éa (1), ae., F. (kons.): nhd. Wasser, Fluss; ÜG.: lat. flumen Gl, fluvius; Vw.: s. ‑fisc, ‑lan‑d; E.: germ. *ahwæ, *ahwjæ, st. F. (æ), Wasser?; vgl. idg. *akÝõ, *ýkÝõ, *ÐkÝ‑, *h₂ekÝ‑, *h₂akÝ‑, *h₂ÐkÝ‑, *h₂ekÝeh₂‑, Sb., Wasser, Fluss, Pokorny 23; L.: Hh 82, Hall/Meritt 92b, Lehnert 59a

éa (2), ae., Interj.: nhd. oh!, ach!; Vw.: s. ‑lõ; E.: germ. *a, Interj., ah?; s. idg. *Ð (2), *æ (2), Interj., oh, he, Pokorny 281, 772; L.: Hh 82

éac, ae., Konj., Adv.: nhd. auch, dazu, gleicherweise, gleichfalls, mit, außer; ÜG.: lat. atque Gl, autem Gl, enim Gl, ergo Gl, et Gl, etiam Gl, immo, insuper, item Gl, neque, que Gl, quidem Gl, quoque Gl, sive, vel Gl, (verus) Gl; Vw.: s. ‑õ-s’cg-an, ‑ge-éac-an, ‑ge-s’cg-an, ‑ge-þréa-g-an, ‑s’cg-an; Hw.: s. éac-a?; E.: germ. *auk, auke, Konj., auch; s. idg. *aøeg‑, *øæg‑, *aug‑, *ug‑, *h₂eøg‑, *h₂aug‑, *h₂ug‑, V., vermehren, zunehmen, Pokorny 84; L.: Hh 82, Hall/Meritt 92a, Lehnert 59a, Obst/Schleburg 306b

éac-a, ae., sw. M. (n): nhd. Zuwachs, Vermehrung, Zunahme, Vorteil, Nutzen, Wucher, Übermaß; Hw.: s. éac-en; E.: germ. *aukæ‑, *aukæn, *auka‑, *aukan, sw. M. (n), Vermehrung; s. idg. *aøeg-, *øæg-, *aug-, *ug-, *h₂eøg‑, *h₂aug‑, *h₂ug‑, V., wachsen (V.) (1), mehren, vermehren, zunehmen, Pokorny 84; L.: Hh 83, Hall/Meritt 92b, Lehnert 58b, Obst/Schleburg 306b

*éac-an (1), ae., st. V. (7?)=red. V.: nhd. vermehren; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. éac-en; E.: germ. *aukan, st. V., mehren, vermehren; idg. *aøeg-, *øæg-, *aug-, *ug-, *h₂eøg‑, *h₂aug‑, *h₂ug‑, V., wachsen (V.) (1), mehren, vermehren, zunehmen, Pokorny 84; L.: Hh 83

éac-an (2), ae., sw. V. (1): nhd. zunehmen; Hw.: s. éac-en, éac-ian; E.: s. éac-en; L.: Hall/Meritt 92b, Lehnert 59b

éac-en, ae., Adj.: nhd. vermehrt, gewachsen, begabt, stark, groß, mächtig, schwanger; Hw.: s. *éac-an, íec-an; E.: s. germ. *aukan, st. V., mehren, vermehren; idg. *aøeg-, *øæg-, *aug-, *ug-, *h₂eøg‑, *h₂aug‑, *h₂ug‑, V., wachsen (V.) (1), mehren, vermehren, zunehmen, Pokorny 84; L.: Hh 83, Hall/Meritt 92b, Lehnert 59b

éac-õ-s’cg-an, ae., sw. V. (3): nhd. wieder von sich geben; ÜG.: lat. referre Gl; E.: s. éac, õ- (1), s’cg-an

éac-ge-éac-an, ae., sw. V. (1): nhd. verbinden?; ÜG.: lat. ungere Gl; E.: s. éac, ge‑, éac-an (2)

éac-ge-s’cg-an, ae., sw. V. (3): nhd. beschreiben, erklären; ÜG.: lat. enarrare Gl; E.: s. éac, ge‑, s’cg-an

éac-ge-þréa-g-an, ae., sw. V. (2): nhd. unwiderleglich erweisen, als unhaltbar erweisen; ÜG.: lat. corarguere Gl; E.: s. éac, ge‑, þréa-g-an

éac‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. zunehmen; Hw.: s. éac-en, éac-an (2); E.: s. éac-en; L.: Hh 83, Hall/Meritt 92b, Lehnert 59b

éac-n-ian, ae., sw. V. (2): nhd. hinzufügen, vermehren, schwanger werden, empfangen, hervorbringen; ÜG.: lat. (praegnans); Vw.: s. ge‑; E.: s. éac-en; L.: Hh 83, Hall/Meritt 92b, Lehnert 60a

éac-n’s-s, éac-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Generation?, Zeugung?; ÜG.: lat. generatio; E.: s. éac-n-ian

éac‑n‑ung, ae., st. F. (æ): nhd. Zunahme, Empfängnis, Hervorbringung; Vw.: s. bear‑n‑, ge‑; E.: s. éac-n-ian; L.: Hh 83, Hall/Meritt 92b

éac-s’cg-an, ae., sw. V. (3): nhd. mitteilen, berichten; ÜG.: lat. enuntiare Gl; E.: s. éac,), s’cg-an

*éac‑s‑æþ, ae., Adv.: Vw.: s. Ðc‑s‑æþ

éa-d, ae., st. N. (a): nhd. Reichtum, Glück, Wohlstand; Vw.: s. ‑n’s‑s; Hw.: s. éa-d-en, Ðd‑; E.: germ. *auda‑, *audaz, st. M. (a), Gut, Glück, Habe; s. idg. *aud^h‑, Sb., Glück, Besitz, Reichtum, Pokorny 76; vgl. idg. *aø- (5), *aøÐ-, V., flechten, weben, Pokorny 75; L.: Hh 83, Hall/Meritt 92b, Lehnert 60a

*éa-d-an, ae., sw. V. (1?): nhd. gewähren; Hw.: s. éa-d-en; E.: s. éa‑d; L.: Hh 83

éa-d‑en, ae., Adj.: nhd. gewährt; Hw.: s. éa-d‑an; E.: s. germ. *audan, st. V., gewähren, verleihen, geben; s. idg. *aud^h‑, Sb., Glück, Besitz, Reichtum, Pokorny 76; vgl. idg. *aø‑ (5), *aøÐ‑, V., flechten, weben, Pokorny 75?; L.: Hh 83

éa-d‑ig, ae., Adj.: nhd. reich, wohlhabend, glücklich, gesegnet; ÜG.: lat. beatus Gl, sanctus; Vw.: s. Ðs‑t‑, hrÐ‑þ‑, sig-or‑, tÆ‑r‑, ‑n’s‑s; E.: s. germ. *audaga‑, *audagaz, Adj., glücklich; vgl. idg. *aud^h‑, Sb., Glück, Besitz, Reichtum, Pokorny 76; idg. *aø‑ (5), *aøÐ‑, V., flechten, weben, Pokorny 75?; L.: Hh 83, Hall/Meritt 92b, Lehnert 60a, Obst/Schleburg 306a

éa-d-ig-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. éa-d-ig-n’s‑s

éa-d-ig-n’s-s, éa-d-ig-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Glück, Wohlstand; ÜG.: lat. beatitudo Gl; E.: s. éa-d-ig, ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 92b, Lehnert 60a

éa-d‑mæ-d, ae., Adj.: Vw.: s. éa-þ‑mæ‑d

éa-d-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. éa-d-n’s‑s

éa-d-n’s-s, éa-d-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Glück, Freude, Wohlstand; E.: s. éa‑d, ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 93a, Lehnert 60a

éa-fisc, éa-fix, ae., st. M. (kons.): nhd. Süßwasserfisch; E.: s. éa (1), fisc; L.: Hall/Meritt 93a, Lehnert 60b

éa-fix, ae., st. M. (kons.): Vw.: s. éa-fisc

eafor, ae., Sb.: nhd. Transportpflicht, Zugpferd; Hw.: s. afer‑ian; E.: ?; L.: Hh 83

eafor-a, afor‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Nachkomme, Nachfolger, Sohn, Erbe (M.), Kind, Sohn; E.: s. eafor; L.: Hh 83, Hall/Meritt 93a, Lehnert 60b

eaf‑oþ, ae., st. N. (a): nhd. Stärke, Macht, Kraft; Hw.: s. af-ol; E.: s. af-ol; L.: Hh 83, Hall/Meritt 93a, Lehnert 60b

éag‑e (1), Ðg-e, ae., sw. N. (n): nhd. Auge, Öffnung, Loch; ÜG.: lat. foramen Gl, (obtutus) Gl, oculus Gl; Hw.: s. *íeg-e; E.: germ. *augæ‑, *augæn, *auga‑, *augan, sw. N. (n), Auge; idg. *okÝ‑, *okÝi‑, *okÝen‑, *okÝn‑, Sb., Auge, Pokorny 775; s. idg. *okÝ‑, *h₃ekÝ‑, V., sehen, Pokorny 775; L.: Hh 83, Hall/Meritt 93a, Lehnert 60b

*éag‑e (2), ae., Adj.: nhd. äugig; Vw.: s. scíel‑, to-ren‑, weald-en‑; E.: germ. *augja‑, *augjaz, Adj., äugig; s. idg. *okÝ‑, *okÝi‑, *okÝen‑, *okÝn‑, Sb., Auge, Pokorny 775; vgl. idg. *okÝ‑, *h₃ekÝ‑, V., sehen, Pokorny 775; L.: Hh 351, 385

*éag‑ed-e, ae., Adj.: nhd. äugig; Vw.: s. scíel‑, sð‑r‑; Hw.: s. éag-e; E.: s. éag-e; L.: Hh 276, 330

éag‑mor‑e, éag‑mor‑u, ae., Sb.: nhd. Augenhöhle; E.: s. éag-e (1), *mor-e (2); L.: Hh 226

éag‑mor‑u, ae., Sb.: Vw.: s. éag‑mor‑e

éa-gor, Ð-gor, ae., st. N. (a): nhd. Flut, Meer; ÜG.: lat. dodrans Gl; Hw.: s. éa (1); E.: s. éa (1); L.: Hh 83

éag-sÐ-n-e, ae., Adj.: Vw.: s. éag-síe-n‑e

éag-síe-n-e, éag-sÐ-n-e, éag-s‘-n-e, ae., Adj.: nhd. sichtbar; E.: s. éag-e (1), *síe-n-e; L.: Hall/Meritt 93a

éag-s‘-n-e, ae., Adj.: Vw.: s. éag-síe-n‑e

éag-þ‘r-el, ae., st. N. (a): nhd. Augenhöhle, Fenster; ÜG.: lat. fenestra; E.: s. éag-e (1), þ‘r-el (1); L.: Hall/Meritt 93a

eah-t, ae., st. F. (æ): nhd. Rat, Beratung, Überlegung, Achtung, Schätzung, Wert; Vw.: s. ymb‑; E.: germ. *ahtæ, st. F. (æ), Beachtung, Aufmerksamkeit; vgl. idg. *ok‑?, V., überlegen (V.), meinen, denken, Pokorny 774; L.: Hh 83

eahta, ae., Num. Kard.: nhd. acht; ÜG.: lat. octo Gl; Hw.: s. eaht‑oþa; E.: germ. *ahtau, Num. Kard., acht; idg. *o¨tæu, *o¨tæ, *h₃e¨teh₂, Num. Kard., acht, Pokorny 775; R.: eahta hund, ae., Num. Kard.: nhd. achthundert; ÜG.: lat. octingenti; L.: Hh 83

eah-t-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Schätzer, Taxator; ÜG.: lat. censor Gl; E.: s. eah-t-ian; L.: Hall/Meritt 93b

eah-t‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. schätzen, achten, beraten (V.), überlegen (V.), wachen über, preisen; ÜG.: lat. insequi, perpendere Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. eah-t; E.: s. eah-t; L.: Hh 83, Hall/Meritt 93b, Lehnert 61a

eaht‑oþa, ae., Num. Ord.: nhd. achte; ÜG.: lat. octavus Gl; Hw.: s. eahta; E.: germ. *ahtudæ‑, *ahtudæn, *ahtuda‑, *ahtudan, Num. Ord., achte; s. idg. *o¨tæu, *o¨tæ, *h₃e¨teh₂, Num. Kard., acht, Pokorny 775; L.: Hh 83

eah-t-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Schätzung, Einschätzung; Vw.: s. ge‑; E.: s. eah-t-ian; L.: Hall/Meritt 93b

éa‑lõ, ae., Interj.: nhd. oh!, ach!; ÜG.: lat. o Gl, utinam Gl; E.: s. éa (2), lõ; L.: Hh 82, Hall/Meritt 93b, Lehnert 61a

éa-lan-d, éa-lon-d, ae., st. M. (a): nhd. Eiland, Insel; ÜG.: lat. insula Gl; E.: s. éa (1), lan‑d; L.: Hall/Meritt 93b, Lehnert 61a

ea-lc, ae., Pron.: Vw.: s. Ú‑lc

*ealce, ae., Sb.: nhd. Alk, Meervogel; Q.: ON; E.: germ. *allakæ‑, *allakæn, sw. F. (n), Alk; L.: Hh 83

eal-d, ae., Adj.: nhd. alt, vergangen; ÜG.: lat. antiquus Gl, aridus Gl, (magnus), (parere) (V.) (2), (primatus), primoris Gl, priscus, (progenitor), senectus Gl, senex Gl, veteranus, veternus, vetulus, vetus Gl; Vw.: s. efen‑, niht‑, or‑, ‑ge-seg-en, ‑ge-stréo‑n, ‑ge-wyrh‑t, ‑seax-e; Hw.: s. al‑an, iel-d-an; E.: germ. *alda‑, *aldaz, Adj., alt; s. idg. *al‑ (2), *h₂el‑, V., wachsen (V.) (1), nähren, Pokorny 26; L.: Hh 83, Obst/Schleburg 307a

eal-d-a, ae., sw. M. (n): nhd. Alte (M.), Führer; ÜG.: lat. pharisaeus Gl; E.: s. eal‑d; L.: Hall/Meritt 93b, Lehnert 61a

eal-d-ge-seg-en, ae., st. F. (æ): nhd. Althergebrachtes, Tradition; E.: s. eal‑d, ge-seg-en; L.: Hall/Meritt 93b, Lehnert 61a

eal-d-ge-stréo-n, ae., st. N. (a): nhd. alter Schatz; E.: s. eal‑d, ge-stréo‑n; L.: Hall/Meritt 93b, Lehnert 61a

eal-d-ge-wyrh-t, ae., st. F. (i), st. N. (a): nhd. frühere Tat, Lohn für frühere Taten; E.: s. eal‑d, ge-wyrh‑t; L.: Hall/Meritt 94a, Lehnert 61a

eal-d-ian, ae., sw. V. (2): nhd. altern, alt werden; ÜG.: lat. inveterare, inveterascere Gl, senescere Gl, veterascere Gl; Vw.: s. for‑, ge‑; Hw.: s. eal-d; E.: germ. *aldÐn, *aldÚn, sw. V., alt werden, altern; s. idg. *al‑ (2), *h₂el‑, V., wachsen (V.) (1), nähren, Pokorny 26; L.: Hh 84, Hall/Meritt 93b, Lehnert 61a

eal-d-or (1), ae., st. M. (a): nhd. Fürst, Herr, König, Vater, Vorfahre, Quelle; ÜG.: lat. dictator Gl, (parere) (V.) (2) Gl, pater Gl, pharisaeus Gl, princeps Gl, senex (M.) Gl; Vw.: s. teo-þ-ing‑, ‑bi-sceop, ‑bur‑g, ‑dæ‑m, ‑lic, ‑lÆc-e, ‑lic-n’s‑s, ‑man‑n, ‑sõc-er‑d; Hw.: s. eal‑d; E.: s. eal-d; L.: Hh 84, Hall/Meritt 94a, Lehnert 61b

eal-d-or (2), ae., st. N. (a): nhd. Alter (N.), Leben, Ewigkeit; ÜG.: lat. aetas Gl, sempiternus Gl; Vw.: s. ‑car-u, ‑lang, ‑léa‑s, ‑l’g-u, ‑n’r-u; Hw.: s. eal-d; E.: germ. *aldra‑, *aldram, st. N. (a), Alter (N.); s. idg. *al‑ (2), *h₂el‑, V., wachsen (V.) (1), nähren, Pokorny 26; L.: Hh 84, Hall/Meritt 94a, Lehnert 61a

eal-d-or-bi-sceop, ae., st. M. (a): nhd. Erzbischof, Hohepriester; ÜG.: lat. metropolitanus; E.: s. eal-d-or (1), bi-sceop; L.: Hall/Meritt 94a

eal-d-or-bur-g, ae., F. (kons.): nhd. Hauptstadt, Hauptort; ÜG.: lat. metropolis; E.: s. eal-d-or (1), bur‑g; L.: Hall/Meritt 94a

eal-d-or-car-u, eal-d-or-cear-u, ae., st. F. (æ): nhd. große Sorge, Todesangst; E.: s. eal-d-or (2), car-u; L.: Hall/Meritt 94a, Lehnert 61b

eal-d-or-cear-u, ae., st. F. (æ): Vw.: s. eal-d-or-car-u

eal-d-or-dæ-m, ae., st. M. (a): nhd. Kraft, Macht, Herrschaft; ÜG.: lat. primatus Gl, (principari) Gl, principatus Gl, tribunicius Gl; E.: s. eal-d-or (1), dæ‑m; L.: Hall/Meritt 94a

eal-d-or-lang, ae., Adj.: nhd. lebenslang, ewig; E.: s. eal-d-or (2), lang (1); L.: Hall/Meritt 94a, Lehnert 61b

eal-d-or-léa-s, ae., Adj.: nhd. elternlos; ÜG.: lat. orphanus Gl; E.: s. eal-d-or (2), léa‑s (1); L.: Hall/Meritt 94b

eal-d-or‑l’g-u, ae., st. F. (i): nhd. Schicksal, Tod; E.: s. eal-d‑or (2), *l’g-u; L.: Hh 198

eal-d-or-lic, ae., Adj.: nhd. haupt..., herrschaftlich, hervorragend, vortrefflich; ÜG.: lat. principalis Gl; E.: s. eal-d-or (1), ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 94b

eal-d-or-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. herrschaftlich, hervorragend, vortrefflich; E.: s. eal-d-or-lic; L.: Hall/Meritt 94b

eal-d-or-lic-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. eal-d-or-lic-n’s‑s

eal-d-or-lic-n’s-s, eal-d-or-lic-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Autorität, Macht; E.: s. eal-d-or (1), ‑lÆc (3), ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 94b, Obst/Schleburg 307a

eal-d-or-man-n, eal-d-or-mon-n, ae., M. (kons.): nhd. Edler, Herr, Fürst, Vorgesetzter, Earl; ÜG.: lat. archisynagosus Gl, architriclinus Gl, centurio Gl, comes, dux Gl, (magnus), (natus), patricius, pharisaeus Gl, pontifex Gl, praeceptor Gl, (praefulgere), primatus, princeps Gl, propositus, publicanus Gl, subregulus, tribunus Gl; E.: s. eal-d-or (1), man‑n; L.: Hall/Meritt 94b, Lehnert 61b

eal-d-or-mon-n, ae., M. (kons.): Vw.: s. eal-d-or-man‑n

eal-d-or-n’r-u, ae., st. F. (i): nhd. Sicherheit, Zuflucht; E.: s. eal-d-or (2), n’r-u; L.: Hall/Meritt 94

eal-d-or-sõc-er-d, ae., st. M. (a): nhd. Hohepriester; ÜG.: lat. (princeps) Gl; E.: s. eal-d-or (1), sõc-er‑d; L.: Hall/Meritt 94b

eald-oþ, ae., Sb.: nhd. Gefäß, Trog; ÜG.: lat. alveolus Gl; E.: germ. *aldæ‑, *aldæn, sw. F. (n), Trog; s. lat. alveus, M., Pfanne, Mulde, Trog; idg. *ald^h‑, Sb., Trog, Pokorny 31; L.: Hh 84

eal-d-seax-e, ae., st. M. (i), PN: nhd. »Altsachse«, Kontinentalsachse; ÜG.: lat. Saxo; E.: s. eal‑d, Seax-e; L.: Hall/Meritt 94b

eal‑far-a, ae., sw. M. (n): nhd. Packpferd; I.: Lw. span. alfaraz, arab. al faras; E.: s. span. alfaraz, arab. al faras; L.: Hh 84

eal-fel-a, eal-l-fel-a*, ae., Adj., Adv.: nhd. sehr viel, sehr; E.: s. eal‑l, fel-a; L.: Hall/Meritt 94b, Lehnert 61b

eal‑fÁl-o, ae., Adj.: Vw.: s. Ïl‑fÚl‑e

ealg‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. schützen, beschützen, verteidigen; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. ealh; E.: s. germ. *alh-, Sb., Schutz, Bau, Haus, Tempel, Siedlung; vgl. idg. *alek-, *h₂lek‑, V., abschließen, abwehren, schützen, Pokorny 32; L.: Hh 84, Hall/Meritt 94b, Lehnert 61b, Obst/Schleburg 307a

eal-gyl-d-en, ae., Adj.: Vw.: s. eal‑l-gyl-d‑en

ealh, ae., st. M. (a): nhd. Tempel; E.: germ. *alh-, Sb., Schutz, Bau, Haus, Tempel, Siedlung; s. idg. *alek-, *h₂lek‑, V., abschließen, abwehren, schützen, Pokorny 32; L.: Hh 84, Hall/Meritt 94b, Lehnert 61b

eal‑l, ae., Adv., Adj.: nhd. all, ganz, jeder; ÜG.: lat. cunctus Gl, (fere), omnis Gl, pan Gl, (plenus), totus Gl, universalis, universus Gl; Vw.: s. of-er‑, ‑beor‑h‑t, ‑ge-léaf-lic, ‑gyl-d‑en, ‑hõ-l-ig, ‑hwÆ‑t, ‑Æs-ern, ‑meah‑t, ‑rih-t‑e, ‑swõ, ‑weal-d-a (1), ‑weal-d-a (2), ‑weal‑d‑en‑d, ‑weal-d-en-d‑e, ‑wih-t‑e, ‑wun-d-or; Hw.: s. Ïl‑; E.: germ. *alla‑, *allaz, Adj., all, ganz, jeder; idg. *al‑ (1), *ol‑, Adv., darüberhinaus, Pokorny 24; L.: Hh 84, Hall/Meritt 94b, Lehnert 62a

eal-l-beor-h-t, ae., Adj.: nhd. ganz hell, ganz klar; E.: s. eal‑l, beor‑h‑t (1); L.: Hall/Meritt 95a

eal-l‑es, ae., Adv.: nhd. gänzlich, ganz und gar; Vw.: s. n‑; Hw.: s. eal-l‑unge; E.: s. eal‑l; L.: Hh 232, Hall/Meritt 95a, Lehnert 62a

eal-l-fel-a*, ae., Adj., Adv.: Vw.: s. eal-fel-a

eal-l-ge-léaf-lic, ae., Adj.: nhd. allumfassend geglaubt, katholisch; ÜG.: lat. catholicus; E.: s. eal‑l, ge-léaf, ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 95a

eal-l-gyl-d-en, eal-gyl-d-en, ae., Adj.: nhd. vergoldet, ganz golden; E.: s. eal‑l, gyl-d‑en; L.: Hall/Meritt 95a, Lehnert 61b

eal-l-hõ-l-ig, ae., Adj.: nhd. »allheilig«; E.: s. eal‑l, hõ-l-ig; L.: Hall/Meritt 95a

