lõ, ae., Interj.: nhd. siehe!, oh!, in der Tat, wahrlich; ÜG.: lat. o Gl; Vw.: s. éa‑; E.: ?; L.: Hh 190, Hall/Meritt 208a, Lehnert 130a

la-b-el, ae., st. M. (a): Vw.: s. lÏ-f-el

lõc (1), ae., st. N. (a), st. F. (æ): nhd. Spiel, Kampf; Vw.: s. ge‑, sci‑n‑; Hw.: s. lõc-an; vgl. an. leikr (1), afries. lêk, ahd. leih (1); E.: germ. *laika‑, *laikam, st. N. (a), Spiel; s. idg. *leig‑ (3), *loig‑, V., hüpfen, beben, beben machen, Pokorny 667; L.: Hh 190

lõc (2), ae., st. N. (a), st. F. (æ): nhd. Opfer, Gabe, Geschenk, Beute (F.) (1), Botschaft; ÜG.: lat. elogium Gl, oblatio, xenium Gl; Vw.: s. cwi‑c‑, lof‑, lyb‑, réa‑f‑; Hw.: s. lÆc-ian?; E.: s. lÆc-ian?; L.: Hh 190, Hall/Meritt 208a, Lehnert 130a

*lõc (3), ae., N.: Vw.: s. õg‑; E.: ?; L.: Hh 190

lõc-an, ae., st. V. (7)=red. V. (1): nhd. sich bewegen, springen, fließen, schwingen, fliegen, spielen, fechten, anreizen; Vw.: s. be‑, for‑; Hw.: vgl. got. laikan*, an. leika (2); E.: germ. *laikan, st. V., springen, spielen; s. idg. *leig‑ (3), *loig‑, V., hüpfen, beben, beben machen, Pokorny 667; L.: Hh 190, Hall/Meritt 208a, Lehnert 130a

lac-en?, ae., Sb.: nhd. Mantel; Hw.: vgl. an. ‑lak, afries. leken, as. lakan*, ahd. lahhan (1); E.: germ. *lakana, Sb., Laken, Tuch, Lappen (M. Sg.); s. idg. *slÐg‑, *lÐg‑, *sleng‑, *leng‑, Adj., schlaff, matt, Pokorny 959; L.: Hh 190

lõc‑ian, ae., sw. V.: nhd. darbieten, schenken; Hw.: s. lõc (2); E.: s. lõc (2); L.: Hh 190

lõc-n-ian, ae., sw. V. (2): nhd. heilen (V.) (1); Vw.: s. lÚc-n-ian; E.: germ. *lÐkinæn, sw. V., heilen (V.) (1); s. idg. *le‑, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; L.: Hh 190

lõc-n‑ung, lÚc-n-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Heilung; ÜG.: lat. curatio Gl; E.: s. lõc-n-ian, lÏc-n-ian; L.: Hall/Meritt 208a

lac-tðc, ae., st. M. (a): nhd. Lattich; Hw.: s. lactðc-a; E.: germ. *laktuk‑, Sb., Lattich; s. lat. lactðca, F., Lattich; vgl. lat. lõc, N., Milch; idg. *glag‑, *glak‑, Sb., Milch, Pokorny 400; L.: Hh 190

lac-tðc-a, ae., sw. M. (n): nhd. Lattich; Hw.: s. lactðc; E.: germ. *laktuk‑, Sb., Lattich; s. lat. lactðca, F., Lattich; vgl. lat. lõc, N., Milch; idg. *glag‑, *glak‑, Sb., Milch, Pokorny 400; L.: Hh 190

lac-tðc-e, ae., sw. F. (n): nhd. Lattich; E.: germ. *laktuk‑, Sb., Lattich; s. lat. lactðca, F., Lattich; vgl. lat. lõc, N., Milch; idg. *glag‑, *glak‑, Sb., Milch, Pokorny 400; L.: Hh 190

lac-u, ae., st. F. (æ): nhd. Fluss, Bach; Vw.: s. fisc‑; Hw.: s. l’c-c-an (1); E.: s. germ. *lakæ?, st. F. (æ), Lache (F.) (1), Lake, See (M.); vgl. idg. *leg‑ (1), V., tröpfeln, sickern, zergehen, Pokorny 657; L.: Hh 190

lõ-d, ae., st. F. (æ), st. N. (a): nhd. Reise, Weg, Straße, Leitung, Beförderung, Wasserleitung, Wasserlauf, Graben (M.), Bach, Unterhalt, Reini­gung durch Eidleite; ÜG.: lat. ducatus Gl; Vw.: s. bri‑m‑, f’n-g‑e‑, ge‑, lag-u‑, lÆ‑f‑, sÚ‑, sci‑p‑, ‑man‑n, ‑ri‑n‑c; Hw.: vgl. an. leiŒ, afries. lêde (1), as. *lÐda?, ahd. leita (1); E.: germ. *laidæ, st. F. (æ), Weg, Führung, Leitung; s. idg. *leit‑ (2), V., gehen, fortgehen, sterben, Pokorny 672; vgl. idg. *lei‑ (3), Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; L.: Hh 190, Hall/Meritt 208a, Lehnert 130a

lõ-d‑ian, ae., sw. V. (1): nhd. sich reinigen, entschuldigen, loslassen; ÜG.: lat. excusare; Hw.: s. lõ‑d; vgl. got. *laidjan, an. leiŒa (2), afries. lêda, anfrk. leiden, as. lÐdian, ahd. leiten; E.: germ. *laidjan, *leidjan, sw. V., gehen machen, leiten, führen; idg. *leit‑ (2), V., gehen, fortgehen, sterben, Pokorny 672; s. idg. *lei‑ (3), Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; L.: Hh 190

lõ-d-man-n, ae., M. (kons.): nhd. Führer, Anführer, Leiter (M.); E.: s. lõ‑d, man‑n; L.: Hall/Meritt 208a

lõ-d-ri-n-c, ae., st. M. (a): nhd. Führer, Begleiter, Herold; E.: s. lõ‑d, ri‑n‑c; L.: Hall/Meritt 208a, Lehnert 130a

*lõ-d‑téa-g, ae., st. F. (æ): Vw.: s. lõ‑t‑tÐ‑h

lõ-d‑téo, ae., st. M. (wa): Vw.: s. lõ‑d‑þéow

lõ-d‑téow, ae., st. M. (wa): Vw.: s. lõ‑d‑þéow

lõ-d‑þéo, ae., st. M. (wa): Vw.: s. lõ‑d‑þéow

lõ‑d‑þéow, lõ-d‑téo, lõ-d‑téow, lõ-d‑þéo, lÚ‑d‑téow, lÚ‑t­-téo, lÚ‑t‑téow, lõ‑t‑téow, ae., st. M. (wa): nhd. Führer; ÜG.: lat. ductor, dux Gl, (perducere); Vw.: s. for-e‑; E.: s. lõ‑d, þéo (1); L.: Hh 190, Hall/Meritt 212b, Lehnert 132a

lõ-d-þéow-dæ-m, lõ-t-téow-dæ-m, ae., st. M. (a): nhd. Führerschaft, Führung; ÜG.: lat. (ducere); E.: s. lõ‑d-þéow, dæ‑m; L.: Hall/Meritt 212b

lÚ?, ae., Sb.: nhd. Haupthaar; E.: ?; L.: Hh 190

*lÚc, ae., Sb.: Vw.: s. cnõ‑w‑; L.: Hh 54

*lÚc-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. õg‑, ge‑, lyb‑, sci‑n‑; Hw.: s. lõc (1); E.: s. lõc (1); L.: Hh 190

lÚc-an (1), ae., sw. V. (1): nhd. aufspringen, springen, sich bewegen, wetteifern, sich verbinden; Vw.: s. dyr‑s‑t‑, ge-dyr‑s‑t‑, ge-néa‑, ge-rih‑t, ge-þrÆ‑st‑, néa‑, rih‑t‑, sum-or‑, tÅ-ge-néa‑, tÅ-néa‑, þrÆ‑st‑; Hw.: s. lõc (1); E.: s. lõc (1); L.: Hh 190, Hall/Meritt 208b, Lehnert 132b

‑lÚc‑an (2), ae., Suff.: Vw.: s. Ïf-en‑, cneor‑d‑, ge-cneor‑d‑, ge‑swet‑, ge‑synd‑, néa‑, þÏs‑, þéo‑d‑, wÏr‑; E.: germ. *lÆkæn, sw. V., angemessen sein (V.), gefallen (V.); vgl. idg. *lÁig‑ (2)?, *lÆg‑?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pokorny 667; L.: Hh 190

lÏc-c-an (1), ae., sw. V. (1): nhd. ergreifen, fassen, fangen, empfangen; ÜG.: lat. comprehendere Gl; Vw.: s. ge‑, tÅ-ge‑; E.: s. gr. lagc£nein (langchánein), V., losen, zuteil werden, erhalten (V.), bekommen; weitere Etymologie unklar; vgl. idg. *slÀgÝ‑, *lÀgÝ‑, V., fassen, greifen, Pokorny 958?; L.: Hh 190, Hall/Meritt 208b, Lehnert 132b

lÏc-c-an (2), ae., sw. V.: nhd. tadeln; Vw.: s. on‑; Hw.: vgl. afries. lakia; E.: s. germ. *laka‑ (1), *lakaz, Adj., schlaff, lose, gering; idg. *slÐg‑, *lÐg‑, *sleng‑, *leng‑, Adj., schlaff, matt, Pokorny 959; L.: Hh 190

lÏc-c-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Tadel; Hw.: vgl. afries. lakinge; E.: s. lÏc-c‑an (2); L.: Hall/Meritt 208b

lÚc-e (1), ae., st. M. (ja), sw. F. (n): nhd. Arzt, Blutegel; ÜG.: lat. medicus Gl, psyllus Gl, sanguisuga? Gl, stabularius Gl; Vw.: s. héa‑h‑, ‑cyn‑n, ‑dæ‑m, ‑hð‑s, ‑wyrt; Hw.: vgl. got. lÐkeis*, an. lÏknir, afries. lÐtza, ahd. lõhhi*; E.: germ. *lÐkja‑, *lÐkjaz, *lÚkja‑, *lÚkjaz, *lÐkija‑, *lÐkijaz, *lÚkija‑, *lÚkijaz, st. M. (a), Arzt, Besprecher?, Sammler; s. idg. *le‑, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; L.: Hh 190, Hall/Meritt 208b, Lehnert 132b

*lÚc-e (2), ae., sw. F. (n): Vw.: s. éa‑þ‑, sci‑n‑n‑; Hw.: s. lõc (1), *lÚc-a; E.: s. lÚc-e (4); L.: Hh 191

*lÚc-e (3), ae., Adj.: Vw.: s. sci‑n‑; Hw.: s. *lÚc-e (2); E.: s. lÚc-e (4); L.: Hh 191

*lÚc-e (4), ae., Adj.: nhd. heilbar; Vw.: s. éa‑þ‑; Hw.: s. lÚc-e (1), lÚc-n-e; E.: s. germ. *lÐkinæn, *lÚkinæn, sw. V., heilen (V.) (1); s. idg. *le‑, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; L.: Hh 191

lÚc-e-cyn-n, ae., st. N. (ja): nhd. Art von Ärzten, Doktorstamm; E.: s. lÚc-e (1), cyn‑n (1); L.: Hall/Meritt 208b, Lehnert 132b

lÚc-e-dæ-m, ae., st. M. (a): nhd. Medizin; ÜG.: lat. meatus, medicamen, medicamentum, remedium; E.: s. lÚc-e (1), dæ‑m; L.: Hall/Meritt 208b

lÚc-e-hð-s, ae., st. N. (a): nhd. Hospital, Krankenhaus; ÜG.: lat. stabulum Gl; E.: s. lÚc-e (1), hð‑s; L.: Hall/Meritt 208b

lÚc-e-wyrt, ae., st. F. (i): nhd. medizinisches Kraut, Droge; ÜG.: lat. quinquenervia Gl; E.: s. lÚc-e (1), wyrt; L.: Hall/Meritt 208b

*lÚc‑n-e, ae., Adj.: nhd. heilbar; Vw.: s. éa‑þ‑; Hw.: s. *lÚc‑e (4); E.: s. *lÚc‑e (4); L.: Hh 191

lÚc-n-ian, ae., sw. V. (2): nhd. heilen (V.) (1), behandeln, verbinden; ÜG.: lat. curare Gl, erumpere? Gl, mederi; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. lõc‑n‑ian; E.: germ. *lÐkinæn, sw. V., heilen (V.) (1); s. idg. *le‑, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; L.: Hh 191

lÚc-n-ung, ae., st. F. (æ): Vw.: s. lõc-n-ung

*lÚ‑d, *lÚd‑e, ae., Adj.: Vw.: s. un‑; Hw.: s. lÚ‑þ; E.: s. lÚ‑þ; L.: Hh 191

lÚ-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. leiten, bringen, tragen, hervorbringen, abgrenzen, ausführen, stellen, legen, anführen, sprießen, wachsen (V.) (1), sich verbreiten, sich entschuldigen; ÜG.: lat. adducere Gl, conferre Gl, deferre, ducere Gl, educere Gl, ferre Gl, offerre, perducere, perferre, pertrahere, producere, referre, tollere Gl, transferre; Vw.: s. õ‑, efen-ge‑, ’f‑t-õ‑, ’f‑t‑, for-e‑, for‑þ‑, for‑þ-­ge‑, ge‑, in‑be‑, in‑ge‑, in‑, of-er‑, of-ge‑, of‑, on‑be‑, on‑ge‑, on‑géan‑, on‑, tÅ‑, tÅ‑ge‑, þan-o‑, þur‑h‑, under‑, up-õ‑, ðt-õ‑, ðt‑, wi‑þ‑, ymb‑; Hw.: s. lõ‑d; E.: germ. *laidjan, *leidjan, sw. V., gehen machen, leiten, führen; idg. *leit‑ (2), V., gehen, fortgehen, sterben, Pokorny 672; s. ifh. *lei‑ (3), Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; L.: Hh 191, Hall/Meritt 208b, Lehnert 132b, Obst/Schleburg 315a

*lÚ-d-e, ae., Adj.: Vw.: s. *lÚ‑d

lÚ-d-en (1), ae., Adj.: nhd. lateinisch; ÜG.: lat. Latinus; Vw.: s. ‑bæc, ‑ge-þíe-d‑e, ‑nam-a, ‑s‑prÚ‑c, ‑wa-r‑e; I.: Lw. lat. LatÆnus, LadÆnus; E.: s. lat. LatÆnus, Adj., lateinisch, latinisch, zu Latium gehörig; vgl. lat. Latium, ON, Latium; vgl. idg. *stel- (2), *stelý‑, V., ausbreiten, Pokorny 1018; L.: Hh 191, Hall/Meritt 208b, Lehnert 132b

lÚ-d-en (2), ae., st. N. (a): nhd. Latein; I.: Lw. LatÆnus; E.: s. lat. LatÆnus, M., Latein, Lateiner; vgl. lat. Latium, ON, Latium; idg. *stel- (2), *stelý‑, V., ausbreiten, Pokorny 1018; L.: Hall/Meritt 208b, Lehnert 132b

lÚ-d-en-bæc, ae., F. (kons.): nhd. lateinisches Buch; E.: s. lÚ-d-en (1), bæc (2); L.: Hall/Meritt 208b, Obst/Schleburg 315a

lÚ-d-en-ge-þéo-d-e, ae., st. N. (ja): Vw.: s. lÚ-d-en-ge-þíe-d-e

lÚ-d-en-ge-þíe-d-e, lÚ-d-en-ge-þío-d-e, lÚ-d-en-ge-þéo-d-e, ae., st. N. (ja): nhd. lateinische Sprache; E.: s. lÚ-d-en (1), ge-þíe-d‑e (1); L.: Hall/Meritt 208b, Lehnert 132b

lÚ-d-en-ge-þío-d-e, ae., st. N. (ja): Vw.: s. lÚ-d-en-ge-þíe-d-e

lÚ-d-en-nam-a, ae., sw. M. (n): nhd. lateinisches Nomen; E.: s. lÚ-d-en (1), nam-a; L.: Hall/Meritt 208b, Obst/Schleburg 315b

lÚ-d-en-s-prÚ-c, ae., st. F. (jæ): nhd. lateinische Sprache; E.: s. lÚ-d-en (1), s‑prÚ‑c; L.: Hall/Meritt 208b, Obst/Schleburg 315b

lÚ-d-en-wa-r-e, ae., st. M. (i) Pl.: nhd. Lateiner, Römer; E.: s. lÚ-d-en (1), *wa-r‑e; L.: Hall/Meritt 208b, Lehnert 132b

lÚ-d-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Führer; Hw.: vgl. afries. lêdere, anfrk. leidere, ahd. leitõri; E.: s. lÚ-d‑an; L.: Hall/Meritt 208b

*lÚ-d-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. *lÚ‑d-n’s‑s

*lÚ-d‑n’s-s, *lÚ-d-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Leitung, Führung; Vw.: s. ðt‑, wi‑þ‑; Hw.: s. lÚ-d‑an; E.: s. lÚ-d‑an; L.: Gneuss Lb Nr. 236

lÚ-d‑téow, ae., st. M. (wa): Vw.: Vw.: s. lõ‑d‑þéow

lÚ-f‑an, ae., sw. V. (1): nhd. vermachen, hinterlassen, zurücklassen, zurückbleiben, lassen; ÜG.: lat. relinquere Gl, sinere Gl; Vw.: s. ge‑, of-er-ge‑, of-er‑; Hw.: s. lõ‑f; vgl. got. *laibjan, an. leifa, afries. lêva (2), as. lêvon*, lêvian, ahd. leiben; E.: germ. *laibjan, sw. V., zurücklassen, übriglassen; idg. *leip‑ (1), V., beschmieren, kleben, Pokorny 670; s. idg. *lei‑ (3), Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; L.: Hh 191, Hall/Meritt 209b, Lehnert 132b

lÏ-f-el, la-b-el, ae., st. M. (a): nhd. Löffel (M.) (1), Gefäß, Schüssel, Becher; ÜG.: lat. aquimanale Gl, manale Gl, trublia? Gl; E.: germ. *label‑, N., Becken, Schüssel; s. lat. lõbellum, N., Opferbecken; vgl. lat. lõbrum, *lavõbrum, N., Becken, Wanne; vgl. idg. *lou‑, *loøý‑, V., waschen, Pokorny 692; L.: Hh 191

lÏfer, leber, ae., F.: nhd. Binse, Ried (N.) (1), Schwertlilie, Platte; ÜG.: lat. scirpeus Gl; E.: ?; L.: Hh 191

*lÏg, ae., st. N. (a): nhd. Lage; Vw.: s. ge‑, ofer‑, or‑; Hw.: s. lecg-an; vgl. an. lag, afries. laga; E.: germ. *laga‑, *lagam, st. N. (a), Lage, Anordnung, Gesetz?; s. idg. *leg^h‑, V., sich legen, liegen, Pokorny 658; L.: Hh 191

lÚg‑Ïc-or, ae., st. M. (a): nhd. Brachland; Hw.: s. licg-an, Ïc-er; L.: Hh 191

lÚl, ae., F.: nhd. Rute, Geißel, Strieme, Beule, blauer Fleck, Mal (N.) (2); Hw.: s. lÚl‑e?, lÚl-a?; E.: ?; L.: Hh 191

lÚl-a?, ae., sw. M. (n): nhd. Rute, Geißel, Strieme, Beule, blauer Fleck, Mal (N.) (2); ÜG.: lat. vibix Gl; Hw.: s. lÚl; E.: s. lÚl; L.: Hh 191

lÚl‑e?, ae., sw. F. (n): nhd. Rute, Geißel, Strieme, Beule, blauer Fleck, Mal (N.) (2); Hw.: s. lÚl; E.: s. lÚl; L.: Hh 191

lÚl-ian (1), ae., sw. V.: nhd. blau werden, beneiden; Hw.: s. lÚl; E.: s. lÚl; L.: Hh 191

lÚl-ian (2), ae., sw. V.: nhd. schleudern; E.: s. air. do-léicim; L.: Hh 191

lÚ-m-en, ae., Adj. (ja): nhd. lehmig, irden; Hw.: s. lõ‑m; E.: s. lõ‑m; L.: Hh 191, Hall/Meritt 209a, Lehnert 133a

lÚ-n, ae., st. F. (i), st. N. (i): nhd. Gabe, Geschenk, Lehen; Hw.: s. lío‑n; vgl. an. lõn, afries. lên, as. lÐhan, ahd. lÐhan; E.: germ. *laihna‑, *laihnam, st. N. (a), Geliehenes; germ. *laihwna‑, *laihwnam, st. N. (a), Geliehenes; s. idg. *leikÝ‑, V., lassen, übriglassen, Pokorny 669; L.: Hh 191, Hall/Meritt 209a, Lehnert 133a

lÚ-n-an, ae., sw. V. (1): nhd. leihen, gewähren, geben; Vw.: s. ge‑, on‑; Hw.: s. lÚ‑n; vgl. an. lÐna (3), as. lÐhnon, ahd. lÐhanæn*, afries. lêna; E.: s. lÚ‑n; L.: Hh 191, Hall/Meritt 209a, Lehnert 133a

lÚ-n-dag-a*, ae., sw. M. (n): nhd. flüchtiger Tag; E.: s. lÚ‑n-dag-as

lÚ-n-dag-as, ae., M. Pl.: nhd. flüchtige Tage, irdische Lebenszeit; E.: s. lÚ-n‑e, *dag-a; L.: Hall/Meritt 209a

lÚ-n-e, ae., Adj. (ja): nhd. geliehen, zeitlich, vergänglich, sterblich, unbeständig, schwach, arm; Hw.: s. lÚ-n‑an; vgl. as. l’hni*; E.: germ. *laihwnja‑, *laihwnjaz, Adj., vergänglich; s. idg. *leikÝ‑, V., lassen, übriglassen, Pokorny 669; L.: Hh 191, Hall/Meritt 209a, Lehnert 133a

lÚn‑en-d, ae., Part. Präs. subst.=M.: nhd. Verleiher; ÜG.: lat. fenerator; Hw.: s. lÚ-n-an; I.: Lbi. lat. fenerator; E.: s. lÚ-n‑an; L.: Gneuss Lb Nr. 145

lÚ-n‑ere, ae., st. M. (ja): nhd. Verleiher; ÜG.: lat. creditor; Hw.: s. lÚ-n-an; I.: Lbi. lat. creditor; E.: s. lÚ-n-an; L.: Gneuss Lb Nr. 145

lÚp-e‑wi-nc-e, ae., sw. F. (n): nhd. Kiebitz; ÜG.: lat. cucuzata Gl; Hw.: s. hléap-e‑wi-nc‑e; E.: unbekannter Herkunft; s. ae. wi-nc-e; L.: Hh 191

lÏp-eldre, ae., sw. F. (n): nhd. Schüssel; Hw.: s. lap-ian; E.: germ. *label‑, N., Becken, Schüssel; s. lat. lõbellum, N., Opferbecken; vgl. lat. lõbrum, *lavõbrum, N., Becken, Wanne; vgl. idg. *lou‑, *loøý‑, V., waschen, Pokorny 692; L.: Hh 191

lÏp-p-a, lap-p-a, ae., sw. M. (n): nhd. Lappen (M.), Zipfel, Stück, Teil, Bezirk; ÜG.: lat. lamina Gl, ora Gl; Vw.: s. éar‑, fr‑Út‑, li-f-er‑; Hw.: vgl. an. lappir, ahd. *lappa?, afries. lappa; E.: germ. *lappæ‑, *lappæn, *lappa‑, *lappan, sw. M. (n), Lappen; vgl. idg. *lÁb‑, *lÅb-, *lõb-, *l_eb‑, V., schlaff hängen, Pokorny 655; L.: Hh 192

*‑lÏp-p‑ed, *‑lÏp-p‑ed-e, ae., Adj.: nhd. gelappt; Hw.: s. lÏp-p‑a; E.: s. lÏp-p‑a; L.: Hh 192

*‑lÏp-p‑ed-e, ae., Adj.: Vw.: s. *‑lÏp-p‑ed

*lÚr, ae., Adj.: Vw.: ge‑, ‑n’s‑s; Hw.: s. *lÚr‑e (2); E.: germ. *lÐzi‑, *lÐziz, *lÚzi‑, *lÚziz, *lÐzja‑, *lÐzjaz, *lÚzja‑, *lÚzjaz, Adj., leer; s. idg. *les‑?, V., sammeln, auflesen, Pokorny 680; L.: Hh 192

lÚr‑an, lÐr-an, ae., sw. V. (1): nhd. lehren, raten, drängen, predigen, be­kehren, widerrufen; ÜG.: lat. admonere Gl, disseminare, docere Gl, edocere Gl, educare, erudire, exhortari, hortari, imbuere, instare, instituere, instruere Gl, meditari, offerre, perdocere, praedicare, suadere, suggerere; Vw.: s. Ú‑r-ge‑, õ‑, for-e-ge‑, ge‑; Hw.: s. lõr; vgl. got. laisjan, an. lÏra, afries. lêra, anfrk. lÐren, as. lêrian, ahd. lÐren; E.: germ. *laizjan, sw. V., lehren; s. idg. *leis‑, Sb., Spur, Furche, Geleise, Pokorny 671?; L.: Hh 192, Hall/Meritt 209a, Lehnert 133a

*lÚr‑e (1), ae., Adj.: nhd. gelehrig; Vw.: s. earf-oþ‑, ea‑þ-ge‑; Hw.: s. lÚr‑an; E.: germ. *laizja‑, *laizjaz, Adj., zu belehren; s. idg. *leis‑, Sb., Spur, Furche, Geleise, Pokorny 671?; L.: Hh 192

*lÚr‑e (2), *lÚr, ae., Adj.: nhd. leer; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. les‑an; E.: germ. *lÐzi‑, *lÐziz, *lÚzi‑, *lÚziz, *lÐzja‑, *lÐzjaz, *lÚzja‑, *lÚzjaz, Adj., leer; s. idg. *les‑?, V., sammeln, auflesen, Pokorny 680; L.: Hh 192

*lÚr-ed, ae., Part. Präs.=Adj.: Vw.: s. ge‑

lÚ-r‑est, ae., Adj.: nhd. kleinste, geringste; Hw.: s. lÚ‑s‑t (3); E.: s. lÚ‑s‑t (3); L.: Hh 192