eal-l-hwÆ-t, ae., Adj.: nhd. ganz weiß; E.: s. eal‑l, hwÆ‑t (1); L.: Hall/Meritt 95a

eal-l‑inga, ae., Adv.: nhd. gänzlich; ÜG.: lat. funditus; Hw.: s. eal‑l‑unge; E.: s. eal‑l; L.: Hh 84

eal-l-Ær-en, ae., Adj.: Vw.: s. eal‑l-Æs-ern

eal-l-Æs-ern, eal-l-Ær-en, ae., Adj.: nhd. ganz aus Eisen bestehend; E.: s. eal‑l, Æs-ern (2); L.: Hall/Meritt 95a

eal-l-meah-t, eal-l-mih-t, ae., st. F. (i): nhd. Allmacht; E.: s. eal‑l, meah‑t; L.: Hall/Meritt 95a

eal-l-mih-t, ae., st. F. (i): Vw.: s. eal-l-meah‑t

eal-l-mih-t-ig, ae., Adj.: Vw.: s. Ïl-meah-t-ig

eal-l-rih-t-e, ae., Adv.: nhd. gerecht, genau; E.: s. eal‑l, rih-t‑e (2); L.: Hall/Meritt 95a

eal-l-swõ, ae., Konj.: nhd. gerade als, so wie, gleich wie; ÜG.: lat. tamquam Gl; E.: s. eal‑l, swõ; L.: Hall/Meritt 95a

eal-l‑unge, ae., Adv.: nhd. gänzlich; ÜG.: lat. omnino Gl, quippini Gl; Hw.: s. eal‑l‑inga; E.: s. eal‑l; L.: Hh 84

eal-l-wal-d-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. eal‑l-weal-d‑a

eal-l-weal-d-a (1), ae., Adj.: nhd. allmächtig; E.: s. eal‑l, *weal-d‑a (1); L.: Hall/Meritt 95a

eal-l-weal-d-a (2), eal-l-wal-d-a, al-weal-d-a, al-wal-d-a, ae., sw. M. (n): nhd. Allmächtiger; E.: s. eal‑l, *weal-d‑a (2); L.: Hall/Meritt 95a, Lehnert 12a

eal-l-weal-d-en‑d, ae., Part. Präs. subst.=M.: nhd. Allmächtiger; E.: s. eal‑l, weal-d-en‑d (1); L.: Hall/Meritt 95a

eal-l-weal-d-en-d-e, ae., Adj.: nhd. allmächtig; E.: s. eal‑l, weal-d-en-d‑e; L.: Hall/Meritt 95a

eal-l-wih-t-a, ae., sw. F. (n): Vw.: s. eal‑l-wih-t‑e

eal-l-wih-t-e, eal-l-wih-t-a, ae., sw. F. (n): nhd. alle Dinge, alle Geschöpfe; E.: s. eal‑l, *wih-t‑e (1); L.: Hall/Meritt 95a, Lehnert 62a

eal-l-wun-d-or, ae., st. N. (a): nhd. Wunder, Staunen; E.: s. eal‑l, wun-d-or; L.: Hall/Meritt 95a

eal‑n‑eg, ae., Adv.: nhd. immer ganz; Hw.: s. eal‑l, weg; E.: s. eal‑l, weg; L.: Hh 84

eal‑n-ing, eal‑n-ing-a, ae., Adv.: nhd. immer, ganz; Hw.: s. eal‑n‑eg, eal-l‑inga; E.: s. eal‑l; L.: Hh 84

eal‑ning-a, ae., Adv.: Vw.: s. eal‑ning

ealo, ae., N. (kons.): Vw.: s. ealu‑þ

éa-lon-d, ae., st. M. (a): Vw.: s. éa-lan‑d

ealo‑wos-a, ae., sw. M. (n): nhd. Biertrinker; Hw.: s. ealu‑þ; E.: s. ealu‑þ, wes-an (2)?; L.: Hh 406, Hall/Meritt 95b, Lehnert 62a

ealu, ae., N. (kons.): Vw.: s. ealu‑þ

ealu-gõl, ae., Adj.: nhd. berauscht, betrunken von Bier; E.: s. ealu‑þ, gõl (1); L.: Hall/Meritt 95b

ealu‑scier-w-en, ae., F.: nhd. Verlust an Freude, Kummer, Todes­angst?; Hw.: s. ealu‑þ; E.: s. ealu‑þ, *scier-w-en; L.: Hh 278

ealu-þ, ealu, ealo, ae., N. (kons.): nhd. Bier; E.: germ. *aluþ, N., Bier; idg. *alud‑, *alut‑, Adj., Sb., bitter, Bier, Alaun, Pokorny 33; s. idg. *alu‑, Adj., Sb., bitter, Bier, Alaun, Pokorny 33; L.: Hh 84, Hall/Meritt 95a, Lehnert 62a

*eal-wer-lÆc?, ae., Adj.: nhd. großzügig; Hw.: s. eal-wer-lÆc-e

eal-wer-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. großzügig; E.: s. germ. *alawÐrja‑, *alawÐrjaz, Adj., freundlich; s. idg. *al‑ (1), *ol‑, Adv., darüberhinaus, Pokorny 24; idg. *øeræs‑, Adj., freundlich, vertrauenswert, wahr, Pokorny 1165; idg. *øer‑ (11), *øerý‑, Sb., Freundlichkeit, Pokorny 1165; L.: Bosworth/Toller 231a

eam, ae., anom. V. (1. Pers. Sg. Präs. Akt. Ind.): Vw.: s. eom

éam, ae., st. M. (a): nhd. mütterlicher Onkel, Mutterbruder, Oheim; Hw.: vgl. afries. êm, ahd. æheim; E.: westgerm. *awahaima‑, *awahaimaz, *awunhaima‑, *awunhaimaz, *auhaima‑, *auhaimaz, st. M. (a), Onkel, Oheim, Pokorny 89, Kluge s. u. Oheim; s. idg. *aøos, M., Großvater (mütterlicherseits), Pokorny 89; L.: Hh 84, Hall/Meritt 95b, Lehnert 62a

*éan (1), ae., Sb.: Q.: PN; E.: ?; L.: Hh 84

*éan (2), ae., Adj.: nhd. trächtig; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. *éan-e; E.: s. éan-ian; L.: Hh 84

*éan-e, ae., N.: nhd. Werfen von Jungen; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. *éan (2); E.: s. éan-ian; L.: Hh 84

éan‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. lammen, Junge werfen; Hw.: s. *éan (2); E.: s. germ. *aunæn, sw. V., lammen; L.: Hh 84

eapul, ae., st. M. (a): Vw.: s. Ïp-p‑el

éar (1), Ïh-h-er (1), ae., st. M. (a): nhd. Woge, See (F.); Vw.: s. ‑ge-bla‑nd, ‑’ndel; E.: germ. *aura- (2), *auraz, st. M. (a), Wasser, Meer; idg. *aøer-, V., Sb., benetzen, befeuchten, fließen, Wasser, Regen, Fluss, Harn, Pokorny 78; vgl. idg. *aøe-, *aø- (9), V., benetzen, befeuchten, fließen, Pokorny 78; L.: Hh 85, Hall/Meritt 95b, Lehnert 62b

éar (2), Ïh-h-er (2), ae., st. M. (a): nhd. Erde; E.: s. germ. *aura- (1), *auraz, st. M. (a), Sand, Erde; idg. *er- (4), Sb., Erde, Pokorny 332; L.: Hh 85, Hall/Meritt 95b, Lehnert 62b

éa‑r (3), Ïh-h-er (3), ae., st. N. (az/iz): nhd. Ähre; ÜG.: lat. spica Gl; E.: germ. *aha‑, *ahaz, *ahi‑, *ahiz, st. N. (az/iz), Ähre; idg. *a¨es‑, *a¨s‑, Sb., Spitze, Ähre, Pokorny 21; s. idg. *a¨‑ (2), *o¨‑, *h₂e¨‑, *h₂a¨‑, *h₂o¨‑, Adj., Sb., scharf, spitz, kantig, Stein, Pokorny 18; L.: Hh 85

earc, arc, earc-e, ae., st. F. (æ), sw. F. (n): nhd. Arche, Kiste, Kasten; ÜG.: lat. arca Gl; Hw.: vgl. got. arka, an. arka (1), afries. erke*, ahd. arka*; E.: germ. *arkæ, st. F. (æ), Kiste, Kasten; s. lat. arca, F., Kasten, Kiste; vgl. idg. *arek‑, V., schützen, verschließen, Pokorny 65; vgl. idg. *areg‑, V., verschließen, Pokorny 64, EWAhd 1, 330; L.: Hh 85

earc-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. earc

eard (1), ae., st. M. (i): nhd. Lage, Fügung, Schicksal; E.: germ. *ardi‑, *ardiz, st. M. (i), Art (F.) (1); s. germ. *ardi‑, *ardiz, st. F. (i), Art (F.) (1); L.: Hh 85

ear-d (2), ae., st. M. (a?, u?): nhd. Heimat, Geburtsort, Land, Gegend, Wohnplatz, Wohnsitz, bebauter Grund, Erde; ÜG.: lat. patria Gl, seges, terra Gl; Vw.: s. mi—d-d‑an‑, ‑gera‑d, ‑stap-a, ‑wÆc; Hw.: s. earþ (1); E.: germ. *arþu‑, *arþuz, *ardu‑, *arduz, st. M. (u), Landbau, Gegend; vgl. idg. *arý‑, *ar‑, *h₂arh₃-, V., pflügen, Pokorny 62; L.: Hh 85, Hall/Meritt 95b, Lehnert 62b

ear-d-be-g’-ng-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. ear‑d-be-g’‑ng-n’s‑s

ear-d‑be‑g’-ng‑n’s-s, ear-d-be-g’-ng-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Aufenthalt in einem fremden Lande, Pilgrimschaft, Pilgerschaft; ÜG.: lat. incolatus; I.: Lbi. lat. incolatus; E.: s. ear-d (2), be, g’‑ng‑n’s‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 237

eard-e‑fÏt, ae., st. N. (a): nhd. »Erdgefäß«?, »Artgefäß«?, Mischkrug; Hw.: s. eard (1)?, ear‑d (2)?; E.: s. eard (1)?, fÏt; L.: Hh 85

ear-d-gear-d, ae., st. M. (a): nhd. Wohnort, Welt; E.: s. ear‑d (2), gear‑d (1); L.: Hall/Meritt 95b, Lehnert 62b

ear-d‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. wohnen, bewohnen, leben; ÜG.: lat. degerere, habitare Gl, (habitator), incolere, inhabitare, morari, tenere; Vw.: s. ge‑, in‑, on‑, ymb‑; Hw.: s. ear-d (2); E.: s. ear-d (2); L.: Hh 85, Hall/Meritt 95b, Lehnert 62b, Gneuss Lb Nr. 213

ear-d-ien-d, ae., Part. Präs. subst.=M.: nhd. Bewohner; ÜG.: lat. habitator; Vw.: s. in‑, on‑; Hw.: s. ear‑d-ian; I.: Lüt. lat. habitator; E.: s. ear-d-ian; L.: Gneuss Lb Nr. 212

ear-d-ien-d-lic, ae., Adj.: nhd. bewohnbar; ÜG.: lat. habitabilis; E.: s. ear-d-ian, ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 95b

ear-d-stap-a, ae., sw. M. (n): nhd. »Erdstapfer«, Wanderer; E.: s. ear‑d (2), stap-a; L.: Hall/Meritt 96a, Lehnert 62b

ear-d-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Wohnen, Aufenthalt; ÜG.: lat. habitaculum Gl, habitatio Gl; Vw.: s. ge‑, ‑stæ‑w; E.: s. ear-d-ian; L.: Hall/Meritt 96a, Lehnert 62b

ear-d-ung-stæ-w, ae., st. F. (wæ): nhd. Wohnort, Behausung; ÜG.: lat. tabernaculum Gl; E.: s. ear-d-ung, stæ‑w; L.: Hall/Meritt 96a, Lehnert 62b

ear-d-wÆc, ae., st. N. (a), st. F. (æ): nhd. Wohnort; E.: s. ear‑d (2), wÆc (1); L.: Hall/Meritt 96a, Lehnert 62b

éar‑e, ae., sw. N. (n): nhd. Ohr; ÜG.: lat. auris Gl; Hw.: s. éar‑lip-ric-a; éar-lip-ric-e, éar-scri-p-el, éar-spi-nel; E.: germ. *auzæ‑, *auzæn, *auza‑, *auzan, sw. N. (n), Ohr; idg. *æus‑ (2), *ýus‑, *us‑, *h₂eøs‑, Sb., Ohr, Pokorny 785; L.: Hh 85, Hall/Meritt 96a, Lehnert 62b

éar‑’ndel, ae., st. M. (a?): nhd. Tagesanbruch, Strahl, Morgenstern; ÜG.: lat. iubar Gl; Hw.: s. éar (1); E.: s. éar (1), ?; L.: Hh 85

earf‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Wicke; I.: Lw. lat. ervum; E.: s. lat. ervum, N., Erve, Hülsenfrucht; s. idg. *eregÝ^ho-, *eregÝo‑, *erogÝ^ho-, *erogÝo‑, Sb., Erbse, Hülsenfruch, Pokorny 335; L.: Hh 85

earf-eþ-e, ae., Adj. (ja): nhd. beschwerlich, mühsam, schwierig; Hw.: s. earf-oþe; E.: s. earf-oþe; L.: Hh 85, Hall/Meritt 96a, Lehnert 62b, Obst/Schleburg 307a

earf-oþ, ae., st. N. (ja): Vw.: s. earf-oþe

earf-oþ-cyn-n, ae., st. N. (ja): nhd. verderbtes Geschlecht, verderbte Rasse; E.: s. earf-oþ-e, cyn‑n (1); L.: Hall/Meritt 96a

earf-oþ-dÚ-d-e, ae., Adj.: nhd. schwierig; E.: s. earf-oþ-e, dæ‑n; L.: Hall/Meritt 96a

earf-oþ-e, earf-oþ, ae., st. N. (ja): nhd. Mühe, Arbeit, Beschwerde, Leid, Qual, Plage; ÜG.: lat. molestus (M.) Gl, negotium Gl; Hw.: s. earf-oþ-fÊr-e, earf-oþ-hõw-e, earf-oþ-hiel-d‑e, earf-oþ-hwÆ‑l, earf-oþ-lÚr-e, earf-oþ-lÚ-t‑e, earf-oþ-mÏcg, earf-oþ-r’c-c‑e, earf-oþ-r‑Æ-m‑e, earf-oþ-wiel-d‑e; E.: germ. *arbaiþja‑, *arbaiþjam, *arbaidja‑, *arbaidjam, st. N. (a), Mühe, Beschwernis; s. germ. *arbaiþi‑, *arbaiþiz, *arbaidi‑, *arbaidiz, st. F. (i), Mühe Beschwernis; vgl. idg. *orb^ho‑, *h₂orb^ho‑, Adj., Sb., verwaist, Waise, Pokorny 781; L.: Hh 85, Hall/Meritt 96a, Lehnert 62b

earf-oþ-fÐr-e, ae., Adj. (ja): Vw.: s. earf-oþ-fÊr-e

earf-oþ-fÊr-e, earf-oþ-fÐr-e, ae., Adj. (ja): nhd. schwer zu passieren; E.: s. earf-oþ-e, fÊr-e (1); L.: Hall/Meritt 96a

earf-oþ‑hõw-e, ae., Adj.: nhd. schwer zu sehen; Hw.: s. earf-oþ-e; E.: s. earf-oþ‑e, *‑hõw-e; L.: Hh 150, Hall/Meritt 96a

earf-oþ‑hiel-d-e, ae., Adj.: nhd. hartnäckig; Hw.: s. earf-oþ-e; E.: s. earf-oþ‑e, *hiel-d‑e; L.: Hh 150

earf-oþ-hwÆ-l, ae., st. F. (æ): nhd. Notzeit, Härtezeit; E.: s. earf-oþ-e, hwÆ‑l; L.: Hall/Meritt 96a, Lehnert 63a

earf-oþ-lÚr-e, ae., Adj.: nhd. schwer zu belehren, unbelehrbar; E.: s. earf-oþ‑e, *lÚr-e (1); L.: Hall/Meritt 96a

earf-oþ‑lÚ-t-e, ae., Adj.: nhd. schwer zu erledigen; Hw.: s. earf-oþ-e; E.: s. earf-oþ‑e, *lÚ-t-e (4); L.: Hh 193

earf-oþ-lic, ae., Adj.: nhd. hart, mühselig; ÜG.: lat. aeger Gl, molestus Gl; E.: s. earf-oþ-e, *‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 96a, Lehnert 63a

earf-oþ-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. schwierig, kaum; E.: s. earf-oþ-lic; L.: Hall/Meritt 96a, Lehnert 63a

earf-oþ-mÏcg, ae., st. M. (a): nhd. glückloser Mann, Leidender; E.: s. earf-oþ-e, mÏcg; L.: Hall/Meritt 96a, Lehnert 62b

earf-oþ-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. earf-oþ-n’s‑s

earf-oþ-n’s-s, earf-oþ-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Schwierigkeit, Arger, Schmerz, Pech; ÜG.: lat. calamitas Gl; E.: s. earf-oþ-e, ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 96a

earf-oþ‑r’c-c-e, ae., Adj.: nhd. schwer zu erzählen; Hw.: s. earf-oþ-e; E.: s. earf-oþ‑e, *‑r’c-c‑e; L.: Hh 256

earf-oþ‑r-Æ-m-e, ae., Adj.: nhd. schwer zählbar; Hw.: s. earf-oþ-e; E.: s. earf-oþ‑e, *r‑Æ-m‑e (2); L.: Hh 261

earf-oþ-sÚl-ig, ae., Adj.: nhd. unglücklich; E.: s. earf-oþ-e, sÚl-ig; L.: Hall/Meritt 96a

earf-oþ-sÆþ, ae., st. M. (a): nhd. mühsame Reise, hartes Leben, Unglück; E.: s. earf-oþ-e, sÆþ (1); L.: Hall/Meritt 96b, Lehnert 63a

earf-oþ-wiel-d-e, ae., Adj.: nhd. schwer zu beherrschen; E.: s. earf-oþ-e, *wiel-d‑e; L.: Hall/Meritt 96b

ear-g, ear‑h, ae., Adj.: nhd. träge, feige, elend, erbärmlich, unwürdig, unnütz; ÜG.: lat. adulter Gl, luxuriosus Gl, (peccatrix) Gl; Vw.: s. un‑, ‑lic, ‑lÆc-e, ‑n’s‑s; Hw.: vgl. got. *args, an. argr, afries. erch (1), anfrk. arg, ahd. arg (2); E.: germ. *arga‑, *argaz, Adj., feige, böse, angstbebend, nichtswürdig, unzüchtig; idg. *erg^h‑, *ereg^h‑, *org^h‑, *oreg^h‑, Adj., feige?; s. idg. *er‑ (3), V., sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; L.: Hh 85, Hall/Meritt 96b, Lehnert 63a, Obst/Schleburg 307a

éar-ge-bla-nd, éar-ge-blo-nd, ae., st. N. (a): nhd. Woge, Welle; E.: s. éar (1), ge-bla‑nd; L.: Hall/Meritt 96b, Lehnert 63a

éar-ge-blo-nd, ae., st. N. (a): Vw.: s. éar-ge-bla‑nd

ear-g-ian, ae., sw. V. (2): nhd. fürchten, feig werden, ausweichen; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. ear‑g; vgl. ahd. argiræn*, afries. ergeria*; E.: s. ear‑g; L.: Hall/Meritt 96b

ear-g-lic, ae., Adj.: nhd. böse, schlecht, faul; Hw.: s. ear‑g; E.: s. ear‑g, ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 96b, Lehnert 63a

ear-g-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. furchtsam, scheu, feige; Hw.: s. ear‑g; E.: s. ear‑g-lic; L.: Hall/Meritt 96b

ear-g-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. ear‑g-n’s‑s

ear-g-n’s-s, ear-g-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Zügellosigkeit; Hw.: vgl. afries. ergenisse*; E.: s. ear‑g, ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 96b

ear-g-scip-e, ae., st. M. (i): nhd. Faulheit, Feigheit; ÜG.: lat. adulterium Gl; E.: s. ear‑g, ‑scip-e (2); L.: Hall/Meritt 96b

earh (1), ae., st. F. (æ): nhd. Pfeil; Vw.: s. ‑far-u; Hw.: s. arw‑e; E.: germ. *arhwæ, st. F. (æ), Pfeil; idg. *arku-, Sb., Gebogenes, Pokorny 67; L.: Hh 85, Hall/Meritt 96b, Lehnert 63a

ear-h (2), ae., Adj.: Vw.: s. ear‑g

earh-far-u, ae., st. F. (æ): nhd. Pfeilflug, Pfeilschuss; E.: s. earh, far-u; L.: Hall/Meritt 96b, Lehnert 63a

éar-isc, ae., F.: nhd. Gebüsch, Ried; ÜG.: lat. papyrus Gl, scirpeus Gl; E.: ?; L.: Hall/Meritt 96b

éar-lÏp-p-a, éar-lap-p-a, ae., sw. M. (n): nhd. Ohrläppchen; Hw.: vgl. afries. âr-lep-p‑a; E.: s. éar-e, lÏp-p‑a; L.: Hall/Meritt 96b

éar-lap-p-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. éar-lÏp-p‑a

éar‑lip-ric-a, ae., sw. M. (n): nhd. Ohrläppchen, äußeres Ohr; Hw.: s. éar­-lip-ric‑e; E.: s. éar-e, *lip-ric-a; L.: Hh 204

éar‑lip-ric-e, ae., sw. F. (n): nhd. Ohrläppchen, äußeres Ohr; ÜG.: lat. auricula Gl; Hw.: s. éar‑lip-ric-a; E.: s. éar‑lip-ric-a; L.: Hh 204

ear-m (1), ae., st. M. (a): nhd. Arm, Vorderbein; ÜG.: lat. brachium Gl, ulna Gl; Vw.: s. sÚ‑, ‑béag, ‑ella, ‑hréa‑d, ‑sto‑c; Hw.: vgl. got. arms (2), an. armr (1), afries. erm (1), anfrk. arm, as. arm* (1), ahd. arm (1); E.: germ. *arma‑, *armaz, st. M. (a), Arm; idg. *arýmo‑, *¥mo-, *h₂rHmó‑, Sb., Arm, Pokorny 58; s. idg. *ar‑ (1), *h₂er‑, V., fügen, passen, Pokorny 55; L.: Hh 86, Hall/Meritt 96b, Lehnert 63a

earm (2), ae., Adj.: nhd. arm, besitzlos, elend, erbärmlich, unglücklich; ÜG.: lat. (infirmare), inops, miser Gl, (miserari) Gl, pauper, pauperculus Gl; Vw.: s. ‑cear-ig, ‑heort, ‑lic, ‑lÆc-e, ‑ung; Hw.: vgl. got. arms* (1), an. armr (2), afries. erm (2), anfrk. arm, as. arm*, ahd. arm (2); E.: germ. *arma‑, *armaz, Adj., verlassen (Adj.), heillos, arm, elend, erbärmlich, vereinsamt, unglücklich; vgl. idg. *orb^ho-, *h₂orb^ho‑, Adj., Sb., verwaist, Waise, Pokorny 781?; L.: Hh 86, Hall/Meritt 96b, Lehnert 63a, Obst/Schleburg 307a

ear-m-béag, ae., st. M. (a): nhd. Armband; ÜG.: lat. armilla Gl; E.: s. ear‑m (1), béag; L.: Hall/Meritt 96b

earm-cear-ig, ae., Adj.: nhd. unglücklich, niedergeschlagen, sorgenvoll; E.: s. earm (2), cear-ig; L.: Hall/Meritt 96b, Lehnert 63a

ear-m-ell-a, ae., sw. M. (n): nhd. Ärmel; Hw.: s. ear-m (1); E.: s. ear-m (1); L.: Hh 86

earm‑heort, ae., Adj.: nhd. demütig, barmherzig; I.: Lüs. lat. misericors; E.: s. earm (2), *heort; L.: Hh 86

ear-m‑hréa‑d, ae., st. F. (æ?): nhd. Armschmuck; E.: s. ear-m (1), *hréa‑d; L.: Hh 172

earm‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. sich erbarmen; Vw.: s. of‑; I.: Lüs. lat. misereri; E.: s. earm (2); L.: Hh 86

earm-lic, ae., Adj.: nhd. elend, erbärmlich, unglücklich, arm; ÜG.: lat. miserabilis; Hw.: s. earm (2); E.: germ. *armalÆka‑, *armalÆkaz, Adj., elend, erbärmlich; vgl. idg. *orb^ho-, *h₂orb^ho‑, Adj., Sb., verwaist, Waise, Pokorny 781?; idg. *lÁig‑ (2), *lÆg‑?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pokorny 667; L.: Hall/Meritt 96b, Lehnert 63a

earm-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. elend, arm, erbärmlich, unglücklich; Hw.: s. earm (2); E.: s. earm-lic; L.: Hall/Meritt 96b, Lehnert 63b

ear-m‑sto‑c, ae., st. N. (a): nhd. Ärmel, Stauche; E.: s. ear-m (1), *sto‑c (2); L.: Hh 323

earm-þ-u, ae., st. F. (æ): nhd. Armut, Elend; ÜG.: lat. miseria Gl; Hw.: s. ierm-t‑u; E.: s. earm (2); L.: Hall/Meritt 96b

*earm‑ung, ae., st. F. (æ): nhd. Erbarmen; Vw.: s. of‑; Hw.: s. earm‑ian; E.: s. earm-ian; L.: Gneuss Lb Nr. 14

ear-n (1), ae., st. M. (a): nhd. Aar, Adler; ÜG.: lat. aquila Gl; Vw.: s. Æs‑, ‑géap; E.: germ. *arnæ‑, *arnæn, *arna‑, *arnan, sw. M. (n), Aar, Adler; germ. *arnu‑, *arnuz, st. M. (u), Aar, Adler; idg. *oren‑, *oron‑, Sb., Aar, Adler, Pokorny 325, EWAhd 1, 341; idg. *er‑ (1), Sb., Aar, Adler; L.: Hh 86, Hall/Meritt 96a, Lehnert 63b

ear-n (2), ae., st. N. (a): Vw.: s. Ïr‑n

ear-n‑géap, ear-n-géat, ae., st. M. (a?): nhd. Edelfalke; ÜG.: lat. harpa Gl; E.: s. ear-n, *géap (3); L.: Hh 125

ear-n-géat, ae., st. M. (a?): Vw.: s. ear‑n-géap

earn-ian, ae., sw. V. (2): nhd. verdienen, gewinnen, arbeiten für; ÜG.: lat. merere Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. ’sne; E.: germ. *asn‑, Sb., Zins, Abgabe, Lohn; idg. *esen‑, *osen‑, *esn‑, *osn‑, Sb., Ernte, Sommer, Erntezeit, Pokorny 343; L.: Hh 86, Hall/Meritt 97a, Lehnert 63b

earn-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Verdienst, Lohn, Bezahlung; ÜG.: lat. (merere) Gl; Vw.: s. ge‑; E.: s. earn-ian; L.: Hall/Meritt 97a, Lehnert 63b

earon, aron, ae., anom. V. (3. Pers. Sg. Präs. Akt. Ind.): nhd. sind; Hw.: s. we-s-an (1); L.: Hh 86

earp, ae., Adj.: Vw.: s. eorp

ears, ae., st. M. (a): nhd. Arsch; Vw.: s. ‑’nd-e; Hw.: vgl. an. ars, ahd. ars, afries. ers; E.: germ. *arsa‑, *arsaz, st. M. (a), Arsch; idg. *ers‑, Sb., Hinterer, Schwanz, Pokorny 340; L.: Hh 86

éar‑scri-p-el, ae., st. M. (a): nhd. »Ohrkratzer«, kleiner Finger; ÜG.: lat. (applare) Gl; E.: s. éar-e, *scri-p-el (2); L.: Hh 283

ears‑’nd-e, ae., N.: nhd. Hintern; ÜG.: lat. nates Gl; E.: s. ears, ’nd-e (2); L.: Hh 90

éar‑spi-n-el, ae., st. F. (æ): nhd. Ohrring; E.: s. éar-e, *spi-n-el (2); L.: Hh 310

eart, art, earþ (2), ae., anom. V. (2. Pers. Sg. Präs. Akt. Ind): nhd. bist; Vw.: s. n‑; Hw.: s. we-s-an (1); L.: Hh 86

eart-e, ae., sw. F. (n): nhd. Bachstelze; E.: germ. *artæ‑, *artæn, sw. F. (n), Ente, Reiher; idg. *aræd‑, *arýd‑, Sb., Wasservogel, Pokorny 68; L.: Hh 86

ear‑þ (1), ae., st. F. (i): nhd. Pflügen, Bauen, Ernte; Hw.: s. ’r‑ian; E.: germ. *arþi‑, *arþiz, st. F. (i), Pflügen, Ackerung, Ertrag; idg. *arti‑, Sb., Pflügen, EWAhd 1, 347; L.: Hh 86

earþ (2), ae., anom. V.: Vw.: s. eart

ear-u, ae., Adj.: nhd. bereit, flink; Hw.: s. ar-od (1); E.: germ. *arwa‑, *arwaz, Adj., bereit, flink, rasch, eilig; idg. *orøo‑, Adj., eilig, flink, Pokorny 331; idg. *er‑ (3), V., sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; L.: Hh 86

éar-wic-g-a, ae., sw. M. (n): nhd. Ohrwurm; ÜG.: lat. auriculum Gl; E.: s. éar-e, wic-g‑a; L.: Hall/Meritt 97a

earwunga, ae., Adv.: nhd. umsonst; E.: ?; L.: Hh 86

éas-e, ae., sw. F. (n): nhd. Becher, Schale (F.) (2); E.: s. germ. *ausan, st. V., schöpfen (V.) (1); idg. *aus‑, *us‑, V., schöpfen (V.) (1), Pokorny 90; L.: Hh 86

éas-t, ae., Adj., Adv.: nhd. östlich; ÜG.: lat. oriens Gl; Vw.: s. ‑dÚ‑l, ‑’ngl-a, ‑léod-e, ‑nor‑þ-wi‑nd, ‑rih-t‑e, ‑seax-e, ‑sð‑þ, ‑sð‑þ-dÚ‑l; E.: s. germ. *austa, *austra, Sb., Osten; idg. *austero‑, Adj., östlich, Pokorny 86; vgl. idg. *aøes‑, *Àus‑, *øes‑, *us‑, *h₂eøs‑, *h₂aøs‑, V., leuchten, Pokorny 86; Hw.: s. éast-e; L.: Hh 86, Hall/Meritt 97a, Lehnert 63b

éas-t‑an, ae., Adv.: Vw.: s. éas-t‑ane

éas-t‑ane, eas-t‑an, ae., Adv.: nhd. von Osten; ÜG.: lat. (oriens); Hw.: s. éas‑t; E.: s. germ. *austano, Adv., von Osten; vgl. idg. *aøes‑, *Àus‑, *øes‑, *us‑, *h₂eøs‑, *h₂aøs‑, V., leuchten, Pokorny 86; L.: Hh 86, Hall/Meritt 97b, Lehnert 63b

éas-t-an-nor-þ-an, ae., Adv.: nhd. von Nordwesten; ÜG.: lat. Boreas Gl; E.: s. éas‑t-an-e, nor-þ-an; L.: Hall/Meritt 97b

éas-t-an-sð-þ-an, ae., Adv.: nhd. von Südwesten; ÜG.: lat. eurus Gl; E.: s. éas‑t-an-e, sð-þ-an; L.: Hall/Meritt 97b

éas-t-dÚ-l, éas-t-dõ-l, ae., st. M. (i): nhd. östlicher Teil, Ostteil, Osten; ÜG.: lat. oriens Gl, orientalis, pars, plaga (F.) (1); E.: s. éas‑t, dÚ‑l; L.: Hall/Meritt 97b, Lehnert 63b

éas-t-dõ-l, ae., st. M. (i): Vw.: s. éas‑t-dÚ‑l

éas-t‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Osten; Vw.: s. ‑wear‑d; Hw.: s. éas‑t; E.: s. éas‑t; L.: Hh 87, Hall/Meritt 97b

éas-t-’ngl-a, ae., sw. M. (n): nhd. Ostangel; ÜG.: lat. Angelus; E.: s. éas‑t, Angel

*éas-t-er‑, ae., F.: Vw.: s. eas-t-re

éa-s-t-er-dÏg, ae., st. M. (a): nhd. Ostertag, Ostersonntag; E.: s. éas-t-re, dÏg; L.: Hall/Meritt 97b

éas-t-er-lic, ae., Adj.: nhd. österlich, zu Ostern gehörig; ÜG.: lat. paschalis; E.: s. éas-t-re, ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 97b

éas-t-er-mæ-n-aþ, ae., M. (kons.): nhd. Ostermonat, April; ÜG.: lat. (paschalis); E.: s. éas‑t-re, mæ-n-aþ; L.: Hall/Meritt 97b

éas-t‑er-ne, ae., Adj.: nhd. östlich; Hw.: s. éas‑t; E.: germ. *austronja‑, *austronjaz, Adj., östlich; idg. *austero‑, Adj., östlich, Pokorny 86; vgl. idg. *aøes‑, *Àus‑, *øes‑, *us‑, *h₂eøs‑, *h₂aøs‑, V., leuchten, Pokorny 86; L.: Hh 87

éas-t-nor-þ-wi-nd, ae., st. M. (a): nhd. Nordostwind; ÜG.: lat. Boreas Gl, caurus Gl; E.: s. éas‑t, nor‑þ, wi‑nd (1); L.: Hall/Meritt 98a

éas-t-re, *éas-t-er‑, ae., sw. F. (n): nhd. Ostern; ÜG.: lat. pascha Gl, (paschalis); I.: Lbd. lat. pascha; E.: germ. *austræ‑, *austræn, sw. F. (n), Frühlingsgöttin?; s. idg. *aøes‑, *Àus‑, *øes‑, *us‑, *h₂eøs‑, *h₂aøs‑, V., leuchten, Pokorny 86; L.: Hh 87

éas-t-er-tÆ-d, ae., st. F. (i): nhd. Osterzeit; ÜG.: lat. (paschalis); E.: s. éas-t-re, tÆ-d; L.: Lehnert 64a

éas-t-e-wear-d, ae., Adj.: nhd. ostwärts; ÜG.: lat. orientalis; E.: s. éas-t‑e, ‑wear‑d (3); L.: Hall/Meritt 97b

éas-t-léod-e, ae., st. M. (i) Pl.: nhd. Orientalen; ÜG.: lat. orientalis; E.: s. éas‑t, léod (2); L.: Hall/Meritt 97b

éas-t-rih-t-e, éas-t-ryh-t-e, ae., Adv.: nhd. ostwärts; ÜG.: lat. (ortus); E.: s. éas‑t, rih-t‑e (2); L.: Hall/Meritt 98a, Lehnert 64a

éas-t-ryh-t-e, ae., Adv.: Vw.: s. éas-t-rih-t‑e

éas-t-sÚ, ae., st. M. (i), st. F. (i): nhd. östliche See (F.), Ostsee; ÜG.: lat. orientalis; E.: s. éas‑t, sÚ; L.: Hall/Meritt 98a, Lehnert 64a

éas-t-seax-e, ae., st. M. (i), PN: nhd. Ostsachse, Sachse aus Essex; ÜG.: lat. Saxo; E.: s. éas‑t, Seax-e; L.: Hall/Meritt 98a

éas-t-sð-þ, ae., Adj.: nhd. südostwärts; ÜG.: lat. euronotus Gl; E.: s. éas‑t, sð‑þ; L.: Hall/Meritt 98a

éas-t-sð-þ-dÚ-l, ae., st. M. (i): nhd. südöstlicher Teil; ÜG.: lat. euroauster; E.: s. éas‑t, sð‑þ, dÚ‑l; L.: Hall/Meritt 98a

eat-ol (1), ae., Adj.: Vw.: s. at-ol (1)

eat-ol (2), ae., st. N. (a): Vw.: s. at-ol (2)

Eat-ul, ae., st. F. (æ), ON: nhd. Italien; Hw.: s. Eotol­-wa-r-e; I.: Lw. lat. Italia, Etõlia; E.: s. lat. Itõlia, ON, Italien; vgl. idg. *øet‑, N., Jahr, Pokorny 1175; L.: Hh 87

éa-þ‑bÚd-e, ae., Adj.: nhd. leicht zu bitten; E.: s. éa-þ-e, *bÚd-e; L.: Hh 14

éa-þ-be-gÐt-e, ae., Adj.: Vw.: s. éa‑þ-be-gíet-e

éa-þ‑be‑gíet‑e, éa-þ-be-gÐt-e, ae., Adj.: nhd. leicht zu erlangen; E.: s. éa-þ-e, be-gíet-an; L.: Hh 130

éa-þ‑biel-g-e, ae., Adj.: nhd. jähzornig; E.: s. éa-þ-e, *biel-g‑e; L.: Hh 418

éa-þ‑dÚ-d-e, ae., Adj.: nhd. leicht zu tun, mitleidig; E.: s. éa-þ-e, *dÚ-d-e; L.: Hh 68

éa-þ-e, ‘-þ-e, ae., Adj., Adv.: nhd. leicht, angenehm, freundlich, verständlich, gern, bald; ÜG.: lat. facilis Gl, (fors) Gl, tolerabilis Gl; Vw.: s. un‑, ‑lic; Hw.: s. éa-þ-bÚd-e, éa-þ-be-gíet-e, éa‑þ-biel-g‑e, éa-þ-dÚ-d‑e, éa‑þ-fynd‑e, éa‑þ-ge-lÚr-e, éa‑þ-hiel-d‑e, éa‑þ-lÚc-e, éa‑þ-miel-t‑e, éa‑þ-mæ‑d, éa‑þ-mæ-d‑ian, éa‑þ-mæ‑d-lÆc-e, éa‑þ-mæ‑d-n’s‑s, éa‑þ-mÊ-d-an, éa‑þ-mÊ-d‑e, éa‑þ-mÊ-d‑u, éa‑þ-mÊ‑t-t‑u, éa‑þ-rÚ-d-e, éa‑þ-wiel-t‑e, íe‑þ-e (1); E.: germ. *auþa- (1), *auþaz, *auþja‑ (1), *auþjaz, Adj., leicht, bequem; s. idg. *aø‑ (7), *aøÐ‑, *aøÐi‑, V., gern haben, verlangen, begünstigen, Pokorny 77?; L.: Hh 87, Hall/Meritt 98a, Lehnert 64a, Obst/Schleburg 307a

éa-þ-e-lic, ae., Adj.: nhd. leicht, möglich; ÜG.: lat. facilis, possibilis Gl; E.: s. éa-þ-e, ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 98a

éa‑þ‑fynd-e, Ð-þ-fynd-e, ae., Adj.: nhd. leicht zu finden; E.: s. éa‑þ-e, *fynd‑e; L.: Hh 120, Hall/Meritt 98a, Lehnert 69b

éa-þ-ge-sÐ-n-e, ae., Adj. (ja): Vw.: s. éa‑þ-ge-síe-n‑e

éa-þ-ge-síe-n-e, éa-þ-ge-s‘-n-e, éa-d-ge-sÐ-n-e, Ð‑þ-ge-s‘-n‑e, ae., Adj. (ja): nhd. leicht zu sehen, sichtbar; E.: s. éa-þ‑e, ge-síe-n‑e; L.: Hall/Meritt 98a, Lehnert 69b

éa-þ-ge-s‘-n-e, ae., Adj. (ja): Vw.: s. éa‑þ-ge-síe-n‑e

éa‑þ‑ge‑lÚr‑e, ae., Adj.: nhd. gelehrig; I.: Lbd. lat. docibilis?; E.: s. éa‑þ-e, *ge-lÚr‑e; L.: Hh 192

éa‑þ‑hiel-d-e, ae., Adj.: nhd. zufrieden; E.: s. éa‑þ-e, *hield-e; L.: Hh 158

éa‑þ‑lÚc-e, éa‑þ‑lÚc-n-e, ae., Adj.: nhd. heilbar; I.: Lbd. lat. sanabilis?; E.: s. éa‑þ-e, *lÚc-e (2); L.: Hh 191

éa‑þ‑lÚc-n-e, ae., Adj.: Vw.: s. éa‑þ-lÚc-e

éa‑þ‑miel-t‑e, éa-þ-myl-t-e, ae., Adj.: nhd. leicht verdaulich; E.: s. éa‑þ-e, *miel-t‑e; L.: Hh 221

éa‑þ‑mæ-d, éa‑d‑mæ-d, ae., Adj.: nhd. freundlich, milde, demütig; ÜG.: lat. humilis Gl, summus; I.: Lbd. lat. humilis; E.: s. éa‑þ-e, mæ‑d (1); L.: Hh 87, Gneuss Lb Nr. 49, Lehnert 64a

éa-þ‑mæ-d-ian, ae., sw. V. (2): nhd. sich herablassen, demütigen, erniedrigen; ÜG.: lat. humiliare Gl, dignari, oboedire Gl; Vw.: s. ge‑; I.: Lbd. lat. humiliare?; E.: s. éa‑þ-mæ‑d; L.: Gneuss Lb Nr. 49

éa‑þ‑mæ‑d‑lic, ae., Adj.: nhd. demütig; ÜG.: lat. humilis Gl, (supplicatus), supplex; Vw.: s. ge‑; E.: s. éa‑þ-mæ‑d, lic (2); L.: Hall/Meritt 98b, Obst/Schleburg 307a

éa‑þ‑mæ‑d‑lÆc‑e, ae., Adv.: nhd. freundlich, mild, demütig; ÜG.: lat. humiliter; I.: Lbd. lat. humiliter; E.: s. éa‑þ-mæ‑d, lic (2); L.: Gneuss Lb Nr. 49, Lehnert 64a

éa-þ-mæ-d-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. éa‑þ-mæ‑d-n’s‑s

éa‑þ‑mæ‑d‑n’s-s, éa-þ-mæ-d-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Freundlichkeit, Milde, Gnade, Demut, Selbsterniedrigung; ÜG.: lat. humilitas Gl; I.: Lbd. lat. humilitas; E.: s. éa‑þ-mæ‑d, ‑n’s‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 49, Lehnert 64a

éa‑þ‑mÊ‑d-an, ae., sw. V. (1): nhd. sich herablassen, demütigen, erniedri­gen, anbeten, verehren; Vw.: s. ge‑; I.: Lbd. lat. humiliare?; E.: s. éa‑þ-mæ‑d; L.: Gneuss Lb Nr. 49

éa‑þ‑mÊ‑d-e, ae., Adj.: nhd. freundlich, milde, demütig; I.: Lbd. lat. humilis?; E.: s. éa‑þ-mæ‑d; L.: Hh 87

éa‑þ‑mÊ‑d‑u, ae., F.: nhd. Freundlichkeit, Milde, Gnade, Demut, Selbsterniedrigung; I.: Lbd. lat. humilitas?; E.: s. éa‑þ-mæ‑d; L.: Hh 225

éa‑þ‑mÊ-t‑t‑u, ae., st. F. (æ): nhd. Demut, Schwäche; I.: Lbd. lat. humilitas?; E.: s. éa‑þ-e, *mÊ‑t‑t‑u; L.: Hh 87

éa-þ-myl-t-e, ae., Adj.: Vw.: s. éa‑þ-míel-t‑e

éa-þ-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. éa-þ-n’s‑s

éa-þ-n’s-s, éa-þ-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Leichtheit, Leichtigkeit; ÜG.: lat. facultas Gl; E.: s. éa-þ‑e, ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 98b

éa‑þ‑rÚ-d-e, ae., Adj.: nhd. leicht zu raten; E.: s. éa‑þ-e, *rÚ-d-e (6); L.: Hh 253

éa‑þ‑wiel‑t‑e, ae., Adj.: nhd. leicht zu wälzen; I.: Lbd. lat. volubilis?; E.: s. éa‑þ-e, *wiel-t-e; L.: Hh 394

*éaw, ae., Adj.: Vw.: s. and‑; Hw.: s. éaw-an; E.: s. éaw-an; L.: Hh 87

éaw-an, éaw‑ian, éow-an, éow‑ian, íew-an, íow-an, ‘w-an, ae., sw. V. (1): nhd. zeigen, enthüllen, offenbaren; ÜG.: lat. manifestare Gl, monstrare Gl, ostendere Gl; Vw.: s. Ït‑, ge‑, oþ‑; Hw.: s. éar‑e; I.: Lbd. lat. revelare?; E.: s. germ. *awi‑, Sb., Auge; L.: Hh 87, Hall/Meritt 203b, Lehnert 68b

éaw-d-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. éaw-d-n’s‑s

éaw‑d‑n’s-s, éaw-d-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Zeigung, Enthüllung; Hw.: s. éaw‑an; I.: Lbd. lat. revelatio?; E.: s. éaw-an; L.: Hh 87

éaw‑ian, ae., sw. V. (1): Vw.: s. éaw-an

éa‑wi-s, *éaw‑wi-s, ae., Adv.: nhd. offenbar; Hw.: s. éaw-an, wi‑s‑s; E.: s. éaw-an; L.: Hh 87

éaw‑isc, ae., Adj.: Vw.: s. Úw‑isc

éaw-isc-lic, ae., Adj.: Vw.: s. Úw-isc-lic

éaw-isc-lÆc-e, ae., Adj.: Vw.: s. Úw-isc-lÆc-e

éa‑wunga, ae., Adv.: nhd. offenbar; ÜG.: lat. (manifestus) Gl, palam Gl, (publicus) Gl; Hw.: s. éa‑wis; E.: s. éa-wis; L.: Hh 87

*éaw‑wi‑s, ae., Adv.: Vw.: s. éa‑wi‑s

eax (1), ae., st. F. (æ): nhd. Achse; E.: germ. *ahsæ, st. F. (æ), Achse; idg. *aes‑, *a¨s‑, Sb., Drehpunkt, Achse, Achsel, Pokorny 6; s. idg. *a‑, *h₂e‑, *h₂a‑, *h₂o‑, V., treiben, schwingen, bewegen, führen, Pokorny 4; L.: Hh 87

eax (2), ae., st. F. (æ): Vw.: s. Ïc‑s

eax-el, ae., st. F. (æ): Vw.: s. eax‑l

eax‑l, eax-el, ae., st. F. (æ): nhd. Achsel, Schulter; Vw.: s. ‑ge-span‑n; Hw.: s. eax, æx‑ta; E.: germ. *ahslæ, st. F. (æ), Achsel; germ. *ahsula‑, *ahsulaz, st. M. (a), Achsel; vgl. idg. *aes‑, *a¨s‑, Sb., Drehpunkt, Achse, Achsel, Pokorny 6; idg. *a‑, *h₂e‑, *h₂a‑, *h₂o‑, V., treiben, schwingen, bewegen, führen, Pokorny 4; L.: Hh 87, Lehnert 64b, Obst/Schleburg 307a

eax-l-ge-span‑n, ae., st. N. (a): nhd. Kreuzungspunkt der zwei Balken bei einem Kreuz; E.: s. eax‑l, ge-span‑n; L.: Hall/Meritt 98b, Lehnert 64b