*lÚr-g-an, ae., sw. V.: Vw.: s. *lÚr-g‑ian

*lÚr-g‑ian, *lÚr-g-an, ae., sw. V.: nhd. einfassen; Vw.: s. ymb‑; Hw.: s. lÚr‑ig; E.: s. lÚr‑ig; L.: Hh 192

lÚr‑ig, ae., Sb.: nhd. Rand; E.: germ. *leizda‑, Sb., Rand, Saum (M.) (1), Leiste; s. idg. *leizd‑, *loizd‑?, Sb., Rand, Saum (M.) (1), Leiste, Pokorny 672?; L.: Hh 192

lÚr-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. lÚr-n’s‑s

lÚr-n’s-s, lÚr-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Leere, Mangel (M.); E.: s. *lÚr, ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 209

lÚ-s (1), ae., st. F. (wæ): nhd. Weide (F.) (2), Wiese; ÜG.: lat. pascua Gl; Vw.: s. ’t-en‑; E.: germ. *lÐswæ?, *lÚswæ?, st. F., (æ), Weide (F.) (2); s. idg. *lÐid‑, *lÐd‑, *lýd‑, V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; vgl. idg. *lÐi‑ (3), *lÐ‑ (3), V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; L.: Hh 192

lÚ-s (2), ae., F.: nhd. Aderlass; Hw.: s. lÚ-t‑an; E.: s. lÚ-t‑an; L.: Hh 192

lÚ-s (3), ae., Adv.: nhd. weniger, geringer; Vw.: s. nõ‑; Hw.: s. lÚ‑s-s‑a; vgl. as. lês (1), afries. lês; E.: germ. *laisi‑, *laisiz, Adj., mindere, wenigere, geringere; idg. *leis‑, *lois‑, Adj., wenig, lind, Pokorny 662; s. idg. *lei‑ (2), V., Adj., eingehen, abnehmen, schwinden, mager, schlank, Pokorny 661; L.: Hh 192, Hall/Meritt 209b, Lehnert 133a

lÚ-s-s-a, ae., Adj.: nhd. kleinere, geringere, wenigere; ÜG.: lat. minor Gl; Hw.: s. lÚ‑s (3), lÚ‑s‑t (3); vgl. an. lessera; E.: germ. *laizizan‑, Adj., wenigere; s. idg. *leis‑, *lois‑, Adj., wenig, lind, Pokorny 662; vgl. idg. *lei‑ (2), V., Adj., eingehen, abnehmen, schwinden, mager, schlank, Pokorny 661; L.: Hh 192

lÏst, ae., st. F. (æ): nhd. Fehler, Sünde; Hw.: vgl. ais. l‡str, anfrk. lastar, as. lastar*, ahd. lastar, afries. laster; E.: westgerm. *lahstra‑, *lahstram, st. N. (a), Schmähung, Fehler, Laster; s. idg. *lek‑ (1)?, *lok‑?, V., tadeln, schmähen, Pokorny 673?; L.: Hh 192

lÚs-t (1), ae., F.: nhd. Leistung, Erfüllung; ÜG.: lat. vordalium? Gl; Vw.: s. ful‑; Hw.: s. lÚs-t‑an, lÏs‑t (2); E.: s. lÚs-t‑an; L.: Hh 192

lÚs-t (2) lõs-t (1), ae., st. M. (a): nhd. Sohle, Fußspur, Schritt; ÜG.: lat. orbita Gl, vestigium Gl, vordalium? Gl; Vw.: s. fæt‑, ð-r-ig‑*, w‑Æ‑d‑*, wrÏ‑c‑, ‑wor‑d*; E.: germ. *laisti‑, *laistiz, st. M. (i), Spur, Leisten (M.), Fuß; s. idg. *leis‑, Sb., Spur, Furche, Geleise, Pokorny 671?; L.: Hh 192, Hall/Meritt 212b, Lehnert 132a; R.: wrÏ-c‑c-an lõs‑t-um, ae., Adj.: nhd. weit weg von daheim; L.: Lehnert 132a

lÚ-s‑t (3), ae., Adj.: nhd. geringste, kleinste; ÜG.: lat. minor Gl; Hw.: s. lÚ‑s (3), lÚ‑s-s‑a; vgl. afries. lêrest; E.: s. lÚ‑s (3); L.: Hh 192

lÚs-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. folgen, leisten, helfen, dienen, tun, vollenden, aushalten, dulden, Wort halten, fortfahren, liefern, bezahlen; Vw.: s. ful‑, ge‑; Hw.: s. lÚs‑t (1); vgl. got. laistjan, afries. lasta, anfrk. leisten, as. lêstian, ahd. leisten*; E.: germ. *laistjan, sw. V., nachgehen, folgen; s. idg. *leis‑, Sb., Spur, Furche, Geleise, Pokorny 671?; L.: Hh 192, Hall/Meritt 209b, Lehnert 133b, Obst/Schleburg 315b

lÚs-t‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Leisten (M.); Hw.: s. lÚs‑t (2); E.: s. lÚs‑t (2); L.: Hh 192

lÚs-t-wor-d*, lõs-t-wor-d, ae., st. N. (a): nhd. überbleibende Rede, Ruhm nach dem Tod; E.: s. lÚs‑t (1), wor‑d (1); L.: Hall/Meritt 212b, Lehnert 132a

lÚ-s-w-ian, ae., sw. V.: nhd. grasen; ÜG.: lat. alere, pascere Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. lÚ‑s (1); E.: s. lÚ‑s (1); L.: Hh 192, Hall/Meritt 209b

lÏ-t, ae., Adj.: nhd. langsam, träge, lässig, nachlässig, spät; ÜG.: lat. (novus), tardus Gl; Vw.: s. un‑, ‑lÆc-e, ‑mest; Hw.: vgl. an. latr, as. lat, ahd. laz (2), afries. let; E.: germ. *lata‑, *lataz, Adj., lass, faul, säumig, träge, lässig; s. idg. *lÐid‑, *lÐd‑, *lýd‑, V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; vgl. idg. *lÐi‑ (3), *lÐ‑ (3), V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; L.: Hh 192, Hall/Meritt 209b, Lehnert 133b

lÚ‑t (1), ae., st. M. (a): nhd. Halbfreier, Freigelassener, Lasse; Hw.: s. lÚ-t‑an; vgl. ahd. lõz (1), afries. lÐt: E.: germ. *lÐta‑, *lÐtaz, *lÚta‑, *lÚtaz, st. M. (a), Gelassener, Freigelassener, Halbfreier; s. idg. *lÐid‑, *lÐd‑, *lýd‑, V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; vgl. idg. *lÐi‑ (3), *lÐ‑ (3), V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; L.: Hh 192

*lÚ-t (2), ae., st. N. (a): Vw.: s. for‑, ge‑, wÏter‑ge‑; Hw.: s. lÚ-t‑an; E.: s. lÚ-t‑an; L.: Hh 192

lÚ-t-an, lÐ-t-an, ae., st. V. (7)=red. V. (1): nhd. lassen, verlassen (V.), zurücklassen, unter­lassen (V.), hinterlassen, vermachen, erlauben, befehlen, be­trachten, sich benehmen, behandeln, fortlassen, frei­lassen, vermieten, behaupten, zuweisen, sich enthalten; ÜG.: lat. admittere Gl, existimare Gl, laxare Gl, permittere, relinquere Gl, sinere Gl; Vw.: s. õ‑, ’f‑t‑, for‑, for-e‑, for‑þ‑, ge‑, ge-lÆc‑, of-for‑, of‑, tÅ‑; Hw.: vgl. got. lÐtan*, an. lõta, afries. lÐta (1), anfrk. *lõtan, as. lõtan, ahd. lõzan* (1); E.: germ. *lÐtan, *lÚtan, st. V., lassen; idg. *lÐid‑, *lÐd‑, *lýd‑, V., lassen, nachlassen, Pokorny 666?; s. idg. *lÐi‑ (3), *lÐ‑ (3), V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; L.: Hh 193, Hall/Meritt 209b, Lehnert 133b

*lÚ-t‑e (1), ae., N.: Vw.: s. Ú‑, for‑, ge‑; Hw.: s. lÚ-t‑an; E.: s. lÚ-t‑an; L.: Hh 193

*lÚ-t‑e (2), ae., sw. F. (n): nhd. Verlassene; Vw.: s. Ú‑; Hw.: s. lÚ-t‑an; E.: s. lÚ-t-an; L.: Hh 193

*lÚ-t‑e (3), ae., sw. F. (n): Vw.: s. blæ‑d; Hw.: s. lÚ-t‑an; E.: s. germ. *lÐta‑, *lÐtam, *lÚta‑, *lÚtam, st. N. (a), Lassen (N.), Freilassen; s. idg. *lÐid‑, *lÐd‑, *lýd‑, V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; vgl. idg. *lÐi‑ (3), *lÐ‑ (3), V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; L.: Hh 193

*lÚ-t-e (4), ae., Adj.: Vw.: s. Ú‑, earf-oþ‑; Hw.: s. lÚ-t‑an; E.: germ. *lÐti‑, *lÐtiz, *lÚti‑, *lÚtiz, Adj., lassend, zu lassen; s. idg. *lÐid‑, *lÐd‑, *lýd‑, V., lassen, nachlassen, Pokorny 666?; vgl. idg. *lÐi‑ (3), *lÐ‑ (3), V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; L.: Hh 193

lÏ-t-e‑mest, lÏ-t‑mest, ae., Adj. (Superl.): nhd. letzte; ÜG.: lat. (ulterior) Gl, (novus) Gl; E.: s. lÏ‑t; L.: Hh 193

lÏ-t‑lÆc, ae., Adj.: nhd. spät; ÜG.: lat. segnis Gl, serotinus; E.: s. lÏ‑t, ‑lÆc (3); L.: Gneuss E 21

lÏ-t-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. langsam, träge; Hw.: s. lÏ‑t; E.: s. lÏ‑t, ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 219a

lÏ-t‑mest, ae., Adj.: Vw.: s. lÏ-t‑e‑mest

*lÚ-t-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. *lÚ‑t-n’s‑s

*lÚ-t‑n’s‑s, *lÚ-t-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Verlassen; Vw.: s. for‑; Hw.: s. lÚ-t‑an; E.: s. lÚ-t‑an; L.: Gneuss Lb Nr. 39

*lÚtt-a, ae., F.?: nhd. Latte; E.: germ. *lattæ, st. F. (æ), Brett, Latte; L.: Hh 193

*lÚ-t-t‑a, ae., F.?: Vw.: s. un‑; Hw.: s. *lÚ‑d; E.: s. *lÚ‑d; L.: Hh 193

lÚ-t‑téo, ae., st. M. (wa): Vw.: s. lõ‑d‑þéow

lÚ-t‑téow, ae., st. M. (wa): Vw.: s. lõ‑d‑þéow

lÚ-t‑tew-estr-e, ae., sw. F. (n): nhd. Leiterin, Führerin; Hw.: s. lõ‑d‑þéow; E.: s. lõ‑d‑þéow; L.: Hh 193

lÚ‑þ, ae., st. N. (a): nhd. Bezirk; E.: germ. *lÐda‑, *lÐdam, *lÚda‑, *lÚdam, st. N. (a), Besitz, Habe; idg. *lÐi- (2), *lÐ- (2), V., Sb., überlassen, gewähren, Besitz, Pokorny 665; L.: Hh 193

lÚþ‑an, ae., sw. V. (1): nhd. schmähen, anklagen, hassen, verleiden; ÜG.: lat. odisse Gl; Hw.: s. lõþ (1); L.: Hh 193

*lÚ-þ-e, ae., N.: nhd. Versammlung; Vw.: s. mæt‑; Hw.: s. lÆ-þ-an (1); L.: Hh 193

lÚþ‑’t-t‑an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. lõþ-’t-t‑an

lÚþ‑þ, ae., st. F. (æ): nhd. Hass, Unrecht, Beleidigung, Bosheit; Hw.: s. lÚ‑þ, lÚ‑þ‑þ‑u; E.: s. germ. *laiþa‑, *laiþaz, Adj., leid, widerwärtig, feindlich, betrüblich, unwillig, verhasst; vgl. idg. *leit‑ (1), V., verabscheuen, freveln, Pokorny 672; L.: Hh 193

lÚ-þ‑þ‑u, ae., F.: nhd. Hass, Unrecht, Beleidigung, Bosheit; ÜG.: lat. iniuria Gl, odium Gl; Hw.: s. lÚ‑þ‑þ; E.: s. lÚ‑þ‑þ; L.: Hh 193

lÚ-w, lÐ-w, ae., st. F. (wæ): nhd. Verstümmelung; Vw.: s. lim‑, s‑yn‑; E.: germ. *laiwa, Sb., Schaden; s. idg. *lei‑ (2), V., Adj., eingehen, abnehmen, schwinden, mager, schlank, Pokorny 661; L.: Hh 193, Hall/Meritt 210a, Lehnert 133b

lÚw-a, ae., sw. M. (n): nhd. Verräter; Hw.: s. lÚw-an; E.: s. lÚw-an; L.: Hh 193

lÚw-an, ae., sw. V. (1): nhd. verraten (V.); Vw.: s. be‑; E.: germ. *lÐwjan, sw. V., preisgeben, verraten (V.); idg. *leu- (2), V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681; L.: Hh 193

‑lÚ-w-e, ae., Suff.: Vw.: s. dru‑n-c‑en‑, hung-er‑, lim‑; Hw.: s. lÚ‑w; E.: s. lÚ‑w; L.: Hh 193

*lÚ-w-ed, ae., Part. Prät.=Adj.: nhd. beschädigt; Hw.: s. lÚ‑w; E.: s. lÚ‑w; L.: Hh 193

lÚw-ed-e, ae., Adj.: nhd. laienhaft, ungelehrt; ÜG.: lat. laicus; E.: s. lat. lõicus, Adj., zum Volke gehörig; s. gr. la‹koj (laÆkos), Adj., zum Volk gehörig; vgl. gr. l©Òj (lõós), M., Volk, Volksmenge, Heervolk, Fußvolk; vgl. idg. *leud^h‑ (1), V., wachsen (V.) (1), hochkommen, Pokorny 684?; L.: Hh 193, Hall/Meritt 210a, Lehnert 134a

lÚwerc-e, lÚwric-e, lõwerc-e, lõwric-e, ae., sw. F. (n): nhd. Lerche; ÜG.: lat. alauda Gl, charadrion Gl, tilaris Gl; E.: germ. *laiwarikæ‑, *laiwarikæn, *laiwrikæ‑, *laiwrikæn, sw. F. (n), Lerche; L.: Hh 193

lÚw‑fing-er, ae., st. M. (a): nhd. Zeigefinger; Hw.: s. lÚw-an; E.: s. lÚw-an, fing-er; L.: Hh 193

lÚwric-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. lÚwerc-e

lÚ-w-s-a (1), ae., sw. M. (n): nhd. Schwäche; E.: s. lÚ‑w; L.: Hh 193

lÚ-w-s-a (2), ae., Adj.: nhd. schwach, arm, mittellos; E.: s. lÚ‑w; L.: Hh 193

lõ-f, ae., st. F. (æ): nhd. Rest, Überbleibsel, Rest, Zurückgelassenes, Vermächtnis, Nachlass, Erbe (N.), Witwe; ÜG.: lat. reliquiae Gl, residuus Gl, (restare); Vw.: s. ’nd-e‑, h’r-e‑, sÚ‑, un‑, wé-a‑, ‘þ‑; Hw.: s. lÚ-f‑an; vgl. got. laiba*, an. leif, afries. lâva (2), anfrk. leiva, as. lêva*, lang. laib*, ahd. leiba; E.: germ. *laibæ, st. F. (æ), Überbleibsel, Rest, Hinterlassenschaft; s. idg. *leip‑ (1), V., beschmieren, kleben, Pokorny 670; vgl. idg. *lei‑ (3), Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; L.: Hh 194, Hall/Meritt 210a, Lehnert 130a, Obst/Schleburg 315b

laf‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. laben, waschen, besprengen, auslöffeln; Hw.: vgl. as. lavæn*, ahd. labæn*; E.: germ. *laben, sw. V., waschen; s. lat. lavõre, V., waschen, baden; idg. *lou‑, *loøý‑, V., waschen, Pokorny 692; L.: Hh 194

*‑laft‑e, ae., Adj.: nhd. ...schneidig; Vw.: s. twi‑; E.: germ. *lafta‑, *laftam?, st. N. (a), Ecke; L.: Hh 194

*lag-a (1), ae., sw. M. (n): Vw.: s. õ‑n‑, féo‑, ðt‑; Hw.: s. lag-u (3); vgl. ais. lagi; E.: s. lag-ian; L.: Hh 194

lag‑a (2), ae., sw. M. (n): nhd. Gesetz; Hw.: s. lag‑u (3); E.: s. germ. *laga‑, *lagam, st. N. (a), Lage, Anordnung, Gesetz; vgl. idg. *leg^h‑, V., sich legen, liegen, Pokorny 658; L.: Hh 194

*lag-a (3), ae., sw. M. (n): nhd. Lieger; Vw.: s. lund‑; Hw.: s. licg-an; E.: s. licg-an; L.: Hh 194

lag‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. bestimmen; Vw.: s. ge‑, ðt‑; Hw.: vgl. ais. laga; E.: germ. *lagæn?, sw. V., festsetzen; s. idg. *leg^h‑, V., sich legen, liegen, Pokorny 658; L.: Hh 194, Hall/Meritt 210a, Lehnert 130a

lag-lic, ae., Adj.: nhd. gesetzlich, gesetzmäßig; E.: s. lag-u (3), ‑lic; L.: Lehnert 131b

*‑lag‑ol, ae., Adj.: nhd. bestimmend; Vw.: s. Ú‑; Hw.: s. lag‑ian; E.: s. lag‑ian; L.: Hh 194

lag‑u (1), ae., st. M. (u): nhd. See (M.), Meer, Wasser, Flut; Vw.: s. ‑fÏþ‑m, ‑flæ‑d, lõ‑d; E.: germ. *lagu‑, *laguz, st. M. (u), Nass, Wasser, See (M.), l-Rune; idg. *laku-, Sb., Lache (F.) (1), See (M.), Pokorny 653; L.: Hh 194, Hall/Meritt 210a, Lehnert 130b

*lag‑u (2), ae., st. N. (u) Pl.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. *lÏg; E.: s. *lÏg; L.: Hh 194, Hall/Meritt 210b, Lehnert 130b

lag-u (3), ae., st. F. (æ): nhd. Gesetz, Bestimmung, Vorschrift, Regel, Recht, Vorrecht, Rechtsgebiet; Vw.: s. fol‑c‑, reg-ol‑, rih‑t‑, þeg‑n‑, un‑; Hw.: vgl. an. *lagu; E.: s. germ. *laga‑, *lagam, st. N. (a), Lage, Anordnung, Gesetz; vgl. idg. *leg^h‑, V., sich legen, liegen, Pokorny 658; L.: Hh 194, Hall/Meritt 210a, Lehnert 130b, Obst/Schleburg 315b

lag-u-fÏþ-m, ae., st. M. (a): nhd. nasse Umarmung, nässrige Umarmung; E.: s. lag-u (1), fÏþ‑m; L.: Hall/Meritt 210b, Lehnert 130b

lag-u-flæ-d, ae., st. M. (a): nhd. Welle, Flut, Wasser; E.: s. lag-u (1), flæ‑d; L.: Hall/Meritt 210b, Lehnert 130b

lag-u-lõ-d, ae., st. F. (æ): nhd. Wasserweg, Meer; E.: s. lag-u (1), lõ‑d; L.: Hall/Meritt 210b, Lehnert 130b

lõh, ae., Adj.: nhd. nieder; E.: germ. *lÐga‑, *lÐgaz, *lÚga‑, *lÚgaz, Adj., niedrig, gering; s. idg. *lÐ^h‑ (2), *lý^h‑, V., Adj., kriechen, niedrig, Pokorny 660; L.: Lehnert 130b

lah-bry-c-e, ae., st. M. (i): nhd. Gesetzesbruch; E.: s. lag-u (3), bry-c‑e (1); L.: Hall/Meritt 210b, Lehnert 130b

lah-lic, ae., Adj.: nhd. gesetzlich, gesetzmäßig; E.: s. lag-u (3), ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 210b

lah-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. gesetzlich, gesetzmäßig; E.: s. lah-lic; L.: Hall/Meritt 210b, Lehnert 130b

lõ‑m, ae., st. N. (a), st. M. (a): nhd. Lehm, Ton (M.) (1), Erde; ÜG.: lat. argilla Gl, figulus Gl, limus Gl, lutum Gl; Vw.: s. ‑rin‑d, ‑scéal‑l, ‑wyrh-t‑a; E.: germ. *laimæ‑, *laimæn, *laima‑, *laiman, sw. M. (n), Schlamm, Lehm, Leim, Ton (M.) (1); s. idg. *lei‑ (3), Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; L.: Hh 194, Hall/Meritt 210b, Lehnert 130b

lam-a, ae., Adj.: nhd. lahm, verkrüppelt, schwach, krank; ÜG.: lat. paralyticus (= lama subst.); Hw.: vgl. an. lami, as. lam*, ahd. lam, afries. lam; E.: germ. *lama‑, *lamaz, Adj., lahm; idg. *lem‑ (1), V., Adj., zerbrechen, zerbrochen, weich, Pokorny 674; L.: Hh 194

l-amb, ae., st. N. (az/iz): nhd. Lamm; ÜG.: lat. agnus Gl; Vw.: s. cil-f‑or‑, pur‑; E.: germ. *lamba‑, *lambaz, *lambi‑, *lambiz, st. N. (az/iz), Lamm; idg. *lonb^hos, Sb., Lamm, Schaf, Pokorny 304; vgl. idg. *el‑ (1), Adj., rot, braun, Pokorny 302; L.: Hh 194, Hall/Meritt 210b, Lehnert 130b

l-amb-or, ae., st. N. Pl. (az/iz): Vw.: s. l‑amb

lõ-m-rin-d, ae., st. F. (æ): nhd. Lehmkruste; E.: s. lõ‑m, rin‑d; L.: Lehnert 131a

lamprÐd-e, ae., sw. F. (n): nhd. Lamprete; I.: Lw. afrz. lampreie, lat. lampreta; E.: s. lat. lampreta; L.: Hh 194

lõ-m‑scéal-l, ae., Sb.: nhd. Ziegel; E.: s. lõ‑m, *scéal‑l; L.: Hh 273

lõ-m-wyrh-t-a, ae., sw. M. (n): nhd. Töpfer; ÜG.: lat. figulus Gl; E.: s. lõ‑m, wyrh-t‑a; L.: Hall/Meritt 210b

lan-d, lon‑d, ae., st. N. (a): nhd. Land, Erde; ÜG.: lat. ager Gl, (gens), pars Gl, patria, regio Gl, rus Gl, terra Gl, territorium Gl, Tharsis Gl, Tyrus Gl, (vestigium) Gl, vicus Gl, villa Gl; Vw.: s. bæc‑, céap‑, éa‑, Engla‑, Eota‑, ’te‑, fel‑d‑, feoh‑, FrÐs‑, héa‑h‑, hwÚ-t‑e‑, íeg‑*, Ir‑, mearc‑, mær‑, myn-s-ter‑, nor‑þ‑, sÚ‑, sa‑nd‑, Seax‑, sun-d-or‑, sð‑þ‑, tð‑n‑, þéo‑d‑, up‑, wid-u‑, ‑be-ga‑ng, ‑be-g’-ng-a, ‑be-g’‑ng-n’s‑s, ‑bæc, ‑brÚ-c‑e, ‑bð-end, ‑céap, ‑efen, ‑feoh, ‑fru-m‑a, ‑hÏf-en, ‑he-hõ‑t-lan‑d, ‑ge-mÚ-r‑e, ‑ge-mierc-e, ‑léod, ‑rÆc-e, ‑rih‑t, ‑scip-e, ‑sÐt-a, ‑s’t-en, ‑set-l‑a, ‑sit-t‑end-e, ‑st’-d‑e, ‑wear‑d; Hw.: vgl. got. land*, an. land, afries. land, as. land, ahd. lant; E.: germ. *landa‑, *landam, st. N. (a), Land, Talsenke; s. idg. *lend^h‑ (3), Sb., Land, Heide (F.) (1), Steppe, Pokorny 675; vgl. idg. *lem‑ (1), V., Adj., zerbrechen, zerbrochen, weich, Pokorny 674; L.: Hh 194, Hall/Meritt 210b, Lehnert 131a

*lan-d-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. ge‑; Hw.: s. lan‑d; E.: s. lan‑d; L.: Hh 194

lan-d‑be‑ga‑ng, lan-d-be-go-ng, ae., st. M. (a): nhd. Aufenthalt in einem fremden Land, Pilgrimschaft; ÜG.: lat. incolatus Gl; I.: Lüt. lat. incolatus; E.: s. lan‑d, be-ga‑ng; L.: Gneuss Lb Nr. 237

lan-d-be-g’-ng-a, lan-d-bi-g’-ng-a, ae., sw. M. (n): nhd. Eingeborener, Bauer, Bewohner, Einwohner; ÜG.: lat. agricola Gl, indigena; E.: s. lan‑d, be, g’-ng-a; L.: Hall/Meritt 211a, Lehnert 131a

lan-d-be-g’-ng-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. lan‑d-be-g’‑ng-n’s‑s

lan-d‑be‑g’-ng‑n’s‑s, lan-d-be-g’-ng-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Aufenthalt in einem (fremden) Lande, Pilgrimschaft; ÜG.: lat. incolatus; I.: Lüt. lat. incolatus; E.: s. lan‑d, *be-ge‑ng-n’s‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 237

lan-d-be-go-ng, ae., st. M. (a): Vw.: s. lan‑d-be-ga‑ng

lan-d-bi-g’-ng-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. lan‑d-be-g’-ng-a

lan-d-bæc, ae., F. (kons.): nhd. »Landbuch«, Landurkund; E.: s. lan‑d, bæc (2); L.: Hall/Meritt 211a, Lehnert 131a

lan-d-brÏ-c-e, ae., M.: nhd. Urbarmachung; E.: s. lan‑d, *brÚ-c‑e (2); L.: Hall/Meritt 211a

lan-d-bð-end, ae., Part. Präs. subst.=M.: nhd. Landbewohner, Erdbewohner; ÜG.: lat. agricola Gl, colonus Gl; E.: s. lan‑d, bð-end (2); L.: Hall/Meritt 211a, Lehnert 131a

lan-d-céap, ae., st. M. (a): nhd. Pacht; Hw.: vgl. afries. landkâp; E.: s. lan‑d, céap; L.: Hall/Meritt 211a

lan-d‑efen, land‑efen-e, ae., N.: nhd. Landanteil; Hw.: s. and‑efen; E.: s. lan‑d, efen (1); L.: Hh 194

lan-d‑efen-e, ae., N.: Vw.: s. lan‑d‑efen

lan-d-feoh, ae., st. N. (a): nhd. anerkannte Pacht für ein Land; Hw.: vgl. afries. landfiõ; E.: s. lan‑d, feoh; L.: Hall/Meritt 221a

lan-d-fru-m-a, ae., sw. M. (n): nhd. Führer des Landes, Herrscher, König, Prinz; E.: s. lan‑d, fru-m‑a; L.: Hall/Meritt 211a, Lehnert 131a

lan-d-ge-mÚ-r-e, ae., st. N. (ja): nhd. »Landgrenze«, Begrenzung, Grenze; ÜG.: lat. terminus; E.: s. lan‑d, ge‑, mÚ-r‑e (1); L.: Hall/Meritt 211, Lehnert 131a

lan-d-ge-mierc-e, ae., st. N. (ja): nhd. Begrenzung, Grenze; E.: s. lan‑d, ge-mierc-e (1); L.: Lehnert 131a

lan-d-hÏf-en, ae., st. F. (æ): nhd. Landbesitz, Eigentum; E.: s. lan‑d, hÏf-en (1); L.: Hall/Meritt 211a, Lehnert 131a

lan-d-léod, ae., st. M. (i): nhd. Bewohner, Einwohner eines Landes; ÜG.: lat. incola Gl, (incolatus) Gl, insulanus; E.: s. lan‑d, léod (1); L.: Hall/Meritt 211a, Lehnert 131a

*lan-d‑ian, ae., sw. V.: Vw.: s. be‑; Hw.: s. lan‑d; E.: s. lan‑d; L.: Hh 194

*lan-d‑od, ae., Adj.?: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. lan‑d; E.: s. lan‑d; L.: Hh 194

lan-d-rÆc-e, ae., st. N. (ja): nhd. Territorium, Gebiet; E.: s. lan‑d, rÆc-e (1); L.: Hall/Meritt 211b, Lehnert 131a

lan-d-rih-t, lan-d-ryh-t, ae., st. N. (a): nhd. »Landrecht«, Recht auf Landbesitz; Hw.: vgl. as. landreht*, ahd. landreht, afries. landriucht; E.: s. lan‑d, rih‑t (2); L.: Hall/Meritt 211b, Lehnert 131a

lan-d-ryh-t, ae., st. N. (a): Vw.: s. lan‑d-rih‑t

lan-d-scip-e, ae., st. M. (i): nhd. Region, Landschaft; Hw.: vgl. as. landskepi*, ahd. lantskaf*, afries. landskip; E.: s. lan‑d, ‑scip-e (2); L.: Hall/Meritt 211b

lan-d-sÐt-a, ae., sw. M. (n): nhd. Landsasse, Siedler; Hw.: vgl. an. landseti, as. landsÐtio*, ahd. lantsõzo, afries. landsÐta; E.: s. lan‑d, *sÐt-a; L.: Hall/Meritt 211a

lan-d‑s’t‑en, ae., st. F. (æ): nhd. Landbesetzung, besetztes Land, Gut; E.: s. lan‑d, s’t-en; L.: Hh 291

lan-d‑set‑l‑a, ae., sw. M. (n): nhd. »Landsiedler«, Landbesitzer; E.: s. lan‑d, *set-l‑a; L.: Hh 291

lan-d-sit-t-end-e, ae., Part. Präs.=Adj.: nhd. landbesetzend; E.: s. lan‑d, sit-t‑an; L.: Hall/Meritt 211b, Lehnert 131a

lan-d-st’-d-e, ae., st. M. (i): nhd. Region, Gegend; E.: s. lan‑d, st’-d‑e; L.: Hall/Meritt 211b

lan-d-wear-d, ae., st. M. (a): nhd. Küstenwächter; E.: s. lan‑d, wear‑d (1); L.: Hall/Meritt 211b

l-an-e, l-an-u, *lanæ, ae., st. F.: nhd. Gasse, Gang (M.) (2), Weg; Vw.: s. nor‑þ‑, strÚ‑t‑; Hw.: vgl. an. l‡n, afries. lane; E.: germ. *lanæ, st. F. (æ), Weg, Gang (M.) (2); s. idg. *el- (6), *elý‑, *lõ‑, V., treiben, bewe­gen, sich bewegen, gehen, Pokorny 306; L.: Hh 194

lang (1), long, ae., Adj.: nhd. lang, groß, hoch, anhaltend; ÜG.: lat. hodiernus Gl, longus Gl, multus Gl, prolixus Gl; Vw.: s. eal-d-or‑, fur‑, sum-or‑, up‑, ‑fÏr-e, ‑fÊr-e, ‑iel-d-u, ‑lÆc-e, ‑lÆf-e, ‑mæ‑d, ‑mæ‑d-lic-e, ‑mæ‑d-n’s‑s, ‑n’s‑s, ‑oþ, ‑sceaf‑t, ‑stra‑ng, ‑sum, ‑twÆ-d-ig, ‑weg-e; Hw.: vgl. got. laggs*, an. langr, anfrk. *lang, as. lang*, ahd. lang (1), afries. lang; E.: germ. *langa‑ (1), *langaz, Adj., lang; idg. *dlong^hos, *long^hos, Adj., lang, Pokorny 196; L.: Hh 195, Hall/Meritt 211b, Lehnert 131a, Obst/Schleburg 315b