’b-b-a, ae., sw. M. (n): nhd. Ebbe; Hw.: vgl. an. efja, afries. ebba; E.: s. germ. *abjæ‑, *abjæn, *abja‑, *abjan, sw. M. (n), Ebbe?; vgl. idg. *apØo‑, Adj., fern, Pokorny 53; s. idg. *apo‑, *pÅ, *apu, *pu, *h₂epo, *h₂epu, Präp., Adv., ab, weg, Pokorny 53; L.: Hh 87

’b‑bind, ae., Sb.: nhd. Verstopfung; ÜG.: lat. (tentigo) Gl; Hw.: s. Ïf (Präf.); E.: s. Ïf, bind; L.: Hh 87

EbrÐas, ae., st. M. Pl. (a), PN: nhd. Hebräer; I.: Lw. lat. HebraeÆ; E.: s. lat. Hebraeus, M., Hebräuer; gr. `Ebraioj (Hebraios), M., Hebräer; aus dem Hebr., Bezeichung abgeleitet von Heber, M.=PN, Jenseitiger; hebr. `Ðber, F., Land auf der anderen Seite des Flusses; L.: Hh 87, Lehnert 64b

EbrÐisc, ae., Adj.: nhd. hebräisch; ÜG.: lat. Hebraeus Gl, Hebraicus Gl; Vw.: s. ‑lic; E.: s. EbrÐas; L.: Hall/Meritt 99a, Lehnert 64b

EbrÐisc-ge-þéo-d-e, ae., st. N. (ja): Vw.: s. EbrÐisc-ge‑þíe-d-e

EbrÐisc-ge‑þíe-d-e, EbrÐisc-ge-þéo-d-e, ae., st. N. (ja): nhd. hebräische Sprache; E.: s. EbrÐisc, ge-þíe-d‑e; L.: Lehnert 64b

EbrÐisc-lic, ae., Adj.: nhd. hebräisch; ÜG.: lat. Hebraicus Gl; E.: s. EbrÐas, ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 99a, Lehnert 64b

Ðc-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. íec-an

’c-e, ae., st. M. (i): nhd. Schmerz; Hw.: s. ac‑an; E.: s. ac-an; L.: Hh 87

Ðc-e, Úc-e, ae., Adj., Adv.: nhd. ewig; ÜG.: lat. aeternus Gl, perennis Gl, perpes, perpetuus, sempiternus Gl; Vw.: s. efen‑; E.: germ. *ajuka‑, *ajukaz, Adj., ewig; vgl. idg. *aiø‑, *aØu‑, *h₂óØu‑, *h₂éØu‑, *h₂Øu‑, Sb., Lebenskraft, Pokorny 17; L.: Hh 87, Lehnert 64b

’c-ed-wÆ-n, ae., st. N. (a): nhd. mit Myrrhe vermischter Wein; ÜG.: lat. murratus Gl, vinum Gl; E.: s. ’c-ed, wÆ‑n; L.: Hall/Meritt 99a

’c-ed, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Essig; ÜG.: lat. acetum Gl; Vw.: s. ‑wÆn; Hw.: vgl. an. edik, ahd. ezzih; I.: Lw. lat. acÐtum; E.: s. lat. acÐtum, N., saurer Wein, Weinessig; vgl. lat. acÐre, V., sauer sein (V.); idg. *a¨‑ (1), *a¨o‑, V., essen, Pokorny 18; L.: Hh 87

Ðc-e-lic, ae., Adj.: nhd. ewig, ewig dauernd, ewig anhaltend; ÜG.: lat. aeternalis Gl; E.: s. Ðc-e, ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 99a

’cg, ae., st. F. (jæ): nhd. Ecke, Schneide, Schwert; ÜG.: lat. acies Gl; Vw.: s. hear‑d‑, ‑h’t-e; Hw.: vgl. an. egg (1), afries. egg, as. ’ggia*, ahd. ekka*; E.: germ. *agjæ, st. F. (æ), Schärfe, Spitze, Ecke, Kante; vgl. idg. *a¨‑ (2), *o¨‑, *h₂e¨‑, *h₂a¨‑, *h₂o¨‑, Adj., Sb., scharf, spitz, kantig, Stein, Pokorny 18; L.: Hh 87, Lehnert 64b

’cg-an, ae., sw. V. (2?): nhd. schärfen, eggen; ÜG.: lat. occare Gl; Hw.: s. ’cg; E.: germ. *agjæn, sw. V., eggen; s. idg. *o¨etõ, F., Egge (F.) (1), Spitze, Pokorny 22; vgl. idg. *a¨‑ (2), *o¨‑, *h₂e¨‑, *h₂a¨‑, *h₂o¨‑, Adj., Sb., scharf, spitz, kantig, Stein, Pokorny 18; L.: Hh 87

’cg-h’t‑e, ae., st. M. (i): nhd. »Schwerthass«, Feindschaft, Krieg; E.: s. ’cg, h’t-e; L.: Hall/Meritt 99a, Lehnert 64b

Ðc-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. Ðc-n’s‑s

Ðc-n’s-s, Ðc-n’s, Ðc-nys-s, Ðc-nys, Úc-n’s‑s, Úc-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Ewigkeit; ÜG.: lat. aeternitas Gl, (aeternus) Gl, (perpetuus), sempiternus Gl; Hw.: s. Ðc-e; E.: s. Ðc-e, ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 99a, Obst/Schleburg 307a

Ðc-nys, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. Ðc-n’s‑s

Ðc-nys-s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. Ðc-n’s‑s

Ðc‑s-æþ, *éac‑s-æþ, ae., Adv.: nhd. aber, auch, wahrlich; E.: s. éac, s-æþ (1); L.: Hh 88

ed‑, ae., Präf.: nhd. wiederum; Vw.: s. ‑byrd-an, ‑c’n-n-ing, ‑cÊl-n’s‑s, ‑cwid-e, ‑geo‑n‑g, ‑hysp-ol, ‑léa‑n, *‑léa‑n-en-d, ‑léa-n-ian, ‑léa-n-ung, ‑mÚl-e, ‑níe-w‑e (1), ‑níe-w‑e (2), ‑níe-w-ian, ‑níe-w-ung, ‑re‑c-c‑an, ‑ro‑c (1), ‑ro‑c (2), ‑ry-n‑e, ‑sceaf‑t, ‑sih‑þ, ‑weal-l‑a, ‑wea‑l-l‑e, ‑w’-nd-en, ‑wih-t‑e?, ‑wi‑nd-e, ‑wi‑s‑t, ‑wÆ‑t, ‑wÆ-t-an, *‑yp-p-ol; Hw.: vgl. as. ed, ahd. it (1), afries. *et- (3); E.: s. germ. *ed‑, Präf., wieder; idg. *eti‑, Adv., Präf., darüberhinaus, und, auch, Pokorny 344; L.: Hh 88, Lehnert 64b

*Ðd‑, ae.: Vw.: s. éad (1)

ed‑byr-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. wiederbeleben; I.: Lüs. lat. regenerare?; E.: s. ed‑, byr‑d (1); L.: Hh 40

ed-cÐl-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. ed-cÊl-n’s‑s

ed‑cÐl‑n’s-s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. ed-cÊl-n’s‑s

ed‑c’n-n‑ing, ae., st. F. (æ): nhd. Geburt, Auferstehung; ÜG.: lat. nativitas, resurrectio; I.: Lbd. lat. nativitas, resurrectio; E.: s. ed‑, c’n-n‑an (1); L.: Gneuss Lb Nr. 26, 199

ed-cÊl-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. ed-cÊl-n’s‑s

ed‑cÊl‑n’s-s, ed-cÊl-n’s, ed‑cÐl‑n’s-s, ed-cÐl-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Erfrischung, Erquickung; ÜG.: lat. refrigerium; I.: Lüs. lat. refrigerium; E.: s. ed‑, cÊl-n’s‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 36

ed-cwid-e, ae., st. M. (i): nhd. Verbindung; ÜG.: lat. relatio Gl; E.: s. ed‑, cwid-e (1); L.: Hall/Meritt 99a

Ð-d-e, ae., N.: Vw.: s. éow-d‑e

ed-geo‑n‑g, ed-iu‑n‑g, ae., Adj.: nhd. sich stets erneuernd, wieder jung werden; E.: s. ed‑, geo‑n‑g; L.: Hall/Meritt 99a

ed‑hysp‑ol, ae., Adj.: nhd. tadelnswert; E.: s. ed‑, *hysp-ol; L.: Hh 185

’dis-c, ae., st. M. (a): nhd. eingezäunte Weide (F.) (2), Acker, Esch; ÜG.: lat. broel Gl; Vw.: s. ‑h’n‑n, ‑wear‑d; Hw.: vgl. got. atisk*, afries. esk, ahd. ezzisk*; E.: germ. *atiska‑, *atiskaz, st. M. (a), »Esch«, Saatfeld, Flur (F.); germ. *atiska‑, *atiskam, st. N. (a), »Esch«, Saatfeld, Flur (F.); s. idg. *ades‑, N., Getreideart, Spelt, Pokorny 3; L.: Hh 88, Hall/Meritt 99b

’dis-c-hen-n, ae., st. F. (jæ): nhd. Wachtel; ÜG.: lat. coturnix Gl, ortygometra Gl; E.: s. ’dis‑c, h’n‑n; L.: Hall/Meritt 99a

’dis-c-wear-d, ae., st. M. (a): nhd. Parkwächter, Gärtner; ÜG.: lat. broellarius Gl; E.: s. ’dis‑c, wear‑d (1); L.: Hall/Meritt 99b

ed-iu-n-g, ae., Adj.: Vw.: s. ed-geo‑n‑g

ed‑léa‑n, ae., st. N. (a): nhd. Belohnung, Vergeltung, Entschädigung; ÜG.: lat. retributio Gl; I.: Lüt. lat. retributio?; E.: s. ed‑, léa‑n (1); L.: Gneuss Lb Nr. 135

*ed‑léa-n‑en‑d, ae., Part. Präs. subst.=M.: nhd. Belohner; Vw.: s. ge‑; E.: s. ed-léa‑n; L.: Gneuss Lb Nr. 10, 135

ed‑léa-n‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. belohnen, vergelten; ÜG.: lat. retribuere; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. ed‑léa‑n; I.: Lüt. lat. retribuere; E.: s. ed-léan; L.: Gneuss Lb Nr. 135

ed‑léa-n‑ung, ae., st. F. (æ): nhd. Belohnung, Vergeltung; ÜG.: lat. in retribuendo; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. ed‑léan; I.: Lüs. retributio?; E.: s. ed-léa‑n; L.: Gneuss Lb Nr. 136

ed‑mÚl-e, ae., N.: nhd. Fest; ÜG.: lat. (sacer) Gl; E.: s. ed‑, *mÚl-e (2); Hw.: vgl. afries. etmÐl; L.: Hh 211

ed-níe-w-e (1), ed-nÆ-w‑e (1), ae., Adj.: nhd. sich stets erneuernd, neu; E.: s. ed‑, níe-w‑e; L.: Hall/Meritt 99b

ed-níe-w-e (2), ed-nÆ-w‑e (2), ae., Adv.: nhd. wieder, von neuem; Hw.: s. ed-níe-w‑e (1); E.: s. ed-níe-w‑e (1); L.: Hall/Meritt 99b

ed-níe-w-ian, ed-nÆ-w-ian, ae., sw. V. (2): nhd. sich stets erneuern, wiederherstellen; ÜG.: lat. recuperare, renovare, restaurare; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. ed-níe-w‑e (1); E.: s. ed‑, níe-w-ian; L.: Hall/Meritt 99b

ed-níe-w-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Erneuerung, Wiederherstellung; ÜG.: lat. regeneratio Gl, (reparare); E.: s. ed-níe-w-e (1); L.: Hall/Meritt 99b

ed-nÆ-w-e (1), ae., Adj.: Vw.: s. ed-níe-w‑e (1)

ed-nÆ-w-e (2), ae., Adv.: Vw.: s. ed-níe-w‑e (2)

ed-nÆ-w-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. ed-níe-w-ian

ed-or, ae., st. M. (a): Vw.: s. eod-or

ed-or-bri-c-e, ae., st. M. (i): Vw.: s. eod-or-bry-c‑e

ed-or-bry-c-e, ae., st. M. (i): Vw.: s. eod-or-bry-c‑e

ed‑re-c-c-an, ed‑ro-c‑ian, eod‑or-c-an, eod‑or-c-ian, ae., sw. V. (1, 2): nhd. wiederkäuen; E.: s. ed‑, re‑c-c-an (3); L.: Hh 88, Hall/Meritt 105b, Lehnert 67a

edr‑ing, ae., st. F. (æ): nhd. Zuflucht; Hw.: s. eod-or?; E.: s. eod-or?; L.: Hh 88

ed‑ro-c (1), ae., st. M. (a): nhd. Wiederkäuen, Schlund, Gurgel; ÜG.: lat. rumen Gl; Hw.: s. ed­-re‑c-c‑an; E.: s. ed-re‑c-c‑an; L.: Hh 88

ed‑ro-c (2), ae., st. N. (a): nhd. Futter (N.) (1) im Vormagen; Hw.: s. ed-re‑c-c‑an; E.: s. ed-re‑c-c‑an; L.: Hh 262

ed‑ro-c-ian, ae., sw. V. (1, 2): Vw.: s. ed‑re-c-c-an

ed‑ry-n-e, ae., M.: nhd. Rückkehr, Treffen, Umlauf der Sonne; ÜG.: lat. occursus; I.: Lüt. lat. occursus; E.: s. ed‑, ry-n‑e; L.: Gneuss Lb Nr. 216

ed-sceaf-t, ae., st. M. (a): nhd. Neuschöpfung, Erholung; ÜG.: lat. palingenesian Gl; E.: s. ed‑, sceaf‑t (1); L.: Hall/Meritt 99b

ed-sih-þ, ae., st. F. (jæ): nhd. Rücksicht, Noch-einmal-Betrachten; ÜG.: lat. respectus Gl; E.: s. ed‑, sih‑þ; L.: Hall/Meritt 99b

ed‑weal-l‑a, ae., st. M. (i): nhd. Strudel; Hw.: s. ed‑wea‑l-l‑e; E.: s. ed‑, weal-l-a; L.: Hh 426

ed‑wea-l-l‑e, ed-wie-l-l-e, ae., sw. F. (n): nhd. Strudel; ÜG.: lat. alveus Gl, scylla Gl, toreuma Gl, vertigo Gl, vortex Gl; Hw.: s. ed‑weal-l‑a; E.: s. ed‑, *wea‑l-l‑e (1); L.: Hh 426, Hall/Meritt 100a

ed‑w’-nd‑en, ae., F.: nhd. Wendung, Umkehr; E.: s. ed‑, *w’-nd-en; L.: Hh 389

ed-wie-l-l-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. ed-wea‑l-l‑e

ed‑wih-t‑e?, ae., sw. F. (n): nhd. etwas; E.: s. ed‑, *wih-t-e (1); L.: Hh 88

ed‑wi-nd-e, ae., sw. F. (n): nhd. Wirbel; E.: s. ed‑, wi‑nd-e (1); L.: Hh 397

ed‑wi-s-t, ae., st. F. (i)?, st. F. (æ)?: nhd. Dasein, Substanz, Unterhalt; E.: s. ed‑, wi‑s‑t (1); L.: Hh 426

ed‑wÆ-t, ae., st. N. (a): nhd. Tadel, Vorwurf, Schande, Verachtung; ÜG.: lat. improperium Gl, opprobrium Gl; E.: s. ed‑, *wÆ‑t; L.: Hh 88, Lehnert 65a

ed-wÆ-t-an, ae., Prät.-Präs.: nhd. vorwerfen, vorhalten; ÜG.: lat. exprobare Gl, improperare Gl; E.: s. ed‑, wÆ-t-an (1); L.: Hall/Meritt 100a

ed‑wÆ-t-sciep-e, ed-wÆ-t-scip-e, ed-wÆ-t-scyp-e, ae., st. M. (i): nhd. Tadel, Schande, Schmach; E.: s. ed‑, *wÆ‑t, ‑sciep-e; L.: Hall/Meritt 100a, Lehnert 65a, Obst/Schleburg 307a

ed-wÆ-t-scip-e, ae., st. M. (i): Vw.: s. ed-wÆ-t-sciep-e

ed-wÆ-t-scyp-e, ae., st. M. (i): Vw.: s. ed-wÆ-t-sciep-e

*ed‑yp-p‑ol, ae., Adj.: nhd. wieder zu prüfen; Vw.: s. ge‑; E.: s. ed‑, *yp-p-ol; L.: Hh 413

efen (1), efn, emn, ae., Adj., Adv.: nhd. eben, gleich, gerade (Adj.) (2), wahr, ruhig, gleichmäßig, übereinstimmend, gleichmütig, gerecht; ÜG.: lat. aequalis Gl, (aequare) Gl, aequus, par Gl, quidem Gl, (regio) Gl; Vw.: s. un‑, ‑õ-me-t-an, ‑õ-rÆ-s-an, ‑be-þ’c-c‑an, ‑bi-sceop, ‑cu-m-an, ‑eal‑d, ‑Ðc-e, ‑for-cu-m-an, ‑frÊf-r‑an, ‑ge-bíeg-an, ‑ge-br’-ng-an, ‑ge-cíe-g-an, ‑ge-cie‑r-r‑an, ‑ge-cu-m-an, ‑ge-cw’c-c-an, ‑ge-fÏst-n-ian, ‑ge-freg-n-an, ‑ge-hea-þ-or-ian, ‑ge-h’r-ian, ‑ge-híe-r-an, ‑ge-lÚ-d-an, ‑ge-lÚ-d-ed, ‑ge-lic, ‑ge-myn‑d, ‑ge-nim-an, ‑ge-ri‑n-n‑an, ‑ge-s’t-t-an, ‑ge-sÊc-an, ‑ge-s‑pre-c-an, ‑ge-swel-t-an, ‑ge-try‑m-m‑an, ‑ge-þ’nc-an, ‑ge-weor-þ-an, ‑ge-wyrc-an, ‑h’re-n’s‑s, ‑h’r-ian, ‑hlíe-t‑e, ‑hly‑t-t-a, ‑íe-þ-e, ‑lic, ‑lÆc-e, ‑me-t-an, ‑me-t-ig, ‑niht, ‑n’s‑s, ‑ri‑n-n‑an, ‑s‑céaw-ian, ‑s’cg-an, ‑s’nd-an, ‑spÊ-d-e-lic, ‑spÊ-d-ig-lic, ‑s‑pre-c-an, ‑téa‑m, ‑þeg‑n, ‑þéo, ‑þwÚr-e, ‑un-ræt-s-ian, ‑un-ræt-n’s‑s, ‑wÚg-e, ‑wrÆ-t-an; Hw.: vgl. an. jafn, as. efni*, *evan (2)?, ahd. eban (1), afries. even; E.: germ. *ebna‑, *ebnaz, *ibna‑, *ibnaz, Adj., eben, gleich; vgl. idg. *Øem‑, V., halten, paaren, bezwingen, Pokorny 505?; L.: Hh 88, Lehnert 65a

*efen (2), ae., st. F. (æ): Vw.: s. and‑, lan‑d‑; Hw.: s. efen (1), efne; E.: s. efen (1); L.: Hh 88

efen-Úc-e, ae., Adj.: Vw.: s. efen-Ðc-e

efen‑õ‑me-t‑an, ae., st. V. (5): nhd. gleichen, vergleichen; ÜG.: lat. comparare Gl; Hw.: s. efen‑me-t‑an; I.: Lbd. lat. comparare; E.: s. efen (1), õ- (1), me-t-an; L.: Gneuss Lb Nr. 189

efen‑õ‑rÆ-s-an, ae., st. V. (1): nhd. sich aufrichten, sich erheben; ÜG.: lat. consurgere Gl; I.: Lüt. lat. consurgere; E.: s. efen (1), õ-rÆ-s-an

efen-be-þ’c-c-an, ae., sw. V. (1): nhd. bedecken, überdecken; ÜG.: lat. cooperire Gl; E.: s. efen (1), be, þ’c-c‑an

efen-bi-sceop, ae., st. M. (a): nhd. Mitbischof; ÜG.: lat. coepiscopus; E.: s. efen (1), bi-sceop; L.: Hall/Meritt 100a

efen-cu-m-an, ae., st. V. (4): nhd. zusammenkommen, übereinstimmen; ÜG.: lat. convenire Gl; E.: s. efen (1), cu-m-an; L.: Hall/Meritt 100b

efen-eal-d, ae., Adj.: nhd. gleichaltrig; ÜG.: lat. coaequalis Gl; E.: s. efen (1), eal‑d; L.: Hall/Meritt 100b, Lehnert 65a

efen-Ðc-e, efen-Úc-e, ae., Adj.: nhd. gleich ewig; ÜG.: lat. coaeternus Gl; E.: s. efen (1), Ðc-e; L.: Hall/Meritt 100b

efen-esn-e, ae., M.: nhd. Diener; ÜG.: lat. conservus Gl; E.: s. efen (1); L.: Hall/Meritt 100b

efen-for-cu-m-an, ae., st. V. (4): nhd. überführen; ÜG.: lat. convincere Gl; E.: s. efen (1), for- (3), cu-m-an

efen-frÊf-r-an, ae., sw. V. (1): nhd. trösten; ÜG.: lat. consolari Gl; E.: s. efen (1), frÊf-r-an; L.: Hall/Meritt 100b

efen-ge-bÐg-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. efen-ge-bíeg-an

efen-ge-bíeg-an, efen-ge-bÐg-an, ae., sw. V. (1): nhd. verschließen, einschließen; ÜG.: lat. concludere Gl; E.: s. efen (1), ge‑, bíeg-an

efen-ge-br’-ng-an, ae., sw. V. (1): nhd. zusammenführen, zusammenbringen; ÜG.: lat. conducere Gl, conferre Gl; E.: s. efen (1), ge-, br’-ng-an

efen-ge-ce-r-r-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. efen-ge-cie‑r-r‑an

efen-ge-cíe-g-an, ae., sw. V. (1): nhd. zurückrufen; ÜG.: lat. convocare Gl; E.: s. efen (1), ge‑, cíe-g-an

efen-ge-cie-r-r-an, efen-ge-ce-r-r-an, ae., sw. V. (1): nhd. um und um drehen, umkehren, umwenden; ÜG.: lat. conversari Gl, convertere Gl, convincere Gl; E.: s. efen (1), ge‑, cie-r-r‑an

efen-ge-cu-m-an, ae., st. V. (4): nhd. zusammenkommen, eintreffen; ÜG.: lat. convenire Gl; E.: s. efen (1), ge‑, cu-m-an

efen-ge-cw’c-c-an, ae., sw. V. (1): nhd. zusammenschütteln, erschüttern; ÜG.: lat. conquassare Gl; E.: s. efen (1), ge‑, cw’c-c‑an

efen-ge-fÏst‑n‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. verschließen, einschließen; ÜG.: lat. concludere Gl; E.: s. efen (1), ge‑, fÏst-n-ian

efen-ge-freg-n-an, ae., st. V. (3a): nhd. nachspüren; ÜG.: lat. conquirere Gl; E.: s. efen (1), ge‑, freg-n-an

efen-ge-hea-þ-or‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. einengen; ÜG.: lat. coangustare Gl; E.: s. efen (1), ge‑, hea-þ-or-ian

efen-ge-hÐ-r-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. efen-ge-híe-r-an

efen-ge-h’r-ian, ae., sw. V. (1): nhd. beloben, belobigen; ÜG.: lat. collaudare Gl; E.: s. efen (1), ge‑, h’r-ian

efen-ge-híe-r-an, efen-ge-hÐ-r-an, ae., sw. V. (1): nhd. begnadigen, retten; ÜG.: lat. conservare Gl; E.: s. efen (1), ge‑, híe-r-an

efen-ge-lÏc-c-an, ae., sw. V. (1): nhd. ergreifen, fassen; ÜG.: lat. comprehendere; E.: s. efen (1), ge‑, lÏc-c‑an

efen-ge-lÚ-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. zusammenführen, zusammenbringen; ÜG.: lat. conducere Gl; E.: s. efen (1), ge-, lÚ-d-an

efen-ge-lÚ-d-ed, ae., Adj.: nhd. zusammengebracht?; ÜG.: lat. (collatio) Gl, (consolatio) Gl; E.: s. efen-ge-lÚ-d-an

efen-ge-lic, ae., Adj.: nhd. gleich, gleichartig; ÜG.: lat. aequalis Gl; E.: s. efen (1), ge-, ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 100b

efen-ge-myn-d, ae., st. F. (i), st. N. (ja): nhd. Vergegenwärtigung, Erinnerung; ÜG.: lat. commemoratio Gl; E.: s. efen (1), ge‑, myn‑d

efen-ge-nim-an, ae., st. V. (4): nhd. verstehen?; ÜG.: lat. comprehendere Gl; E.: s. efen (1), ge‑nim-an

efen-ge-ri-n-n-an, ae., st. V. (3a): nhd. zusammenrinnen, zusammentreffen; ÜG.: lat. concurrere Gl; E.: s. efen (1), ge‑, ri‑n-n‑an

efen-ge-s’t-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. wiederherstellen; ÜG.: lat. constituere Gl; E.: s. efen (1), ge‑, s’t-t‑an

efen-ge-sÊc-an, ae., sw. V. (1): nhd. nachspüren; ÜG.: lat. conquirere Gl; E.: s. efen (1), ge‑, sÊc-an

efen-ge-s-pre-c-an, ae., st. V. (5): nhd. sich besprechen, sich unterhalten (V.) (1); ÜG.: lat. colloqui Gl; E.: s. efen (1), ge‑, s‑pre-c-an

efen-ge-swel-t-an, ae., st. V. (3b): nhd. zugleich sterben, mitsterben; ÜG.: lat. commori Gl; E.: s. efen (1), ge‑, swel-t-an

efen-ge-try-m-m-an, ae., sw. V. (1): nhd. befestigen, stärken; ÜG.: lat. confirmare Gl; E.: s. efen (1), ge‑, try‑m-m‑an

efen-ge-þ’nc-an, ae., sw. V. (1): nhd. übereinstimmen; ÜG.: lat. consentire Gl; E.: s. efen (1), ge‑, þ’nc-an

efen-ge-weor-þ-an, ae., st. V. (3b): nhd. zusammenschaffen; ÜG.: lat. congerere Gl; E.: s. efen (1), ge‑, weor-þ-an

efen-ge-wyrc-an, ae., sw. V. (1): nhd. zusammenfügen; ÜG.: lat. condere Gl; E.: s. efen (1), ge‑, wyrc-an

efen-h’r-e-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. efen-h’r-e-n’s‑s

efen‑h’r-e‑n’s-s, efen-h’r-e-n’s, efen-h’r-e-nis‑s, efen-h’r-e-nis, ae., st. F. (jæ): nhd. Preisung; ÜG.: lat. collaudatio Gl; I.: Lüt. lat. collaudatio; E.: s. efen (1), h’re-nis; L.: Gneuss Lb Nr. 58, Hall/Meritt 100b

efen-h’r-e-nis, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. efen-h’r-e-n’s‑s

efen-h’r-e-nis-s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. efen-h’r-e-n’s‑s

efen‑h’r‑ian, ae., sw. V. (1): nhd. preisen; ÜG.: lat. collaudare Gl; I.: Lüs. lat. collaudare; E.: s. efen (1), h’r-ian; L.: Gneuss Lb Nr. 57, Hall/Meritt 100b

efen‑hlíe-t‑e, ae., Adj.: nhd. ranggleich; I.: Lbd. lat. consors?; E.: s. efen (1), hlíe-t‑e; L.: Hh 163

efen‑hly-t‑t‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Teilhaber; I.: Lüt. lat. consors?; E.: s. efen (1), hly‑t-t‑a; L.: Hh 165

efen-íe-þ-e, ae., Adj.: nhd. ebenso einfach; E.: s. efen (1), íe-þ-e (1); L.: Hall/Meritt 100b

efen-lic, ae., Adj.: nhd. gleichartig, gleich beschaffen, vergleichbar, gleichaltrig; ÜG.: lat. aequalis Gl, coaequalis Gl; Vw.: s. ge‑, un‑; Hw.: s. efen (1); E.: germ. *ebnalÆka‑, *ebnalÆkaz, Adj., gleichartig; vgl. idg. *Øem‑, V., halten, paaren, bezwingen, Pokorny 505?; idg. *lÁig‑ (2), *lÆg‑?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pokorny 667; L.: Hall/Meritt 101a

efen-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. gleich; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. efen (1); E.: s. efen-lic; L.: Hall/Meritt 101a

efen‑me-t‑an, ae., st. V. (5): nhd. gleichen, vergleichen; ÜG.: lat. comparare Gl; Hw.: s. efen‑õ‑me-t‑an; I.: Lbd. lat. comparare; E.: s. efen (1), me-t-an; L.: Gneuss Lb Nr. 189

efen-me-t-ig, ae., Adj.: nhd. gleichend?; ÜG.: lat. (cenare) Gl; E.: s. efen-me-t-an

efen-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. efen-n’s‑s

efen‑n’s-s, efen-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Billigkeit, Gerechtigkeit; ÜG.: lat. aequitas Gl, comparatio Gl; I.: Lüs. lat. aequitas; E.: s. efen (1), ‑n’s‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 131

efen-niht, ae., F. (kons.): nhd. Tag und Nachtgleiche; ÜG.: lat. aequinoctium; Hw.: vgl. afries. evennacht; E.: s. efen (1), niht; L.: Hall/Meritt 101a

efen-ri-n-n-an, ae., st. V. (3a): nhd. zusammenrinnen, zusammentreffen; ÜG.: lat. concurrere Gl; E.: s. efen (1), ri‑n-n‑an

efen-s-céaw-ian, ae., sw. V. (2): nhd. sich niedersetzen; ÜG.: lat. considerare Gl; E.: s. efen (1), s‑céaw-ian

efen-s’cg-an, ae., sw. V. (3): nhd. übereinstimmen, versöhnen; ÜG.: lat. concordare Gl; E.: s. efen (1), s’cg-an

efen-s’nd-an, ae., sw. V. (1): nhd. zusammenbringen; ÜG.: lat. committere Gl; E.: s. efen (1), s’nd-an

efen-spÐ-d-e-lic, ae., Adj.: Vw.: s. efen-spÊ-d‑e-lic

efen-spÐ-d-ig-lic, ae., Adj.: Vw.: s. efen-spÊ-d‑ig-lic

efen‑spÊ-d-e‑lic, efen-spÐ-d-e-lic, ae., Adj.: nhd. eines Wesens; ÜG.: lat. consubstantialis; Hw.: s. efen‑spÊ-d‑ig‑lic; I.: Lüt. lat. consubstantialis; E.: s. efen (1), spÊ‑d; L.: Gneuss Lb Nr. 195

efen‑spÊ-d‑ig‑lic, efen-spÐ-d-ig-lic, ae., Adj.: nhd. eines Wesens; ÜG.: lat. consubstanti­alis; Hw.: s. efen‑spÊ-d‑e‑lic, spÊ‑d; I.: Lüt. lat. consubstantialis; E.: s. efen (1), spÊ‑d; L.: Gneuss Lb Nr. 195

efen-s-pre-c-an, ae., st. V. (5): nhd. sich besprechen, sich unterhalten (V.) (1); ÜG.: lat. colloqui Gl; E.: s. efen (1), s‑pre-c-an

efen-téa‑m, ae., st. M. (a): nhd. Verschwörung; ÜG.: lat. conspiratio Gl; E.: s. efen (1), téa‑m; L.: Hall/Meritt 101a

efen-þeg-n, ae., st. M. (a): nhd. Diener; ÜG.: lat. conservus Gl; E.: s. efen (1), þeg‑n; L.: Hall/Meritt 101a

efen-þéo, efen-þéow, ae., st. M. (wa): nhd. Diener; ÜG.: lat. conservus Gl; E.: s. efen (1), þéo (1); L.: Hall/Meritt 101a

efen-þéow, ae., st. M. (wa): Vw.: s. efen-þéo

efen-þwÚr-e, ae., Adj.: nhd. übereinstimmend, zustimmend; E.: s. efen (1), þwÚr-e (2); L.: Hall/Meritt 101a

efen-un-ræt-s-ian, ae., sw. V. (2): nhd. betrüben, verdüstern; ÜG.: lat. contristare Gl; E.: s. efen (1), un‑, ræt-s-ian

efen-un-ræt-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. efen-un-ræt-n’s‑s

efen-un‑ræt‑n’s-s, efen-un-ræt-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Betrübnis; ÜG.: lat. (contristare) Gl; E.: s. efen-un‑ræt-s-ian, ‑n’s‑s

efen-wÚg-e, ae., sw. F. (n): nhd. Gegengewicht; ÜG.: lat. aequipendere Gl; E.: s. efen (1), wÚg-e (1); L.: Hall/Meritt 101a

efen‑wrÆ-t‑an, ae., st. V. (1): nhd. schreiben, beschließen; ÜG.: lat. conscribere; I.: Lüs. lat. conscribere; E.: s. efen (1), wrÆ-t-an; L.: Gneuss Lb Nr. 98

Ðf-ern, Úf-en, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Abend; ÜG.: lat. serus Gl; Vw.: s. ‑lic; Hw.: s. Úf-en, ef-t-ern; E.: germ. *Ðbanda‑, *Ðbandaz, *Úbanda‑, *Úbandaz, st. M. (a), Abend; idg. *Ðponto, Sb., der hintere Teil (des Tages), Pokorny 324; s. idg. *epi, *opi, *pi, Präp., nahe, auf, hinter, Pokorny 323; L.: Hh 88

Ðf-ern‑lic, ae., Adj.: nhd. abendlich; ÜG.: lat. vespertinus; I.: Lüs. lat. vespertinus; E.: s. Ðf-ern, ‑lic (3); L.: Gneuss Lb Nr. 181

Ðf-ern-tÆ-d, ae., st. M. (i): nhd. Abendzeit; ÜG.: lat. serus Gl; E.: s. Ðf-ern, tÆ‑d; L.: Hall/Meritt 5b

ef-es, ae., F.: Vw.: s. ãf-es

ef-es-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. ãf-es‑e

ef-es-ian, ae., sw. V.: Vw.: s. ãf-es-ian

ef-es-t-lic, ae., Adj.: Vw.: s. ãf-es‑t-lic

ef-es-t-lÆc-e, ae., Adv.: Vw.: s. ãf-es‑t-lÆc-e

ef-es-t-ung, ae., st. F. (æ): Vw.: s. ãf-es‑t-ung

ef-es-ung, ae., st. F. (æ): Vw.: s. ãf-es-ung

efet‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Eidechse; Hw.: s. efet‑e; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 88

efet‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Eidechse; Hw.: s. efet‑a; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 88

efn, ae., Adj., Adv.: Vw.: s. efen (1)

efn‑an (1), Ïfn‑an, *ifn‑an, ae., sw. V. (1): nhd. ebnen, gleichmachen, ausführen, vergleichen, vorbereiten; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. efen (1), efn‑ian; I.: Lüt. lat. aequare; E.: s. efen (1); L.: Hh 88, Hall/Meritt 5b, Lehnert 18b

’f-n-an (2), ae., sw. V. (1): nhd. ausführen, vollbringen, vollführen, tun, verursachen, leiden, aushalten; Hw.: s. *efen (2); vgl. as. ævian*, ahd. uoben, afries. ævenia; E.: germ. *æbjan, sw. V., tun, wirken; idg. *op‑ (1), V., Sb., arbeiten, Ertrag, Reichtum, Pokorny 780; L.: Hh 88

’f-n-e, ae., N.: nhd. Material, Stoff; Hw.: s. *efen (2); s. ais. ’fni; E.: germ. *æba‑, *æbaz, st. M. (a), Tun, Wirken, Üben; germ. *æbæ, st. F. (æ), Tun, Wirken, Üben; vgl. idg. *op‑ (1), V., Sb., arbeiten, Ertrag, Reichtum, Pokorny 780; L.: Hh 88

efn-et, emn-et, ae., st. N. (a): nhd. Ebene; Hw.: s. efen (1); E.: s. efen (1); L.: Hh 88

efn-’t-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. eben machen, vergleichen, nacheifern, zustimmen, passen; Hw.: s. efn‑ian; I.: Lüt. lat. aequare; E.: germ. *ebnatjan, sw. V., nachahmen; vgl. idg. *Øem‑, V., halten, paaren, bezwingen, Pokorny 505?; L.: Hh 88

efn‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. ebnen, vergleichen; Hw.: s. efen (1), efn‑an (1); I.: Lüt. lat. aequare; E.: s. efen (1); L.: Hh 88

ef‑sac-ian, eof‑ol‑sac‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. lästern; I.: Lbd. lat. maledicere?; E.: s. eof-ul-sÏc; L.: Hh 88

ef-st-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. ãf-est-an

’f‑t, Ïf‑t, ae., Adv.: nhd. wieder, von neuem, später, zurück, gleicherweise, dazu; ÜG.: lat. autem Gl, denuo, item Gl, iterum Gl, rursus Gl; Vw.: s. ‑õ-c’n-n‑an, ‑õ-c’n-n-es, ‑Ú-ri‑s‑t, ‑õ-lÚ-d-an, ‑õ-rÆ-s-an, ‑õ-s’cg-an, ‑õ-s‑lÆ-d-an, ‑õ-tim-b-ran, ‑õ-w’-nd-an, ‑be-cweþ-an, ‑be-heal-d-an, ‑ber-an, ‑be-séo‑n, ‑bid-d-an, ‑bÊt-an, ‑bÊt-ung, ‑bæt, ‑br’-ng-an, ‑c’n-n-es, ‑cie‑r‑r, ‑cie‑r-r‑an, ‑cnéo-re-s‑o, ‑cæl-ian, ‑cu-m-an, ‑cyn‑n, ‑drag-an, ‑far-an, ‑fÊr-an, ‑fæ­‑n, ‑for-find-an, ‑for-gief-an, ‑for-gief-n’s‑s, ‑for-lÚ-t-an, ‑gõ‑n, ‑ge-bíeg-an, ‑ge-bÊt-an, ‑ge-cíe-g-an, ‑ge-la-þ-ian, ‑ge-me-t-an, ‑ge-mun-an, ‑ge-myn-d-ig, ‑ge-níe-w-ian, ‑ge-r’s-t-an, ‑ge-ri‑n-n‑an, ‑ge-scÆ-n-an, ‑ge-s’cg-an, ‑ge-s’l-l-an, ‑ge-s’t-t-an, ‑ge-sÊc-an, ‑ge-w’-nd-an, ‑ge-wi-t-an, ‑g-ian, ‑hweorf-an, ‑lÚ-d-an, ‑la-þ-ian, ‑li‑b-b‑an, ‑líe-s-ing, ‑læc-ian, ‑myn-d-ig, ‑níe-w-ian, ‑nío-s-an, ‑on-giet-an, ‑rÚ-d-an, ‑ry-n‑e, ‑s‑céaw-ian, ‑s’cg-an, ‑s’l‑e-n’s-s, ‑s’nd-an, ‑s’t-t-an, ‑sit-t-an, ‑sÊc-an, ‑s‑pry‑t-t‑an, ‑téo‑n, ‑tim-br-an, ‑tÅ-géo-t-an, ‑tÅ-slÆ-t-an, ‑þ’nc-en, ‑þer-c-ian, ‑under-fæ‑n, ‑weor-p-an, ‑wi‑l-l‑ian, ‑wun-ian; Hw.: s. n‑’ft‑cie‑r-r‑en‑d, Ïfter; vgl. anfrk. eft, as. eft, afries. eft (1); E.: s. germ. *afta, Adv., nach; germ. *after, *afteri, Adv., Präp., hinter; vgl. idg. *apotero‑, Adv., weiter weg, Pokorny 53; vgl. idg. *apo‑, *pÅ, *apu, *pu, *h₂epo, *h₂epu, Präp., Adv., ab, weg, Pokorny 53; L.: Hh 88, Lehnert 65a

’f-t-õ-c’n-n-an, ae., sw. V. (1): nhd. wiedergeboren werden; ÜG.: lat. renasci Gl; E.: s. ’f‑t, õ- (1), c’n-n‑an (1)

’f-t‑õ‑c’n‑n-es, ae., st. F. (æ): nhd. Wiedergeburt; ÜG.: lat. regeneratio; I.: Lüt. lat. regeneratio?; E.: s. ’f‑t, õ- (1), c’n-n-es; L.: Gneuss Lb Nr. 199

’f‑t‑Ú‑ri‑s‑t, ae., M., F., N.: nhd. Wiederauferstehung; ÜG.: lat. resurrectio Gl; I.: Lüt. lat. resurrectio?; E.: s. ’f‑t, Ú-ri‑s‑t; L.: Gneuss Lb Nr. 26

’f-t-õ-lÚ-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. zurückziehen, zurückführen; ÜG.: lat. reducere Gl; E.: s. ’f‑t, õ- (1), lÚ-d-an

’f‑t‑õ‑rÆ-s-an, ae., st. V. (1): nhd. wiederauferstehen; ÜG.: lat. resurgere Gl; I.: Lüt. lat. resurgere; E.: s. ’f‑t, õ-rÆ-s-an; L.: Gneuss Lb Nr. 25

’f-t-õ-s’cg-an, ae., sw. V. (3): nhd. zurücktönen, zurückschallen; ÜG.: lat. referre Gl; E.: s. ’f‑t, õ- (1), s’cg-an

’f-t-õ-s’t-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. zurücklegen, zurückstellen; ÜG.: lat. reponere Gl; E.: s. ’f‑t, õ- (1), s’t-t-an

’f-t-õ-s-lÆ-d-an, ae., st. V. (1): nhd. zurückgleiten, zurücksinken, zurückfallen; ÜG.: lat. relabi; E.: s. ’f‑t, õ- (1), s‑lÆ-d-an

’f-t-õ-tim-br-an, ae., sw. V. (1): nhd. wiederaufbauen; ÜG.: lat. reaedificare Gl; E.: s. ’f‑t, õ- (1), tim-br-an

’f-t-õ-w’-nd-an, ae., sw. V. (1): nhd. umkehren, zurückkehren; ÜG.: lat. revertere Gl; E.: s. ’f‑t, õ- (1), w’-ng-an

’f-t-be-cweþ-an, ae., st. V. (5): nhd. zurückweisen, widerlegen; ÜG.: lat. redarguere Gl; E.: s. ’f‑t, be, cweþ-an

’f-t-be-heal-d-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. zurücksehen; ÜG.: lat. respicere Gl; E.: s. ’f‑t, be, heal-d-an

’f-t-ber-an, ae., st. V. (4): nhd. wiedergeboren werden; ÜG.: lat. renasci Gl; E.: s. ’f‑t, ber-an

’f-t-be-séo-n, ae., st. V. (5): nhd. zurücksehen; ÜG.: lat. respicere Gl; E.: s. ’f‑t, be, séo‑n

’f-t-bÐt-ung, ae., st. F. (æ): Vw.: s. ’f-t-bÊt-ung

’f-t-bid-d-an, ae., st. V. (5): nhd. wieder verlangen, zurückverlangen; ÜG.: lat. replere Gl; E.: s. ’f‑t, bid-d-an

’f-t-bÊt-an, ae., sw. V. (1): nhd. wieder vereinigen, wiederherstellen; ÜG.: lat. reconciliare Gl; E.: s. ’f‑t, bÊt-an

’f-t-bÊt-ung, ’f-t-bÐt-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Gesundmachen, Heilen; ÜG.: lat. restitutio Gl; E.: s. ’f‑t, bÊt-an; L.: Hall/Meritt 102a

’f-t-bæt, ae., st. F. (æ): nhd. Wiederherstellung der Gesundheit; ÜG.: lat. restitutio Gl; E.: s. ’f‑t, bæt; L.: Hall/Meritt 102a

’f-t-br’-ng-an, ae., sw. V. (1): nhd. zurücktragen, zurückbringen; ÜG.: lat. referre Gl; E.: s. ’f‑t, br’-ng-an

’f-t‑c’n‑n-es, ae., st. F. (æ): nhd. Wiedergeburt; ÜG.: lat. regeneratio; I.: Lüt. lat. regeneratio; E.: s. ’f‑t, c’n-n-es (1); L.: Gneuss Lb Nr. 199

’f-t-cie-r-r, ae., st. M. (a): nhd. Umkehr; ÜG.: lat. reversio Gl; E.: s. ’f‑t, cie‑r‑r

’f-t-cie-r-r-an, ef-t-cy-r-r-an, ef-t-ge-cie-r-r-an, ef-t-ge-cy-r-r-an, ae., sw. V. (1): nhd. zurückdrehen, umkehren; ÜG.: lat. convertere Gl, redire Gl, retorquere, revertere Gl; E.: s. ’f‑t, cie‑r-r‑an; L.: Hall/Meritt 102a

’f-t‑cnéo‑re-s-o, ae., Sb.: nhd. Wiedergeburt; ÜG.: lat. regeneratio; Hw.: s. *ri‑s‑n; I.: Lbi. lat. regeneratio; E.: s. ’f‑t, cnéo-ri‑s‑n; L.: Gneuss Lb Nr. 199

’f-t-cæl-ian, ae., sw. V. (2): nhd. wieder kühl werden, sich abkühlen, erkalten, ermatten; ÜG.: lat. refrigescere Gl; E.: s. ’f‑t, cæl-ian

’f-t-cu-m-an, ae., st. V. (4): nhd. zurückkommen; ÜG.: lat. redire Gl, revertere; E.: s. ’f‑t, cu-m-an; L.: Hall/Meritt 102a

’f-t-cyn-n, ae., st. N. (a): nhd. Wiedergeburt; ÜG.: lat. regeneratio Gl; E.: s. ’f‑t, cyn‑n (1)

’f-t-cy-r-r-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. ’f‑t-cie‑r-r‑an

’f-t-drag-an, ae., st. V. (6): nhd. nach hinten ausschlagen, widerspenstig sein (V.); ÜG.: lat. recalcitrare Gl; E.: s. ’f‑t, drag-an

ef-tern, ae., Sb.: nhd. Abend; Hw.: s. Úf-en, Ðf-ern; E.: germ. *Ðbanda‑, *Ðbandaz, *Úbanda‑, *Úbandaz, st. M. (a), Abend; idg. *Ðponto, Sb., der hintere Teil (des Tages), Pokorny 324; s. idg. *epi, *opi, *pi, Präp., nahe, auf, hinter, Pokorny 323; L.: Hh 88

’f-t-far-an, ae., st. V. (6): nhd. zurückgehen; ÜG.: lat. redire Gl, regredi Gl; E.: s. ’f‑t, far-an

’f-t-fÊr-an, ae., sw. V. (1): nhd. zurücktreten, zurückweichen, sich zurückziehen; ÜG.: lat. recedere Gl; E.: s. ’f‑t, fÊr-an

’f-t-fæ-n, ae., st. V. (7)=red. V. (1): nhd. zurücknehmen, zurückziehen, zurückholen; ÜG.: lat. recipere Gl; E.: s. ’f‑t, fæ-n

’f-t-for-find-an, ae., st. V. (3a): nhd. zurüchalten, aufhalten; ÜG.: lat. reprehendere Gl, (reprehensor) Gl; E.: s. ’f‑t, for- (3), find-an