*lang (2), ae., Adj.: Vw.: s. and‑, ge‑; E.: s. lang (1); L.: Hh 195

la-n-g-aþ, ae., st. M. (a): Vw.: s. la‑n-g-oþ

lang-e, long-e, ae., Adv.: nhd. lang, groß, hoch; ÜG.: lat. diu, (quantus) Gl, usquequaque Gl; Vw.: s. for‑; E.: s. lang (1); L.: Hall/Meritt 211b, Lehnert 131b

lang‑fÏr‑e, ae., Adj.: nhd. dauernd, alt; E.: s. lang (1), fÏr-e; L.: Hh 96

lang-fÐr-e, ae., Adj. (ja): Vw.: s. lang-fÐr-e

lang‑fÊr‑e, lang-fÐr-e, ae., Adj. (ja): nhd. langdauernd; E.: s. lang (1), fÊr-e (1); L.: Hh 111

la-n-g‑ian (1), ae., sw. V. (2): nhd. verlangen, sich sehnen, sorgen für, länger werden; ÜG.: lat. taedere Gl; Hw.: s. lang (1); E.: germ. *langæn, sw. V., verlangen; s. idg. *lengÝ^h‑, Adj., leicht, flink, Pokorny 660; vgl. idg. *legÝ^h‑, Adj., V., leicht, flink, sich bewegen, Pokorny 660; L.: Hh 195, Hall/Meritt 211b, Lehnert 131b

lang-iel-d-o, ae., sw. F. (Æn): Vw.: s. lang-iel-d‑u

lang-iel-d-u, lang-iel-d-o, ae., sw. F. (Æn): nhd. fortgeschrittenes Alter (N.); E.: s. lang (1), iel-d‑u; L.: Hall/Meritt 211b

lang‑ian (2), ae., sw. V.: nhd. senden nach, berufen (V.), ergreifen, gehören; Hw.: s. *lang (2); E.: s. ge-lang, lang (2); L.: Hh 195

lang-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. für eine lange Zeit, lange; E.: s. lang (1), ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 211b

lang-lÆ-f-e, ae., Adj.: nhd. langlebig, lang lebend; E.: s. lang (1), lÆ‑f; L.: Hall/Meritt 211b

lang‑mæ-d, ae., Adj.: nhd. langmütig; ÜG.: lat. longanimis Gl; I.: Lüs. lat. longanimis; E.: s. lang (1), *‑mæ‑d (2); L.: Gneuss Lb Nr. 113

lang‑mæ-d‑lic-e, ae., Adv.: nhd. langmütig; ÜG.: lat. longanimiter; I.: Lbi. lat. longanimiter; E.: s. lang-mæ‑d, líc (2); L.: Gneuss Lb Nr. 113

lang-mæ-d-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. lang-mæ‑d-n’s‑s

lang‑mæ-d‑n’s-s, lang-mæ-d-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Langmut; ÜG.: lat. longanimitas; E.: Lbi. lat. longanimitas; E.: s. lang-mæ‑d; L.: Gneuss Lb Nr. 113

lang-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. lang-n’s‑s

lang-n’s-s, lang-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Länge; E.: s. lang (1), ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 211b

la-n-g‑oþ, la-n-g-aþ, ae., st. M. (a): nhd. Verlangen, Sehnsucht, Unzufriedenheit; Hw.: s. la‑n‑g‑ian (1); E.: s. la‑n‑g‑ian (1); L.: Hh 195, Hall/Meritt 211b, Lehnert 131b

lang-sceaf-t, ae., Adj.: nhd. einen langen Schaft habend; E.: s. lang (1), sceaf‑t (1); L.: Hall/Meritt 211b

lang‑stra-ng, ae., Adj.: nhd. langmütig; ÜG.: lat. longanimis; I.: Lbi. lat. longanimis; E.: s. lang (1), stra‑ng; L.: Gneuss Lb Nr. 113

lang‑sum, long-sum, ae., Adj.: nhd. lang, langandauernd, langmütig; ÜG.: lat. (prolixus) Gl, longanimis, longus Gl, multus Gl; I.: Lbi. lat. longanimis; E.: s. lang (1), ‑sum (2); L.: Hall/Meritt 212a, Lehnert 131b, Gneuss Lb Nr. 113

lang‑twÆ-d‑ig, ae., Adj.: nhd. dauernd; E.: s. lang (1), *twÆ-d-ig; L.: Hh 356

la-n-g-ung, lo-n-g-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Sehnen, Herzschmerz, Müdigkeit, Überdruss; ÜG.: lat. (prolixus) Gl, taedium Gl; Vw.: s. ‑hwÆ‑l; E.: s. la‑n-g-ian (1); L.: Hall/Meritt 212a, Lehnert 131b

la-n-g-ung-hwÆ-l, ae., st. F. (æ): nhd. Zeit der Müdigkeit; E.: s. la‑n-g-ung, hwÆ‑lk; L.: Hall/Meritt 212a, Lehnert 131b

lang-weg-e, ae., Adv.: nhd. außerhalb der Stadt, über Land; ÜG.: lat. peregre Gl; E.: s. lang (1), *weg (2); L.: Hall/Meritt 212a

lan-n, ae., F.: nhd. Fessel (F.) (1), Kette (F.) (1); E.: ?; L.: Hh 195

l-an‑u, *lanæ, ae., st. F.: Vw.: s. l‑an-e

lap‑ian, ae., sw. V. (2?): nhd. auflecken, trinken; E.: germ. *lapæn?, sw. V., lecken (V.) (1); s. idg. *lab‑, *lab^h‑, V., schlürfen, lecken (V.) (1), schmatzen, Pokorny 651; L.: Hh 195

lap-p-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. lÏp-p‑a

lõr, ae., st. F. (æ): nhd. Lehre, Vorschrift, Belehrung, Rat, Wissenschaft, Klugheit, Gelehrsamkeit, Geschichte; ÜG.: lat. consilium Gl, (doctor), doctrina Gl, documentum, dogma, exhortatio, (hortamen), institutio, lectio Gl, magister Gl, pessulus? Gl, praedicatio; Vw.: s. for-e‑, ‑cni‑ht, ‑cwid-e; Hw.: s. lÚr-an; vgl. got. *laisæ, afries. lâre, as. lÐra, ahd. lÐra; E.: germ. *laizæ, st. F. (æ), Lehre; s. idg. *leis‑, Sb., Spur, Furche, Geleise, Pokorny 671?; L.: Hh 195, Hall/Meritt 212a, Lehnert 131b, Obst/Schleburg 315b

lõr-cni-ht, ae., st. M. (a): nhd. »Lehrknecht«, Schüler; ÜG.: lat. discipulus Gl; E.: s. lõr, cni‑ht; L.: Hall/Meritt 212a

lõr-cwid-e, ae., st. M. (i): nhd. Unterrichten, Rat, Lehren, Lernen, Wissen; E.: s. lõr, cwid-e (1); L.: Hall/Meritt 212a, Lehnert 131b

lõr‑éo-w, *lõr‑þéo-w, ae., st. M. (wa): nhd. Lehrer, Prediger; ÜG.: lat. auctor Gl, (docibilis) Gl, doctor, magistratus Gl, paedagogus, (praedicatio), praedicator, rabbi Gl, rabboni Gl; Vw.: s. ‑dæ‑m; Hw.: s. lõr‑wa; E.: s. lõr, þéo (1); L.: Hh 195, Hall/Meritt 212a, Lehnert 132a

lõr-éo-w-dæ-m, ae., st. M. (a): nhd. Lehreramt, Lehrerberuf, Unterweisung, Kirchenlehrer; ÜG.: lat. magister; E.: s. lõr, þéo (1), dæ‑m; L.: Hall/Meritt 212a

*lõr‑téo-w, ae., st. M. (wa): Vw.: s. lõr‑éo-w

lõr‑w-a, ae., sw. M. (n): nhd. Lehrer; ÜG.: lat. magister Gl; Vw.: s. Ú‑; Hw.: s. lõr‑éo-w; E.: s. lõr-éo‑w; L.: Hh 195

lasor, ae., Sb.: nhd. Lolch, Trespe; ÜG.: lat. zizania Gl; I.: Lw. lat. lõser; E.: s. lat. lõser, N., harziger Saft aus der Pflanze laserpicium; L.: Hh 195

lõs-t (1), ae., st. M. (a): Vw.: s. lÚs‑t (2)

lõs-t (2), ae., st. M. (a), N.?: nhd. Leistung, Beobachtung, Pflicht (F.) (1), Gelübde; Hw.: s. lÚs‑t (1); E.: s. germ. *laistjan, sw. V., nachgehen, folgen; vgl. idg. *leis‑, Sb., Spur, Furche, Geleise, Pokorny 671?; L.: Hh 195, Hall/Meritt 212b, Obst/Schleburg 315b

lõs-t-wor-d, ae., st. N. (a): Vw.: s. lÚs‑t-wor‑d*

*la-t‑a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. dÚ‑d‑, hil‑d‑; Hw.: s. lÏ‑t; E.: germ. *latæ‑, *latæn, *lata‑, *latan, sw. M. (n), Fauler, Säumiger; s. idg. *lÐid‑, *lÐd‑, *lýd‑, V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; vgl. idg. *lÐi‑ (3), *lÐ‑ (3), V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; L.: Hh 195

la-t-e, ae., Adv.: nhd. langsam, spät; E.: s. lÏ‑t; L.: Hall/Meritt 212b, Lehnert 132a

la-t-ian, ae., sw. V. (2): nhd. langsam sein (V.), träge sein (V.), zögern; ÜG.: lat. tardare Gl; Hw.: s. lÏ‑t; E.: germ. *latÐn, *latÚn, sw. V., zögern, verweilen; germ. *latæn, sw. V., lass werden, müde werden; s. idg. *lÐid‑, *lÐd‑, *lýd‑, V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; vgl. idg. *lÐi‑ (3), *lÐ‑ (3), V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; L.: Hh 195

la-t-imer, ae., st. M. (a): nhd. Dolmetscher; I.: Lw. afrz. latinier; E.: s. afrz. latinier; vgl. lat. LatÆnus, M., Latein, Lateiner; vgl. lat. Latium, ON, Latium; idg. *stel- (2), *stelý‑, V., ausbreiten, Pokorny 1018; L.: Hh 195

la-t-Æn, ae., Adj.: nhd. lateinisch; ÜG.: lat. Latinus Gl; I.: Lw. lat. LatÆnus; E.: lat. LatÆnus, Adj., lateinisch, latinisch, zu Latium gehörig; vgl. lat. Latium, ON, Latium; vgl. idg. *stel- (2), *stelý‑, V., ausbreiten, Pokorny 1018; L.: Hh 195

la-t-Æn-isc, ae., Adj.: nhd. lateinisch; ÜG.: lat. Latinus Gl; E.: s. la-t-Æn

la-t‑ost, ae., Adj.: nhd. letzte; Hw.: s. lÏ‑t, lÏ-t‑e‑mest; E.: s. lÏ‑t; L.: Hh 195

lõ-t‑tÐ-h, *lõ-d‑téa-g, ae., st. F. (æ): nhd. Zügel; E.: s. lõ‑d, téa‑g (1); L.: Hh 195

lõ-t‑téow, ae., st. M. (wa): Vw.: s. lõ‑d‑þéow

la-t‑u, ae., st. F. (æ): nhd. Verzug; Vw.: s. wor‑d‑; Hw.: s. lÏ‑t; E.: germ. *latæ, st. F. (æ), Verzögerung; s. idg. *lÐid‑, *lÐd‑, *lýd‑, V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; vgl. idg. *lÐi‑ (3), *lÐ‑ (3), V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; L.: Hh 195

la-t‑ung, ae., st. F. (æ): nhd. Verzögerung; Hw.: s. la-t‑u; E.: s. la-t‑ian; L.: Hh 195

lõ-t‑wa, ae., sw. M. (n): Vw.: s. lõ-d‑þéow; L.: Hh 428

lõþ (1), ae., Adj.: nhd. leid, verhasst, feindlich, boshaft, schädlich; ÜG.: lat. (destari), exosus, ingratus Gl, invisus (Adj.) (2) Gl, malus (Adj.), (vae); Vw.: s. ge‑, ‑bi-t‑e, ‑lic, ‑lÆc-e, ‑scip-e; Hw.: vgl. got. *laiþs, an. leiŒr, afries. lêth (2), as. lÐth (2), ahd. leid (1); E.: germ. *laiþa‑, *laiþaz, Adj., leid, widerwärtig, feindlich, betrüblich, unwillig, verhasst; s. idg. *leit‑ (1), V., verabscheuen, freveln, Pokorny 672; L.: Hh 195, Hall/Meritt 212b, Lehnert 132b

lõþ (2), ae., st. N. (a): nhd. Leid, Schmerz, Unglück, Beleidigung, Plage; ÜG.: lat. abominatio Gl, (odisse) Gl, (odium) Gl; Hw.: vgl. as. lÐth (1), ahd. leid (2), afries. lêth (1); E.: germ. *laiþa‑, *laiþam, st. N. (a), Leid, Unglück, Schmerz, Kummer; s. idg. *leit‑ (1), V., verabscheuen, freveln, Pokorny 672; L.: Hh 195

lõþ-bi-t-e, ae., st. M. (i): nhd. feindliches Beißen, Wunde; E.: s. lõþ (1), bi-t‑e; L.: Hall/Meritt 212b, Lehnert 132a

*lõþ‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Feindin; Vw.: s. õt-or‑; Hw.: s. lõþ (1); E.: s. lõþ (1); L.: Hh 196

lõþ-’t-t‑an, lÚþ-’t-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. hassen, verleiden; Hw.: s. lõþ (1); E.: s. lõþ (1); L.: Hh 193, 196

la-þ‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. einladen (V.) (2), auffordern; ÜG.: lat. evocare, invitare Gl, revocare, vocare; Vw.: s. ’f‑t-ge‑, ’f‑t‑, ge‑, tÅ-ge‑; Hw.: s. *la-þ‑u; vgl. got. laþæn, an. laŒa, afries. lathia, as. lathæn*, ahd. ladæn; E.: germ. *laþæn, sw. V., laden (V.) (2), einladen (V.) (2); s. idg. *lÐi‑ (1), *lÐ‑ (1), *lýi‑, V., wollen (V.), Pokorny 665; L.: Hh 196, Hall/Meritt 212b, Lehnert 132a

lõþ‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. hassen, verhasst machen; Hw.: s. lõþ (1); E.: germ. *laiþÐn, *laiþÚn, sw. V., verhasst sein (V.); s. idg. *leit‑ (1), V., verabscheuen, freveln, Pokorny 672; L.: Hh 196, Hall/Meritt 212b, Lehnert 132a

lõþ-lic, ae., Adj.: nhd. leidlig, leidvoll; ÜG.: lat. (detestari), tristis; Hw.: s. lõþ (1); vgl. as. lÐthlÆk*, ahd. leidlÆh, afries. lêthlik; E.: germ. *laiþalÆka‑, *laiþalÆkaz, Adj., leidvoll; s. idg. *leit‑ (1), V., verabscheuen, freveln, Pokorny 672; idg. *lÁig‑ (2), *lÆg‑?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pokorny 667; L.: Hall/Meritt 212b, Lehnert 132a

*la-þ-od, ae., Part. Präs.=Adj.: nhd. geladen; Vw.: s. *ge‑, un-ge‑; E.: s. la-þ-ian

lõþ-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. leidlig, leidvoll, verhasst, feindlich, boshaft; Hw.: s. lõþ (1); E.: s. lõþ-lic; L.: Hall/Meritt 212b

lõþ-scip-e, ae., st. M. (i): nhd. Unglück; Hw.: s. lõþ (1); E.: s. lõþ (1), ‑scip-e (2); L.: Hall/Meritt 212b

*la-þ‑u, ae., st. F. (æ): nhd. Ladung (F.) (2); Vw.: s. néo‑d‑, wor‑d‑; E.: unbekannter Herkunft, oder s. germ. *laþæ, st. F. (æ), Einladung, Vorladung, Ladung (F.) (2); germ. *laþ-, V., einladen (V.) (2), laden (V.) (2), berufen (V.); vgl. idg. *lÐi- (1), *lÐ- (1), *lýi-, V., wollen (V.), Pokorny 665?; L.: Hh 196

la-þ‑ung, ae., st. F. (æ): nhd. Einladung, Versammlung, Gemeinde, Kirche; Vw.: s. ge‑, sig‑e‑; Hw.: s. la-þ‑ian; vgl. ahd. ladunga, afries. lathinge; L.: Gneuss E 22, Hall/Meritt 213a, Obst/Schleburg 315b

*láu, ae., st. F. (æ): Vw.: s. léow (2)

laur, lõuwer, lõwer, ae., st. M. (a): nhd. Lorbeer; Hw.: vgl. ahd. lærberi*; E.: s. germ. *lær‑?, M., Lorbeer; s. lat. laurus, F., Lorbeer; Entlehung aus einer unbekannten Sprache; s. ae. beri; L.: Hh 196

lõuwer, ae., st. M. (a): Vw.: s. laur

lõwer, ae., st. M. (a): Vw.: s. laur

lõwerc-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. lÚwric-e

lõwric-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. lÚwric-e

léa, ae., st. M. (a?): Vw.: s. léo

léac, ae., st. N. (a): nhd. Lauch, Zwiebel; ÜG.: lat. ambila Gl; Vw.: s. brõ-d-e‑, hwÆ-t‑e‑, hwÆ-t‑e‑, hwÆ‑t‑, yn-n-e‑, ‑cres-s‑a, ‑trog, ‑tð‑n, ‑wear‑d; Hw.: s. lðc-an (1); E.: germ. *lauka‑, *laukaz, st. M. (a), Lauch, l‑Rune; s. idg. *leug‑ (1), V., biegen, Pokorny 685; L.: Hh 196

léac-cres-s-a, ae., sw. M. (n): nhd. Brunnenkresse, Kapuzinerkresse; ÜG.: lat. nasturcium Gl; E.: s. léac, cres-s‑a; L.: Hall/Meritt 213a

léac‑tric, ae., Sb.: Vw.: s. léac‑trog

léac‑troc, ae., Sb.: Vw.: s. léac‑trog

léac‑trog, léac‑tric, léac‑troc, léah‑tric, léah‑troc, ae., Sb.: nhd. Lattich; ÜG.: lat. corymbus Gl; Hw.: s. tro‑g (?); E.: germ. *laktuk‑, Sb., Lattich; s. lat. lactðca, F., Lattich; vgl. lat. lõc, N., Milch; idg. *glag‑, *glak‑, Sb., Milch, Pokorny 400; L.: Hh 196

léac-tð-n, ae., st. M. (a): nhd. Küchengarten, Kräutergarten; ÜG.: lat. hortus Gl; E.: s. léac, tð‑n; L.: Hall/Meritt 213a

léac-wear-d, ae., st. M. (a): nhd. Gärnter; ÜG.: lat. hortulanus (M.) Gl; E.: s. léac, wear‑d (1); L.: Hall/Meritt 213a

léad, ae., st. N. (a): nhd. Blei (N.), Lot, Kessel; ÜG.: lat. plumbum Gl; Vw.: s. ‑go-t‑a; Hw.: vgl. afries. lâd; E.: germ. *lauda‑, *laudam, st. N. (a), Metall, Blei (N.); L.: Hh 196, Hall/Meritt 213a, Lehnert 134a

léad-en, ae., Adj.: nhd. bleiern, aus Blei bestehend; E.: s. léad; L.: Hall/Meritt 213a, Lehnert 134a

léad‑go-t-a, ae., sw. M. (n): nhd. Bleigießer; E.: s. léad, *go-t‑a; L.: Hh 135

léa-f (1), *léa-f‑e (2), *líe-f‑e, ae., st. N. (a): nhd. Blatt, Laub, Schössling, Bogen Papier; ÜG.: lat. folium Gl, olus Gl; Vw.: s. georman‑, ãl-e‑; Hw.: vgl. got. laufs* (1), an. lauf, afries. lâf (1), as. lôf* (2), ahd. loub (1); E.: germ. *lauba‑, *laubam, st. N. (a), Laub; s. idg. *leub‑, *leub^h‑, V., schälen, abbrechen, beschädigen, Pokorny 690?; vgl. idg. *leu‑ (2), V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681; L.: Hh 196, Hall/Meritt 213a, Lehnert 134a

léaf (2), ae., st. F. (æ): nhd. Erlaubnis; ÜG.: lat. dimissorium, permissus; Vw.: s. ge‑, ‑n’s‑s; Hw.: s. léaf‑e (1); E.: germ. *lauba, Sb., Erlaubnis, Bewilligung, Genehmigung; vgl. idg. *leub^h‑, V., Adj., gern haben, begehren, lieb, Pokorny 683; L.: Hh 196, Hall/Meritt 213a, Lehnert 134a

*léaf (3)?, ae., Adj.: Vw.: s. un-ge‑; E.: germ. *lauba‑, *laubaz, Adj., vertrauenerweckend; s. idg. *leub^h‑, V., Adj., gern haben, begehren, lieb, Pokorny 683; L.: Hall/Meritt 377a

léaf‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Glauben, Glaube, Annahme; ÜG.: lat. fides; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. léaf (2); vgl. afries. lâva (1), anfrk. lævo, as. *lævo?, ahd. *loubo (2)?; E.: s. germ. *laubjan, sw. V., erlauben, loben, glauben; vgl. idg. *leub^h‑, V., Adj., gern haben, begehren, lieb, Pokorny 683; L.: Hh 196, Hall/Meritt 213a, Lehnert 134a, Obst/Schleburg 315b

léaf‑e (1), ae., sw. F. (n): nhd. Erlaubnis; Hw.: s. léaf (2); E.: s. léaf (2); L.: Hh 196

*léa-f‑e (2), ae., st. N. (a): Vw.: s. siofun‑, léa‑f (1)

léaf-ful, ae., Adj.: Vw.: s. léaf-ful­‑l

léaf-ful-l, léaf-ful, ae., Adj.: nhd. gläubig, treu; ÜG.: lat. fidelis Gl; Vw.: s. ge‑, rih‑t‑ge‑, un-ge‑; E.: s. léaf-a, ful­‑l (2); L.: Hall/Meritt 213a, Obst/Schleburg 315b

léaf-ge-wri-t-en, ae., Adj.: nhd. ungeschrieben?; ÜG.: lat. (cautio) Gl; E.: s. léaf (2), ge-wri‑t

léaf‑léa-s, ae., Adj.: nhd. treulos, heimtückisch; ÜG.: lat. perfidus; E.: s. léaf (2), léa‑s (1); L.: Gneuss E 21

léaf-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. léaf-n’s‑s

léaf-n’s-s, léaf-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Verlassen, Weggehen, Erlaubnis; ÜG.: lat. licentia; E.: s. léaf (2), ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 213a

*léaf‑sum, ae., Adj.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. *léaf‑a; E.: s. léaf (2); L.: Gneuss Lb Nr. 104

léa-g, ae., st. F. (æ): nhd. Lauge; E.: germ. *laugæ, st. F. (æ), Waschung, Bad; s. idg. *lou‑, *loøý‑, V., waschen, Pokorny 692; L.: Hh 196

léah, ae., st. M. (a), st. F. (æ): nhd. Grund, Feld, Wiese, Wald; ÜG.: lat. lexivus; E.: germ. *lauha‑, *lauhaz, st. M. (a), Lichtung, Wiese, Gehölz, Hain; s. idg. *leuk‑, *leu¨‑, V., Adj., licht, hell, leuchten, sehen, Pokorny 687; L.: Hh 196, Hall/Meritt 213b, Lehnert 134a

leah-tor, leh-tor, ae., st. M. (a): nhd. Laster, Sünde, Verbrechen, Fehler, Tadel, Krankheit, Beleidigung; ÜG.: lat. (vitium); Vw.: s. fir-en‑, ‑ful‑l, ‑léa‑s, ‑lic, ‑lÆc-e; Hw.: s. léa‑n (3); E.: germ. *lahtra‑ (1), *lahtraz, st. M. (a), Schmähung, Fehler, Laster; s. idg. *lek‑ (1)?, *lok‑?, V., tadeln, schmähen, Pokorny 673?; L.: Hh 196, Hall/Meritt 213b, Lehnert 134a

leah-tor-ful-l, ae., Adj.: nhd. fehlerhaft, lasterhaft, verführerisch; ÜG.: lat. vitiosus; E.: s. leah-tor, ful‑l (2); L.: Hall/Meritt 213b

leah-tor-léa-s, ae., Adj.: nhd. fehlerlos, untadelig; E.: s. leah-tor, léa‑s (1); L.: Hall/Meritt 213b

leah-tor-lic, ae., Adj.: nhd. lasterhaft, verderbt; E.: s. leah-tor, ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 213b

leah-tor-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. lasterhaft, verderbt; E.: s. leah-tor-lic; L.: Hall/Meritt 213b

*leah-tor‑wyr-d-e, ae., Adj.: nhd. tadelig; Vw.: s. un‑; E.: s. leah-tor, *wyr-d‑e (2); L.: Gneuss Lb Nr. 132

*leah-tr‑e, ae., Adj.?: Vw.: s. or‑; Hw.: s. leah-tor; E.: s. leah-tor; L.: Hh 196

leah-tr-ian, ae., sw. V. (2): nhd. anklagen, lästern, tadeln, verderben; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. leah-tor; E.: s. leah-tor; L.: Hh 196, Hall/Meritt 213b, Lehnert 134a

léah‑tric, ae., st. M. (a): Vw.: s. léac‑trog

léah‑troc, ae., st. M. (a): Vw.: s. léac‑trog

léa-n (1), ae., st. N. (a): nhd. Lohn, Gabe, Vergeltung; ÜG.: lat. emolumentum Gl; Vw.: s. ed‑, géo‑, sig-or‑, wi-þer‑; Hw.: vgl. an. laun (2), afries. lân, anfrk. læn, as. lôn, ahd. læn (2); E.: germ. *launa‑, *launam, st. N. (a), Beute (F.) (1), Lohn; vgl. idg. *lõu‑, V., erbeuten, genießen, Pokorny 655; L.: Hh 196, Hall/Meritt 213b, Lehnert 134a

*léan (2), ae., Sb.: nhd. ?; E.: ?; L.: Hh 197

léa-n (3), ae., st. V. (6): nhd. tadeln; Vw.: s. be‑; Hw.: vgl. afries. lakia, as. lahan, ahd. lahan; E.: germ. *lahan, st. V., tadeln; idg. *lek‑ (1)?, *lok‑?, V., tadeln, schmähen, Pokorny 673; L.: Hh 197, Hall/Meritt 213b, Lehnert 134b

*léa-n‑en-d, ae., Part. Präs. subst.=M.: nhd. Lohner; Vw.: s. ge‑ed‑; Hw.: s. léa‑n (1); E.: s. léa‑n (1); L.: Gneuss Lb Nr. 10

*léa-n‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. lohnen; Vw.: s. ed‑, ge‑; Hw.: s. léa‑n (1); vgl. as. lônon, ahd. lænæn, afries. lânia; E.: s. léa‑n (1); L.: Hall/Meritt 213b, Lehnert 134b, Gneuss Lb Nr. 135

*léa-n-od, ae., Part. Präs.=Adj.: nhd. belohnt, bezahlt; Vw.: s. un‑; E.: s. *léa-n-ian; L.: Hall/Meritt 381a, Lehnert 219b