’f-t-for-gief-an, ae., st. V. (5): nhd. zurückschicken, aufkündigen; ÜG.: lat. remittere Gl; E.: s. ’f‑t, for-gief-an

’f-t-for-gief-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. ’f‑t-for-gief-n’s‑s

’f-t-for‑gief‑n’s‑s, ’f‑t-for-gief-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Zurückschicken, Nachlassen; ÜG.: lat. reconciliatio Gl, remissio Gl; E.: s. ’f‑t-for-gief-an

’f-t-for-lÚ-t-an, ae., st. V. (7)=red. V. (1): nhd. zurücklassen; ÜG.: lat. relinquere Gl; E.: s. ’f‑t, for- (3), lÚ-t-an

’f-t‑gõ-n, ae., anom. V.: nhd. zurückgehen; ÜG.: lat. regredi; I.: Lüs. lat. regredi; E.: s. ’f‑t, gõ-n; L.: Gneuss Lb Nr. 215

’f-t-ge-bíeg-an, ae., sw. V. (1): nhd. hinneigen, hinbeugen; ÜG.: lat. inclinare Gl; E.: s. ’f‑t, ge‑, bíeg-an

’f-t-ge-bÊt-an, ae., sw. V. (1): nhd. wiederherstellen; ÜG.: lat. emendare Gl, iterare Gl, restituere Gl; E.: s. ’f‑t, ge‑, bÊt-an

’f-t-ge-cíe-g-an, ae., sw. V. (1): nhd. zurückrufen; ÜG.: lat. revolvere Gl; E.: s. ’f‑t, ge‑, cíe-g-an; L.: Hall/Meritt 102a

’f-t-ge-cie-r-r-an, ’f-t-ge-cy-r-r-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. ’f‑t-cie‑r-r‑an

’f-t-ge-cy-r-r-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. ’f‑t-cie‑r-r‑an

’f-t-ge-la-þ-ian, ae., sw. V. (2): nhd. zurückrufen; ÜG.: lat. revocare; E.: s. ’f‑t, ge‑, la-þ-ian

’f-t-ge-me-t-an, ae., st. V. (5): nhd. wiedermessen, zurückmessen, zurückgehen; ÜG.: lat. remetiri Gl; E.: s. ’f‑t, ge‑, me-t-an

’f-t-ge-mun-an, ae., Prät.-Präs.: nhd. vergegenwärtigen, zurückdenken; ÜG.: lat. recordari Gl; E.: s. ’f‑t, ge‑, mun-an

’f-t-ge-myn-d-ig, ae., Adj.: nhd. eingedenk, erinnernd; ÜG.: lat. (recordari) Gl, (reminisci) Gl; E.: s. ’f‑t‑, ge‑, myn-d-ig; L.: Hall/Meritt 102a

’f-t-ge-níe-w-ian, ae., sw. V. (2): nhd. erneuern, wiederherstellen; ÜG.: lat. restituere Gl; E.: s. ’f‑t, ge‑, níe-w-ian

’f-t-ge-r’s-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. sich zurücklegen, sich zurücklehnen; ÜG.: lat. recumbere Gl; E.: s. ’f‑t, ge‑, r’s-t-an

’f-t-ge-ri-n-n-an, ae., st. V. (3a): nhd. zurücklaufen, zurückrennen, zurückeilen; ÜG.: lat. recurrere Gl; E.: s. ’f‑t, ge‑, ri‑n-n‑an

’f-t-ge-scÆ-n-an, ae., st. V. (1): nhd. einen Widerschein geben, widerstrahlen; ÜG.: lat. resplendere Gl; E.: s. ’f‑t, ge‑, scÆ-n-an

’f-t-ge-s’cg-an, ae., sw. V. (3): nhd. zurückberichten, zurückverkünden, hinterbringen; ÜG.: lat. renuntiare Gl; E.: s. ’f‑t, ge‑, s’cg-an

’f-t-ge-s’l-l-an, ae., sw. V. (1): nhd. wiedergeben; ÜG.: lat. retribuere Gl; E.: s. ’f‑t, ge‑, s’l-l-an

’f-t-ge-s’t-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. wiederherstellen; ÜG.: lat. restituere; E.: s. ’f‑t, ge‑, s’t-t‑an

’f-t-ge-sÊc-an, ae., sw. V. (1): nhd. aufsuchen, verlangen, forschen; ÜG.: lat. requirere Gl; E.: s. ’f‑t, ge‑, sÊc-an

’f-t-ge-w’-nd-an, ae., sw. V. (1): nhd. zurückkehren; ÜG.: lat. recedere Gl, redire Gl; E.: s. ’f‑t, ge‑, w’-nd-an

’f-t-ge-wi-t-an, ae., Prät.-Präs.: nhd. dahinterkommen, in Erfahrung bringen; ÜG.: lat. rescire Gl; E.: s. ’f‑t, ge‑, w4-t-an

’f-t‑g‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. wiederholen, wiederherstellen, stärken; Hw.: s. ’f‑t; E.: s. ’f‑t; L.: Hh 88

’f-t-hweorf-an, ae., st. V. (3b): nhd. wiederherstellen, zurückbringen; ÜG.: lat. remeare, restituere; E.: s. ’f‑t, hweorf-an; L.: Hall/Meritt 102a

’f-t-Ú-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. zurückziehen, zurückführen; ÜG.: lat. reducere Gl; E.: s. ’f‑t, lÚ-d-an

’f-t-la-þ-ian, ae., sw. V. (2): nhd. wieder einladen (V.) (2); ÜG.: lat. reinvitare Gl; E.: s. ’f‑t, la-þ-ian

’f-t-li-b-b-an, ’f-t-li-f-ian, ae., sw. V. (3): nhd. wieder lebendig werden; ÜG.: lat. revivescere Gl; E.: s. ’f‑t, li‑b-b‑an

’f-t-líe-s-ing, ae., st. F. (æ): nhd. Abzahlung, Erlösung; ÜG.: lat. redemptio Gl, (redimere) Gl; E.: s. ’f‑t, líe-s-an; L.: Hall/Meritt 102a

’f-t-li-f-ian, ae., sw. V. (3): Vw.: s. ’f‑t-li‑b-b-an

’f-t-læc-ian, ae., sw. V. (2): nhd. zurücksehen; ÜG.: lat. respicere Gl; E.: s. ’f‑t, læc-ian

’f-t-myn-d-ig, ae., Adj.: nhd. eingedenk, erinnernd; ÜG.: lat. (recordari) Gl; E.: s. ’f‑t‑, myn-d-ig; L.: Hall/Meritt 102a

’f-t-níe-w-ian, ae., sw. V. (2): nhd. erneuern, wiederherstellen; ÜG.: lat. emendare Gl, restituere Gl; E.: s. ’f‑t, níe-w-ian

’f-t-nío-s-an, ae., sw. V. (1): nhd. hinsehen; ÜG.: lat. revisere; E.: s. ’f‑t, nío-s-an

’f-t-on-fæ-n, ae., st. V. (7)=red. V. (1): nhd. annehmen; ÜG.: lat. (receptor) Gl, recipere Gl, resumere Gl; E.: s. ’f‑t, on, fæ‑n

’f-t-on-giet-an, ae., st. V. (5): nhd. wiedererkennen; ÜG.: lat. recognoscere Gl; E.: s. ’f‑t, on (1), giet-an

’f-t-rÚ-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. wieder zusammennehmen, zurücknehmen; ÜG.: lat. relegere Gl; E.: s. ’f‑t, *rÚ-d-an (2)

’f-t‑ry-n-e, ae., st. M. (i): nhd. Rückkehr, Umlauf der Sonne; ÜG.: lat. occursus; I.: Lüt. lat. occursus; E.: s. ’f‑t, ry-n‑e; L.: Gneuss Lb Nr. 216

’f-t-s-céaw-ian, ae., sw. V. (2): nhd. zurückschauen, zurückblicken; ÜG.: lat. respicere Gl; E.: s. ’f‑t, s‑céaw-ian

’f-t-s’cg-an, ae., sw. V. (3): nhd. zurückberichten, zurückverkünden, hinterbringen; ÜG.: lat. renuntiare Gl; E.: s. ’f‑t, s’cg-an

’f-t-s’l-e-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. ’f-t-s’l-e-n’s‑s

’f-t-s’l-e-n’s-s, ’f-t-s’l-e-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Rücktritt; ÜG.: lat. retributio Gl; E.: s. ’f‑t, s’l-e-n’s‑s; L.: Hall/Meritt 102a

’f-t-s’nd-an, ae., sw. V. (1): nhd. zurückschicken; ÜG.: lat. remittere Gl; E.: s. ’f‑t, s’nd-an

’f-t-s’t-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. wiederherstellen; ÜG.: lat. reponere Gl, restituere Gl; E.: s. ’f‑t, s’t-t‑an

’f-t-sit-t-an, ae., st. V. (5): nhd. sitzen bleiben, verweilen; ÜG.: lat. residere Gl; E.: s. ’f‑t, sit-t-an; L.: Hall/Meritt 102a

’f-t-sÊc-an, ae., sw. V. (1): nhd. aufsuchen, verlangen, forschen; ÜG.: lat. replere Gl, requirere Gl; E.: s. ’f‑t, sÊc-an

’f-t-s-pry-t-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. wiedergeboren werden, wieder wachsen; ÜG.: lat. renasci; E.: s. ’f‑t, s‑pry‑t-t‑an

’f-t-téo-n, ae., st. V. (2): nhd. zurückrufen; ÜG.: lat. retrahere Gl, revocare; E.: s. ’f‑t, téo‑n (3)

’f-t-tim-br-an, ae., sw. V. (1): nhd. wiederherstellen, wiederaufbauen; ÜG.: lat. restaurare; E.: s. ’f‑t, tim-br-an

’f-t-tÅ-géo-t-an, ae., st. V. (2): nhd. zurückgießen, zurückschütten; ÜG.: lat. refundere; E.: s. ’f‑t, tÅ- (2), géo-t-an

’f-t-tÅ-slÆ-t-an, ae., st. V. (1): nhd. losreißen, abreißen, zerschneiden; ÜG.: lat. rescindere Gl; E.: s. ’f‑t, tÅ- (3), slÆ-t-an

’f-t-þ’nc-an, ae., sw. V. (1): nhd. vergegenwärtigen, zurückdenken; ÜG.: lat. recordari Gl; E.: s. ’f‑t, þ’nc-an

’f-t‑þer-c-ian, ae., sw. V. (2): nhd. widerspenstig sein (V.); E.: s. ’f-t, *þer-c-ian; L.: Hh 364

’f-t‑under‑fæ-n, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. überdenken, wieder überdenken; ÜG.: lat. revolvere; I.: Lüt. lat. revolvere?; E.: s. ’f‑t, under, fæ‑n; L.: Gneuss E 20

’f-t-weor-p-an, ae., st. V. (3b): nhd. zurückwerfen, zurückschleudern; ÜG.: lat. reicere; E.: s. ’f‑t, weor-p-an

’f-t-wi-l-l-n-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. ’f-t-wi‑l-l‑ian

’f-t-wi-l-l-ian, ’f-t-wi-l-l-n-ian, ae., sw. V. (2): nhd. zurückverlangen, wieder verlangen; ÜG.: lat. repetere Gl; E.: s. ’f‑t, wi‑l-l‑ian

’f-t-wun-ian, ae., sw. V. (2): nhd. zurückkehren, wiederkommen; ÜG.: lat. remanere Gl; E.: s. ’f‑t, wun-ian

ef-ul‑s‑ian, ae., sw. V.: Vw.: s. eof-ul-s‑ian

’g, ae., Interj.: nhd. ei, wohlan; Hw.: s. ais. ’i; E.: s. ais. ’i; L.: Hh 88

Ðg, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. íeg

Ðg-an, ae., Prät.-Präs.: Vw.: s. õg-an

*Ðg-an, *Ðg-n-an, *Êg-an, *Êg-n-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. on‑; E.: germ. *ægjan, sw. V., erschrecken, bedrohen; idg. *ag^h-, *h₂eg^h-, V., seelisch bedrückt sein (V.), sich fürchten, Pokorny 7; L.: Hall/Meritt 263a, Hh 244

’g-e, ae., st. M. (i): nhd. Furcht, Schrecken; ÜG.: lat. metus, terror, timor Gl; E.: germ. *agi‑, *agiz, st. M. (i), Furcht, Schrecken; s. idg. *ag^h‑, *h₂eg^h-, V., seelisch bedrückt sein (V.), sich fürchten, Pokorny 7; L.: Hh 89, Lehnert 65a

Ðg-e, ae., sw. N. (n): Vw.: éag-e (1)

’g-en-u, ae., st. F. (æ): nhd. Spreu; Hw.: s. Ïg-n-an; E.: germ. *aganæ, st. F. (æ), Spreu; idg. *a¨onõ, *h₂e¨oneh₂, Sb., Spitze, Stein; s. idg. *a¨‑ (2), *o¨‑, *h₂e¨‑, *h₂a¨‑, *h₂o¨‑, Adj., Sb., scharf, spitz, kantig, Stein, Pokorny 18; L.: Hh 89

’g-es-a, ae., sw. M. (n): nhd. Schrecken, Furcht, Gefahr, Ungeheuer, schreck­liche Tat; ÜG.: lat. timor Gl; Hw.: s. ’g-e; E.: germ. *agisæ‑, *agisæn, *agisa‑, *agisan, sw. M. (n), Furcht; vgl. idg. *ag^h‑, *h₂eg^h-, V., seelisch bedrückt sein (V.), sich fürchten, Pokorny 7; L.: Hh 89, Lehnert 65b

’g-es-ful‑l, ae., Adj.: nhd. schrecklich, furchtbar; ÜG.: lat. terribilis Gl; Vw.: s. ‑lic; E.: s. ’g-es-a, ful‑l (2); L.: Hall/Meritt 102b, Lehnert 65b

’g-es-ful-l-lic, ae., Adj.: nhd. schrecklich, furchtbar; ÜG.: lat. terribilis Gl; E.: s. ’g-es-a, ful‑l (2), ‑lic; L.: Hall/Meritt 102b

’g-es-grÆ-m-a, ae., sw. M. (n): nhd. furchterregende Maske; ÜG.: lat. larvula Gl, masca Gl; E.: s. ’g-es-a, grÆ-m-a; L.: Hall/Meritt 102b

’g-es-ian, ae., sw. V. (2): nhd. schrecken, erschrecken; E.: s. Ðg-e; L.: Hall/Meritt 102b (’g-es-ian)

’g-es-lÆc, ae., Adj.: nhd. furchtsam, furchtbar, furchterregend, schrecklich; ÜG.: lat. (horrere), (obscuritas), terribilis; E.: s. ’g-es-a, lÆc (2); L.: Hall/Meritt 102b, Lehnert 65b, Obst/Schleburg 307a

’g-es-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. furchtsam, furchterregend; E.: s. ’g-es-a, lÆc (2); L.: Hall/Meritt 102b, Obst/Schleburg 307a

’g-eþ-e, eg‑þ-e, ae., st. F. (æ): nhd. Egge (F.) (1), Harke, Rechen (M.); ÜG.: lat. hirpex Gl, rastrum Gl; Hw.: s. ’g‑þ-an; vgl. as. ’githa*, ahd. egida, afries. eide; E.: germ. *agiþæ, *agidæ, st. F. (æ), Egge (F.) (1); idg. *o¨etõ, F., Egge (F.) (1), Spitze, Pokorny 22; s. idg. *a¨‑ (2), *o¨‑, *h₂e¨‑, *h₂a¨‑, *h₂o¨‑, Adj., Sb., scharf, spitz, kantig, Stein, Pokorny 18; L.: Hh 89, Hall/Meritt 102b

’g-eþ-ere, eg-þ-ere, ae. ,st. M. (ja): nhd. Egger; ÜG.: lat. hirpicarius Gl; E.: s. ’g-eþ-e; L.: Hall/Meritt 103a

’g-g‑ian, ae., sw. V.: nhd. anreizen; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. ais. ’ggja; E.: s. germ. *agjæ, st. F. (æ), Schärfe, Spitze, Ecke, Kante; vgl. idg. *a¨‑ (2), *o¨‑, *h₂e¨‑, *h₂a¨‑, *h₂o¨‑, Adj., Sb., scharf, spitz, kantig, Stein, Pokorny 18; L.: Hh 89

Egi-pt, ae., st. M. (a): nhd. Ägypter; ÜG.: lat. Aegyptus Gl; Hw.: vgl. ahd. Egypt*; I.: Lw. lat. Aegyptus; E.: s. lat. Aegyptus, M., Ägypter (M. Sg.); gr. A‡guptoj (Aígyptos), ON, Ägypten; aus dem Ägyptischen, abgeleitet vom Gott Ptah; L.: Hall/Meritt 102b

Egi-pt-i, ae., st. M. (a) Pl.: nhd. Ägypter (Pl.); E.: s. Egi-pt; L.: Hall/Meritt 102b

Egi-pt-isk, ae., Adj.: nhd. ägyptisch; ÜG.: lat. Aegyptius Gl; Hw.: vgl. an. egipskr, ahd. egyptisk*; E.: s. Egy‑pt; L.: Hall/Meritt 102b

’g-l, ’g-le (1), ae., st. F. (æ): nhd. Achel, Stäubchen, Granne, Klaue; ÜG.: lat. glis Gl; E.: germ. *agila‑, *agilaz, st. M. (a), Granne; s. idg. *a¨‑ (2), *o¨‑, *h₂e¨‑, *h₂a¨‑, *h₂o¨‑, Adj., Sb., scharf, spitz, kantig, Stein, Pokorny 18; L.: Hh 89

’g-l-an, ae., sw. V. (1): nhd. quälen, plagen; Hw.: s. ’g-le (2); E.: germ. *aglujan, *aglajan, sw. V., schädigen; s. idg. *ag^hlo-, *ag^h-, Adj., widerwärtig, Pokorny 8; vgl. idg. *ag^h-, *h₂eg^h-, V., seelisch bedrückt sein (V.), sich fürchten, Pokorny 7; L.: Hh 89

Ðg-lan-d, ae., st. N. (a): Vw.: s. íeg-lan‑d

’g-le (1), ae., sw. F. (n): Vw.: s. ’g‑l

’g-le (2), ae., Adj.: nhd. hässlich, lästig, peinlich, beschwerlich; E.: s. germ. *aglu‑, *agluz, *agla‑, *aglaz, Adj., beschwerlich, mühselig, lästig; idg. *ag^hlo-, *ag^h-, Adj., widerwärtig, Pokorny 8; s. idg. *ag^h-, *h₂eg^h-, V., seelisch bedrückt sein (V.), sich fürchten, Pokorny 7; L.: Hh 89, Lehnert 65b

*Ðg-n-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. *Ðg-an

Ð-gor, ae., st. N. (a): Vw.: s. éa-gor

’g‑þ-an, ae., sw. V.: nhd. eggen; Hw.: s. ’g-eþ-e; E.: s. ’g-eþ-e; L.: Hh 89

’g‑þ-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. ’g-eþ-e

eg-þ-ere, ae., st. M. (ja): Vw.: s. ’g-eþ-ere

’h-t‑an, ae., sw. V.: nhd. achten, schätzen; Hw.: s. eah-t‑ian; E.: s. eah‑t; L.: Hh 89

Ðht-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. Êht-an

Ðht-ere, ae., st. M. (ja): Vw.: s. Êht-ere

Ðht-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. Êht-n’s‑s

Ðht-n’s-s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. Êht-n’s‑s

*’l‑, *Ïl, ae., Adj., Präf.: nhd. fremd; Vw.: s. ‑l’n-d‑e (1), ‑l’n-d‑e (2), ‑þéo-d-ig; Hw.: s. ’l‑cor, ’l‑l‑e, ’l-l-es; E.: s. germ. *alja‑, *aljaz, Adj., andere, fremd; vgl. idg. *alØos, *h₂elØos, Adj., andere, Pokorny 25; idg. *al‑ (1), *ol‑, Adv., darüberhinaus, Pokorny 24; L.: Hh 89, Lehnert 65b

’l-c-ian, ae., sw. V.: Vw.: s. iel‑d-c-ian

’l‑cor, ’l‑cor-a, ’l‑cr-a, ’l‑cr-an, ’l‑li-cor, ae., Adv.: nhd. anders, sonstwie, sonstwo, außer; Hw.: vgl. as. elkor*, ahd. elihhær, afries. elkor; E.: s. ’l‑; L.: Hh 89

’l‑cor-a, ae., Adv.: Vw.: s. ’l‑cor

’l‑cr-a, ae., Adv.: Vw.: s. ’l‑cor

’l‑cr-an, ae., Adv.: Vw.: s. ’l‑cor

el-d-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. iel-d-an

el-d-ing, ae., st. F. (æ): Vw.: s. iel-d-ing

elehtr-e, elotr, eloþr, eluhtre, ae., sw. F. (n): nhd. Lupine; ÜG.: lat. electrum Gl; I.: Lw. lat. electrum; E.: s. lat. electrum; L.: Hh 89

ele-n-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. eolo-ne

’l-l-e, ae., Pron., Adj. Pl.: nhd. andere (Pl.); Hw.: s. *el‑; E.: s. germ. *alja‑, *aljaz, Adj., andere, fremd; vgl. idg. *alØos, *h₂elØos, Adj., andere, Pokorny 25; idg. *al‑ (1), *ol‑, Adv., darüberhinaus, Pokorny 24; L.: Hh 89

e-l‑le-f-an, ae., Num. Kard.: Vw.: s. e‑n‑le-f-an

e-l‑le-f-ne, ae., Num. Kard.: Vw.: s. e‑n‑le-f-an

’l-l-en (1), ae., st. M. (a), st. N. (ja): nhd. Eifer, Kraft, Mut, Kampf, Heldentaten; ÜG.: lat. zelus Gl; Vw.: s. ‑ræf, ‑wæd (1), ‑wæd (2); Hw.: s. ’ln‑ian; E.: germ. *aljana‑, *aljanam, st. N. (a), Eifer, Kraft, Mut; s. idg. *olÂnõ, F., Elle, Ellenbogen, Pokorny 307; vgl. idg. *el- (8), *elÁi‑, *lÁi‑ (1), *h₂el‑, V., biegen, Pokorny 307; L.: Hh 89, Lehnert 65b

’l-l-en (2), ae., st. N. (a): Vw.: s. ’l-l-ern

’l-l-en-dÚ-d, ae., st. F. (i): nhd. mutige Tat, heldenhafte Tat; E.: s. ’l‑l-en (1), dÚ‑d; L.: Hall/Meritt 103b, Lehnert 65b

’l‑l’n-d-e (1), ae., Adj.: nhd. ausländisch, fremd; ÜG.: lat. affinicola Gl; Hw.: vgl. as. ’lil’ndi* (2), ahd. elilenti (2); E.: germ. *aljalanda-, *aljalandaz, Adj., außer Landes seiend; s. idg. *alØos, *h₂elØos, Adj. andere, Pokorny 25; vgl. idg. *al- (1), *ol-, Adv., darüberhinaus, Pokorny 24; idg. *lend^h- (3), Sb., Land, Heide (F.), Steppe, Pokorny 675; L.: Hh 198, Hall/Meritt 103b

’l-l’n-d-e (2), ae., N.: nhd. Ausland, fremdes Land; ÜG.: lat. affiniculum? Gl; Hw.: vgl. anfrk. elilendi, as. ’lilendi* (1), ahd. elilenti (2), afries. elelende; E.: s. *’l‑, lan‑d; L.: Hall/Meritt 103b

’l-l-en-ræf, ae., Adj.: nhd. kraftvoll, tapfer, mutig, kühn; E.: s. ’l-l‑en (1), ræf (2); L.: Hall/Meritt 103b, Lehnert 65b, Obst/Schleburg 307b