*léa-n‑ung, ae., st. F. (æ): nhd. Lohn; Vw.: s. ed‑; Hw.: s. léa‑n (1); E.: s. léa‑n-ian; L.: Gneuss Lb Nr. 136

léa-p, ae., st. M. (a): nhd. Korb, Maß (N.), Rumpf; Hw.: vgl. got. *lapins, an. laupr, afries. lêpen; E.: germ. *laupa‑, *laupaz, st. M. (a), Gefäß, Korb; s. idg. *leub‑, *leub^h‑, V., schälen, abbrechen, beschädigen, Pokorny 690?; vgl. idg. *leu‑ (2), V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681; L.: Hh 197, Hall/Meritt 213b, Lehnert 134b

léa-s (1), ae., Adj.: nhd. los, frei, ledig, verlustig, falsch, treulos, böse, falsch, eitel, wertlos; ÜG.: lat. falsus Gl, mendax Gl, (pseudo) Gl, (pusillus) Gl; Vw.: s. õr‑, bõ‑n‑, bear‑n‑, blæ‑d‑, bæt‑, bræþor‑, clÏc‑, dæ‑m‑, dréa‑m‑, dur-e‑, eal-d-or‑, ’nd-e‑, fÏ-d-er‑, feoh‑, fiþ-er‑, fÊl-e‑, fÊþ-e‑, frí-o‑nd‑, fri‑þ‑, ge-tréow‑, gíe‑m‑, go‑d‑, griþ‑, gru‑n‑d‑, héaf-od‑, heort‑, hierd-e‑, hor‑n‑, hyh‑t‑, léaf‑, leah-tor‑, lÆ‑f‑, meah‑t‑, mæ-dor‑, mðþ‑, rÚ‑d‑, rÊc-e‑, sac‑, sõwol‑, sig-e‑, s‑lÚp‑, sorg‑, sper-e‑, st’-d‑e­‑, tréow‑, þéo-d-en‑, þing‑, þor‑, wÚp-en‑, wÏ-t-er‑, win-e‑, ‑crÏ‑f‑t, ‑lic, ‑lÆc-e, ‑sag-ol, ‑spel‑l, *‑spel-l-ian?, ‑spel-l-ung, ‑ung; Hw.: s. *léo-s-an; vgl. got. laus, an. lauss, afries. *‑lâs, anfrk. læs, as. lôs, ahd. læs (1); E.: germ. *lausa‑, *lausaz, Adj., los, frei; s. idg. *leu‑ (2), V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681; L.: Hh 197, Hall/Meritt 213b, Lehnert 134b

léa‑s (2), ae., st. N. (a): nhd. Falschheit, Unwahrheit, Lüge; ÜG.: lat. histrio Gl; Vw.: s. hyg-e‑, ‑breg‑d, ‑breg-d‑a; Hw.: s. *léo-s-an; E.: germ. *lausa‑, *lausam, st. N. (a), Lüge; s. idg. *leu‑ (2), V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681; L.: Hh 197, Hall/Meritt 213b, Lehnert 134b

léa-s-breg-d, ae., st. N. (a), st. M. (a): nhd. Betrug, Betrügen; E.: s. léa‑s (2), breg‑d; L.: Hall/Meritt 213b, Lehnert 134b

léa-s‑breg-d-a, ae., sw. M. (n): nhd. »Falschbrecher«, Betrüger; E.: s. léa‑s (2), *breg-d‑a; L.: Hh 33

léa-s-crÏ-f-t, ae., st. M. (a), st. M. (i): nhd. falsche Kunst; E.: s. léa‑s (1), crÏ‑f‑t; L.: Hall/Meritt 213b

léa-s-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Lügner, Trickser, Narr; ÜG.: lat. falsus (M.) Gl; E.: s. léa‑s (1); L.: Hall/Meritt 213b

léa-s-lic, ae., Adj.: nhd. falsch, hinterlistig; Vw.: s. gíe-m‑e‑, h‘g-e‑; Hw.: vgl. ahd. *læslÆh?, afries. lâslik; E.: s. léa‑s (1), ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 214a

léa-s-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. falsch, hinterlistig; Vw.: s. gíe-m‑e‑, h‘g-e‑; Hw.: vgl. ahd. *læslÆhho?; E.: s. léa‑s‑lic; L.: Hall/Meritt 214a

léa-s-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. léa‑s-n’s‑s

léa-s-n’s-s, léa-s-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Lügen, Leichtheit; ÜG.: lat. levitas; Vw.: s. ge-tréow‑, gíe-m‑e‑, tréow‑; E.: s. léa‑s (2), ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 214a

léa-s‑sag‑ol, ae., Adj.: nhd. »falschsprechend«, lügend, lügnerisch, unwahr; E.: s. léa‑s (2), ‑sag-ol; L.: Hh 268

léa-s-spel-l, ae., M., st. N. (ja): nhd. Lüge, erfundene Geschichte; E.: s. léa‑s (1), spel‑l; L.: Hall/Meritt 214a

*léa-s-spel-l-ian?, ae., sw. V. (2): nhd. falsch sprechen; Hw.: s. léa‑s-spel-l-ung; E.: s. léa‑s (1), spel-l-ian

léa-s-spel-l-ung, ae., st. F. (æ): nhd. leeres Gerede, falsches Gerede; ÜG.: lat. fabulatio; E.: s. léa‑s (1), spel-l-ung; L.: Hall/Meritt 214a

*‑léa-s‑t, ae., st. F. (æ): nhd. Mangel (M.), ...losigkeit; Vw.: s. ge-léaf‑, h‘g-e‑, sorg‑, wÏ-t-er‑, weg‑; Hw.: s. *líe‑s-t; E.: germ. *lausiþæ, *lauseþæ, st. F. (æ), Mangel (M.), ‑losigkeit; vgl. idg. *leu‑ (2), V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681; L.: Hh 197

léa-s-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Falschheit, Betrügen, Lüge, leeres Gerede; ÜG.: lat. fallacium Gl, famfaluca Gl, frivolus, hypocrita Gl, mendacium Gl; E.: s. léa‑s (1), ‑ung; L.: Hall/Meritt 214a, Lehnert 134b

léa-þor, ae., st. N. (a): nhd. Seife; Hw.: s. léa‑g; E.: germ. *lauþra‑, *lauþram, st. N. (a), Lauge, Schaum, Seife; s. idg. *lou‑, *loøý‑, V., waschen, Pokorny 692; L.: Hh 197

leax, ae., st. M. (a): nhd. Lachs; ÜG.: lat. esox Gl; E.: germ. *lahsa‑, *lahsaz, st. M. (a), Lachs; idg. *la¨sos?, M., Lachs, Pokorny 653; s. idg. *la¨‑, V., sprenkeln, tupfen, Pokorny 653; L.: Hh 197

leber, ae., F.: Vw.: s. lÏfer

lec, ae., Adj.: nhd. leck, rissig; Hw.: s. l’c-c-an (1); E.: germ. *leka‑, *lekaz, Adj., leck; s. idg. *leg- (1), V., tröpfeln, sickern, zergehen, Pokorny 657; L.: Hh 197

lÐc, ae., st. M. (i): Vw.: s. lÊc

l’c-c-an (1), ae., sw. V. (1): nhd. bewässern, benetzen, löschen (V.) (1); ÜG.: lat. rigare Gl; E.: germ. *lakjan (2), sw. V., benetzen; germ. *lekan, st. V., leck sein (V.), undicht sein (V.), auslaufen; s. idg. *leg- (1), V., tröpfeln, sickern, zergehen, Pokorny 657; L.: Hh 197

*l’c-c-an (2), ae., sw. V.: Vw.: s. æ‑; Hw.: s. loc-c‑ian; E.: s. germ. *lakjan (1), sw. V., greifen; s. ae. loc-c‑ian; L.: Hh 197

*l’cg, ae., N.: Vw.: s. li‑m‑ge‑; Hw.: s. l’cg-an; E.: s. l’cg-an; L.: Hh 197

l’cg‑an, ae., sw. V. (1): nhd. legen, setzen, stellen, beauftragen, be­graben (V.), unterwerfen, niederwerfen, sich begeben; ÜG.: lat. sternere Gl, substernere Gl; Vw.: s. õ‑, be‑, ge‑, *ni-þer‑, of‑, of-er‑, *on‑, under‑; Hw.: s. licg-an; vgl. got. lagjan, an. leggja, afries. ledza, as. leggian, ahd. leggen; E.: germ. *lagjan, sw. V., legen; idg. *leg^h‑, V., sich legen, liegen, Pokorny 658; L.: Hh 197, Hall/Meritt 214a, Lehnert 134b

*l’cg-end-e, ae., Part. Prät.=Adj.: Vw.: s. on‑; E.: s. l’cg-an; L.: Hall/Meritt 265b

*l’cg-ung, ae., st. F. (æ): nhd. »Legung«; Vw.: s. ni-þer‑; Hw.: vgl. afries. legginge; E.: s. l’cg-an; L.: Hall/Meritt 251a

l’c‑þ-a, ae., sw. M. (n): nhd. Kielwasser; ÜG.: lat. sentina Gl; Hw.: s. l’c-c-an (1); E.: s. l’c-c-an (1); L.: Hh 197

*le-d, *le-t, *le-t‑a, ae., M., N.: Vw.: s. geo‑c‑le‑t, geo‑c‑le-t‑a, scÆr‑; E.: s. lÚ-t‑an?; L.: Hh 197

leer, ae., Sb.?: nhd. Riegel?; E.: ?; L.: Hh 197

lÐ-f, ae., Adj.: nhd. schwach, gebrechlich, krank; Hw.: vgl. afries. lÐf, as. lÐf (2); E.: germ. *lÐba‑, *lÐbaz, Adj., gebrechlich, schwach; germ. *leiba‑, *leibaz, Adj., gebrechlich, schwach; s. idg. *leip- (1), V., beschmieren, kleben, Pokorny 670?; vgl. idg. *lei- (3), Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662?; idg. *lei- (2), V., Adj., eingehen, abnehmen, schwinden, mager, schlank, Pokorny 661?; L.: Hh 197, Hall/Meritt 214b, Lehnert 134b

‑le-fan, ae., Suff.: Vw.: s. Ïn‑, en‑, end‑; E.: s. en-le-fan; L.: Hh 197

lÐf-an (1), ae., sw. V. (1): Vw.: s. líef-an (1)

lÐ-f-mon, ae., st. M. (a): nhd. Kranker; E.: s. lÐ‑f; L.: Hall/Meritt 214b

‑le-fne, ae., Suff.: Vw.: s. el‑, end‑; E.: s. en-le-fan; L.: Hh 197

lÐ-f‑s-a (1), ae., sw. M. (n): nhd. Schwäche; Hw.: s. lÐ‑f; E.: s. lÐ‑f; L.: Hh 197

lÐ-f-s-a (2), ae., Adj.: nhd. arm; Hw.: s. lÐ-f‑a (1); E.: s. lÐ‑f; L.: Hh 197

le-f-t, ae., st. M. (a), st. F. (i), N.: Vw.: s. ly‑f‑t

*leg, ae., N.: Vw.: s. or‑; Hw.: s. *lÏg; E.: s. *lÏg; L.: Hh 197

lÐg, ae., st. M. (i), N.: Vw.: s. líeg (1)

*l’g-e (1), ae., M.: Vw.: s. feorh‑; Hw.: s. *lÏg; E.: s. l’cg-an; L.: Hh 197

*l’g-e (2), ae., sw. F. (n): Vw.: s. ge‑; Hw.: s. *lÏg; E.: s. *lÏg; L.: Hh 197

*lÐg-e (1), ae., st. N. (i): Vw.: s. or‑; E.: s. or-lÐg-e; L.: Hh 197

*lÐg-e (2), ae., Adj.: Vw.: s. or‑; E.: s. or-lÐg-e; L.: Hh 201

*l’g-en, ae., F.: Vw.: s. on‑, up‑; Hw.: s. l’cg-an; E.: s. l’cg-an; L.: Hh 197

*leg-en‑lic, ae., Adj.: Vw.: s. for‑; Hw.: s. licg‑an; E.: s. licg‑an; L.: Hh 198

*leg-en-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. *leg-en-n’s‑s

*leg-en‑n’s-s, *leg-en-n’s, *leg‑n’s‑s, *leg-n’s, *lig-e‑nis‑s, *lig-e-nis, ae., st. F. (jæ): nhd. Liegen (N.); Vw.: s. for‑; Hw.: s. licg‑an; E.: s. licg‑an; L.: Hh 198

leg-er, ae., st. N. (a): nhd. Lager, Bett, Grab, Krankheit; Vw.: s. díe-r-n-e‑, sib‑b‑; Hw.: s. licg-an; vgl. got. ligrs*, an. legr, afries. leger, anfrk. *legar, as. legar, ahd. legar; E.: germ. *legra‑, *legram, st. N. (a), Lager; s. idg. *leg^h‑, V., sich legen, liegen, Pokorny 658; L.: Hh 198, Hall/Meritt 214b, Lehnert 134b

*leg-er‑ed, ae., Adj.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. leg-er; E.: s. leg-er; L.: Hh 198

*leg-es, *lig‑es, ae., F.: nhd. »Liegerin«; Vw.: s. for‑; Hw.: s. licg-an; E.: s. licg-an; L.: Hh 198

leg-i-e, ae., F.: nhd. Legion; I.: Lw. lat. legio; E.: s. lat. legio, F., Legion; vgl. lat. legere, V., zusammenlesen, wählen, lesen (V.) (2); vgl. idg. *le‑, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; L.: Hh 198

*leg‑n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. *leg‑en‑n’s‑s

*leg-n’s-s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. *leg-en-n’s‑s

*l’g‑u, ae., st. F. (i): Vw.: s. eal-d‑or‑, ge‑; Hw.: s. *lÏg; E.: s. *lÏg; L.: Hh 198

lÐh-t-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. líeh-t‑an (2)

leh-tor, ae., st. M. (a): Vw.: s. leah-tor

*leh-t‑ung, ae., st. F. (æ): Vw.: s. æ‑; E.: s. loc-c-ian; L.: Hh 241

leloþr‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Sauerampfer; ÜG.: lat. lapathium Gl, rhododaphne Gl; E.: ?; L.: Hh 198

l’mbis‑líeg?, ae., Sb.: Vw.: s. l’ndis‑líeg

l’m-ian, ae., sw. V. (2): nhd. lähmen, zähmen; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. l’m-m‑an; E.: s. l’m-m‑an; L.: Hall/Meritt 214b, Lehnert 135a

l’m-m-an, ae., sw. V. (1): nhd. lähmen, zähmen; Hw.: s. lam-a; vgl. an. lemja, afries. lamma*, as. *lemmian?, ahd. lemmen*; E.: germ. *lamjan, sw. V., brechen, lähmen, lahm machen; idg. *lem‑ (1), V., Adj., zerbrechen, zerbrochen, weich, Pokorny 674; L.: Hh 198, Lehnert 135a

l’mped-u, ae., st. F. (æ): nhd. Lamprete; Hw.: s. lamprÐde; I.: Lw. lat. lampreta; E.: s. lat. lampreta; L.: Hh 198

l’-m-p‑heal-t, l’-m-p-i‑heal-t, ae., Adj.: nhd. hinkend; ÜG.: lat. lurdus Gl; Hw.: s. li‑m-p-an; E.: s. germ. *lempan, st. V., gleiten, gehen, angemessen sein (V.), passen; vgl. idg. *slemb^h‑, *lemb^h‑, *slemb‑, *lemb‑, V., schlaff hängen, Pokorny 655; idg. *lÁb‑, *lÅb‑, *lõb‑, V., schlaff hängen, Pokorny 655; s. ae. heal‑t; L.: Hh 198

l’-m-p-i‑heal-t, ae., Adj.: Vw.: s. l’‑m‑p‑heal‑t

l’mp-it-u, ae., F.: nhd. Schüssel; ÜG.: lat. patella Gl; E.: s. lat. lambere, V., lecken (V.) (1); idg. *lab‑, *lab^h‑, V., schlürfen, lecken (V.) (1), schmatzen, Pokorny 651; L.: Hh 198

l’nc-t‑en, ae., st. M. (a): Vw.: s. ‑lif-en, l’ng‑t‑en

l’nc-t-en-õdl, ae., st. F. (æ), st. N. (a): nhd. Frühlingsfieber; ÜG.: lat. (febricitare), febris, tertiana Gl; E.: s. l’ng-t-en, õdl; L.: Hall/Meritt 215a

lenc-t‑en‑leo-f‑en, ae., st. F. (æ): Vw.: s. lenc-ten‑li-f‑en

l’nc-t-en‑li-f‑en, l’nc-t‑en‑leo-f‑en, l’nc-t-en‑lio-f‑an, l’nc-t-en-ly-f-en, ae., st. F. (æ): nhd. Unter­halt, Nahrung; E.: s. l’ng-t-en, *li-f-en; L.: Hh 202

l’nc-t‑en‑lio-f‑an, ae., st. F. (æ): Vw.: s. l’nc-t‑en‑li-f‑en

l’nc-t-en-ly-f-en, ae., st. F. (æ): Vw.: s. l’nc-t‑en‑li-f‑en

*l’n-d-a, ae., M.?: Vw.: s. ge‑, in‑; Hw.: s. lan‑d, *lan-d-a; E.: s. lan‑d; L.: Hh 198

l’n-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. landen, ankommen; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. lan‑d; vgl. afries. *lenda (2), ahd. lenten*; E.: s. lan‑d; L.: Hh 198

*‑l’n-d-e (1), ae., Adj.: nhd. ...ländisch; Vw.: s. ’l‑, in‑, ðt‑; Hw.: s. lan‑d; E.: s. lan‑d; L.: Hh 198

*‑l’n-d-e (2), ae., N.: nhd. Land; Vw.: s. ’l‑; E.: s. lan‑d; L.: Hall/Meritt 103b

l’nd-en (3), ae., st. N. (wa): nhd. Lende; ÜG.: lat. femur Gl; Vw.: s. ‑brÚ‑d; Hw.: s. l’nd-en-u; L.: Hh 198

l’nd-en-brÚ-d, ae., F.: nhd. kleine Niere, Lende; ÜG.: lat. lumbulus Gl, renunculus Gl; E.: s. l’nd-en (3), brÚ-d (2); L.: Hall/Meritt 215a

l’nd-en-u, ae., N. Pl.: nhd. Lenden; ÜG.: lat. clunis Gl, ren Gl; E.: s. germ. *landjæ, st. F. (æ), Lende; germ. *landÆ‑, *landÆn, sw. F. (n), Lende; idg. *lend^h‑ (2), Sb., Lende, Niere, Pokorny 675; L.: Hh 198

l’ndis‑líeg?, l’mbis‑líeg?, ae., Sb.: nhd. Kröte?; ÜG.: lat. bofor? Gl; E.: ?; L.: Hh 198

*l’n-d-isc, ae., Adj.?: nhd. ...ländisch; Vw.: s. ðt‑; Hw.: s. lan‑d; E.: s. lan‑d; L.: Hh 198

l’ng (1), ae., F.: nhd. Länge, Höhe; ÜG.: lat. (prolixus) Gl, (ulterior) Gl; Hw.: s. lang (1), leng‑u; E.: s. lang (1); L.: Hh 198

l’ng (2), ae., Adv.: nhd. länger; ÜG.: lat. adhuc Gl, (amplus) Gl, ultra Gl; Hw.: s. lang (1); E.: s. lang (1); L.: Hh 198

l’ng‑an (1), ae., sw. V. (1): nhd. verlängern, verzögern, ausdehnen; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. lang (1); vgl. an. lengja, ahd. lengen*, afries. lendza; E.: germ. *langjan, sw. V., lang machen, verlängern, verzögern; s. idg. *dlong^hos, *long^hos, Adj., lang, Pokorny 196; L.: Hh 198, Hall/Meritt 215a, Lehnert 135a

l’-n-g‑an (2), ae., sw. V. (2): nhd. erreichen, gehören, rufen nach; Hw.: s. l’‑n-g‑e; E.: germ. *langæn, sw. V., lang werden, verlangen; idg. *lengÝ^h‑, Adj., leicht, flink, Pokorny 660; s. idg. *legÝ^h‑, Adj., V., leicht, flink, sich bewegen, Pokorny 660; L.: Hh 198

l’ng-e, ae., Adj. (ja): nhd. zugehörig, sich beziehend, nah; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. *lang (2); E.: s. *lang (2); L.: Hh 198, Hall/Meritt 215a, Lehnert 135a

l’ng‑t‑en, l’nc-t‑en, l’nt‑en, ae., st. M. (a): nhd. Lenz, Frühling, Fastenzeit; ÜG.: lat. ver Gl; Hw.: s. lang; E.: s. germ. *langat, *langit, *langattin?, Sb., Verlängerung, Lenz, Frühjahr; vgl. idg. *dlong^hos, *long^hos, Adj., lang, Pokorny 196; L.: Hh 198, Hall/Meritt 214b, Lehnert 134a

l’ng-þ‑u, ae., st. F. (æ): nhd. Länge; Hw.: s. l’ng (1); vgl. as. *lengithi?, afries. lengithe*; E.: germ. *langiþæ, *langeþæ, st. F. (æ), Länge; s. idg. *dlong^hos, *long^hos, Adj., lang, Pokorny 196; L.: Hh 199

l’ng‑u, ae., sw. F. (Æn): nhd. Länge, Höhe; ÜG.: lat. longitudo Gl, statura Gl; Vw.: s. hand‑; Hw.: s. l’ng (1); vgl. got. laggei, ahd. lengÆ, afries. lendze; E.: germ. *langÆ‑, *langÆn, sw. F. (n), Länge; s. idg. *dlong^hos, *long^hos, Adj., lang, Pokorny 196; L.: Hh 199

lent?, ae.?, F.: nhd. Linse; I.: Lw. lat. lÐns; E.: s. lat. lÐns, F., Linse; Entlehnung aus unbekannter Sprache; L.: Hh 199

l’nt‑en, ae., st. M. (a): Vw.: s. l’ng‑t‑en

léo, léa, ae., st. M. (a?): nhd. Löwe; ÜG.: lat. leo Gl; I.: Lw. lat. leo; E.: s. lat. leo, M., Löwe; s. gr. lšwn (léæn), M., Löwe; dieses wurde vielleicht aus einer semitischen Sprache übernommen, vgl. assyr. labbu, hebr. l^eva; L.: Hh 199

léod (1), ae., st. M. (i): nhd. Fürst, König, Mann; Vw.: s. ge‑, lan‑d‑, ‑gield; Hw.: s. léod (2); E.: s. léod (2); L.: Hh 199, Hall/Meritt 215b, Lehnert 135a

léod (2), ae., st. F. (i): nhd. Volk, Nation; ÜG.: lat. gens, natio, populus (M.); Vw.: s. bur‑g‑, ‑bi-sceop, ‑gear‑d, ‑wi-t‑a; Hw.: s. léod-an, nor‑þ-léod-e; vgl. an. ljæŒr (1), afries. liæd, as. liud, ahd. liut; E.: s. germ. *leudi‑, *leudiz, st. M. (i), Mann, Leute, Volk, Wergeld, Manngeld; vgl. idg. *leud^h‑ (1), V., wachsen (V.) (1), hochkommen, Pokorny 684; L.: Hh 199, Hall/Meritt 215b, Lehnert 135a, Obst/Schleburg 315b

léod-a, ae., sw. M. (n): nhd. Mann, Landsmann; Hw.: s. léod (1); E.: s. léod (2); L.: Hh 199

léod-an, ae., st. V. (2): nhd. wachsen (V.) (1), sprießen; E.: germ. *leudan, st. V., wachsen (V.) (1), sprießen; idg. *leud^h‑ (1), V., wachsen (V.) (1), hochkommen, Pokorny 684; L.: Hh 199

léod-bi-sceop, ae., st. M. (a): nhd. Suffraganbischof; E.: s. léod (2), bi-sceop; L.: Hall/Meritt 215b, Lehnert 135b

*léod-e, ae., st. M. (i) Pl.: nhd. Leute; Vw.: s. éas-t‑, nor‑þ‑; E.: s. léod (2); L.: Hall/Meritt 252a, Lehnert 135b

léod-géar-d, ae., st. M. (a): nhd. Land, Landschaft; Hw.: vgl. afries. liædgarda; E.: s. léod (2), géar‑d (1); L.: Hall/Meritt 215b

léod-geld, ae., st. N. (a): Vw.: s. léod-gield

léod-gield, léod-geld, ae., st. N. (a): nhd. Wergeld für Totschlag; E.: s. léod (1), gield; L.: Hall/Meritt 215b, Lehnert 135b

léod-hat-a, ae., sw. M. (n): nhd. Verfolger, Tyrann; ÜG.: lat. tyrannis; E.: s. *léod-e, *hat-a; L.: Hall/Meritt 215b, Lehnert 135b

léod-scip-e, ae., st. M. (i): nhd. Volk, Nation, Land; E.: s. léod (2), ‑scip-e (2); L.: Hall/Meritt 215b, Lehnert 135b

léod-wio-t-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. léod-wi-t‑a

léod-wi-t‑a, léod-wio-t‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Weiser (M.) (1), Häuptling; Hw.: vgl. afries. liædwita; E.: s. léod, wi-t‑a; L.: Hall/Meritt 215b

léof, ae., Adj.: nhd. lieb, teuer, angenehm; ÜG.: lat. carus Gl, (dicare), (diligere) Gl, (exoptare), gloriosus, (honor); Vw.: s. fel-a‑, ge‑, of-er‑, un‑, ‑lic, ‑lÆc-e, ‑tÚ‑l, ‑tÚ-l‑e, ‑w’-nd-e; Hw.: vgl. got. liufs*, an. ljðfr, afries. liõf*, anfrk. lief, as. liof (1), ahd. liob* (1); E.: germ. *leuba‑, *leubaz, Adj., lieb, geliebt; idg. *leub^h‑, V., Adj., gern haben, begehren, lieb, Pokorny 683; L.: Hh 199, Hall/Meritt 215b, Lehnert 135b

*leo-f‑a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. *li-f‑a

*leo-fan, ae.: Vw.: s. en‑; L.: Hh 199

*leo-f‑en, ae., st. F. (æ): Vw.: s. *li-f‑en

*leo-f-eþ-a, ae.: Vw.: s. en‑; L.: Hh 91

leo-f-ian, ae., sw. V. (3): Vw.: s. li‑b-b‑an

léof-ian, ae., sw. V. (2): nhd. lieb sein (V.), lieb werden; Hw.: s. léof; vgl. anfrk. *lievon, afries. liõvia; E.: germ. *leubÐn, *leubÚn, sw. V., lieb werden; s. idg. *leub^h‑, V., Adj., gern haben, begehren, lieb, Pokorny 683; L.: Hall/Meritt 216a

léof-lic, ae., Adj.: nhd. wert, geliebt, schön, wertvoll, kostbar; Hw.: s. léof; vgl. got. liubaleiks*, afries. liõflik*, as. lioflÆk*, ahd. lioblÆh*; E.: germ. *leubalÆka‑, *leubalÆkaz, Adj., geliebt; s. idg. *leub^h‑, V., Adj., gern haben, begehren, lieb, Pokorny 683; idg. *lÁig‑ (2), *lÆg‑?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pokorny 667; L.: Hall/Meritt 216a

léof-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. liebenswert, geliebt, teuer, angenehm; ÜG.: lat. libenter; Hw.: s. léof; vgl. as. lioflÆko*, ahd. lioblÆhho*; E.: s. léof-lic; L.: Hall/Meritt 216a

*leo-f‑t-a, ae.: Vw.: s. en‑; L.: Hh 91

léof‑tÚ-l, ae., Adj.: nhd. freundlich, liebenswürdig, dankbar, teuer, angenehm; Hw.: s. léof‑tÚ-l‑e; E.: s. léof, *tÚ‑l (2); L.: Hh 341

léof‑tÚ-l-e, ae., Adj.: nhd. freundlich, liebenswürdig, dankbar, teuer, angenehm; Hw.: s. léof‑tÚ‑l; E.: s. léof‑tÚ‑l; L.: Hh 341

léof-w’-nd-e, ae., Adj. (ja): nhd. liebenswert, freundlich; E.: s. léof, *w’-nd-e; L.: Hall/Meritt 210a, Lehnert 136a

léog-a, ae., sw. M. (n): nhd. Verräter; ÜG.: lat. proditor Gl; E.: s. léog-an

léog‑an, ae., st. V. (2): nhd. lügen, täuschen, betrügen, verraten (V.), irren; ÜG.: lat. mentiri Gl; Vw.: s. be‑, for‑, ge‑; Hw.: vgl. got. liugan* (2), an. ljðga, afries. liõga, anfrk. liegan, as. liogan, ahd. liogan*; E.: germ. *leugan, st. V., lügen; idg. *leug^h‑ (1), V., lügen, Pokorny 686; L.: Hh 199, Hall/Meritt 216a, Lehnert 136a

léog-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Lügner, falscher Zeuge; ÜG.: lat. hypocrita Gl; E.: s. léog-an; L.: Hall/Meritt 216a

léoh-t (1), ae., Adj.: nhd. leicht; ÜG.: lat. levis; Vw.: s. ‑lic, ‑lÆc-e; Hw.: s. líoh-t; vgl. got. leihts*, an. lÐttr, afries. lÆchte (1), ahd. lÆhti; E.: germ. *lÆhta‑, *lÆhtaz, *lÆhtja‑, *lÆhtjaz, Adj., leicht; germ. *lenhwta‑, *lenhwtaz, Adj., leicht; s. idg. *lengÝ^h-, *lengÝ^ho-, Adj., V., leicht, flink, sich bewegen, Pokorny 660; idg. *legÝ^h-, Adj., V., leicht, flink, sich bewegen, Pokorny 660; L.: Hh 199, Hall/Meritt 216a, Lehnert 136a

léoh-t (2), ae., Adj.: nhd. licht, hell, klar, deutlich, schön; ÜG.: lat. lucidus Gl; Vw.: s. ‑lic (2); Hw.: vgl. got. *liuhts, afries. liõcht (2), as. lioht* (2), ahd. lioht* (1); E.: germ. *liuhta‑, *liuhtaz, *leuhta‑, *leuhtaz, Adj., licht, hell; s. idg. *leuk‑, *leu¨‑, Adj., V., licht, hell, leuchten, sehen, Pokorny 687; L.: Hh 199, Hall/Meritt 216a, Lehnert 136a

léoh-t (3), ae., st. N. (a): nhd. Licht, Leuchte, Gesicht; ÜG.: lat. fulgur Gl, incensus Gl, lucerna Gl, lumen Gl, lux Gl, sol, splendor Gl; Vw.: s. heo-f-on‑, twéo-n‑e‑, ‑bÚr-e, ‑fÏt, ‑flæ-w-en‑d, ‑fru-m-a, ‑Æs-ern; Hw.: vgl. afries. liõcht (1), anfrk. lieht, as. lioht (1), ahd. lioht (2); E.: germ. *leuhta‑, *leuhtam, st. N. (a), Licht, Glanz; s. idg. *leuk‑, *leu¨‑, V., Adj., licht, hell, leuchten, sehen, Pokorny 687; L.: Hh 199, Hall/Meritt 216a, Lehnert 136a

*léoht (4), ae., N., M.: Vw.: s. el‑, em‑; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 199

léoh-t-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. líeh-t‑an (2)

léoh-t-bÚr-e, ae., Adj.: nhd. leuchtend, glänzend; E.: s. léoh‑t (3), *bÚr-e (3); L.: Hall/Meritt 216a

léoh-t-fÏt, ae., st. N. (a): nhd. »Lichtfass«, Laterne, Fackel; ÜG.: lat. candelabrum Gl, lampas Gl, lanterna Gl, lucerna Gl, luminar Gl; E.: s. léoh‑t, fÏt (1); L.: Hall/Meritt 216a

léoh-t‑flæ-w-en-d, ae., Part. Präs.=Adj.: nhd. strahlend, herrlich; ÜG.: lat. lucifluus; I.: Lüt. lat. lucifluus; E.: s. léoh‑t (3), *flæ-w-en‑d; L.: Gneuss E 21

léoh-t-e (1), ae., Adv.: nhd. leicht; Vw.: s. ‑mæ‑d; Hw.: s. léoh‑t (1); vgl. ahd. lÆhto, afries. lÆchte (2); E.: s. léoh‑t (1); L.: Hall/Meritt 216a

léoh-t-e (2), ae., Adv.: nhd. licht, hell, klar, deutlich, schön; Hw.: s. léoh‑t (2); E.: s. léoh‑t (2); L.: Hall/Meritt 216a

léoh-t-fru-m-a, ae., sw. M. (n): nhd. Lichtquelle; E.: s. léoh‑t (3), fru-m-a; L.: Hall/Meritt 216a

léoh-t-ian, ae., sw. V. (2): nhd. leuchten; E.: germ. *leuhtæn, sw. V., leuchten; s. idg. *leuk‑, *leu¨‑, V., Adj., licht, hell, leuchten, sehen, Pokorny 687; L.: Hall/Meritt 216a

léoh-t-Æs-ern, ae., st. N. (a): nhd. »Leuchteisen«, Leuchter; ÜG.: lat. candelabrum Gl; E.: s. léoh‑t (3), Æs-ern (1); L.: Hall/Meritt 216a

léoh-t-lic (1), ae., Adj.: nhd. leicht, gering; ÜG.: lat. levis; Hw.: vgl. an. lÐttligr, afries. *lÆchtelik, as. lÆhtlÆk*, ahd. lÆhtlÆh; E.: germ. *lenhwtalÆka‑, *lenhwtalÆkaz, Adj., leicht; s. idg. *lengÝ^h-, *lengÝ^ho-, Adj., V., leicht, flink, sich bewegen, Pokorny 660; vgl. idg. *legÝ^h-, Adj., V., leicht, flink, sich bewegen, Pokorny 660; idg. *lÁig‑ (2), *lÆg‑?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pokorny 667; L.: Hall/Meritt 216a

léoh-t-lic (2), ae., Adj.: nhd. leuchtend, hell; E.: s. léoh‑t (2), ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 216a

léoh-t-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. leicht, schwach; Hw.: vgl. an. lÐttliga, ahd. lÆhtlÆhho, afries. lÆchtelike; E.: s. léoh‑t-lic (1); L.: Hall/Meritt 216a

léoh-t-mæ-d, ae., Adj.: nhd. leichtgehend, von simplem Gemüt; E.: s. léoh‑t (1), *‑mæ‑d (2); L.: Hall/Meritt 216a, Lehnert 136a

léo-m-a, ae., sw. M. (n): nhd. Strahl, Glanz, Schein, Licht, Blitz; ÜG.: lat. globus Gl, iubar Gl; Vw.: s. ge‑, hil-d‑e‑, sweor‑d‑; E.: germ. *leuhmæ‑, *leuhmæn, *leuhma‑, *leuhman, sw. M. (n), Glanz, Licht; vgl. idg. *leuk‑, *leu¨‑, Adj., V., licht, hell, leuchten, sehen, Pokorny 687; L.: Hh 199, Hall/Meritt 216b, Lehnert 136a, Obst/Schleburg 316a

léo-n, ae., st. V. (1): Vw.: s. lío‑n

léo-n-a, ae., sw. M. (n), F.: nhd. Löwe, Löwin; Hw.: s. léo; I.: Lw. lat. leo; E.: s. lat. leo, M., Löwe; s. gr. lšwn (léæn), M., Löwe; dieses wurde vielleicht aus einer semitischen Sprache übernommen, vgl. assyr. labbu, hebr. l^eva; L.: Hh 199

leo-r-an, ae., sw. V.: Vw.: s. lío-r-an

leo-r-ed-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. lío-r-ed-n’s‑s

leo-r-ed-n’s-s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. lío-r-ed-n’s‑s

leo-r-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. lío-r-n’s‑s

leo-r-n’s-s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. lío-r-n’s‑s

leor-n-ere, ae., st. M. (ja): Vw.: s. lior-n-ere

leor-n‑ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. lior-n‑ian

leor-n-ung, ae., st. F. (æ): Vw.: s. lior-n-ung

leor-n-ung-cni-ht, ae., st. M. (a): Vw.: s. lior-n-ung-cni‑ht

*léo-s‑an, ae., st. V. (2): nhd. verlieren; Vw.: s. be‑, for‑, ge‑; Hw.: vgl. afries. *liõsa, as. *liosan, ahd. *liosan?; E.: germ. *leusan (1), st. V., verlieren; idg. *leu- (2), V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681; L.: Hh 199, Lehnert 136b

léo-s-c-a, ae., sw. M. (n): nhd. Leiste, Weiche (F.) (1); ÜG.: lat. inguen Gl; E.: germ. *leuskæ‑, *leuskæn, *leuska‑, *leuskan, sw. M. (n), Weiche (F.) (1); s. idg. *leus‑, V., schneiden, trennen, lösen, verlieren, Pokorny 682?; vgl. idg. *leu‑ (2), V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681; L.: Hh 200

léo-þ, ae., st. N. (a): nhd. Lied, Gesang, Gedicht; ÜG.: lat. poema, (resonare); Vw.: s. byr-g-en‑, sorg‑, ‑crÏ‑f‑t, ‑crÏ‑f-t‑ig, ‑gied-d‑ung, ‑sang; E.: germ. *leuþa‑, *leuþam, st. N. (a), Lied; vgl. idg. *lÐu‑ (3)?, V., tönen, Pokorny 683; L.: Hh 200, Hall/Meritt 216b, Lehnert 136b

léo-þ-crÏ-f-t, ae., st. M. (a): nhd. »Liedkraft«, Dichtkunst, Gedicht, Poesie; E.: s. léo‑þ, crÏ‑f‑t; L.: Hall/Meritt 216b, Lehnert 136b

léo-þ-crÏ-f-t-ig, ae., Adj.: nhd. begabt beim Singen; E.: s. léo‑þ, crÏ‑f-t-ig; L.: Hall/Meritt 216b, Lehnert 136b

léo-þ-gid-d-ing, ae., st. F. (æ): Vw.: s. léo‑þ-gied-d‑ung

léo-þ-gid-d-ung, ae., st. F. (æ): Vw.: s. léo‑þ-gied-d‑ung

léo-þ-gied-d-ung, léo-d-gid-d-ung, léo-þ-gid-d-ing, ae., st. F. (æ): nhd. Lied, Gedicht; E.: s. léo‑d, *gied-d‑ung; L.: Hall/Meritt 216b, Lehnert 136b

léo-þ‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. singen, hersagen, tönen; Hw.: s. léo‑þ; E.: germ. *leuþæn, sw. V., singen; s. idg. *lÐu‑ (3)?, V., tönen, Pokorny 683; L.: Hh 200

léo-þ-sang, léo-þ-song, ae., st. M. (a): nhd. Lied, Gedicht, Poesie; E.: s. léo‑þ, sang (1); L.: Hall/Meritt 217a, Lehnert 136b

léo-þ-song, ae., st. M. (a): Vw.: s. léo‑þ-sang

leo-þ-u-bíeg-e, ae., Adj.: Vw.: s. li-þ‑e-bíeg-e

leo-þ-u-bÆg-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. li-þ‑e-bÆg-n’s‑s

leo-þ-u-bÆg-n’s-s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. li-þ‑e-bÆg-n’s‑s

leo-þ-u-crÏ-f-t, ae., st. M. (a): Vw.: s. li-þ‑e-crÏ‑f‑t

leo-þ-u-fÏst, ae., Adj.: Vw.: s. li-þ‑e-fÏst

leo-þ-u-wõ-c, ae., Adj.: nhd. biegsam, geschmeidig; ÜG.: lat. habilis Gl; E.: s. leo-þ‑u, wõ‑c; L.: Hall/Meritt 217a, Lehnert 136b

leo-þ-u-wõ-c-ian, ae., sw. V. (2): nhd. lindern, besänftigen, weich machen; E.: s. leo-þ‑u, wõ-c-ian; L.: Hall/Meritt 217a

léow (1), ae., st. N. (a): nhd. Schenkel; ÜG.: lat. perna Gl; Hw.: s. lÆr-a?; E.: s. germ. *lahwa‑, *lahwaz, st. M. (a), Schenkel; germ. *lewa‑, *lewaz, st. M. (a), Schenkel; vgl. idg. *laiøo‑, Adj., krumm?, linke, links, Pokorny 652; L.: Hh 200

*léow (2), *láu, *léow-e (2), *lÐu, ae., st. F. (æ): nhd. Becken (N.) (1); Vw.: s. mun‑d‑; E.: germ. *laugæ, st. F. (æ), Waschung, Bad; s. idg. *lou‑, *loøý‑, V., waschen, Pokorny 692; L.: Hh 200

léow-e (1), ae., sw. F. (n): nhd. Meile; I.: Lw. kelt. leuca; E.: s. kelt. leuca; L.: Hh 200

*léow-e (2), ae., sw. F. (n): Vw.: *léow (2)

*lÐp-e, ae., Adj. (ja): Vw.: s. *líep-e

l’p-p-an, ae., sw. V.: nhd. füttern; E.: s. lap-ian; L.: Hh 200

‑lÐr‑e, ae., Suff.: Vw.: s. suft‑; L.: Hh 329

*les, ae., N.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. les-an; E.: s. les-an; L.: Hh 200

les-an, ae., st. V. (5): nhd. zusammenlesen, sammeln; ÜG.: lat. legere Gl; Hw.: vgl. got. lisan*, an. lesa, afries. lesa, as. lesan*, ahd. lesan; E.: germ. *lesan, st. V., sammeln, auflesen; idg. *les‑?, V., sammeln, auflesen, Pokorny 680; L.: Hh 200, Hall/Meritt 217a, Lehnert 136b

lÐ-s-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. líe-s‑an

lest, ae., M., F.: nhd. Leistung; Vw.: s. ful‑; Hw.: s. lÚs‑t (1); E.: s. lÚs-t-an; L.: Hh 200

*le-t, ae., M., N.: Vw.: s. geo‑c‑, scÆr‑; Hw.: s. *led; E.: s. lÚ-t‑an?; L.: Hh 200

*le-t‑a, ae., sw. M. (n), sw. N. (n): Vw.: s. geo‑c‑, scÆr‑; Hw.: s. *led; E.: s. lÚ-t‑an?; L.: Hh 200

lÐ-t-an, ae., st. V. (7)=red. V. (1): Vw.: s. lÚ-t-an

le-t-oni-a, ae., sw. M. (n): nhd. Litanei; I.: Lw. lat. litanÆa, gr. litane…a (litaneía); E.: s. lat. litanÆa, F., öffentliches Beten, Litanei; gr. litane…a (litaneía), F., Litanei; vgl. gr. litaneÚein (litaneúein), flehen, anflehen, bitten; vgl. idg. *leit‑, V., streichen, streicheln, Pokorny 664; idg. *lei‑ (3), Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; L.: Hh 200

l’-t‑t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. hindern, verzögern, bedrücken; Hw.: s. lÏ‑t; vgl. got. latjan*, an. letja, afries. letta*, as. lettian*, ahd. lezzen*; E.: germ. *latjan, sw. V., lass machen, müde machen; s. idg. *lÐid‑, *lÐd‑, *lýd‑, V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; vgl. idg. *lÐi‑ (3), *lÐ‑ (3), V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; L.: Hh 200

leþer, ae., st. N. (a): nhd. Leder; Vw.: s. heal‑s‑, weal‑d‑, ‑co‑d‑d, ‑hel‑m, ‑ho-s‑e, ‑wyrh-t‑a; Hw.: vgl. an. leŒr, afries. lether, as. *lethar?, ahd. ledar*; E.: germ. *leþra‑, *leþram, st. N. (a), Leder; idg. *letro‑?, Sb., Leder?, Pokorny 681?; L.: Hh 200

leþer-co-d-d, ae., st. M. (a?): nhd. Ledertasche, Ledersack; E.: s. leþer, co‑d‑d; L.: Hall/Meritt 217b

leþer-hel-m, ae., st. M. (a): nhd. Lederhelm; E.: s. leþer, hel‑m; L.: Hall/Meritt 217b

leþer-ho-s-e, leþer-ho-s-u, ae., F.: nhd. Ledergamasche; E.: s. leþer, ho-s‑e; L.: Hall/Meritt 217b

leþer-ho-s-u, ae., F.: Vw.: s. leþer-ho-s‑e

leþer-wyrh-t-a, ae., sw. M. (n): nhd. Gerber; ÜG.: lat. (byrseus) Gl; E.: s. leþer, wyrh-t‑a; L.: Hall/Meritt 217b

*lÐu, ae., st. F. (æ): Vw.: s. *léow (2)

levi-t, ae., st. M. (a?): nhd. Levit, Leviticus; ÜG.: lat. levita Gl, leviticus Gl; I.: Lw. lat. LÐvita; E.: s. LÐvita, M., Levit, Diakon; aus dem Hebr., vom Stamm bzw. PN Levi, von levi, Sb., Verbindung, Anhänglichkeit, Aschließung

lÐ‑w, ae., st. F. (wæ): Vw.: s. lÚ‑w

li-b-b-an, li-f‑ian, leo-f-ian, ae., sw. V. (3): nhd. leben, sein (V.); ÜG.: lat. superstes, vacare, vivere Gl, (vivus) Gl; Vw.: s. ’f‑t‑, of-er‑; Hw.: vgl. got. liban, an. lifa (1), afries. leva (1), libba, anfrk. libben, as. libbian, ahd. lebÐn; E.: germ. *libÐn, *libÚn, sw. V., übrig sein (V.), leben; s. idg. *leip‑ (1), V., beschmieren, kleben, Pokorny 670; vgl. idg. *lei‑ (3), Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; L.: Hh 200, Hall/Meritt 217b, Lehnert 136b

*lic, ae., Sb.: nhd. Bach; Q.: ON; E.: s. germ. *loki?, Sb., Bach; vgl. idg. *leg‑ (1), V., tröpfeln, sickern, zergehen, Pokorny 657; L.: Hh 200

lÆc (1), ae., st. N. (a): nhd. Körper, Leib, Leiche; ÜG.: lat. caro Gl, corpus Gl; Vw.: s. swÆ‑n‑, wyr‑m‑, ‑beor‑g, ‑bur‑g, ‑ham-a, ‑ham-lic, ‑ham-lic-e, ‑tð‑n, ‑þræ-w-ere; Hw.: vgl. got. leik (1), an. lÆk (1), afries. *lÆk (1), as. lÆk (1), ahd. lÆh (1); E.: germ. *lÆka‑, *lÆkam, *leika‑, *leikam, st. N. (a), Leib, Körper, Leiche, Gestalt?; idg. *lÁig‑ (2)?, *lÆg‑?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pokorny 667; L.: Hh 200, Hall/Meritt 217b, Lehnert 137a, Obst/Schleburg 316a

lÆc (2), ae., Adj.: nhd. gleich, ähnlich; E.: germ. *‑lÆka‑, *‑lÆkaz, Adj., gleich, ähnlich; idg. *lÁig‑ (2), *lÆg‑?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pokorny 667; L.: Hh 200

‑lÆc (3), ae., Suff.: nhd. ...lich; Vw.: s. *li‑m‑p‑; Hw.: s. lÆc (2); vgl. got. *leiks, an. lÆkr, afries. ‑lik (3), anfrk. lik, as. lÆk (2), ahd. *lÆh (3)?; E.: s. lÆc (2); L.: Hh 200, Hall/Meritt 217b, Lehnert 137a

*lÆc-a, ae., sw. M. (n): nhd. »Gleicher«; Vw.: s. Æ‑, man‑; Hw.: s. lÆc (2); E.: s. lÆc (2); L.: Hh 200

lÆc-beor-g, ae., st. F. (æ): nhd. Sarg, Sarcopharg; ÜG.: lat. sarcophagus Gl; E.: s. lÆc (1), *beor‑g (3); L.: Hall/Meritt 217b

lÆc-bur-g, ae., F. (kons.): nhd. »Leichenburg«, Friedhof; ÜG.: lat. coemeterium Gl; E.: s. lÆc (1), bur‑g; L.: Hall/Meritt 217b

lic-c-ian, ae., sw. V. (2): nhd. lecken (V.) (1); ÜG.: lat. lingere Gl; E.: germ. *likkæn, sw. V., lecken (V.) (1); s. idg. *lei^h‑, *slei^h‑, V., lecken (V.) (1), Pokorny 668; L.: Hh 200

*‑lÆc-e, ae., Adv., Suff.: Hw.: vgl. as. lÆko, ahd. *lÆhho (2)?, afries. ‑lik-e

lÆc-’t-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. vorgeben, sich verstellen, heucheln, schmeicheln; ÜG.: lat. (simulatio); Hw.: s. lÆc (2); E.: germ. *lÆkatjan, *lÆketjan, sw. V., heucheln; vgl. idg. *lÁig‑ (2), *lÆg‑?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pokorny 667; L.: Hh 201

licg‑an, ae., st. V. (5): nhd. liegen, ruhen, bleiben, sein (V.), nachgeben, sich ausdehnen, fließen, gehen, gehören; ÜG.: lat. decumbere Gl, discumbere Gl, iacere (V.) (1) Gl, (iactare) Gl, remanere, vacare Gl; Vw.: s. õ‑, be‑, dyr‑n‑, for‑, ge‑, tÅ‑, ymb‑; Hw.: vgl. an. liggja, afries. lidza, as. liggian, ahd. liggen; E.: germ. *legjan, st. V., liegen; germ. *ligjan, sw. V., liegen; idg. *leg^h‑, V., sich legen, liegen, Pokorny 658; L.: Hh 201, Hall/Meritt 217b, Lehnert 137a

lÆc‑ham-a, lÆc-hom-a, lÆc‑um-a, ae., sw. M. (n): nhd. Leib, Körper, Leichnam; ÜG.: lat. caro Gl, corpus Gl, (incarnatus), os (N.) (2); Hw.: vgl. an. lÆkamr, afries. lÆkhama, as. lÆkhamo*, ahd. lÆhhamo*; E.: germ. *lÆkahamæ‑, *lÆkahamæn, *lÆkahama‑, *lÆkahaman, sw. M. (n), Leib, Körper, Leibeshülle, Leichnam; s. idg. *lÁig‑ (2), *lÆg‑?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pokorny 667; L.: Hh 200, Hall/Meritt 217b, Lehnert 137a, Obst/Schleburg 316a

lÆc-ham-lic, ae., Adj.: nhd. körperlich, leiblich; ÜG.: lat. corporalis Gl; Hw.: vgl. an. lÆkamligr, ahd. lÆhhamlÆh*, afries. lÆkhamelik; E.: s. lÆc-ham-a, ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 218a

lÆc-ham-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. körperlich, leiblich; E.: s. lÆc-ham-lic; L.: Hall/Meritt 218a

lÆc-hom-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. lÆc-ham-a

lÆc-ian, ae., sw. V. (2): nhd. gefallen (V.), behagen; ÜG.: lat. complacere Gl, murmurare Gl, placere Gl, (splendidus) Gl, sufficere Gl, videre Gl; Vw.: s. ge-efen‑, ge‑, mis‑, of‑, tÅ-ge‑, þur‑h-ge‑; Hw.: s. lÆc (2); vgl. got. *leikæn, an. lÆka (1) afries. lÆkia, ahd. lÆhhæn*; E.: germ. *lÆkæn, *lÆkÐn, *lÆkÚn, sw. V., angemessen sein (V.), gefallen (V.); s. idg. *lÁig‑ (2)?, *lÆg‑?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pokorny 667; L.: Hh 201, Hall/Meritt 218a, Lehnert 137a, Obst/Schleburg 316a

lÆc-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. lÆc-n’s‑s

lÆc‑n’s-s, lÆc-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Ähnlichkeit, Gleichheit, Ebenbild, Gleichnis, Lied, Spruch; ÜG.: lat. imago Gl, statura Gl; Vw.: s. ge‑, on‑, on-ge‑, un-ge-; Hw.: vgl. afries. lÆknisse, ahd. *lÆhnissa?; I.: Lbd. lat. similitudo, parabola; E.: s. lÆc (2), ‑n’s‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 94, 95

*lÆc‑od, ae., Adj.?: nhd. »gefällig«; Vw.: s. wÁl‑, wÁl‑ge‑; Hw.: s. lÆc‑ian; E.: s. lÆc‑ian; L.: Gneuss Lb Nr. 29

lÆc-tð-n, ae., st. M. (a): nhd. Begräbnisplatz; ÜG.: lat. coemeterium; E.: s. lÆc (2), tð‑n; L.: Hall/Meritt 218a

lÆc-þræ-w-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Leprakranker; ÜG.: lat. leprosus (M.) Gl; E.: s. lÆc, þræ-w-an; L.: Hall/Meritt 218a

lÆc‑um-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. lÆc‑ham-a

*lÆc‑ung, ae., st. F. (æ): nhd. »Gefallen« (N.); Vw.: s. wÁl‑; Hw.: s. lÆc‑ian; E.: s. lÆc‑ian; L.: Gneuss Lb Nr. 29

*lÆc-weor-þ-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. *lÆc-wyr‑þ-n’s‑s

*lÆc‑weor-þ‑n’s-s, *lÆc-weor‑þ-n’s, *lÆc-wyr‑þ-n’s‑s, *lÆc-wyr‑þ-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. »Gefallen« (N.); Vw.: s. wÁl‑ge‑; Hw.: s. lÆc‑ian; E.: s. lÆc‑ian, weor-þ‑n’s‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 29

lÆc‑wyrþ-e, ae., Adj.?: nhd. »gefällig«; ÜG.: lat. (placitum) Gl; Vw.: s. wÁl‑, wÁl‑ge‑; Hw.: s. lÆc‑ian; E.: s. lÆc‑ian, *wyr-þ‑e; L.: Gneuss Lb Nr. 29

*lÆc-wyr-þ-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. *lÆc-wyr‑þ-n’s‑s

*lÆc-wyr-þ-n’s‑s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. *lÆc-wyr‑þ-n’s‑s

li-d, ae., st. N. (a): nhd. Schiff; Hw.: s. lÆ-þ-an (1); E.: germ. *lida‑, *lidam, st. N. (a), Fahrzeug, Gefolge; s. idg. *leit‑ (2), V., gehen, fortgehen, sterben, Pokorny 672; vgl. idg. *lei‑ (3), Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; L.: Hh 201, Hall/Meritt 218a, Lehnert 137b

li-d-a, ae., sw. M. (n): nhd. Schiffer, Seemann, Seefahrer; Vw.: s. sum-or‑; Hw.: s. li‑d; E.: s. li‑d; L.: Hh 201, Hall/Meritt 218a, Lehnert 137b

li-d-man, ae., M. (kons.): Vw.: s. li‑d-man‑n

li-d-man-n, li-d-man, ae., M. (kons.): nhd. Seemann, Seefahrer, Seeräuber, Pirat; E.: s. li‑d, man‑n; L.: Hall/Meritt 218a, Lehnert 137b

Li-d-wic-c*, ae., st. M. (a), PN: Vw.: s. Li‑d-wÆc-ing

Li-d‑wic-c-as, ae., M. Pl., PN: Vw.: s. Li‑d‑wÆc‑ing‑a‑s; L.: Hh 201

Li-d-wÆc-ing*, Li‑d-wic‑c*, Lio-þ-wic‑c*, ae., st. M. (a): nhd. Schiffswikinger; L.: Hh 201

Li‑d‑wÆc‑ing-as, Li-d‑wic-c-as, Lio-þ‑wic-c-as, ae., M. Pl., PN: nhd. Schiffswikinger; I.: Lw. kelt. Litaviccos; E.: s. li‑d, wÆc-ing; L.: Hh 201

líed-e, ae., M. Pl.: nhd. Leute; Hw.: s. léod (2); E.: s. léod (2); L.: Hh 201

líed-en, ae., N.: nhd. Sprache; Hw.: s. líed‑e; E.: s. líed‑e; L.: Hh 201

líef-an (1), l‘f-an (1), lÆf-an (2), lÐf-an (1), ae., sw. V. (1): nhd. erlauben, gewähren, glauben, ver­trauen; ÜG.: lat. concedere Gl, credere Gl, excusare Gl, permittere Gl; Vw.: s. õ‑, ge‑, þur‑h-ge‑; Hw.: s. léaf (2); vgl. got. *laubjan, an. leyfa, afries. lêva (1), anfrk. louven, as. *lævian?, ahd. louben*; E.: germ. *laubjan, sw. V., erlauben, loben, glauben; idg. *leub^h‑, V., Adj., gern haben, begehren, lieb, Pokorny 683; L.: Hh 201, Hall/Meritt 218b, Lehnert 137b

líef-an (2), ae., sw. V. (1): nhd. lieb machen, freundlich stimmen, teuer machen; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. léof; E.: germ. *leubjan, sw. V., lieb machen, freundlich machen; s. idg. *leub^h‑, V., Adj., gern haben, begehren, lieb, Pokorny 683; L.: Hh 201, Hall/Meritt 218b

*líe-f‑e, ae., st. N. (a): Vw.: s. þri‑, léa‑f (1)

*líef-ed, *l‘f-ed, ae., Part. Präs.=Adj.: Vw.: s. *õ‑, un-õ‑, *‑lic, *‑lÆc-e; E.: s. líef-an (1); L.: Hall/Meritt 370a, Lehnert 217b

*líef-ed-lic, *l‘f-ed-lic, ae., Adj.: Vw.: s. *õ‑, un-õ‑; E.: s. líef-an (1), ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 370a, Lehnert 217b

*líef-ed-lÆc-e, *l‘f-ed-lÆc-e, ae., Adv.: Vw.: s. *õ‑, un-õ‑; E.: s. líef-ed‑lic; L.: Hall/Meritt 370a, Lehnert 217b

*líef‑en, ae., Adj.: Vw.: s. ge‑, un‑ge‑; Hw.: s. líef‑an (1); E.: s. líef‑an (1); L.: Hh 201

líeg (1), lÆg, lÐg, ae., st. M. (i), N.: nhd. Lohe, Flamme, Blitz; ÜG.: lat. flamma Gl, incendium; Vw.: s. ‑spiw-ol; Hw.: vgl. as. lægna, ahd. loug; E.: germ. *laugi‑, *laugiz, st. M. (i), Lohe, Flamme; s. idg. *leuk‑, *leu¨‑, V., Adj., licht, hell, leuchten, sehen, Pokorny 687; L.: Hh 201, Hall/Meritt 218b, Lehnert 138a

*líeg (2), ae., Sb.: Vw.: s. lendis‑; E.: ?; L.: Hh 198

*líeg‑an, ae., sw. V.: nhd. lohen; Vw.: s. in‑, on‑; Hw.: s. líeg (1); E.: s. líeg (1); L.: Hh 201