’l-l-en‑wæd (1), ae., st. F. (æ): nhd. Eifer; E.: s. ’l-l‑en (1), *wæd (1); L.: Hh 403, Hall/Meritt 103b

’l-l-en‑wæd (2), ae., Adj.: nhd. wild, rasend; E.: s. ’l-l‑en (1), wæd (2); L.: Hall/Meritt 103b

’l-l-en-wæd-n’s‑s, ’l-l-en-wæd-n’s, ’l-l-en-wæd-nis‑s, ’l-l-en-wæd-nis, ae., st. F. (jæ): nhd. Eifer; ÜG.: lat. zelus; E.: s. ’l‑l-en (1), *wæd (1), ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 103b, Lehnert 65b

elléoht, ae., N.?, M.?: nhd. Lambdazismus (Auslassung des Buchstubens l bzw. fehlerhafte Aussprache des r als l); L.: Hh 199

’l-l-ern, ’l-l-en (2), ae., st. N. (a): nhd. Erle, Holunder; ÜG.: lat. sambuca Gl; Hw.: s. al-or; E.: s. germ. *aliza‑, *alizaz, st. M. (a), Erle; germ. *alizæ, st. F. (æ), Erle; vgl. idg. *el‑, Sb., Erle, Ulme, Wacholder, Pokorny 302; idg. *el‑ (1), *ol‑, *_el‑, Adj., rot, braun, Pokorny 302; L.: Hh 89

’l‑l‑es, ae., Adv.: nhd. anders, sonst; Vw.: s. ‑hw’‑r-g‑en; Hw.: s. *’l‑; vgl. as. alles, ahd. alles (1), afries. elles; E.: s. *’l‑; L.: Hh 90, Hall/Meritt 103b, Lehnert 66a

’l‑l‑es‑hw’-r-gen, ae., Adv.: nhd. anderswo; E.: s. *’l-l‑es, hw’‑r-g‑en; L.: Hh 181

’l‑li-cor, ae., Adv.: Vw.: s. ’l‑cor

’l‑lor, ae., Adv.: nhd. anderswo, anderswohin; E.: s. *’l‑; L.: Hh 90, Hall/Meritt 104a, Lehnert 66a

’l-m, ae., st. M. (a): nhd. Ulme; ÜG.: lat. ulmus Gl; Hw.: s. ul‑m; E.: germ. *elma‑, *elmaz, st. M. (a), Ulme; idg. *elem‑, Sb., Ulme, Pokorny 303; s. idg. *el‑ (1), Adj., rot, braun, Pokorny 302; L.: Hh 90

el-mes, ae., st. F. (æ): Vw.: s. Ïl-mes

*’l-m-et, ae., Sb.: nhd. Ulmenhain; Q.: ON; E.: s. ’l-m; L.: Hh 90

’l-n, ae., st. F. (æ): nhd. Vorderarm, Elle; ÜG.: lat. cubitum Gl; Hw.: vgl. got. aleina*, an. *eln, afries. elne*, as. elina, ahd. elina; E.: germ. *alinæ, st. F. (æ), Elle, Vorderarm; idg. *olÂnõ, F., Elle, Ellenbogen, Vorderarm, Pokorny 307; s. idg. *el- (8), *elÁi‑, *lÁi‑ (1), *h₂el‑, V., biegen, Pokorny 307; L.: Hh 90, Hall/Meritt 104a, Lehnert 66a

’l-n-bog-a, ae., st. M. (a): nhd. Ellenbogen; Hw.: s. ’l‑n, bog-a; E.: germ. *alinabugæ‑, *alinabugæn, *alinabuga‑, *alinabugan, sw. M. (n), Ellenbogen; idg. *olÂnõ, F., Elle, Ellenbogen, Vorderarm, Pokorny 307; s. idg. *el- (8), *elÁi‑, *lÁi‑ (1), *h₂el‑, V., biegen, Pokorny 307; vgl. idg. *b^heug‑ (3), *b^heug^h‑, V., biegen, Pokorny 152; L.: Hall/Meritt 104, Lehnert 66a

’l-n‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. wetteifern, eifrig sein (V.), stärken, getrösten, Stärke gewinnen; ÜG.: lat. aemulari Gl, zelare Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. ’l-l-en (1); E.: s. ’l-l-en (1); L.: Hh 90, Hall/Meritt 104a, Lehnert 66a

’l-n-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Eifer, Bequemlichkeit; ÜG.: lat. zelus Gl; Hw.: vgl. ahd. ellanunga*, afries. ellninge*; E.: s. ’lnian; L.: Hall/Meritt 104a

elotr, ae., sw. F. (n): Vw.: s. elehtr-e

eloþr, ae., sw. F. (n): Vw.: s. elehtr-e

elpen-bõ-n, ae., st. N. (a): nhd. Elfenbein; ÜG.: lat. ebur Gl; E.: s. elpend, bõ‑n; L.: Hall/Meritt 104a

elpen‑bÚ-n-en, ae., Adj.: nhd. elfenbeinern; ÜG.: lat. eburneus Gl; Hw.: s. elpend; I.: Lüt. lat. eburneus?; E.: s. elpend, bÚ-n‑en; L.: Gneuss Lb Nr. 171

elpend, ae., st. M. (a): nhd. Elefant; Hw.: s. olfend, ylp; Hw.: vgl. ahd. helfant (2); E.: germ. *elpandus, M., Elefant, Kamel; s. lat. elephantus, lat., Elefant; s. lat.-gr. elephõs, M., Elephant; weitere Herkunft unklar; L.: Hh 90

’l‑ra, ae., Adj.: nhd. andere; E.: s. *’l‑; L.: Hh 90

’l-reor-d, ae., Adj.: nhd. fremdsprachig; ÜG.: lat. barbarus Gl; E.: s. *’l, reor‑d (1); L.: Hall/Meritt 104a

’l-þéo-d-ian, ae., sw. V.: nhd. im Ausland leben, in der Fremde leben; ÜG.: lat. peregrinari, proficisci Gl; E.: s. ’l-þéo-d-ig; L.: Hall/Meritt 104a

’l-þéo-d-ig, Ïl-þéo-d-ig, ae., Adj.: nhd. fremd, ausländisch; ÜG.: lat. advena, alienigena Gl, alienus Gl, peregre Gl, peregrinus Gl; E.: s. *’l‑, *þéo-d-ig; L.: Hall/Meritt 104a, Lehnert 66a

’l-þéo-d-ig-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. ’l-þéo-d-ig-n’s‑s

’l-þéo-d-ig-n’s-s, ’l-þéo-d-ig-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Auslandsreise, Pilgerfahrt, Verbannung; ÜG.: lat. (incola), peregrinatio, (peregrinus); E.: s. ’l-þéo-d-ig, ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 104a

’l-þéo-d-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. ’l-þéo‑d-n’s‑s

’l-þéo-d‑n’s-s, ’l-þéo-d-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Verbannung?; ÜG.: lat. (exsulere); E.: s. ’l-þéo‑d-ian, ‑n’s‑s

’l-þéo-d-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Auslandswohnsitz, Auslandsreise; ÜG.: lat. (peregrinari); E.: s. ’l-þéo-d-ian; L.: Hall/Meritt 104a

eluhtre, ae., sw. F. (n): Vw.: s. elehtr-e

emb, ae., Adv., Präp.: Vw.: s. ymb

’m‑beh-t (1), ae., st. M. (a): Vw.: s. am‑bih‑t (1)

’m‑beh-t (2), ae., st. N. (a): Vw.: s. am‑bih‑t (2)

’-m-ber, ae., st. M. (a), st. F. (æ), st. N. (a): Vw.: s. a‑m-ber (1)

’m‑bih-t (1), ae., st. M. (a): Vw.: s. am‑bih‑t (1)

’m‑bih-t (2), ae., st. N. (a): Vw.: s. am‑bih‑t (2)

’-m-br-en, *a-m-br-Æn, ae., st. N. (a): nhd. Eimer; ÜG.: lat. bothonia Gl; Hw.: s. a‑m-ber (1); vgl. lat.-ahd. ambra*; I.: Lw. lat. amphora; E.: s. lat. amphora (volksetymol. Anlehnung an õn, ber-an), F., Amphore; gr. ¢mforeÚj (amphoreús), M., Amphore, Vorratsgefäß mit beidseitigen Henkeln; vgl. idg. *b^her‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Hh 90

’mel, Ïmel, ymel, ae., st. M. (a): nhd. Käfer, Milbe, Raupe; ÜG.: lat. bruchus Gl, curculio Gl; E.: ?; L.: Hh 90

’mer, ae., st. F. (æ): Vw.: s. amor

em‑léoh‑t, ae., N.?, M.?.: nhd. Mytazismus (Auslassung von m vor Vokalen in skandierten Versen); L.: Hh 199

emn, ae., Adj., Adv.: Vw.: s. efen (1), efn‑et

emn-et, ae., st. N. (a): Vw.: s. efen (1), efn‑et

’nd, ae., Konj.: Vw.: s. and (1)

’nd-e (1), ae., st. M. (ja): nhd. Ende, Ziel, Schluss, Grenze, Podex, Hintern, Viertel, Art (F.) (1), Tod; ÜG.: lat. angulus, exitus, finis Gl, omega Gl, terminus Gl; Vw.: s. sð‑þ‑, we‑s‑t‑, we‑s‑t-sð‑þ‑, ‑lõ‑f, ‑léa‑s, ‑sÚt-a, ‑stÏ‑f, ‑þrÚst; Hw.: vgl. got. andeis, an. endi (1), anfrk. endi, as. ’ndi (1), ahd. enti (1), afries. enda (1); E.: germ. *andja‑, *andjaz, *andija‑, *andijaz, st. M. (a), Ende; vgl. idg. *antØos, *h₂ántØo-, Adj., gegenüber, vor einem liegend, Pokorny 50; idg. *ants, *h₂ent‑, *h₂ant‑, Sb., Vorderseite, Stirn, Pokorny 48; L.: Hh 90, Hall/Meritt 104b, Lehnert 66a, Obst/Schleburg 307b

*’nd-e (2), ae., N.: nhd. Ende; Vw.: s. ears‑, ‑byr-d, ‑byr-d-an, ‑byr‑d-n’s‑s; E.: s. ’nd-e (1); L.: Hh 90

’nd-e‑byr-d, ae., st. F. (i): nhd. Ordnung; Hw.: s. ’nd-e‑byr-d-an; E.: s. *’nd-e (2), ge-byr‑d (2); L.: Hh 40

’nd-e‑byr-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. anordnen, ordnen, einrichten, bestimmen, weihen; ÜG.: lat. ordinare; Vw.: s. ge‑; E.: s. *’nd-e (2), ge-byr‑d (2); L.: Hh 90, Hall/Meritt 104b, Lehnert 66b

’nd-e-byr-d-lic, ae., Adj.: nhd. Ordnungs..., ordinal; ÜG.: lat. (ordo); E.: s. ’nd-e-byr-d-an, ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 104b

’nd-e-byr-d-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. die Ordnung betreffend, in der Reihenfolge; E.: s. ’nd-e-byr-d-lic; L.: Hall/Meritt 104b

’nd-e-byr-d-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. ’nd-e-byr‑d-n’s‑s

’nd-e‑byr-d‑n’s-s, ’nd-e-byr-d-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Anordnung, Ordnung, Reihenfolge, Stand, Rang, Gruppe; ÜG.: lat. ordo Gl, sensus; Hw.: s. ’nd-e‑byr-d-an; E.: s. ’nd-e‑byr-d-an; L.: Hh 90, Hall/Meritt 104b, Lehnert 66b, Obst/Schleburg 307b

’nd-e-lõ-f, ae., st. F. (æ): nhd. letzter Rest, letztes Überleben; E.: s. ’nd-e (1), lõ‑f; L.: Hall/Meritt 104b, Lehnert 66b

’nd-e-léa-s, ae., Adj.: nhd. endlos, grenzenlos, ewig; E.: s. ’nd-e (1), léa‑s (1); L.: Hall/Meritt 104b, Lehnert 66b

e-n‑de-m-es, ae., Adv.: nhd. gleich, zugleich, zusammen, einstimmig, völlig, fortschreitend; Hw.: s. õ‑n, dæ‑m, e‑n‑de‑m-est (2); E.: s. õ‑n, dæ‑m; L.: Hh 91

’nd-e‑me-st (1), ae., Adj.: nhd. letzte; E.: s. ’nd-e; L.: Hh 91

e-n‑de-m-est (2), ae., Adv.: nhd. gleich, zugleich, zusammen, einstimmig, völlig, fortschreitend; Hw.: s. õ‑n, dæ‑m, e‑n‑de‑m-es; E.: s. õ‑n, dæ‑m; L.: Hh 91

’nd-e-sÚt-a, ae., sw. M. (n): nhd. Grenzhüter; E.: s. ’nd-e (1), sÚt-a (2); L.: Hall/Meritt 105a

’nd-e-stÏ-f, ae., st. M. (a): nhd. Ende, Schluss; ÜG.: lat. exitus Gl; E.: s. ’nd-e (1), stÏ‑f; L.: Hall/Meritt 105a, Lehnert 66b

’nd-e‑þrÚst, ae., st. F. (æ): nhd. Ende, Zerstörung; E.: s. ’nd-e (1), *þrÚst; L.: Hh 368

’nd‑ian (1), ae., sw. V. (2): nhd. enden, beenden, abschaffen, zerstören, zu Ende kommen, sterben; ÜG.: lat. consummare Gl, perficere Gl; Vw.: s. ge‑, þur‑h-ge‑; Hw.: s. ’nd-e; vgl. an. enda (1), afries. endia, as. ’ndion*, ahd. entæn; E.: s. ’nd-e; L.: Hh 91, Hall/Meritt 105a, Lehnert 66b

’nd‑ian (2), ernd‑ian, ae., sw. V.: nhd. melden, künden; Hw.: s. Úrnd‑ian; E.: s. Úrend-e (1); L.: Hh 91

e-nd‑le-f-an, ae., Num. Kard.: Vw.: s. e‑n‑le-f-an

e-nd‑leo-f-an, ae., Num. Kard.: Vw.: s. e‑n‑le-f-an

e-nd‑leo-f‑eþ-a, ae., Num. Ord.: Vw.: s. e‑n‑ly-f‑t‑a

e-nd‑leo-f‑t-a, ae., Num. Ord.: Vw.: s. e‑n‑ly-f‑t‑a

e-nd‑ly-f‑t-a, ae., Num. Ord.: Vw.: s. e‑n‑ly-f‑t‑a

’nd-ung, ae., st. F. (æ): nhd. »Endung«, Ende; ÜG.: lat. consummatio Gl, perfectio Gl; Vw.: s. ge‑; E.: s. ’nd-ian (1); L.: Hall/Meritt 105a, Lehnert 66b

’ned, ae., st. M. (i)?, st. F. (i): nhd. Ente; ÜG.: lat. anita Gl; Vw.: s. dop‑p‑; E.: germ. *anid‑, *anidi‑, *anidiz, *anad‑, *anadi‑, *anadiz, *anud‑, *anudi‑, *anudiz, st. F. (i), Ente; idg. *anýt‑, Sb., Ente, Pokorny 41; L.: Hh 91

Á-n‑eter-e, ae., Adj.: Vw.: s. õ-n‑wi‑n-tr-e

’ng-an, ae., sw. V.: nhd. ängstigen, beunruhigen; Hw.: s. ’ng-e; E.: s. ’ng-e; L.: Hh 91

’ng-e, ae., Adj. (ja): nhd. eng, dicht, drückend, ängstlich, betrübt, schwer, grausam; Hw.: s. ang-e; E.: germ. *angu‑, *anguz, *angwu‑, *angwuz, Adj., eng; idg. *an^hús, Adj., eng, Pokorny 42; s. idg. *an^h‑, *h₂en^h‑, *h₂an^h‑, *h₂em^h‑, Adj., V., eng, einengen, schnüren, Pokorny 42; L.: Hh 91, Hall/Meritt 105a, Lehnert 66b

’ngel (1), ae., st. M. (a): nhd. Engel; ÜG.: lat. angelus Gl; Vw.: s. héa‑h‑, heo-f-on‑; Hw.: vgl. got. aggilus, an. engill, as. engil (1), ahd. engil (1); E.: germ. *angil-, M., Engel; s. lat. angelus, M., Engel, Gottesbote; s. gr. ¥ggeloj (ángelos), M., Bote, Gesandter, Engel; wahrscheinlich auf unbekannten Wegen aus dem Orient eingedrungen; L.: Hh 91, Hall/Meritt 105a, Lehnert 66b

Engel (2), ae., st. N. (a), LN: Vw.: s. Angel (1)

’ngel-dry-h-t, ae., st. F. (i): nhd. Engelsschar, Engelsheer; E.: s. ’ngel (1), dry‑h‑t; L.: Lehnert 66b

’ngel-lic, ae., Adj.: nhd. engelhaft; ÜG.: lat. angelicus Gl; E.: s. ’ngel (1); L.: Hall/Meritt 105a

Engl-a‑lan-d, ae., N., LN: nhd. England; E.: s. Angel (1), lan‑d; L.: Hh 91

Engl-a-n, ae., M. Pl., PN: Vw.: s. Angle

Engl-e, ae., M. Pl., PN: Vw.: s. Angle

’ng‑l-isc, ae., Adj.: nhd. englisch, anglisch; ÜG.: lat. Angelus, Saxonicus; Vw.: s. ‑ge-reor‑d; E.: s. Angle; L.: Hh 91, Hall/Meritt 105a, Lehnert 67a

’ng-l-isc-ge-reor-d, ae., st. F. (æ), st. N. (a): nhd. englische Sprache, Englisch; E.: s. ’ng-l‑isc, ge-reor‑d; L.: Lehnert 67a

’ng‑u, ae., sw. F. (Æn)?: nhd. Enge, Einschließung; Hw.: s. ’ng-e; E.: germ. *angÆ‑, *angÆn, sw. F. (n), Enge, Drangsal; s. idg. *an^hús, Adj., eng, Pokorny 42; vgl. idg. *an^h‑, *h₂en^h‑, *h₂an^h‑, *h₂em^h‑, Adj., V., eng, einengen, schnüren, Pokorny 42; L.: Hh 91

Ð-n‑itr-e, ae., Adj.: Vw.: s. õ-n‑wi‑n-tr-e

e-n‑le-f-an, Ú-n‑le-f-an, Ú-n‑leo-f-an, Ú‑n‑lu-f-on, e‑l‑le-f-an, e‑l‑le-f-ne, e‑nd‑le-f-an, e‑nd‑leo-f-an, e‑n‑leo-f-an, ae., Num. Kard.: nhd. elf; ÜG.: lat. undecim Gl; E.: germ. *ainalibi, Num. Kard., elf; idg. *oinos, Pron., Adj., er, ein, einer, allein, Pokorny 286; s. idg. *e- (3), Pron., der, er, Pokorny 281; idg. *leip‑ (1), V., beschmieren, kleben, Pokorny 670; vgl. idg. *lei‑ (3), Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; L.: Hh 11

e-n‑leo-f-an, ae., Num. Kard.: Vw.: s. e‑n‑le-f-an

e-n‑leo-f‑eþ-a, ae., Num. Ord.: Vw.: s. e‑n‑ly-f‑t‑a

e-n‑leo-f‑t-a, ae., Num. Ord.: Vw.: s. e‑n‑ly-f‑t‑a

e-n‑ly-f‑ta, Ú-l‑li-f‑ta, Ú-n‑leo-f‑eþa, Ú‑n‑leo-f‑ta, Ú‑n‑ly-f‑ta, e-nd‑leo-f‑eþa, e‑nd‑leo-f‑ta, e‑nd‑ly-f‑ta, e‑n‑leo-f‑eþa, e‑n­-leo-f‑ta, ae., Num. Ord.: nhd. elfte; ÜG.: lat. undecimus Gl; E.: s. e‑n-le-f‑an; L.: Hh 91

eno, ae., Interj.: Vw.: s. ana

’nt, ae., st. M. (i): nhd. Riese (M.); E.: germ. *antja‑, *antjaz, st. M. (a), Riese; L.: Hh 91, Hall/Meritt 105b, Lehnert 67a

e-n-ts-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. y‑n-ds-e

éo-d-e, ae., sw. V. (3. Pers. Sg. Prät. Akt.): nhd. ging; ÜG.: lat. (exire), (incedere), (ingredi), (intrare), (introire), (ire); E.: germ. *eiiat, V. (3. Pers. Sg. Prät.), ging, fuhr; s. idg. *ei‑ (1), *h₁ei-, V., gehen, Pokorny 293; L.: Hh 91

eod-or, ed-or, ae., st. M. (a): nhd. Hecke, Gehege, Einfassung, Hürde, Wohnung, Gegend, Bezirk, Schützer, Fürst; ÜG.: lat. ovile Gl; Vw.: s. ‑bry-c­‑e; Hw.: s. ’dis‑c; E.: germ. *edira‑, *ediraz, st. M. (a), Gehege, Etter; L.: Hh 91, Lehnert 65a

eod-or-bri-c-e, ae., st. M. (i): Vw.: s. eod-or-bry-c‑e

eod-or-bry-c-e, eod-or-bri-c-e, ed-or-bry-c-e, ed-or-bri-c-e, ae., st. M. (i): nhd. Zaunbrechen, Einbrechen, Einbruch; E.: s. eod-or, bry-c‑e (1); L.: Hall/Meritt 105b, Lehnert 65a

eod‑or-c-an, ae., sw. V.: Vw.: s. ed‑re‑c-c-an

eod‑or-c-ian, ae., sw. V.: Vw.: s. ed‑re‑c-c-an

eofer, ae., st. M. (a): Vw.: s. eofor

eof-ol-e, ae., sw. F. (n): nhd. Endivie; I.: Lw. lat. ebulus; E.: s. lat. ebulus, F., Niederholunder, Attich; vgl. idg. *ed^h- (1), Adj., spitz, Pokorny 289; L.: Hh 92

*eof-ol‑sac‑ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. ef‑sac‑ian

eof-ol-s-ian, ae., sw. V.: Vw.: s. eof-ul‑s‑ian

eofor, eofer, ae., st. M. (a): nhd. Eber; ÜG.: lat. aper Gl; Vw.: s. ‑s‑préo‑t, ‑þri‑ng, ‑þrot-e; E.: germ. *ebura, *eburaz, st. M. (a), Eber; idg. *epero-, M., Eber, Pokorny 323; L.: Hh 92, Hall/Meritt 105b, Lehnert 67a

eofor-s-préo-t, ae., M.: nhd. Eberspieß; ÜG.: lat. venabulum Gl; E.: s. eofor, s‑préo‑t; L.: Hall/Meritt 105b

eofor-þri-ng, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Sternbild des Orion; ÜG.: lat. Orion Gl; E.: s. eofor, þri-ng-an; L.: Hall/Meritt 105b

eofor-þrot-e, ae., sw. F. (n): nhd. Eberwurz; ÜG.: lat. colicus Gl, sisca Gl; E.: s. eofor, *þrot-e; L.: Hall/Meritt 105b

Eofor-wÆc, ae., st. N. (a), st. F. (æ): nhd. York; Vw.: s. ‑ceas-t-er; E.: s. eofor, wÆc (1); L.: Bosworth/Toller 253a