*líeg-e (1), ae., N.: Vw.: s. or‑; E.: s. or-lÐg-e (1); L.: Hh 201

*líeg-e (2), ae., Adj.: Vw.: s. or‑; L.: Hh 201

líeg-et, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Blitz; ÜG.: lat. fulgur Gl; Vw.: s. ‑rÏs‑c, ‑slieh‑t; Hw.: s. líeg (1); E.: s. líeg (1); L.: Hh 201

líeg-et‑rÏs-c, ae., M.: nhd. Blitz; E.: s. líeg-et, rÏs‑c; L.: Hh 254

líege-tsleh-t, ae., st. M. (i): Vw.: s. líeg-et-slieh‑t

líeg-et-slieh-t, líege-tsleh-t, ae., st. M. (i): nhd. Blitzschlag; ÜG.: lat. fulgur Gl; E.: s. líeg-et, slieh‑t; L.: Hall/Meritt 219a

líeg-et‑u, ae., F.: nhd. Blitz; ÜG.: lat. fulgur Gl; Hw.: s. líeg-et; E.: s. líeg-et; L.: Hh 201

líeg-n-an, ae., sw. V.: nhd. leugnen, verleugnen; Hw.: s. léog-an; E.: s. léog-an; L.: Hh 201

*líeg-n-e, ae., Adj.: nhd. leugbar; Vw.: s. un‑; Hw.: s. líeg-n‑an; E.: germ. *laugni‑, *laugniz, *laugnja‑, *laugnjaz, Adj., verborgen, zu leugnen; s. idg. *leug^h- (1), V., lügen, Pokorny 686; L.: Hh 201

líeg-spiw-ol, ae., Adj.: nhd. feuerspeiend; E.: s. líeg (1), spiw-ol; L.: Hall/Meritt 219b

líeh-t-an (1), ae., sw. V. (1): nhd. erleichtern, absteigen; ÜG.: lat. desilire; Hw.: s. líoh-t; vgl. an. lÐtta, afries. lichta, ahd. lÆhten*; E.: germ. *lÆhtjan, sw. V., leicht machen, lichten; germ. *lenhwtjan, sw. V., leicht machen, lichten (V.) (1); s. idg. *lengÝ^h‑, *lengÝ^ho‑, Adj., V., leicht, flink, sich bewegen, Pokorny 660; idg. *legÝ^h-, Adj., V., leicht, flink, sich bewegen, Pokorny 660; L.: Hh 201

líeh-t-an (2), lÆh-t-an, l‘h-t-an, lÐh-t-an, léoh-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. erleuchten, glänzen, scheinen, tagen, anzünden; ÜG.: lat. lucere Gl; Vw.: s. ge‑in‑, ge‑, in‑, on‑õ‑, on-ge‑, on‑, tÅ‑; Hw.: s. léoh‑t (2), léoh‑t (3); vgl. got. liuhtjan*, afries. *liuchta, anfrk. *liehten, ahd. liohten*; E.: germ. *leuhtjan, sw. V., leuchten; s. idg. *leuk‑, *leu¨‑, V., Adj., licht, hell, leuchten, sehen, Pokorny 687; L.: Hh 201, Hall/Meritt 219b, Lehnert 138a

*líeh-t-ed-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. *líeh‑t-ed-n’s‑s

*líeh-t‑ed‑n’s-s, *líeh-t-ed-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. »Leuchten« (N.); Vw.: s. on‑; Hw.: s. líeh‑t‑n’s‑s; E.: s. líeh-t‑an (2); L.: Gneuss Lb Nr. 32

*líeh-t‑en‑d, ae., Part. Präs. subst.=M.: Vw.: s. in‑, on‑; Hw.: s. líeh-t‑an (2); E.: s. líeh-t‑an (2); L.: Gneuss Lb Nr. 32

*líeh-t‑ing, ae., st. F. (æ): nhd. »Leuchten« (N.); Vw.: s. on‑; Hw.: s. líeh-t‑an (2); E.: s. líeh-t‑an (2); L.: Gneuss Lb Nr. 32

*líeh-t-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. *líeh‑t-ed-n’s‑s

*líeh-t‑n’s-s, *líeh-t-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. »Leuchten« (N.); Vw.: s. in‑, on‑; Hw.: s. líeh-t‑an (2); E.: s. líeh-t‑an (2); L.: Gneuss Lb Nr. 32

líe-m-an, ae., sw. V.: Vw.: s. l‘-m-an

*líep-e, *l‘p-e, *lÐp-e, ae., Adj. (ja): Vw.: s. õ‑n‑, stÏ‑þ‑; Hw.: s. *hlíep-e (2); E.: s. *hlíep-e (2); L.: Hh 201

líe-p-en, ae., st. M. (a): nhd. Korb; Hw.: s. léa‑p; E.: germ. *laupa‑, *laupaz, st. M. (a), Gefäß, Korb; s. idg. *leub‑, *leub^h‑, V., schälen, abbrechen, beschädigen, Pokorny 690?; vgl. idg. *leu‑ (2), V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681; L.: Hh 202

*líep‑ig, ae., Adj.: Vw.: s. õ‑n‑; Hw.: s. *líep-e; E.: s. hléap-an; L.: Hh 11

líe-s-an, lÆ-s-an, l‘-s-an, lÐ-s-an, ae., sw. V. (1): nhd. lösen, erlösen, befreien; Vw.: s. õ‑, ge‑, on‑, tÅ‑; Hw.: s. léa‑s (1); vgl. got. lausjan, an. leysa (1), afries. lêsa, anfrk. *læsen, as. lôsian, ahd. læsen; E.: germ. *lausjan, sw. V., lösen, befreien; s. idg. *leu‑ (2), V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681; L.: Hh 202, Hall/Meritt 218b, Lehnert 137b

*líe-s-c-n‑ian, ae., sw. V.: Vw.: s. be‑; Hw.: s. léo‑s-c‑a; E.: s. léo‑s-c‑a; L.: Hh 202

*líe-s-ed-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. *líe‑s-ed-n’s‑s

*líe-s‑ed‑n’s-s, *líe-s-ed-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. »Lösung«; Vw.: s. õ‑; Hw.: s. líe-s‑an; E.: s. líe-s‑an; L.: Gneuss Lb Nr. 23, 39

*líe-s‑en-d, ae., Part. Präs. subst.=M.: nhd. »Löser«; Vw.: s. õ‑, on‑; Hw.: s. líe-s‑an; E.: s. líe-s‑an; L.: Gneuss Lb Nr. 8, 11

líe-s‑ing (1), ae., st. M. (a): nhd. Freigelassener; Hw.: s. léa‑s; vgl. ais. leysing‑r; E.: s. líe-s‑an; L.: Hh 202

líe-s‑ing (2), ae., st. F. (æ): nhd. Lösung, Befreiung, Erlösung; ÜG.: lat. redemptio Gl; Vw.: s. ’f‑t‑; I.: Lbi. lat. redemptio; E.: s. líe-s‑an; L.: Hh 202, Gneuss Lb Nr. 23

líe-s-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. líe‑s-n’s‑s

líe-s‑n’s‑s, líe-s-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Lösung, Erlösung; ÜG.: lat. redemptio Gl; Vw.: s. õ‑, on‑, tÅ‑; Hw.: s. léa‑s; I.: Lbi. lat. redemptio; E.: s. líe-s‑an; L.: Gneuss Lb Nr. 23

‑líe-s‑t, ‑lÆ-s-t, ‑l‘-s-t, ae., st. F. (i): nhd. »‑losigkeit«; Vw.: s. m’t-e‑; Hw.: s. léa‑s; E.: s. germ. *lausa‑, *lausaz, Adj., los, frei; vgl. idg. *leu‑ (2), V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681; L.: Hh 202

‑líe-s‑u, ae., F.: nhd. »‑losigkeit«; Hw.: s. léa‑s; E.: s. germ. *lausa‑, *lausaz, Adj., los, frei; vgl. idg. *leu‑ (2), V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681; L.: Hh 202

líet-an, ae., sw. V.: nhd. beugen, neigen; E.: s. germ. *lðtan, st. V., sich neigen; idg. *leud‑, V., Adj., sich ducken, heucheln, klein, Pokorny 684; L.: Hh 202

líe-þr-an, ae., sw. V.: nhd. einschmieren, einsalben, einseifen; ÜG.: lat. ungere Gl; Hw.: s. léa-þor; E.: s. léa-þor; L.: Hh 202

líe-þr‑e, ae., Adj.: nhd. liederlich, schlecht, boshaft; E.: germ. *leuþera‑, *leuþeraz, Adj., liederlich, schlecht; s. idg. *sleu‑?, *leu‑?, Adj., schlaff, Pokorny 962; vgl. idg. *lÐu‑ (1), V., nachlassen, Pokorny 682; L.: Hh 202

líex‑an, lÆx-an, ae., sw. V. (1): nhd. leuchten, scheinen, glänzen; ÜG.: lat. fulgere Gl, lucere Gl; Vw.: s. in‑; E.: germ. *leuhsjan, sw. V., leuchten; idg. *leukos, Adj., Sb., licht, Licht, Pokorny 687; vgl. idg. *leuk‑, *leu¨‑, V., Adj., licht, hell, leuchten, sehen, Pokorny 687; L.: Hh 202, Hall/Meritt 221a

líex-en-d-e, lÆx-en-d-e, ae., Part. Präs.=Adv.: nhd. glänzend, großartig; ÜG.: lat. (candidus) Gl; E.: s. líex-an; L.: Hall/Meritt 221a

líex-ung, lÆx-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Glanz, Helligkeit; ÜG.: lat. splendor Gl; E.: s. líex-an; L.: Hall/Meritt 221a

lÆ-f, ae., st. N. (a): nhd. Leben, Lebenszeit, Lebensführung, Aufenthalt; ÜG.: lat. vita Gl; Vw.: s. õ‑n-cor‑, Ún-ec‑, co‑t‑, cyr-e‑, feorh‑, mu-nuc‑, myn-s-ter‑, reg-ol‑, sto‑c‑, weo-r-ol‑d‑, ‑ge-dõ‑l, ‑fÏst, ‑lõ‑d, ‑léa‑s, ‑lic, ‑wiel-l‑e, ‑wyn‑n; Hw.: s. li‑b-b-an; vgl. got. *lifs, an. lÆf, afries. lÆf (2), anfrk. lÆf, as. lÆf, ahd. lÆb (1); E.: germ. *leiba‑, *leibaz, st. M. (a), Leben, Leib; germ. *leiba‑, leibam, st. N. (a), Leben, Leib; s. idg. *leip‑ (1), V., beschmieren, kleben, Pokorny 670; vgl. idg. *lei‑ (3), Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; L.: Hh 202, Hall/Meritt 218b, Lehnert 137b, Obst/Schleburg 316a

*li-f‑a, *leo-f‑a, *lio-f‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Unterhalt; Vw.: s. and‑, bi‑, of-er‑; Hw.: s. li‑b-b‑an; E.: s. germ. *leiba‑, *leibaz, st. M. (a), Leben, Leib; germ. *leiba‑, leibam, st. N. (a), Leben, Leib; vgl. idg. *leip‑ (1), V., beschmieren, kleben, Pokorny 670; idg. *lei‑ (3), Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; L.: Hh 202

*lÆ-f‑an (1), ae., st. V. (1): nhd. bleiben; Vw.: s. be‑; Hw.: s. lÚ-f‑an; vgl. got. *leiban, afries. *lÆva, as. *lÆvan?, ahd. lÆban* (2); E.: germ. *leiban, st. V., bleiben; idg. *leip- (1), V., beschmieren, kleben, Pokorny 670; s. idg. *lei- (3), Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; L.: Hh 202

lÆf-an (2), ae., sw. V. (1): Vw.: s. líef-an (1)

*li-f‑en, *leo-f‑en, *lio-f‑an, *ly-f-en, ae., st. F. (æ): nhd. Unterhalt; Vw.: s. and‑, bi‑, l’nc‑t‑en‑; Hw.: s. li‑b-b‑an; E.: s. germ. *leiba‑, *leibaz, st. M. (a), Leben, Leib; germ. *leiba‑, leibam, st. N. (a), Leben, Leib; vgl. idg. *leip‑ (1), V., beschmieren, kleben, Pokorny 670; idg. *lei‑ (3), Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; L.: Hh 202

li-f‑er (1), ae., st. F. (æ): nhd. Leber; ÜG.: lat. ficatum Gl; Vw.: s. ‑lÏp-p‑a; Hw.: vgl. an. lifr, afries. livere, ahd. lebara; E.: germ. *libaræ, st. F. (æ), Leber; s. idg. *leip‑ (1), V., beschmieren, kleben, Pokorny 670; vgl. idg. *lei‑ (3), Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; L.: Hh 202

lifer (2), ae., st. F. (æ): nhd. Gewicht (N.) (1); ÜG.: lat. mna Gl; I.: Lw. lat. lÆbra; E.: s. lat. lÆbra, F., Waage, Pfund; weitere Etymologie unklar; L.: Hh 202

li-f-er-lÏp-p-a, ae., sw. M. (n): nhd. Leberlappen; ÜG.: lat. fibra Gl; E.: s. li-f-er (1), lÏp-p‑a; L.: Hall/Meritt 218b

lÆ-f-fÏst, ae., Adj.: nhd. lebend, lebensfroh; ÜG.: lat. vitalis, vivificus; Vw.: s. ge‑; E.: s. lÆ‑f, fÏst; L.: Hall/Meritt 218b

lÆ-f-fÏst-an, ae., sw. V. (1): nhd. munter werden, mit Leben versehen (V.); ÜG.: lat. vivificare Gl; Vw.: s. ge‑; E.: s. lÆ‑f, fÏst-an (1); L.: Hall/Meritt 218b

lÆ-f-ge-dõ-l, ae., st. N. (a): nhd. Scheiden vom Leben, Tod; E.: s. lÆ‑f, ge-dõ‑l; L.: Hall/Meritt 219a, Lehnert 137b

li‑f-g-e-nd-e (1), ae., Part. Präs.=Adj.: nhd. lebendig, lebend; E.: s. li_b-b‑an; L.: Lehnert 138a

li‑f-g-e-nd-e (2), ae., Part. Präs. subst.=M.: nhd. Lebender; E.: s. le‑f-g‑e-nd‑e (1); L.: Lehnert 138a

li-f‑ian, ae., sw. V. (3): Vw.: s. li‑b-b‑an

lÆ-f-lõ-d, ae., st. F. (æ): nhd. Lebenslauf; E.: s. lÆ‑f, lõ‑d; L.: Hall/Meritt 219a, Lehnert 138a

lÆ-f-léa-s, ae., Adj.: nhd. leblos; Hw.: vgl. afries. lÆflâs, as. lÆflæs*, ahd. lÆbalæs*; E.: s. lÆ‑f, léa‑s (1); L.: Hall/Meritt 219a

lÆ-f-lic, ae., Adj.: nhd. lebend, lebensspendend; E.: s. lÆ‑f, ‑lic (3); L.: Hall/Meritt 219a, Obst/Schleburg 316a

li-f-r‑ig, ae., Adj.: nhd. klumpig; Hw.: s. li-f‑er (1); E.: s. li-f‑er (1); L.: Hh 202

lÆ‑f‑wiel-l‑e, ae., Adj.: nhd. lebensspendend; ÜG.: lat. vivus Gl; E.: s. lÆ‑f, *wiel-l‑e (2); L.: Hh 393

lÆ-f-wyn, ae., st. F. (i), st. F. (jæ): Vw.: s. lÆ‑f-wyn‑n

lÆ-f-wyn-n, lÆ-f-wyn, ae., st. F. (i), st. F. (jæ): nhd. »Lebenswonne«, Lebensfreude; E.: s. lÆ‑f, wyn‑n; L.: Hall/Meritt 219a, Lehnert 138a

lÆg, ae., st. M. (i), N.: Vw.: s. líeg (1)

*lig-e‑nis, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. *leg-en‑n’s‑s

*lig-e‑nis-s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. *leg-en‑n’s‑s

*lig-er (1), ae., st. M. (ja), F.: nhd. »Lieger«, »Liegerin«; Vw.: s. for‑; Hw.: s. *lig-r‑e; E.: s. *lig-r‑e; L.: Hh 202

*lig-er (2), ae., st. N. (a): nhd. »Liegen« (N.); Vw.: s. for‑; E.: s. germ. *legra‑, *legram, st. N. (a), Lager; vgl. idg. *leg^h‑, V., sich legen, liegen, Pokorny 658; L.: Hh 202

*lig-ere, ae., st. N. (ja): Vw.: s. *lig-re

*lig-er‑ian, ae., sw. V.: Vw.: s. fir-en‑; E.: germ. *ligjan, sw. V., liegen; idg. *leg^h‑, V., sich legen, liegen, Pokorny 658; L.: Gneuss Lb Nr. 80

*lig-es, ae., F.: Vw.: s. leg‑es

lÆ-g-f‘r, ae., st. N. (a): nhd. Feuer; ÜG.: lat. flamma Gl, ignis Gl; E.: s. líe‑g, f‘r; L.: Hall/Meritt 219a

*lig‑re, *lig-ere, ae., st. N. (ja): nhd. »Liegen« (N.); Vw.: s. ge‑; E.: s. *lig-er (2); L.: Hh 202, Hall/Meritt 219a, Lehnert 138a

*lig‑r‑ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. for‑; E.: s. *lig-er (2); L.: Gneuss Lb Nr. 80

lÆh-t-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. líeh-t‑an (2)

lili-e, ae., sw. F. (n): nhd. Lilie; Hw.: vgl. as. lilli, ahd. lilia; I.: Lw. lat. lÆlium; E.: s. lat. lÆlium, N., Lilie; wohl Lehnwort aus dem östlichen Mittelmeerraum; L.: Hh 202

li-m, ly-m, ae., st. N. (a): nhd. Glied, Mitglied, Zweig; ÜG.: lat. columella Gl, membrum Gl; Vw.: s. ‑ge-l’cg, ‑ge-sih‑þ, ‑lÚ‑w, ‑lÚ-w‑e, ‑nac-od, ‑wÊr-ig; E.: s. germ. *leimu‑, *leimuz, *lÆmu‑, *lÆmuz, st. M. (u), Glied, Zweig; germ. *leima‑, *leimaz, *lÆma‑, *lÆmaz, st. M. (a), Erde, Ton (M.) (1), Lehm, Leim, Kalk; germ. *leima‑, *leimam, *lÆma‑, *lÆmam, st. N. (a), Erde, Ton (M.) (1), Lehm, Leim, Kalk; s. idg. *loimo‑, Sb., feuchte Erde, Pokorny 662; vgl. idg. *lei‑ (3), Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; L.: Hh 202, Hall/Meritt 219b, Lehnert 138a

lÆ-m, ae., st. M. (a): nhd. Leim, Mörtel; ÜG.: lat. artus (M.) Gl, bitumen Gl, caementum Gl, litura Gl; Vw.: s. Úg‑, fu-g-ol‑, stõ‑n‑, ‑mol-egn; E.: germ. *leima‑, *leimaz, st. M. (a), Erde, Ton (M.) (1), Lehm, Leim, Kalk; germ. *leima‑, *leimam, *lÆma‑, *lÆmam, st. N. (a), Erde, Ton (M.) (1), Lehm, Leim, Kalk; s. idg. *loimo‑, Sb., feuchte Erde, Pokorny 662; vgl. idg. *lei‑ (3), Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; L.: Hh 202, Hall/Meritt 219b, Lehnert 138a

lÆ-m-an (1), ae., sw. V.: nhd. leimen, mauern, zusammenfügen, verbinden; Vw.: s. õ‑, ge‑; Hw.: s. lÆ‑m; E.: s. lÆ‑m; L.: Hh 203

lÆ-m-an (2), *m‘l-an?, ae., sw. V.: nhd. aufleuchten; E.: s. léo-m‑a; L.: Hh 228

li-m‑ge‑l’cg, ae., N.: nhd. Gestalt; E.: s. li‑m, ge‑, *l’cg; L.: Hh 197

li-m-ge-sih-þ, ae., st. F. (jæ): nhd. Körper; ÜG.: lat. corpus Gl; E.: s. li‑m, ge‑, sih‑þ; L.: Hall/Meritt 219b

li-m‑lÚ-w, ae., st. F. (wæ): nhd. Verstümmelung von Gliedmaßen; E.: s. li‑m, lÚ‑w; L.: Hh 193

li-m‑lÚ-w-e, ae., Adj.: nhd. verstümmelt; E.: s. li‑m, ‑lÚ-w‑e; L.: Hh 193

lÆ-m-mol-egn, ae., st. N. (a): nhd. Molke?; ÜG.: lat. galmilla Gl; E.: s. lÆ‑m, mol-egn

li-m-nac-od, ae., Adj.: nhd. mit nackten Gliedern; E.: s. li‑m, nac-od; L.: Hall/Meritt 219b

*li‑m‑p, ae., st. N. (a): nhd. Zufall, Geschick; Vw.: s. ge‑, un-ge‑; Hw.: s. li‑m-p-an; E.: germ. *lempa‑, *lempam, st. N. (a), Ereignis, Angemessenheit; s. idg. *slemb^h‑, *lemb^h‑, *slemb‑, *lemb‑, Adj., V., schlaff, hängen, Pokorny 655; vgl. idg. *lÁb‑, *lÅb‑, *lõb‑, *l_eb‑, V., schlaff hängen, Pokorny 655; L.: Hh 203

li-m-p-an, ly-m-p-an, ae., st. V. (3a): nhd. sich ereignen, geschehen, gehören, entsprechen, passen, betreffen; ÜG.: lat. pertinere; Vw.: s. be‑, ge‑, ge-be‑, mi‑s‑; E.: germ. *lempan, st. V., gleiten, gehen, angemessen sein (V.), passen; s. idg. *slemb^h‑, *lemb^h‑, *slemb‑, *lemb‑, V., schlaff hängen, Pokorny 655; vgl. idg. *lÁb‑, *lÅb‑, *lõb‑, V., schlaff hängen, Pokorny 655; L.: Hh 203, Hall/Meritt 219b, Lehnert 138a, Obst/Schleburg 316a

li-m-p-ful, ae., Adj.: Vw.: s. li‑m‑p-ful‑l

li-m-p-ful-l, li-m-p-ful, ae., Adj.: nhd. passend, geeignet; Vw.: s. ge‑; E.: s. li‑m‑p, ful‑l (2); L.: Hall/Meritt 219b, Lehnert 138b

*li-m-p-lic, ae., Adj.: Vw.: s. ge‑; E.: s. li‑m-p‑an

*li-m-p‑lic‑nis, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. ge‑; Hw.: s. li‑m-p-an; E.: s. li‑m-p-an; L.: Gneuss Lb Nr. 182

li-m-wÐr-ig, ae., Adj.: Vw.: s. li‑mwÊr-ig

li-m-wÊr-ig, li-m-wÐr-ig, ae., Adj.: nhd. gliederschwach; E.: s. li‑m, wÊr-ig; L.: Hall/Meritt 220a, Lehnert 138b

lÆn, ae., st. N. (a): nhd. Lein, Flachs, Linnen, Tuch; ÜG.: lat. lineus, manutergium Gl, sindo Gl; Vw.: s. hand‑; Hw.: vgl. got. lein*, an. lÆn, afries. lÆn, as. lÆn*, ahd. lÆn*; I.: Lw. lat. lÆnum?; E.: germ. *lÆna‑, *lÆnam, st. N. (a), Lein, Linnen, Leinen; s. lat. lÆnum?, N., Lein, Flachs; idg. *lÂno‑, Sb., Lein?, Pokorny 691?; L.: Hh 203

lind, ae., st. F. (æ): nhd. Lindenschild; ÜG.: lat. tilia Gl; Vw.: s. heat-u‑*, ‑crod-a, ‑pleg-a; Hw.: s. lind-e; E.: germ. *lendæ, st. F. (æ), Linde; germ. *lindjæ‑, *lindjæn, Sb., Linde, Schild; s. idg. *lento‑, Adj., biegsam, nachgiebig, Pokorny 677; L.: Hh 203, Hall/Meritt 220a, Lehnert 138b

lind‑crod‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Schildgedränge, Schlacht; E.: s. lind, *crod-a; L.: Hh 61

lind-e, ae., sw. F. (n): nhd. Lindenschild; Hw.: s. lind; E.: s. lind; L.: Hh 203

lind-en, ae., Adj.: nhd. linden..., aus Lindenholz; E.: s. lind; L.: Hall/Meritt 220a, Lehnert 138b

lind-pleg-a, ae., sw. M. (n): nhd. Schilderspiel, Schlacht; E.: s. lind, pleg-a; L.: Hall/Meritt 220a, Lehnert 138b

lÆn-e, ae., sw. F. (n): nhd. Leine, Seil, Reihe, Linie, Richtschnur, Regel; Vw.: s. ‑twig-e, st’‑d-ing‑; Hw.: s. lÆn; vgl. an. lÆna (1), afries. lÆne, ahd. lÆna; I.: Lw. lat. lÆnea?; E.: germ. *lÆnjæn, Sb., Leine; s. lat. lÆnea, F., Leine, Schnur (F.) (1); vgl. lat. lÆnum, N., Lein, Flachs; idg. *lÂno‑, Sb., Lein?, Pokorny 691?; L.: Hh 203

lÆn-en, ae., Adj.: nhd. »leinen« (Adj.), aus Flachs gemacht; ÜG.: lat. byssus Gl; Vw.: s. ‑hrÏg‑l; Hw.: vgl. afries. linnen, ahd. lÆnÆn; E.: germ. *lÆnÆna‑, *lÆnÆnaz, Adj., leinen (Adj.); s. lat. lÆneus, lÆnius, Adj., aus Lein, leinen, aus Flachs; vgl. lat. lÆnum, N., Lein, Flachs; vgl. idg. *lÂno‑, Sb., Lein?, Pokorny 691?; L.: Hall/Meritt 220

lÆn-en-hrÏg-l, ae., st. N. (a): nhd. Leinengewand; ÜG.: lat. linteamen Gl, sindo Gl; E.: s. lÆn-en, hrÏg‑l; L.: Hall/Meritt 220a

lÆn-e-t‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Hänfling; Hw.: s. lÆn-e; E.: s. lÆn, lÆn-e; L.: Hh 203

lÆn-e‑twig-e, ae., sw. F. (n): nhd. Hänfling; ÜG.: lat. carduelis Gl, fronulus Gl; E.: s. lÆn-e, twig-e (2); L.: Hh 357

ling (1), ae., Sb.: nhd. Bild?; E.: ?; L.: Hh 203

‑ling (2), ae., M., Nominalsuffix: nhd. ...ling; Vw.: s. cð‑þ‑, déo‑r‑, feoh-t‑, héaf-od‑, hiel‑f‑, rÚ‑p‑; E.: ?; L.: Hh 203

‑ling (3), ae., Adverbialsuffix: nhd. ...lings; Vw.: s. bac‑c‑, hin-d‑er‑; Hw.: s. ling‑a; E.: s. lang (1); L.: Hh 203

‑ling‑a, ae., Adverbialsuffix: nhd. ...lings; Vw.: s. sam‑; Hw.: s. ‑ling (3); E.: s. ‑ling (3); L.: Hh 269

li-n-n-an, ae., st. V. (3a): nhd. aufhören, aufgeben, verlieren; Vw.: s. b‑; E.: germ. *lennan, st. V., weggehen; idg. *lei- (2), V., Adj., eingehen, abnehmen, schwinden, mager, schlank, Pokorny 661; L.: Hh 203, Hall/Meritt 220a, Lehnert 138b

líod-e, ae., sw. F. (n): nhd. Volk; Hw.: s. léod (2), léod-an; E.: s. germ. *leudi‑, *leudiz, st. M. (i), Mann, Leute, Volk, Wergeld, Manngeld; vgl. idg. *leud^h‑ (1), V., wachsen (V.) (1), hochkommen, Pokorny 684

*lio-f‑a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. *li-f‑a

*lio-f‑an, ae., st. F. (æ): Vw.: s. *li-f‑en

líoh-t, ae., Adj.: nhd. leicht, gering, unbedeutend, sanft, schnell; ÜG.: lat. tolerabilis Gl; E.: germ. *lenhta‑, *lenhtaz, *lenhtja‑, *lenhtjaz, Adj., leicht; s. idg. *lengÝ^h-, *lengÝ^ho-, Adj., V., leicht, flink, sich bewegen, Pokorny 660; idg. *legÝ^h-, Adj., V., leicht, flink, sich bewegen, Pokorny 660; L.: Hh 203

lío-n, léo-n, ae., st. V. (1): nhd. leihen, gewähren; Vw.: s. ge‑, on‑; E.: germ. *leihwan, st. V., leihen, überlassen; idg. *leikÝ‑, V., lassen, übriglassen, Pokorny 669; L.: Hh 203, Hall/Meritt 216b, Lehnert 136a

lío-r-an, léo-r-an, ae., st. V., sw. V.: nhd. gehen, weggehen, scheiden, verschwinden, sterben; ÜG.: lat. emigrare Gl, exire, migrare, transire Gl; Vw.: s. be‑, for-e-ge‑, for-e‑, for‑, for‑þ-ge‑, for‑þ‑, ge‑, of-er‑, þur‑h‑; E.: germ. *leusan (2), st. V.?, sw. V.?, gehen; s. germ. *leuzÐn, *leuzÚn, sw. V., weggehen; vgl. idg. *lÐu‑, *lýu‑, *lÈ‑, V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681; L.: Hh 203, Hall/Meritt 216

lío-r-ed-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. lío‑r-ed-n’s‑s

lío-r-ed-n’s-s, lío-r-ed-n’s, leo-r-ed-n’s‑s, leo-r-ed-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Weggehen, Auswanderung, Tod; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. leo-r-an; E.: s. leo-r-an; L.: Hall/Meritt 216

lior-n-ere, leor-n-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Lernender, Lerner, Schüler, Leser, Gelehrter; ÜG.: lat. lector; E.: s. lior-n-ian; L.: Hall/Meritt 216b, Lehnert 136a

lío-r-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. lío‑r-n’s‑s

lío-r‑n’s-s, lío-r-n’s, leo-r-n’s‑s, leo-r-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Abreise; ÜG.: lat. transmigratio Gl; Vw.: s. for‑e‑, ge‑, of-er‑; Hw.: s. lío-r‑an; E.: s. líor‑an; L.: Gneuss Lb Nr. 75

lior-n‑ian, leor-n‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. lernen, lesen (V.) (1), bedenken; ÜG.: lat. discere Gl, ediscere, legere Gl, meditari; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. lõr; vgl. afries. lernia*, ahd. lirnÐn; E.: germ. *liznæn, sw. V., lernen; s. idg. *leis‑, Sb., Spur, Furche, Geleise, Pokorny 671?; L.: Hh 203, Hall/Meritt 216b, Lehnert 136b

lior-n-ung, leor-n-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Lernen, Studieren, Studium; ÜG.: lat. lectio, meditatio; Vw.: s. ‑cni‑ht; E.: s. lior-n-ian; L.: Hall/Meritt 216b, Lehnert 136b, Obst/Schleburg 316a

lior-n-ung-cni-ht, leor-n-ung-cni-ht, ae., st. M. (a): nhd. »Lernknecht«, Schüler; ÜG.: lat. discipulus; E.: s. lior-n-ian, cni‑ht; L.: Bosworth/Toller 634b

lio-þ‑ian (1), ae., sw. V. (2): Vw.: s. li-þ‑ian (1)

*lio-þ‑ian (2), ae., sw. V. (2): Vw.: s. *li-þ‑ian

lio-þ‑u (1), ae., F.: Vw.: s. li-þ‑u

*lio-þ-u (2), ae., st. M. (u?): nhd. Glied, Gelenk; Hw.: s. li‑þ (1); E.: germ. *liþu‑, *liþuz, st. M. (u), Glied; s. idg. *el- (8), *elÁi‑, *lÁi‑ (1), V., biegen, Pokorny 309; L.: Hh 204

Lio-þ-wic-c*, ae., st. M. (a), PN: Vw.: s. Li‑d-wÆc-ing

Lio-þ‑wic-c-as, M. Pl., PN: Vw.: s. Li‑d‑wic‑ing-as

lip-p-a, ae., sw. M. (n): nhd. Lippe; Hw.: vgl. afries. lippa, ahd. lefs; E.: germ. *lepæ‑, *lepæn, *lepa‑, *lepan, *lepjæ‑, *lepjæn, *lepja‑, *lepjan, sw. M. (n), Lippe; s. idg. *lÁb‑, *lÅb‑, *lõb‑, V., schlaff hängen, Pokorny 655; L.: Hh 204

*lip-ric-a, ae., sw. M. (n): nhd. »Läppchen«; Hw.: s. ear‑; E.: s. germ. *lappæ‑, *lappæn, *lappa‑, *lappan, sw. M. (n), Lappen (M.); vgl. idg. *lÁb‑, *lÅb-, *lõb-, *l_eb‑, V., schlaff hängen, Pokorny 655; L.: Hh 204

*lip-ric-e, ae., sw. F. (n): nhd. »Läppchen«; Hw.: s. ear‑; E.: s. germ. *lappæ‑, *lappæn, *lappa‑, *lappan, sw. M. (n), Lappen (M.); vgl. idg. *lÁb‑, *lÅb-, *lõb-, *l_eb‑, V., schlaff hängen, Pokorny 655; L.: Hh 204

lÆr-a, ae., sw. M. (n): nhd. Fleisch, Muskel, Wade; Vw.: s. spear‑; E.: ?; L.: Hh 204

lÆ-s-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. líe-s‑an

*lis-e, ae., st. N. (a): Vw.: s. ge‑; Hw.: s. les‑an; E.: germ. *liza‑, *lizam, st. N. (a), Kenntnis, Lehre; s. idg. *leis‑, Sb., Spur, Furche, Geleise, Pokorny 671?; L.: Hh 204

*lÆ-s‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. schlüpfen, gleiten; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. lÆþ-e (2)?; E.: germ. *leisæn, sw. V., leise sein (V.); s. idg. *leis‑, *lois‑, Adj., wenig, lind, Pokorny 662; idg. *lei‑ (2), V., Adj., eingehen, abnehmen, schwinden, mager, schlank, Pokorny 661; L.: Hh 204

lis-s, ae., st. F. (æ): Vw.: s. lÆþ‑s

lis-s‑an, ae., sw. V.: nhd. unterwerfen; Hw.: s. lis‑s; E.: s. lis‑s; L.: Hh 204

lis‑t, ae., st. M. (i), st. F. (i): nhd. List, Kunst, Geschick, Erfahrung; Vw.: s. ‑h’nd-ig; Hw.: s. lõr; vgl. got. lists*, an. list, afries. list, as. list*, ahd. list; E.: germ. *listi‑, *listiz, st. F. (i), Kunst, List; s. idg. *leis‑, Sb., Spur, Furche, Geleise, Pokorny 671?; L.: Hh 204, Hall/Meritt 220b, Lehnert 138b

-lÆ-s-t, ae., st. F. (i): Vw.: s. ‑líe‑s‑t

lÆst‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Leiste, Rand, Franse; ÜG.: lat. lembus Gl, limbus Gl; E.: germ. *lÆstæ‑, *lÆstæn, sw. F. (n), Leiste; s. idg. *leis‑, Sb., Spur, Furche, Geleise, Pokorny 671; idg. *leizd‑, *loizd‑?, Sb., Rand, Saum (M.) (1), Leiste, Pokorny 672?; L.: Hh 204

lis-t‑h’nd‑ig, ae., Adj.: nhd. geschickt; E.: s. lis‑t, *‑h’nd-ig; L.: Hh 155, Hall/Meritt 220b, Lehnert 138b

*lis-t‑n‑ian, ae., sw. V.: Vw.: s. be‑; Hw.: s. lis‑t; E.: s. lis‑t; L.: Hh 204

li‑t, ae., Sb.: nhd. Farbe; Hw.: vgl. ais. lit‑r; E.: s. germ. *wlitja‑, *wlitjam, st. N. (a), Aussehen, Antlitz, Gesicht; germ. *wliti‑, *wlitiz, st. M. (i), Aussehen, Antlitz, Gesicht; germ. *wlitæ‑, *wlitæn, *wlita‑, *wlitan, sw. M. (n), Aussehen, Antlitz, Gesicht; idg. *ø¢tu‑, Sb., Aussehen, Pokorny 1136; vgl. idg. *øel‑ (1), V., sehen, Pokorny 1136; L.: Hh 204

lÆt-el, ae., Adj.: Vw.: s. l‘t-el

li-þ (1), ae., st. M. (u), st. N. (a): nhd. Glied, Gelenk, Körperteil; ÜG.: lat. articulus; Hw.: s. *lio-þ‑u (2); vgl. got. liþus, an. liŒr (1), afries. lith (1), as. lith*, ahd. lid (1); E.: germ. *liþu‑, *liþuz, st. M. (u), Glied; s. idg. *el- (8), *elÁi‑, *lÁi‑ (1), V., biegen, Pokorny 309; L.: Hh 204, Hall/Meritt 220b, Lehnert 139a, Obst/Schleburg 316a

li-þ (2), ae., st. N. (a): nhd. Flotte; Hw.: vgl. an. liŒ, afries. lith (2); E.: s. lÆ-þ‑an (1); L.: Hh 204

lÆ-þ (1), ae., st. N. (a?): nhd. Apfelwein, geistiges Getränk; ÜG.: lat. poculum; Hw.: vgl. got. leiþu*, an. lÆŒ, as. lÆth*, ahd. lÆd (1), afries. lÆth; E.: germ. *lÆþu‑, *lÆþuz, st. M. (u)?, Obstwein; vgl. idg. *lÁi- (4), V., gießen, gließen, tröpfeln, Pokorny 664; L.: Hh 204

lÆþ (2), ae., N.: nhd. Gnade; E.: ?; L.: Hall/Meritt 220b

*li-þ-a, ae., sw. M. (n): nhd. Gelenk; Vw.: s. haþ‑o‑; Hw.: s. li‑þ (1); E.: s. li‑þ (1); L.: Hh 204

lÆþ‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Juni und Juli; Hw.: s. *lÆþ-e (1); E.: germ. *lenþja‑, *lenþjaz, st. M. (a), Milde; s. idg. *lento‑, Adj., biegsam, nachgiebig, Pokorny 677; L.: Hh 204

lÆ-þ‑an (1), ae., st. V. (1): nhd. gehen, reisen, segeln, sich trennen; ÜG.: lat. navigare; Vw.: s. be‑, for‑, ge‑, sci‑p‑; Hw.: vgl. got. *leiþan, an. lÆŒa (1), afries. lÆtha, anfrk. lÆthan, as. *hlÆdan, lÆthan, ahd. lÆdan; E.: germ. *leiþan, *lÆþan, st. V., weggehen, gehen, fahren, leiden; idg. *leit‑ (2), V., gehen, fortgehen, sterben, Pokorny 672; s. idg. *lei‑ (3), Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; L.: Hh 204, Hall/Meritt 220b, Lehnert 139a

lÆþ‑an (2), ae., sw. V.: nhd. lindern; Hw.: s. lÆþ-e (2); E.: s. lÆþ-e (2); L.: Hh 204

*lÆþ‑e (1), ae., N.: Vw.: s. þri‑; Hw.: s. lÆþ-e (2); E.: s. lÆþ-e (2); L.: Hh 204

lÆþ-e (2), ae., Adj. (ja): nhd. gelinde, sanft, ruhig, mild, gnädig, freundlich, angenehm; Vw.: s. un‑, ‑lic, ‑lÆc-e; E.: germ. *lenþa‑, *lenþaz, *lenþja‑, *lenþjaz, Adj., lind, biegsam, weich, mild, sanft; s. idg. *lento‑, Adj., biegsam, nachgiebig, Pokorny 677; L.: Hh 204, Hall/Meritt 220b, Lehnert 139a

li-þ-e‑bíeg-e, leo-þ-u-bíeg-e, ae., Adj.: nhd. gelenkig; Hw.: s. li‑þ (1); E.: s. li‑þ (1), *bíeg-e; L.: Hh 22

li-þ-e-bÆg-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. li-þ‑e-bÆg-n’s‑s

li-þ-e-bÆg-n’s-s, li-þ-e-bÆg-n’s, leo-þ-u-bÆg-n’s-s, leo-þ-u-bÆg-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Biegsamkeit der Glieder; E.: s. li‑þ (1), ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 217a

li-þ-e-crÏ-f-t, leo-þ-u-crÏ-f-t, ae., st. M. (a): nhd. Behendigkeit, Gelenkigkeit; E.: s. li‑þ (1), crÏ‑f‑t; L.: Hall/Meritt 217a, Lehnert 136b

li-þ-e-fÏst, leo-þ-u-fÏst, ae., Adj.: nhd. fähig, geschickt; E.: s. li‑þ (1), fÏst; L.: Hall/Meritt 217a, Lehnert 136b

lÆ-þ-e-lic, ae., Adj.: nhd. sanft, weich, mild; ÜG.: lat. lenis; E.: s. lÆ-þ‑e (2), ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 220b

lÆ-þ-e-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. sanft, weich, mild; E.: s. lÆ-þ‑e-lic; L.: Hall/Meritt 220b

*lÆ-þ-en-d, ae., Part. Präs. subst.=M.: Vw.: s. sÚ‑; E.: s. lÆ-þ-an (1); L.: Hall/Meritt 287b, Lehnert 175b

liþer-a, ae., sw. M. (n): nhd. Schleuder aus Leder; ÜG.: lat. funda Gl; Hw.: s. leþer; E.: s. germ. *leþra‑, *leþram, st. N. (a), Leder; idg. *letro‑?, Sb., Leder?, Pokorny 681?; L.: Hh 204

liþer‑e, lyþr-e, ae., sw. F. (n): nhd. Schleuder aus Leder; Vw.: s. stÏ‑f‑; Hw.: s. liþer‑a; E.: s. liþer‑a; L.: Hh 205

lÆþ-erc-ian, ae., sw. V.: nhd. besänftigen, schmeicheln; ÜG.: lat. permulcere Gl; Hw.: s. lÆþ-e (2); E.: s. lÆþ-e (2); L.: Hh 205

liþer‑en, ae., Adj.: nhd. ledern, aus Leder; ÜG.: lat. scorteus Gl; Hw.: s. leþer; E.: s. leþer; L.: Hh 205

li-þ‑ian (1), lio-þ‑ian (1), ae., sw. V. (2): nhd. führen; Vw.: s. tÅ‑; Hw.: s. lÆ-þ‑an (1); E.: s. lÆ-þ‑an (1); L.: Hh 205

*li-þ‑ian (2), lio-þ‑ian (2), ae., sw. V. (2): Vw.: s. õ‑; Hw.: s. li‑þ (1); E.: germ. *liþæn, st. V., biegen; s. idg. *el- (8), *elÁi‑, *lÁi‑ (1), V., biegen, Pokorny 309; L.: Hh 205

lÆ-þ‑ig, ae., Adj.: nhd. biegsam, weich, sanft; Hw.: s. lÆþ-e (2); vgl. afries. lethich; E.: germ. *liþuga‑, *liþugaz, Adj., biegsam, frei, ledig; s. idg. *el- (8), *elÁi‑, *lÁi‑ (1), V., biegen, Pokorny 309; L.: Hh 205

*lÆþ-ig-an?, ae., sw. V.: Vw.: s. on‑; E.: germ. *lenþÐn, *lenþÚn, sw. V., sanft werden, mild werden; s. idg. *lento‑, Adj., biegsam, nachgiebig, Pokorny 677; L.: Hall/Meritt 265b

lÆþ-s, lis-s, ae., st. F. (æ): nhd. Gnade, Gunst, Liebe, Freude, Friede, Ruhe, Erleichterung, Vergebung, Rettung; Hw.: s. lÆþ-e (2); E.: germ. *lenþesjæ, st. F. (æ), Ruhe; vgl. idg. *lento‑, Adj., biegsam, nachgiebig, Pokorny 677; L.: Hh 205

li-þ‑u, lio-þ‑u (1), ae., F.: nhd. Führung; Hw.: s. li-þ‑ian (1); E.: s. li-þ‑ian (1); L.: Hh 205

lÆx-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. líex-an

lÆx-en-d-e, ae., Part. Präs.=Adv.: Vw.: s. líex-en-d-e

lÆx-ung, ae., st. F. (æ): Vw.: s. líex-ung

lobb-e, ae., sw. F. (n): nhd. Spinne; Hw.: s. lopp-e; E.: ?; L.: Hh 205

loc, ae., st. N. (a): nhd. Schloss, Bolzen, Riegel, Verschluss, Hürde, Gefängnis, Feste (F.), Abschluss, Handel; ÜG.: lat. sera; Vw.: s. clð-st-or‑; Hw.: s. lðc-an (1); vgl. an. lok (1), afries. lok (1), as. *lok (1)?, ahd. loh; E.: germ. *luka‑, *lukam, st. N. (a), Verschluss, Loch; s. idg. *leug‑ (1), V., biegen, Pokorny 685; L.: Hh 202

loc-a (1), ae., sw. M. (n): nhd. Einschließung, Verschluss, Feste (F.); Vw.: s. bõ‑n‑, cÚg‑, bréo‑s‑t‑, feorh‑, fierh‑þ‑, héaf-od‑, hearm‑, heol-stor‑, hre-þ-er‑; Hw.: s. loc; E.: s. germ. *lukæ‑, *lukæn, sw. F. (n), Schloss, Verschluss, Loch; vgl. idg. *leug‑ (1), V., biegen, Pokorny 685; L.: Hh 205, Hall/Meritt 221a, Lehnert 139a

loc-a (2), ae., sw. M. (n): nhd. Flocke; ÜG.: lat. floccus Gl; Hw.: s. loc‑c; E.: s. loc‑c; L.: Hh 205

læca‑hwõ, ae., Pron.: nhd. wer auch immer; Hw.: s. læca‑hwy‑lc; E.: s. hwõ; L.: Hh 205

læca‑hwy‑lc, ae., Pron.: nhd. wer auch immer; Hw.: s. læca‑hwõ; E.: s. *hwy-lc; L.: Hh 205

loc-c, ae., st. M. (a): nhd. Locke, Haar (N.); ÜG.: lat. antiae Gl, capillus Gl, iaris? Gl, (nazaraeus) Gl; Vw.: s. wi-nd-e‑; Hw.: vgl. an. lokkr, afries. lokk, anfrk. lokk, as. lok* (2), ahd. lok (1); E.: germ. *lukka‑, *lukkaz, st. M. (a), Locke; s. idg. *leug‑ (1), V., biegen, Pokorny 685; L.: Hh 205, Hall/Meritt 221a, Lehnert 139a

loc-c‑bor‑e, ae., sw. F. (n): nhd. »Lockenträgerin«, Freie; E.: s. loc‑c, *bor-e; L.: Hh 30

loc-c-ian, ae., sw. V. (2): nhd. locken (V.) (2), besänftigen; E.: germ. *lukkæn, sw. V., locken (V.) (2); s. idg. *leug^h‑ (1), V., lügen, Pokorny 686; L.: Hh 205

loc-er, loc-or, ae., st. M. (a): nhd. Hobel; ÜG.: lat. runcina Gl; Hw.: s. lðc-an (2); E.: s. lðc-an (2); L.: Hh 205

loc-’t-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. rülpsen, aufstoßen; ÜG.: lat. ercutare Gl; Hw.: s. loc?; E.: s. loc?, oder verschrieben für roc-’t-t‑an; L.: Hh 205

*loc-ian, ae., sw. V.: nhd. graben; Vw.: s. õ‑; Hw.: s. lðc-an (2); E.: s. germ. *leukan?, *lðkan?, st. V., ziehen, rupfen; vgl. idg. *leu‑, V., brechen, Pokorny 686; L.: Hh 205

læc-ian, ae., sw. V. (2): nhd. blicken, sehen, starren, schauen, beobachten, gehören; ÜG.: lat. aspicere Gl, considerare Gl, intueri Gl, respicere Gl; Vw.: s. ’f‑t‑, for‑þ‑, ge‑, on‑, up‑, ymb‑; E.: germ. *lækæn, sw. V., sehen; L.: Hh 205, Hall/Meritt 221a, Lehnert 139b

loc-or, ae., st. M. (a): Vw.: s. loc-er

*lod-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. ge‑; Hw.: s. léod‑an; E.: s. léod‑an; L.: Hh 205

lo-d-d-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Bettler; E.: germ. *ludræ‑, *ludræn, *ludra‑, *ludran, sw. M. (n), Nichtiger; s. idg. *sleu‑?, *leu‑?, Adj., schlaff, Pokorny 962; vgl. idg. *lÐu‑ (1), V., nachlassen, Pokorny 682; L.: Hh 205

*lod-er, ae., F.: Vw.: s. ge‑; E.: germ. *ludæ‑, *ludæn, Sb., Schössling; s. idg. *leud^h- (1), V., wachsen (V.) (1), hochkommen, Pokorny 684; L.: Hh 205

lo-dr‑ung, ae., st. F. (æ): nhd. Unsinn; Hw.: s. lo‑d-d‑ere; E.: s. lo‑d-d‑ere; L.: Hh 205

*lod‑u, ae., F.: nhd. Rückenwirbel?; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. léod-an?; E.: germ. *ludæ‑, *ludæn, Sb., Schössling; s. idg. *leud^h- (1), V., wachsen (V.) (1), hochkommen, Pokorny 684; L.: Hh 205

*lod‑wyrt, ae., st. F. (i): nhd. Silberkraut?; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. léod-an?; E.: s. léod-an, wyrt; L.: Hh 205

lÊc, lÐc, ae., st. M. (i): nhd. Blick; Hw.: s. læc-ian; E.: s. læc-ian; L.: Hh 205

*lÊc-e, ae., Adj.: nhd. blickend; Vw.: s. fra‑m‑; Hw.: s. lÊc; E.: s. lÊc; L.: Hh 206

lãrg, ae., F.: nhd. Stange; Hw.: s. lorg; E.: ?; L.: Hh 206

lof (1), ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Lob, Ruhm, Lobgesang; ÜG.: lat. hymnus Gl, iubilatio Gl, laus Gl; Vw.: s. ‑geor‑n, ‑lõc, ‑sang; Hw.: s. léof; vgl. an. lof, afries. lof*, anfrk. lof, as. lof, ahd. lob (1); E.: germ. *luba‑, *lubam, st. N. (a), Lob, Erlaubnis; s. idg. *leub^h‑, V., Adj., gern haben, begehren, lieb, Pokorny 683; L.: Hh 206

lof (2), ae., st. M. (a): nhd. Schutz, Hilfe, Gunst; E.: unbekannter Herkunft?; oder zu germ. *læfæ‑, *læfæn, *læfa‑, *læfan, sw. M. (n), flache Hand; idg. *lÐp-, *læp-, *lýp-, V., Adj., Sb., flach sein (V.), flach, Fläche, Hand, Schaufel, Pokorny 679; L.: Hh 206, Hall/Meritt 221a, Lehnert 139a; Son.: Bammesberger schlägt als Bedeutung noch »flache Hand« vor, woraus sich eine etymonolgische Herleitung zu germ. *læfæn erklärt

læf, ae., st. M. (a): nhd. Band (N.), Binde; E.: s. germ. *lappæ‑, *lappæn, *lappa‑, *lappan, sw. M. (n), Lappen (M.); vgl. idg. *lÁb‑, *lÅb-, *lõb-, *l_eb‑, V., schlaff hängen, Pokorny 655; L.: Hh 206

lof‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. loben, preisen; ÜG.: lat. laudare Gl; Vw.: s. ymb‑; Hw.: s. lof (1); vgl. an. lofa, afries. lovia, lebba, anfrk. lovon, as. lovæn*, ahd. lobæn; E.: germ. *lubæn, sw. V., loben, geloben; s. idg. *leub^h‑, V., Adj., gern haben, begehren, lieb, Pokorny 683; L.: Hh 206

lof-geor-n, ae., Adj.: nhd. ruhmbegierig; E.: s. lof (1), geor‑n; L.: Hall/Meritt 221b, Obst/Schleburg 316a

lof-lõc, ae., st. N. (a): nhd. Ehrengabe; E.: s. lof (1), lõc (2); L.: Hall/Meritt 221b, Lehnert 139b

lof-sang, lof-song, ae., st. M. (a): nhd. Lobgesang, Hymne, Psalm; E.: s. lof (1), sang (1); L.: Hall/Meritt 221b, Lehnert 139b

lof-song, ae., st. M. (a): Vw.: s. lof-sang

lo-f-t, ae., Sb.: nhd. Höhe, Luft; Hw.: s. ly‑f‑t; vgl. ais. õ lopti; E.: germ. *luftu‑, *luftuz, st. M. (u), Dach, Luft; germ. *lufta‑, *luftam, st. N. (a), Dach, Luft; vgl. idg. *leup‑, V., schälen, beschädigen, abbrechen, Pokorny 690; idg. *leu‑ (2), V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681; L.: Hh 206

lof-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Loben; Hw.: vgl. afries. lovinge, ahd. lobunga*; E.: s. lof-ian; L.: Hall/Meritt 221b

log, ae., Sb.: nhd. Wasser; Hw.: vgl. ais. log‑r; E.: s. germ. *lagu‑, *laguz, st. M. (u), Nass, Wasser, See (M.), l-Rune; idg. *laku-, Sb., Lache (F.) (1), See (M.), Pokorny 653; L.: Hh 206

læg (1), ae., st. N. (a): nhd. Ort, Stelle; Hw.: vgl. an. læg, afries. læch, ahd. luog*; E.: germ. *læga‑, *lægam, st. N. (a), Lage, Lager; s. idg. *leg^h‑, V., sich legen, liegen, Pokorny 658; L.: Hh 206

*læg (2), ae., Adj.: Vw.: s. féa‑; Hw.: s. læg-ian; E.: s. læg (1); L.: Hh 206

*‑log-a, ae., sw. M. (n): nhd. Lügner; Vw.: s. tréow‑, wÚr‑; Hw.: s. léog‑an; E.: germ. *lugæ‑ (2), *lugæn, *luga‑ (2), *lugan, sw. M. (n), Lügner, Treubrecher; s. germ. *lugja‑, *lugjaz, Adj., lügnerisch; vgl. idg. *leug^h‑ (1), V., lügen, Pokorny 686; L.: Hh 206, Hall/Meritt 221b, Lehnert 139b

*log-en-e, ae., Part. Prät.=Adj.: Vw.: s. for‑; E.: s. léog-an; L.: Lehnert 81b

læg‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. stellen, setzen, legen, ordnen, austeilen, besprechen; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. l’cg-an; vgl. afries. lægia; E.: s. l’cg-an; L.: Hh 206, Hall/Meritt 221b, Lehnert 139b

log‑þer, ae., Adj.: nhd. schlau, listig; ÜG.: lat. cacomechanus Gl; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 206

*læg‑ung, ae., st. F. (æ): Vw.: s. ge‑; Hw.: vgl. afries. lægenge; E.: s. læg-ian; L.: Hh 206

læh, ae., st. N. (a): nhd. Platz, Stätte; ÜG.: lat. barathrum Gl; E.: Etymologie unbekannt; L.: Bosworth/Toller 646a

*læh-a?, ae., sw. M. (n): Vw.: s. mÏst‑læ-an, *læh‑e?; E.: s. germ. *lanha, Sb., Riemen; s. idg. *lengÝ^h‑, *lengÝ^ho‑, Adj., V., leicht, flink, sich bewegen, Pokorny 660; idg. *legÝ^h-, Adj., V., leicht, flink, sich bewegen, Pokorny 660; L.: Hh 206

*læh-e?, ae., sw. F. (n): Vw.: s. mÏst‑læ‑an, *læh‑a?; E.: s. *læh‑a?; L.: Hh 206

læh‑sceaf-t, ae., st. M. (a): nhd. Wurfriemen; Hw.: s. *læh‑a?; E.: s. *læh‑a?, sceaf‑t (1); L.: Hh 206, Hall/Meritt 221b, Lehnert 139b

*læm, ae., Adj.: nhd. häufig, beständig; Vw.: s. ge‑, ‑lic-n’s‑s; E.: germ. *læma‑, *læmaz, Adj., weich, matt; s. idg. *lem‑ (1), V., Adj., zerbrechen, zerbrochen, weich, Pokorny 674; L.: Hh 206

*læm-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. ge‑; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 206

læm-e, ae., Adv.: nhd. häufig, beständig; Vw.: s. ge‑, *læm; E.: s. *læm; L.: Hh 206, Hall/Meritt 221b, Lehnert 139b, Obst/Schleburg 316a

læm-lic, ae., Adj.: nhd. wiederholt, zahlreich; ÜG.: lat. sedulus; E.: s. læm-e

*læm-lic-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. *læm-lic-n’s‑s

*læm‑lic‑n’s‑s, *læm-lic-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: ge‑; E.: s. *læm; L.: Gneuss Lb Nr. 186

lon-d, ae., st. N. (a): Vw.: s. lan‑d

long, ae., Adj.: Vw.: s. lang (1)

long-e, ae., Adv.: Vw.: s. lang-e

long-sum, ae., Adj.: Vw.: s. land-sum

lo-n-g-ung, ae., st. F. (æ): Vw.: s. la‑n-g-ung

lopp-e, ae., sw. F. (n): nhd. Spinne, Seidenraupe; Hw.: s. lobb-e; E.: germ. *luppæ‑, *luppæn, sw. F. (n), Floh; L.: Hh 206

lopp-estr-e, ae., sw. F. (n): nhd. Hummer, Heuschrecke; ÜG.: lat. locusta Gl; Hw.: s. lopp-e; E.: ?; L.: Hh 206

lo-p-p‑ian, ae., sw. V.: nhd. kappen, stutzen; E.: germ. *lub‑, V., abschälen, schälen; idg. *leub‑, *leub^h‑, V., schälen, abbrechen, beschädigen, Pokorny 690?; s. idg. *leu‑ (2), V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681; L.: Hh 206

læp-ust, ae., st. F. (æ): nhd. Heuschrecke; ÜG.: lat. scaber Gl; Hw.: s. lopp-estr-e; I.: Lw. lat. locusta; E.: s. lat. locusta, F., Heuschrecke; vgl. idg. *lek- (2), *lÐk‑, *lýk‑, *l_ek‑, V., Sb., biegen, winden, springen, zappeln, Glied, Pokorny 673; s. ae. lopp-estr-e; L.: Hh 206

lo-r, ae., st. N. (a): nhd. Verlust, Verderben; Vw.: s. for‑; Hw.: s. léo-s-an; E.: germ. *lusa‑, *lusaz, st. M. (a), Verlust, Verderben; s. idg. *leus‑, V., schneiden, trennen, lösen, verlieren, Pokorny 682?; vgl. idg. *leu‑ (2), V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681; L.: Hh 206

*‑lo-r‑a, ae., sw. M. (n): nhd. »Verlierer«; Hw.: s. lo‑r; E.: s. lo‑r; L.: Hh 206

*lo-r-e‑nis, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. for‑; Hw.: s. lo‑r; E.: s. lo‑r; L.: Gneuss Lb Nr. 205

lorg, ae., F., M.: nhd. Stange, Stab, Spindel, Weberbaum; ÜG.: lat. ames Gl, colus Gl; E.: ?; L.: Hh 206

*lo-r-ian, ae., sw. V.: Vw.: s. for‑; Hw.: s. lo‑r; E.: s. lo‑r; L.: Hh 206

lort, ae., Adj.: nhd. krumm?; E.: s. germ. *lerta‑, *lertaz, *lurta‑, *lurtaz, Adj., links, link, gebogen, verbogen, gekrümmt, hinkend; vgl. idg. *lerd‑, V., krümmen, Pokorny 679; L.: Hh 206

lo-s, ae., st. N. (a): nhd. Verlust, Verderben; ÜG.: lat. perditio Gl; Hw.: s. *léo-s‑an; E.: germ. *lusa‑, *lusam, st. N. (a), Verlust; s. idg. *leus‑, V., schneiden, trennen, lösen, verlieren, Pokorny 682?; vgl. idg. *leu‑ (2), V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681; L.: Hh 206

los-e, ae., Sb.: nhd. Gesträuch?; ÜG.: lat. fructetum Gl; E.: Etymologie unbekannt; L.: Bosworth/Toller 646b

lo-s‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. verlorengehen, umkommen, entkommen, hingehen, ver­lieren, zerstören, verderben; ÜG.: lat. deficere Gl, dissipare Gl, perdere Gl, perire Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. lo‑s; E.: germ. *lusan, sw. V., loswerden, verlieren; idg. *leu- (2), V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681; L.: Hh 206, Hall/Meritt 222a, Lehnert 140a, Obst/Schleburg 316a

lo-s-ing, lo-s-wist, ae., st. F. (æ): nhd. Verlust, Zerstörung; ÜG.: lat. deceptio Gl, detrimentum Gl, perditio Gl; E.: s. lo-s-ian; L.: Hall/Meritt 222a

lo-s-wist, ae., st. F. (æ): Vw.: s. lo-s-ing

lot (1), ae., st. N. (a): nhd. Betrug, List, Schlauheit; E.: s. germ. *leutja, Sb., Gebrechen; germ. *leuta‑, *leutaz, Adj., geneigt, heuchlerisch, entstellt, schlimm; vgl. idg. *leud-, V., Adj., sich ducken, heucheln, klein, Pokorny 684; L.: Hh 207

*lo‑t (2), ae., st. M. (a): nhd. »Anteil«; Vw.: s. mans‑; Hw.: s. hlo‑t; E.: s. hlo‑t; L.: Hh 206

loþ-a, ae., sw. M. (n): nhd. Mantel; ÜG.: lat. lacerna Gl, lodix Gl, sagulum Gl, sandalium Gl; Hw.: vgl. afries. lotha, as. lotho*, ahd. lodo; E.: germ. *luþæ‑, *luþæn, *luþa‑, *luþan, sw. M. (n), Wolltuch, Tuch, Loden; L.: Hh 207

lo-þ-er, ae., st. M. (ja): nhd. Liederlicher; Hw.: s. líe-þr‑e; E.: s. germ. *lðþrja‑, *lðþrjaz, Adj., nichtsnutzig, verlottert, verwahrlost; vgl. idg. *sleu‑?, *leu‑?, Adj., schlaff, Pokorny 962; idg. *lÐu‑ (1), V., nachlassen, Pokorny 682; L.: Hh 207

lo-þ-er‑ung, ae., st. F. (æ): nhd. Täuschung; Hw.: s. lo-þ‑er; E.: s. lo-þ‑er; L.: Hh 207

lox, ae., st. M. (a): nhd. Luchs; E.: germ. *luhsa‑, *luhsaz, st. M. (a), Luchs; vgl. idg. *leuk‑, *leu¨‑, Adj., V., licht, hell, leuchten, sehen, Pokorny 687; L.: Hh 207

lðc-an (1), ae., st. V. (2): nhd. schließen, festmachen, verbinden; Vw.: s. *õ‑, be‑, ge‑, on‑, up-õ‑, ðt-õ‑, ðt-e-be‑; Hw.: vgl. got. *lðkan, an. lðka, afries. lðka, anfrk. lðkan, as. *lðkan, ahd. *lðhhan?; E.: germ. *lðkan, st. V., schließen, drehen; s. idg. *leug- (1), V., biegen, Pokorny 685; L.: Hh 207, Hall/Meritt 222a, Lehnert 140a

lðc‑an (2), ae., st. V. (2): nhd. ausreißen, aufziehen; ÜG.: lat. evellere Gl; Vw.: s. *õ‑, tÅ‑, up‑õ‑, ðt‑a‑; E.: germ. *leukan?, *lðkan?, st. V., ziehen, rupfen; s. idg. *leu‑, V., brechen, Pokorny 686; L.: Hh 207

lud‑geat, ae., st. N. (a): nhd. Seitenpförtchen, Hinterpförtchen; ÜG.: lat. pseudothyrum Gl; E.: s. geat (1); L.: Hh 207

luf-e, ae., sw. F. (n): nhd. Liebe, Neigung, Gunst, Beilegung; ÜG.: lat. zelus; Vw.: s. mæ‑d‑; Hw.: s. luf-u; E.: s. luf-u; L.: Lehnert 140a

luf‑en, ae., F.: nhd. Hoffnung; Hw.: s. luf‑ian; E.: s. germ. *lubÐn, *lubÚn, sw. V., hoffen; L.: Hh 207­

lufestice, ae., sw. F. (n): nhd. Liebstöckel; I.: Lw. lat. luvestica, ligusticum; E.: s. lat. luvestica, ligusticum; L.: Hh 207

luf‑ian, luf-ig-ian, ae., sw. V. (2): nhd. lieben, pflegen, liebkosen, billigen, üben; ÜG.: lat. (affectuosus) Gl, amare Gl, diligere Gl, gaudere; Vw.: s. ge‑; Hw.: vgl. afries. luvia, ahd. lubæn*; E.: s. germ. *lubæ, st. F. (æ), Liebe; vgl. idg. *leub^h-, V., Adj., gern haben, begehren, lieb, Pokorny 683; L.: Hh 207, Hall/Meritt 222a, Lehnert 140a

luf-ie-nd-lic, ae., Adj.: nhd. lieblich, wunderschön, schön; ÜG.: lat. amabilis Gl; E.: s. luf-ian, ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 222a

luf-ig-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. luf-ian

luf-lic, ae., Adj.: nhd. liebenswert, freundlich; E.: s. luf-u, ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 222a

luf-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. liebenswert, freundlich, liebevoll, innig; E.: s. luf-lic; L.: Hall/Meritt 222a, Lehnert 140a, Obst/Schleburg 316a

‑luf-on, ae.: Vw.: s. Ún‑; L.: Hh 11

luf‑u, ae., st. F. (æ): nhd. Liebe, Neigung, Gunst, Beilegung; ÜG.: lat. amor Gl, caritas Gl, dilectio Gl; Vw.: s. bræþor‑, mæ-dor‑, of-er‑, sorg‑, tréow‑; Hw.: vgl. got. *lubæ, afries. luve, as. luva*, ahd. luba*; E.: germ. *lubæ, st. F. (æ), Liebe; s. idg. *leub^h-, V., Adj., gern haben, begehren, lieb, Pokorny 683; L.: Hh 207, Lehnert 140a

luh, ae., N.: nhd. See (M.); ÜG.: lat. fretum Gl, stagnum Gl; I.: Lw. akym. luch; E.: s. akym. luch; L.: Hh 207

*lu-m-p-en‑lic, ae., Adj.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. li‑m-p-an; E.: s. li‑m-p-an; L.: Hh 207

lunc-ian, ae., sw. V.: nhd. hinken; E.: s. germ. *lenk‑, sw. V., schlaff sein (V.); vgl. idg. *slÐg‑, *lÐg‑, *sleng‑, *leng‑, Adj., schlaff, matt, Pokorny 959; L.: Hh 207

lund‑lag-a, ae., sw. M. (n): nhd. Niere; ÜG.: lat. ren Gl, renunculus Gl; Hw.: vgl. afries. lundlaga; E.: s. l’nd-enu, *lag-a (3); L.: Hh 207

lu-n-g-en, ae., F.: nhd. Lunge; Hw.: s. lu‑n-g-er; vgl. an. lunga, ae. lungen, as. lunga, ahd. lunga, afries. lungene; E.: s. germ. *lungæ‑, *lungæn, *lunga‑, *lungan, sw. N. (n), Lunge; vgl. idg. *lengÝ^h‑, *lengÝ^ho‑, Adj., V., leicht, flink, sich bewegen, Pokorny 660; idg. *legÝ^h-, Adj., V., leicht, flink, sich bewegen, Pokorny 660; L.: Hh 207

lu-n-g-er, ae., Adj.: nhd. schnell, rasch; E.: germ. *lungura‑, *lunguraz, *lungwra‑, *lungwraz, Adj., schnell, kräftig; s. idg. *lengÝ^h‑, *lengÝ^ho‑, Adj., V., leicht, flink, sich bewegen, Pokorny 660; idg. *legÝ^h-, Adj., V., leicht, flink, sich bewegen, Pokorny 660; L.: Hh 207, Hall/Meritt 222b, Lehnert 140a

lu-n-g-re, ae., Adv.: nhd. schnell, rasch; E.: s. lu‑n-g‑er; L.: Hall/Meritt 222b, Lehnert 140a

lðs, ae., F. (kons.): nhd. Laus; ÜG.: lat. peducula Gl; Vw.: s. hun-d-es‑; E.: germ. *lðs, F., Laus; idg. *lÈs‑, Sb., Laus, Pokorny 692; L.: Hh 207

lu-s-t, ae., st. M. (a?, u?): nhd. Lust, Verlangen, Vergnügen; ÜG.: lat. desiderium Gl, voluntas Gl; Vw.: s. fir-en‑, un‑, ‑bÚr-e, ‑ful-l-ian, ‑ful‑lic, ‑ful-lÆc-e, ‑ful-l-ung, ‑ful-n’s‑s, ‑geor‑n-n’s‑s, ‑lic; Hw.: vgl. got. *lusts, an. lyst, afries. lust, lest (3)?, as. lust* (1), ahd. lust (1); E.: germ. *lustu‑, *lustuz, st. M. (u), Lust, Ausgelassenheit, Begierde; idg. *las-, V., gierig sein (V.), mutwillig sein (V.), ausgelassen sein (V.), Pokorny 654; L.: Hh 207, Hall/Meritt 222b, Lehnert 140b

lu-s-t-bÚr-e, ae., Adj.: nhd. wünschenswert, angenehm, freudig; E.: s. lu‑s‑t, *bÚr-e (3); L.: Hall/Meritt 222b

lu-s-t-ful-l-ian, ae., sw. V. (2): nhd. erfreuen; ÜG.: lat. delectare; Vw.: s. ge‑; E.: s. lu‑s‑t, ful-l-ian (1); L.: Hall/Meritt 222b

lu-s-t-ful-lic, ae., Adj.: nhd. froh, glücklich; ÜG.: lat. luxuriosus Gl; Vw.: s. ge‑; E.: s. lu‑s‑t, ful‑l (2), ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 222b

lu-s-t-ful-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. froh, glücklich; ÜG.: lat. libenter; Vw.: s. ge‑; E.: s. lu‑s‑t-ful‑lic; L.: Hall/Meritt 222b

lu-s-t-ful-l-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Verlangen, Freude; Vw.: s. ge‑; E.: s. lu‑s‑t-ful-l-ian; L.: Hall/Meritt 222b

lu-s-t-ful-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. lu-s-t-ful-n’s‑s

lu-s-t-ful-n’s-s, lu-s-t-ful-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Verlagen, Freude; ÜG.: lat. delectatio; E.: s. lu‑s‑t-ful-l-ian, ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 222b

lu-s-t-geor-n-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. lu-s-t-geor-n-n’s‑s

lu-s-t-geor-n-n’s-s, lu-s-t-geor-n-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Lüsternheit; ÜG.: lat. concupiscentia Gl, fornicatio Gl; E.: s. lu‑s‑t, geor‑n, ‑n’s-s; L.: Hall/Meritt 222a

*lu-s-t‑ian, ae., sw. V.: nhd. sich erfreuen; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. lu‑s‑t; E.: s. lu‑s‑t; L.: Hh 423

lu-s-t-lic, ae., Adj.: nhd. willig, froh; ÜG.: lat. (libere) Gl; E.: s. lu‑s‑t, ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 222b

lu-s-t-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. willig, froh; ÜG.: lat. libenter; E.: s. lu‑s‑t-lic; L.: Hall/Meritt 222b

lu‑s‑t‑moc-e, ae., sw. F. (n): nhd. Wiesenschaumkraut; E.: s. lu‑s‑t?, *moc-e?; L.: Hh 208

lu-s-t-sum-lic, ae., Adj.: nhd. angenehm; E.: s. lu‑s‑t, ‑sum (2), ‑lic (3); L.: Hall/Meritt 222b, Obst/Schleburg 316a

lu-s-t-um, ae., Adj.: nhd. mit Freude, froh; E.: s. lu‑s‑t; L.: Hall/Meritt 222b

lðt‑an, ae., st. V. (2): nhd. sich neigen, niederfallen; ÜG.: lat. procidere Gl; Vw.: s. for-e‑, for‑þ‑, ge‑, on‑, under‑; E.: germ. *lðtan, st. V., sich neigen; idg. *leud‑, V., Adj., sich ducken, heucheln, klein, Pokorny 684; L.: Hh 208, Hall/Meritt 222b, Lehnert 140b

lðt-ian, ae., sw. V. (2): nhd. verborgen liegen, lauern; ÜG.: lat. latere Gl; Hw.: s. lðt-an; E.: s. lðt-an; L.: Hh 208

lyb, ae., st. N. (ja): Vw.: s. lyb‑b

lyb-b, lyb, ae., st. N. (ja): nhd. Gift, Zauber, Lab; ÜG.: lat. obligamentum Gl; Hw.: s. cíe‑s‑, ox‑n‑a‑; E.: germ. *lubja‑, *lubjam, st. N. (a), Kraut, Gift; s. idg. *leub‑, *leub^h‑, V., schälen, abbrechen, beschädigen, Pokorny 690; L.: Hh 208, Hall/Meritt 223a, Lehnert 140b

*lyb-b-a, ae., sw. M. (n): nhd. Gift, Zauber, Lab; Vw.: s. un‑; E.: s. lyb‑b; L.: Hh 208

lyb-b-an, ae., sw. V.: nhd. heilen (V.) (1), verschneiden; Hw.: s. lyb‑b; E.: s. lyb‑b; L.: Hh 208

lyb-b-estr-e, ae., sw. F. (n): nhd. Hexe, Zauberin; Hw.: s. lyb‑b; E.: s. lyb‑b; L.: Hh 208, Hall/Meritt 223a

lyb-cor-n, ae., st. N. (a): nhd. medizinischer Samen, wilder Krokus?; ÜG.: lat. cartamo? Gl, chartamo? Gl; E.: s. lyb‑b, cor‑n; L.: Hall/Meritt 223a

lyb-crÏ-f-t, ae., st. M. (a): nhd. Geschick im Gebrauch von Drogen, Magie, Zauberkraft; E.: s. lyb‑b, crÏ‑f‑t; L.: Hall/Meritt 223a

lyb-lõc, ae., st. N. (a): nhd. Berauschen, Zauberei, Zauberkunst, Zauberkraft; E.: s. lyb‑b, lõc (2); L.: Hall/Meritt 223a, Lehnert 140b

lyb-lÚc-a, ae., sw. M. (n): nhd. Zauberer; ÜG.: lat. caragios Gl; E.: s. lyb-lõc; L.: Hall/Meritt 223a

lycg, ae., Adj.: nhd. falsch, lügnerisch; ÜG.: lat. falsus Gl; Hw.: s. lyg-e; E.: germ. *lugi‑, *lugiz, *lugja‑, *lugjaz, Adj., lügnerisch; s. idg. *leug^h‑ (1), V., lügen, Pokorny 686; L.: Hh 208

lyc-n-ian, ae., sw. V.: nhd. aufbrechen; Hw.: s. loc; E.: s. loc; L.: Hh 208

l‘f-an (1), ae., sw. V. (1): Vw.: s. líef-an (1)

l‘f-ed, ae., Part. Präs.=Adj.: Vw.: s. líef-ed

*l‘f-ed-lic, ae., Adj.: Vw.: s. *líef-ed-lic

*l‘f-ed-lÆc-e, ae., Adv.: Vw.: s. *líef-ed-lÆc-e

*ly-f-en, ae., st. F. (æ): Vw.: s. *li-f‑en

lyf‑esn, ae., F.: nhd. Zauber, Amulett, Knoten; ÜG.: lat. phylacterium, strena Gl; Hw.: s. lyb‑b; E.: s. lyb‑b; L.: Hh 208

lyf‑f‑’t-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. schmeicheln; Hw.: s. luf‑ian; E.: s. luf‑ian; L.: Hh 208

ly-f-t, le-f-t, ae., st. M. (i), st. F. (i), st. N. (a): nhd. Luft, Himmel, Höhe; ÜG.: lat. aer Gl, sudum Gl; Vw.: s. un‑, ‑õdl, ‑fÏt, ‑flo-g-a, ‑hel‑m, ‑sceaþ-a; Hw.: s. lo‑f‑t; E.: germ. *luftu‑, *luftuz, st. M. (u), Dach, Luft; germ. *lufta‑, *luftam, st. N. (a), Dach, Luft; vgl. idg. *leup‑, V., schälen, beschädigen, abbrechen, Pokorny 690; idg. *leu‑ (2), V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681; L.: Hh 208, Hall/Meritt 223a, Lehnert 140b

‑ly-f‑t-a, ae.: Vw.: s. en‑; L.: Hh 11

ly-f-t‑õdl, ae., st. F. (æ), st. N. (a): nhd. »Luftkrankheit«, Lähmung; ÜG.: lat. paralysis; E.: s. ly‑f‑t, õdl; L.: Hh 208, Hall/Meritt 223a

ly-f-t-fÏt, ae., st. N. (a): nhd. Gefäß in der Luft, Mond; E.: s. ly‑f‑t, fÏt (1); L.: Hall/Meritt 223a

ly-f-t-flo-g-a, ae., sw. M. (n): nhd. Luftflieger, Drachen; E.: s. ly‑f‑t, flo-g-a; L.: Hall/Meritt 223a

ly-f-t-fÏt, ae., st. M. (a): nhd. Luft, Nebel, Wolke; E.: s. ly‑f‑t, hel‑m; L.: Hall/Meritt 223a

ly-f-t-sceaþ-a, ae., sw. M. (n): nhd. »Luftfeind«, Raubvogel, Rabe; E.: s. ly‑f‑t, sceaþ-a; L.: Hall/Meritt 223a, Lehnert 140b

lyg-e, ae., st. M. (i): nhd. Lüge, Falschheit; ÜG.: lat. memoria; Hw.: s. léog-an; E.: germ. *lugi‑, *lugiz, st. M. (i), Lüge; s. idg. *leug^h‑ (1), V., lügen, Pokorny 686; L.: Hh 208

lyg-en (1), ae., st. F. (æ): nhd. Lüge, Falschheit; Hw.: s. lyg-e; vgl. anfrk. lugina, as. lugina, ahd. lugina, afries. leine (1); E.: germ. *lugÆ‑, *lugÆn, sw. F. (n), Lüge; germ. *luginæ, st. F. (æ), Lüge; s. idg. *leug^h‑ (1), V., lügen, Pokorny 686; L.: Hh 208

lyg-en (2), ae., Adj.: nhd. lügnerisch, falsch; E.: s. lyg-en (1); L.: Hh 208

*lyg-en-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. *lyg-en-n’s‑s

*lyg-en‑n’s‑s, *lyg-en-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Falschheit, Unwahrheit; Hw.: s. lyg‑n’s‑s; E.: s. lyg-en (1); L.: Hh 208

lyg-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. lyg-n’s‑s

lyg‑n’s‑s, lyg-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Falschheit, Unwahrheit; Hw.: s. *lyg-en‑n’s‑s; E.: s. lyg-en (1); L.: Hh 208

lyg-n-ian, ae., sw. V. (1): nhd. überführen, der Lüge überführen; Vw.: s. ge‑; Hw.: vgl. got. laugnjan*, as. lôgnian*, ahd. lougnen, afries. lêina; E.: germ. *laugnjan, sw. V., verbergen, verneinen, leugnen; s. idg. *leug^h‑ (1), V., lügen, Pokorny 686; L.: Hall/Meritt 223

l‘h-t-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. líeh-t‑an (2)

ly-m, ae., st. N. (a): Vw.: s. li‑m

l‘-m-an, líe-m-an, ae., sw. V.: nhd. leuchten, hervorkommen, erscheinen; Vw.: s. õ‑; Hw.: s. léo-m‑a; E.: s. léo-m‑a; L.: Hh 201, Hall/Meritt 223b

ly-m-p-an, ae., st. V. (3a): Vw.: s. li‑m-p‑an

lynd, ae., st. F. (æ): nhd. Fett; Hw.: vgl. an. lund (1), ahd. lunta*, afries. lenden*; E.: germ. *lundæ, st. F. (æ), Lende; s. idg. *lend^h‑ (2), Sb., Lende, Niere, Pokorny 675; L.: Hh 208

*lynd-e, ae., N.: Vw.: s. ge‑; E.: s. lynd; L.: Hh 208

ly-ni‑bor, ae., st. N. (a): nhd. Bohrer; E.: s. ly-nis, bor (1); L.: Hh 208

ly-nis, ae., M.: nhd. Achsennagel, Lünse; ÜG.: lat. axedo Gl; Hw.: s. ly-ni‑bor; E.: germ. *luni‑, *luniz, st. F. (i), Achsennagel, Lünse; s. idg. *leud^h‑ (1), V., wachsen (V.) (1), hochkommen, Pokorny 684?; vgl. idg. *el- (8), *elÁi‑, *lÁi‑ (1), V., biegen, Pokorny 309?; L.: Hh 208

*lyn-n‑an, ae., sw. V. (1): nhd. lösen; Vw.: s. õ‑; E.: germ. *lunjan, sw. V., lösen; L.: Hh 209

*l‘p-e, ae., Adj. (ja): Vw.: s. *líep-e

ly-r-e, ae., st. M. (i): nhd. Verlust, Schaden, Zerstörung, Verletzung; Hw.: s. *léo-s‑an; E.: germ. *lusa‑, *lusaz, st. M. (a), Verlust, Verderben; s. idg. *leus‑, V., schneiden, trennen, lösen, verlieren, Pokorny 682?; vgl. idg. *leu‑ (2), V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681; L.: Hh 209, Hall/Meritt 223b, Lehnert 140b

*lyrt-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. be‑; Hw.: s. lort; E.: germ. *lurtjan, sw. V., täuschen, betrügen; s. idg. *lerd‑, V., krümmen, Pokorny 679; L.: Hh 209

l‘-s-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. líe-s‑an

-l‘-s-t, ae., st. F. (i): Vw.: s. ‑líe‑s‑t

ly-s-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. gelüsten, gefallen (V.), verlangen; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. lu‑s‑t; E.: s. lu‑s‑t; L.: Hh 209, Hall/Meritt 223b, Lehnert 141a, Obst/Schleburg 316b

ly-s‑u (1), ae., Adj. (wa): nhd. schlecht, falsch, böse, unehrlich; Hw.: s. léa‑s; E.: germ. *lusa‑, *lusaz, Adj., los, falsch, unehrlich; germ. *lusiwa‑, *lusiwaz, Adj., los, falsch, unehrlich; vgl. idg. *leus-, V., schneiden, trennen, lösen, verlieren, Pokorny 682; idg. *leu- (2), V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681; L.: Hh 209, Hall/Meritt 223b, Lehnert 141a

ly-s‑u (2), ae., N.: nhd. Übeltat; E.: s. ly-s‑u (1); L.: Hh 209

ly-s-wen (1), ae., Adj.: nhd. eitrig; Hw.: s. ly-s‑u (1); E.: s. ly-s‑u (1); L.: Hh 209

ly-s-wen (2), ae., N.: nhd. Eiter; Hw.: s. ly-s‑u (2); E.: s. ly-s‑u (1); L.: Hh 209

l‘t, ae., Adv.: nhd. wenig, klein; Vw.: s. ‑hwæn; E.: s. germ. *lðtila‑, *lðtilaz, *luttila‑, *luttilaz, Adj., klein; vgl. idg. leud‑, V., Adj., sich ducken, heucheln, klein, Pokorny 684; L.: Hh 209, Hall/Meritt 223b, Lehnert 141b

l‘t-el, lÆt-el, ae., Adj.: nhd. klein, gering, wenig, kurz; ÜG.: lat. brevis Gl, minor Gl, modicus Gl, parum, parvulus Gl, parvus Gl, paucus Gl, permodicus, pusillus Gl, temporalis Gl; Vw.: s. un‑, ‑mæ‑d; Hw.: vgl. as. luttil, ahd. luzzil; E.: germ. *lðtila‑, *lðtilaz, *luttila‑, *luttilaz, Adj., klein; s. idg. leud‑, V., Adj., sich ducken, heucheln, klein, Pokorny 684; L.: Hh 209, Hall/Meritt 223b, Lehnert 141b

l‘t‑el‑mæ-d, ae., Adj.: nhd. kleinmütig; ÜG.: lat. pusillanimus Gl; I.: Lüs. lat. pusillanimus; E.: s. l‘t-el, *‑mæ‑d (2); L.: Gneuss Lb Nr. 115

l‘t‑es‑n-õ, l’t-es‑n-Ð, ae., Adv.: nhd. fast, beinahe, um ein kleines nicht; ÜG.: lat. (concedere) Gl, paene, prope; Hw.: s. l‘t; E.: s. l‘t, n‑õ; L.: Hh 209

l‘t‑es‑nÐ-, ae., Adv.: Vw.: s. l‘t‑es‑n-õ

l‘t-hwæn, ae., Adv.: nhd. wenig, sehr wenig; ÜG.: lat. modicus Gl; E.: s. l‘t, hwæn (2); L.: Hall/Meritt 223b

lyt‑ig, ae., Adj.: nhd. schlau, listig; Hw.: s. lot; E.: germ. *leuta‑, *leutaz, Adj., geneigt, heuchlerisch, entstellt, schlimm; s. idg. *leud-, V., Adj., sich ducken, heucheln, klein, Pokorny 684; L.: Hh 209

l‘t-l‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Kleine, Magd; Hw.: s. l‘t-el; E.: s. l‘t-el; L.: Hh 209

l‘t-l-ian, ae., sw. V. (2?): nhd. abnehmen, kleiner werden, kürzen; ÜG.: lat. minuere Gl; Vw.: s. ge‑; E.: germ. *lðtilÐn, *lðtilÚn, *luttilÐn, *luttilÚn, sw. V., abnehmen; s. idg. *leud‑, V., Adj., sich ducken, heucheln, klein, Pokorny 684; L.: Hall/Meritt 223b

l‘t-ling, ae., st. M. (a): nhd. Kleiner, Kind; ÜG.: lat. parvulus Gl; E.: s. l‘t-el; L.: Hall/Meritt 223b

lyt‑t‑uc, ae., st. M. (a): nhd. Stückchen, Stücklein, Teilchen; Hw.: s. l‘t‑el; E.: s. l‘t-el; L.: Hh 209

lyþr-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. liþer-e

l‘-þr-e, ae., Adj.: nhd. böse, schlecht, gemein; E.: germ. *lðþrja‑, *lðþrjaz, Adj., verwahrlost, nichtsnutzig, verlottert; s. idg. *sleu‑?, *leu‑?, Adj., schlaff, Pokorny 962; vgl. idg. *lÐu‑ (1), V., nachlassen, Pokorny 682; L.: Hall/Meritt 224