Eofor-wÆc-ceas-t-er, ae., st. F. (æ): nhd. York; ÜG.: lat. oppidum; E.: s. Eofor, wÆc (1), ceas-t-er; L.: Bosworth/Toller 253a

eof-ot, ae., st. N. (a): nhd. Verbrechen, Sünde, Schuld; ÜG.: lat. debitum Gl; I.: Lbd. lat. peccatum?; E.: vgl. germ. *eb, *ebi, Präp., auf; idg. *eb^hi?, *ob^hi, *b^hi, *h₂mb^hi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; L.: Hh 92

eof-ul‑sÏc, ae., st. N. (a): nhd. Lästerung; Hw.: s. ef‑sac‑ian, eof-ot, eof-ul‑s‑ian; E.: s. eof-ot, *sÏc (2); L.: Hh 92

eof-ul‑s‑ian, ef-ul‑s‑ian, eof-ol-s-ian, yf-el‑s‑ian, ae., sw. V.: nhd. lästern; ÜG.: lat. blasphemare Gl, maledicere; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. eoful-sÏc; I.: Lbd. lat. maledicere?; E.: s. eof-ul-sÏc; L.: Hh 92, Hall/Meritt 429

eof-ul-s-ung, yf-el-s-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Blasphemie, Gotteslästerung; ÜG.: lat. blasphemia Gl; E.: s. eof-ul-s-ian; L.: Hall/Meritt 429b

eoh, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Pferd; Vw.: s. ‑rõd; Hw.: s. éo‑rod; E.: germ. *ehwa‑, *ehwaz, st. M. (a), Pferd, Streitross, e-Rune; idg. *e¨øos, *h₁é¨øos, M., Pferd, Pokorny 301; L.: Hh 92, Hall/Meritt 105b, Lehnert 67a

éo-h, ae., st. M. (a): Vw.: s. Æ-w

*eoh‑rõd, ae., N., F.: nhd. Reiterei; Hw.: s. éo‑ræd; E.: s. eoh, rõd (1); L.: Hh 252

éol-a, ae., sw. M. (n): nhd. Elch; ÜG.: lat. damma Gl; Hw.: s. eol-h; E.: germ. *elha‑, *elhaz, st. M. (a), Elch; idg. *el¨‑, Sb., Hirsch, Pokorny 303; s. idg. *el‑ (1), Adj., rot, braun, Pokorny 302; L.: Hh 92

eo‑le-t, ae., st. N. (a): nhd. Seeweg, Meer?, Fahrt?; E.: unbekannter Herkunft?, s. éa (1), ge-lÚ‑t; L.: Hh 92

eol-h, ae., st. M. (a): nhd. Elch; ÜG.: lat. cervus Gl, tragelaphus Gl; Vw.: s. ‑s’cg; Hw.: s. eol-a; E.: germ. *elha‑, *elhaz, st. M. (a), Elch; idg. *el¨‑, Sb., Hirsch, Pokorny 303; s. idg. *el‑ (1), Adj., rot, braun, Pokorny 302; L.: Hh 92, Hall/Meritt 105b, Lehnert 67a

eol-h-s’cg, ae., st. F. (jæ): nhd. »Elchschwert«, Sumpfgrass, Ried (N.) (1), Papyrus; E.: s. eol‑h, s’cg (3); L.: Hall/Meritt 105b, Lehnert 67b

eolo-n-e, ele-n-e, ae., sw. F. (n): nhd. Alant (M.) (2); ÜG.: lat. inula Gl, origanum Gl; I.: Lw. lat. inula; E.: s. lat. inula, F., Alant (M.) (2); s. gr. ˜lšnion (helénion), N., Alant (M.) (2); vielleicht von gr. `Elšnh (HelénÐ), F., PN, Helena, Helene; oder von gr. ›loj (hélos), N., feuchte Wiese; vgl. idg. *selos, N., Sumpf, See (M.), Pokorny 901; L.: Hh 92

eom, am, eam, ae., anom. V. (1. Pers. Sing. Präs. Akt.): nhd. bin (1. Pes. Sing. Präs. Akt.); Hw.: s. we-s-an (1); L.: Hh 92, Hall/Meritt 106a, Lehnert 67b

éonde, ae., N.: nhd. Art (F.) (1); Hw.: s. éow-an?; E.: s. éow-an?; L.: Hh 92

eo‑nu, ae., Interj.: nhd. siehe!; Hw.: s. ana, nð; E.: s. ana, nð; L.: Hh 92

eorc-an‑stõ-n, ae., st. M. (a): Vw.: s. eorc-nan‑stõ‑n

*eorc-en, ae., Adj.: nhd. echt, rein, vorzüglich; Q.: PN; E.: germ. *erkna‑, *erknaz, *erknja‑, *erknjaz, Adj., echt, heilig; idg. *are‑ (Kreuzung von idg. *ar‑ mit *erk‑ denkbar), *ar‑ (?), *h₂ro‑, Adj., glänzend, weißlich, Pokorny 64; L.: Hh 92, Lehnert 67b

eorc-lan‑stõ-n, ae., st. M. (1): Vw.: s. eorc-nan‑stõ‑n

eorc-nan‑stõ-n, eorc-an‑stõ-n, eorc-lan‑stõ‑n, ae., st. M. (a): nhd. Edelstein, Perle; I.: Lw. chald. jarkan; E.: s. *eorc-en, stõ‑n; L.: Hh 92, Hall/Meritt 106a, Lehnert 67b

éo‑red, ae., N., F.: Vw.: s. éo‑rod

éo-red-cys-t, ae., st. M. (i), st. F. (i): Vw.: s. éo-rod-cys‑t

éo-red-héa-p, ae., st. M. (a), st. F. (æ): Vw.: s. éo-rod-héa‑p

éo-red-man-n, ae., M. (kons.): Vw.: s. éor-od-man‑n

eor-l, ae., st. M. (a): nhd. Mann, freier Mann, Krieger, Führer, Fürst, Edler; Vw.: s. ‑dæ‑m, ‑scip-e; E.: germ. *erala‑, *eralaz, st. M. (a), Mann, Held; vgl. idg. *er- (1), Sb., Adler, Pokorny 325; L.: Hh 92, Hall/Meritt 106a, Lehnert 67b

eor-l-dæ-m, ae., st. M. (a): nhd. Earltum, Rang eines Earls; E.: s. eor‑l, dæ‑m; L.: Hall/Meritt 106a, Lehnert 67b

eor-l-scip-e, ae., st. M. (i): nhd. Adligkeit, Edelmut, heroische Tat; E.: s. eor‑l, *‑scip-e (2); L.: Hall/Meritt 106a, Lehnert 67b

eormen‑, iermen‑, ae., Adj.: nhd. groß, gewaltig; Q.: PN; E.: germ. *ermena‑, *ermenaz, *ermana‑, *ermanaz, *ermuna‑, *ermunaz, Adj., groß, erhaben, weit, allgemein; L.: Hh 92, Lehnert 68a

eorm-t-u, ae., st. F. (æ): Vw.: s. ierm-t-u

eorm-þ-u, ae., st. F. (æ): Vw.: s. ierm-t-u

eor-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. eor-n’s‑s

eor‑n’s-s, eor-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Zorn; Hw.: s. ier-r‑e (1); E.: s. ier-r‑e (1), ‑n’s‑s; L.: Hh 93

eor-n-ost, ae., st. F. (æ): nhd. Ernst, Eifer, Kampf; ÜG.: lat. serius Gl; Hw.: vgl. as. ernist, *ernust, ahd. ernust*; E.: germ. *ernustu‑, *ernustuz, st. M. (u), Ernst, Festigkeit, Kampf; vgl. idg. *er‑ (3), V., sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326?; L.: Hh 93, Hall/Meritt 106a, Lehnert 68a

eor-n-ost‑e, ae., Adj. (ja): nhd. ernst, eifrig, kühn; Hw.: s. eor-n-ost; vgl. afries. ernst; E.: s. eor-n-ost; L.: Hh 93, Hall/Meritt 106a, Lehnert 68a

eor-n-ost-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. im Ernst, wahrlich; ÜG.: lat. ergo Gl; E.: s. eor-n-ost, lic (2); L.: Hall/Meritt 106a, Obst/Schleburg 308a

éo‑rod, éo‑red, ae., N., F.: nhd. Trupp, Schar (F.) (1); ÜG.: lat. equitatus Gl; Vw.: s. ‑cys‑t, ‑héa‑p, ‑man‑n; Hw.: s. *eoh‑rõd; E.: s. *eoh-rõd; L.: Hh 92, Hall/Meritt 106a, Lehnert 67b

éo-rod-cys-t, éo-red-cys-t, ae., st. M. (i), st. F. (i): nhd. Trupp, Schar (F.) (1), ausgewählte Truppe; E.: s. éo-rot, cys‑t; L.: Hall/Meritt 106a, Lehnert 67b

éo-rod-héa-p, éo-red-héa-p, ae., st. M. (a), st. F. (æ): nhd. Truppe, Heer; E.: s. éor-od, héa‑p; L.: Hall/Meritt 106a, Obst/Schleburg 307b

éo-rod-man-n, éo-red-man-n, ae., M. (kons.): nhd. Reitersmann; ÜG.: lat. dromedarius Gl, eques; E.: s. éo-rod, man‑n; L.: Hall/Meritt 106a

eorp, earp, ae., Adj.: nhd. dunkelfarbig; E.: germ. *erpa‑, *erpaz, Adj., dunkel, braun, dunkelbraun; idg. *Áreb^h‑, Adj., rot, braun, Pokorny 334; L.: Hh 93

eor-þ-be-g’-ng-a, ae., sw. M. (n): nhd. Erdebewohner; ÜG.: lat. terrigena; E.: s. eor-þ‑e, be-g’-ng-a; L.: Hall/Meritt 106b

eor-þ-beof-ung, eor-þ-byf-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Erdbeben; Hw.: vgl. afries. erthbivinge*, as. erthbivunga*, ahd. erdbibunga*; E.: s. eor-þ‑e, bÂf-ia; L.: Hall/Meritt 106b

eor-þ-bð-en-d, ae., Part. Präs. subst.=M.: nhd. Erdbewohner, Erdenbewohner, Mensch; E.: s. eor-þ‑e, *bð-end (2); L.: 106b, Lehnert 68a, Obst/Schleburg 308a

eor-þ-byf-ung, ae., st. F. (æ): Vw.: s. eor‑þ-beof-ung

eor-þ‑byr-g, ae., F. (kons.): nhd. Erdwerk, Hügel, Ufer, Straße; E.: s. eor-þ‑e, bur‑g; L.: Hh 41

eor-þ‑c’n-n‑ed, ae., Adj.: nhd. staubgeboren, irdisch, sterblich; ÜG.: lat. terrigena Gl; I.: Lüs. lat. terrigena; E.: s. eor-þ‑e, c’n-n-an (1); L.: Gneuss Lb Nr. 164

eor-þ-cry-p-el, ae., st. M. (a): nhd. Krüppel; ÜG.: lat. paralyticus Gl; E.: s. eor-þ‑e, cry-p-el (1); L.: Hall/Meritt 106b

eor-þ-cyn-ing, ae., st. M. (a): nhd. Erdkönig, König des Landes; E.: s. eor-þ‑e, cyn-ing; L.: 106b, Lehnert 68a

eor-þ-e, ae., sw. F. (n): nhd. Erde, Welt, Boden; ÜG.: lat. orbis, pavimentum, solum, tellus, terra Gl; Hw.: vgl. got. aírþa, an. j‡rŒ, afries. erthe, anfrk. ertha, as. ertha, ahd. erda; E.: germ. *erþæ, st. F. (æ), Erde; idg. *ert‑, Sb., Erde, Pokorny 332; s. idg. *er‑ (4), Sb., Erde, Pokorny 332; L.: Hh 93, Hall/Meritt 106b, Lehnert 68a

eor-þ‑geal-l-a, ae., sw. M. (n): nhd. Tausendgüldenkraut; E.: s. eor-þ‑e, geal-l‑a; L.: Hh 125

eor-þ-grõp, ae., st. F. (æ): nhd. Erdgriff, Erdumarmung; E.: s. eor-þ‑e, grõp; L.: Hall/Meritt 106b, Lehnert 68a

eor-þ‑h’l-e, ae., st. M. (i): nhd. Bodenbedeckung; E.: s. eor-þ‑e, *h’l-e; L.: Hh 154

eor-þ-hrÐ-r-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. eor-þ-hrÊ-r-n’s‑s

eor-þ-hrÐ-r-n’s‑s, eor-þ-hrÐ-r-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. eor-þ-hrÊ-r-n’s‑s

eor-þ-hrÊ-r-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. eor-þ-hrÊ-r-n’s‑s

eor-þ-hrÊ-r-n’s‑s, eor-þ-hrÊ-r-n’s, eor-þ-hrÐ-r-n’s‑s, eor-þ-hrÐ-r-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Erdbeben; ÜG.: lat. (terra) Gl; E.: s. eor‑þ‑e, hrÊ-r-an; L.: Hall/Meritt 106b

eor-þ-hð-s, ae., st. N. (a): nhd. Erdhaus, Höhlenbehausung, Höhle; E.: s. eor-þ‑e, hð‑s; L.: Hall/Meritt 106b, Lehnert 68a

eor-þ-lic, ae., Adj.: nhd. irdisch, diesseitig; ÜG.: lat. terrenus, terrestrus; E.: s. eor-þ‑e, ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 106b, Obst/Schleburg 308a

eor-þ‑ling, ae., st. M. (a): Vw.: s. ier-þ‑ling

eor-þ-maþ-a, ae., sw. M. (n): nhd. Wurm; ÜG.: lat. vermis Gl; E.: s. eor-þ‑e, maþa; L.: Hall/Meritt 106b

eor-þ-rÏ-s-t, ae., st. F. (jæ): nhd. »Erdrast«, Liegen auf der bloßen Erde, Lager auf der bloßen Erde; ÜG.: lat. chameunia Gl; E.: s. eor-þ-e, rÏ‑s‑t; L.: Hall/Meritt 107a

eor-þ-rÆc-e, ae., st. N. (ja): nhd. »Erdreich«, irdisches Königreich; Hw.: vgl. as. afries. erthrÆke, erthrÆki*, ahd. erdrÆhhi*; E.: s. eor-þ‑e, rÆc-e (1); L.: Hall/Meritt 107a

eor-þ-rim-a, ae., sw. M. (n): nhd. eine Pflanze; E.: s. eor-þ-e, rim-a; L.: Hall/Meritt 107a

eor-þ-scrÏ-f, ae., st. N. (a): nhd. Höhlenbehausung, Erdhöhle, Grab; E.: s. eor-þ‑e, scrÏ‑f (2); L.: Hall/Meritt 107a, Lehnert 68a

eor-þ‑sli-h-t‑es, ae., Adv.: nhd. dicht am Boden; E.: s. eor-þ‑e, *sli‑h‑t; L.: Hh 299

eor-þ-wÏ-st-m, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Feldfrüchte; ÜG.: lat. frux; E.: s. eor-þ‑e, wÏ‑st‑m; L.: Hall/Meritt 107a

eor-þ-wal-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. eor‑þ-wel-a

eor-þ-weal-l, ae., st. M. (a): nhd. Erdwall, Erdhügel; ÜG.: lat. vallum; E.: s. eor-þ-e, weal‑l; L.: Hall/Meritt 107a

eor-þ-weg, ae., st. M. (a): nhd. »Erdweg«, Erde; E.: s. eor-þ‑e, weg (1); L.: Hall/Meritt 107a, Lehnert 68a

eor-þ-wel-a, eor-þ-wal-a, ae., sw. M. (n): nhd. Reichtum der Erde, Reichtum, Fruchtbarkeit; E.: s. eor-þ‑e, wel-a; L.: Hall/Meritt 107a, Lehnert 68a

éosen, ae., Sb.: Vw.: s. íesend

éosol, ae., st. M. (a?): nhd. Esel; Hw.: vgl. as. esil, ahd. esil; E.: germ. *asilu-, *asiluz, st. M. (u), Esel; s. lat. asinus, asellus, M., Esel; wohl aus einer kleinasiatischen Sprache entlehnt, EWAhd 2, 1155; L.: Hh 93

šota‑lan-d, ae., N., LN: nhd. Jütland; Q.: EN, PN; E.: EN, PN; s. ae. lan‑d; L.: Hh 93

šota, ae., M., PN: nhd. Jüte; Q.: PN; E.: PN; L.: Hh 93

eot-en, ae., st. M. (a): nhd. Riese (M.), Gigant, Monster; Hw.: s. et-an?; E.: germ. *etuna‑, *etunaz, st. M. (a), Riese (M.), Vielfraß; s. idg. *Ðdes, Sb., Essen, Speise, Pokorny 288; vgl. idg. *ed‑, *h₁ed‑, V., essen, Pokorny 287; L.: Hh 93, Hall/Meritt 107a, Lehnert 68a

*Eotol-war-a, ae., sw. M. (n), PN: nhd. Bewohner Italiens; Hw.: s. Eatul; E.: s. Eatul, *war-a; L.: Hh 93

Eotol‑wa-r-e, ae., st. M. (i) Pl., PN: nhd. Bewohner Italiens; ÜG.: lat. (Italia); Hw.: s. Eatul; E.: s. Eatul, *wa-r‑e; L.: Hh 93

éo-w (1), ae., st. M. (a): Vw.: s. Æ-w

éo-w (2), ae., st. M. (a): nhd. Greif; Hw.: s. gÆ‑w; E.: s. gÆ‑w; L.: Hh 93

éow (3), ae., Pron.: Vw.: s. íow (2)

éow (4), ae., Interj.: nhd. ach; E.: Schallwort; L.: Hh 93

éo-w (5), ae., Pron.: Vw.: s. íow (2)

éow-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. éaw-an

éow-d, éow-ed, ae., st. F. (æ): nhd. Schafherde, Schafhürde; ÜG.: lat. grex Gl; Hw.: s. éow-u; E.: s. éow-u; L.: Hh 93, Hall/Meritt 107a, Lehnert 68b

éow-d-e, Ð-d-e, ae., N.: nhd. Schafherde; Hw.: s. éow-d; E.: germ. *awidja‑, *awidjam, st. N. (a), Schafherde; s. germ. *awi‑, *awiz, st. F. (i), Schaf; idg. *oøis, *h₂óøis, F., Schaf, Pokorny 784; L.: Hh 93

éow-e, ae., sw. F. (n): nhd. Schaflamm; Hw.: s. éow‑u; E.: s. éow-u; L.: Hh 93

éow-ed, ae., st. F. (æ): Vw.: s. éow-d

éow-en-d, ae., M.: nhd. männliches Glied; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 93

éow-er, ae., Poss.-Pron.: nhd. euer; ÜG.: lat. vester Gl; Hw.: s. íow (2); E.: s. íow (2); L.: Hh 93, Hall/Meritt 107a, Lehnert 68b

éow-estr-e, ae., M., sw. F. (n): nhd. Schafhürde; ÜG.: lat. mandra Gl; Hw.: s. éow-d; E.: s. éow-u; L.: Hh 93

éow‑ian, ae., sw. V. (1): Vw.: s. éaw-an

éow-ic, ae., Pron.: Vw.: s. íow (2)

éow-oc‑ig, ae., Adj.: nhd. fettig, ölig (von Schafwolle); Hw.: s. éow-u; E.: s. éow-u; L.: Hh 93

éow-u, ae., st. F. (æ): nhd. Schaflamm; Hw.: s. éow‑d, éow‑e; vgl. got. *aus, an. õ (2), as. ’wi*, afries. ei; E.: s. germ. *awi‑, *awiz, st. F. (i), Schaf; idg. *oøis, *h₂óøis, F., Schaf, Pokorny 784; L.: Hh 93, Hall/Meritt 107b, Lehnert 68b

epact, ae., M.: nhd. Epakte; I.: Lw. lat. epactae, gr. ™pakta… (¹mšrai) (epaktaí [hÐmeraí]); E.: s. lat. epactae, F., Schalttage; s. gr. ™pakta… (¹mšrai) (epaktaí [hÐmeraí]); L.: Hh 93

epi-stol, ae., st. M. (a): nhd. Brief; ÜG.: lat. epistula Gl; Hw.: vgl. ahd. epistula; I.: Lw. lat. epistula, Lw. gr. ™pistol» (epistol›); E.: s. lat. epistula, F., Brief, Sendschreiben; s. gr. ™pistol» (epistol›), F., Absendung; vgl. gr. ™p…stellein (epístellein), V., hinschicken, melden; gr. ™p… (epí), Präp-., auf, zu, an; gr. stšllein (stéllein), V., bestellen, komnen lassen, schicken, senden; vgl. idg. *epi, *opi, *pi, Präp., nahe, auf, hinter, Pokorny 323; idg. *stel‑ (3), V., Adj., Sb., stellen, stehend, unbeweglich, steif, Ständer, Pfosten, Stamm, Stiel, Stängel, Pokorny 1019; L.: Hh 93

’rce-, ae., Sb.: Vw.: s. arce‑

Erc-e, ae., sw. F. (n): nhd. Name einer Göttin, Mutter der Erde; Q.: PN; L.: Hh 93

er-etic, ae., Adj.: nhd. ketzerisch; I.: Lw. lat.‑gr. haereticus; E.: s. lat. haereticus, Adj., ketzerisch; gr. aƒretikÒj (hairetikós), Adj., auswählend, ketzerisch; vgl. gr. aƒre‹n (haireÆn), V., an sich nehmen; vgl. idg. *ser‑ (1), V., strömen, sich bewegen, Pokorny 909; L.: Hh 94

erf-e, ae., st. N. (ja): Vw.: s. ierf-e

’r‑ian, ae., sw. V. (1): nhd. pflügen; ÜG.: lat. arare Gl; Hw.: s. earþ; vgl. got. arjan*, afries. era, an. erja, ahd. erien; E.: germ. *arjan, st. V., pflügen, ackern; s. idg. *ar‑ (6), *arý‑, V., pflügen, Pokorny 62; L.: Hh 94, Hall/Meritt 107b, Lehnert 69a

erm-t-u, ae., st. F. (æ): Vw.: s. ierm-t-u

erm-þ-u, ae., st. F. (æ): Vw.: s. ierm-t-u

’r-n (1), ae., st. N. (a): Vw.: s. blõ‑c‑, carc‑, cwear‑t‑, hÏf‑, s‑lÚp‑, wu‑n‑d‑; Hw.: s. Ïr‑n; E.: s. lat. arena?; s. germ. *arina‑, *arinaz, st. M. (a), Fußboden, Ern; L.: Hh 94

*’r‑n (2), ae., st. M. (i?): nhd. Ernte; Vw.: s. rug‑; Hw.: s. ’r‑n‑þ; E.: s. ’r‑n-þ; L.: Hh 94

ernd‑ian, ae., sw. V.: Vw.: s. ’nd‑ian (2)

’r-n-þ, ae., st. F. (æ): nhd. Kornernte, Ernte; E.: s. ’r-ian; L.: Hh 94

er-sc, ae., st. M. (a): nhd. Stoppelfeld; Hw.: s. ’r‑ian?; E.: s. ’r-ian; L.: Hh 94

Ðs, ae., st. N. (a): Vw.: s. Ús

*Ðs-n, ae., st. F. (æ): Vw.: s. Ïf‑; Hw.: s. Ús‑n; E.: s. Ús‑n; L.: Hh 94

’sn-e, ae., st. M. (ja): nhd. Arbeiter, Knecht, Diener, Mann, Jugend; ÜG.: lat. (adolescere) Gl, (iuvenis) Gl, servus Gl; Vw.: s. ‑man‑n; Hw.: s. earn‑ian; E.: germ. *asna‑, *asnaz, st. M. (a), Lohn; L.: Hh 94, Hall/Meritt 107b, Lehnert 69a

’sn-e-man-n, ae., M. (kons.): nhd. Mietling, Taglöhner; ÜG.: lat. mercennarius Gl; E.: s. ’sn-e, man‑n

es-s‑ian, ae., sw. V.: nhd. vergeuden; Hw.: s. íe-þ‑e (1); E.: s. íe-þ‑e (1); L.: Hh 94

*est, ae., st. F. (æ): Vw.: s. of‑; E.: s. of-ost; L.: Hh 240

Ðs-t, ae., st. M. (i)?, st. F. (i)?: Vw.: s. Ês‑t

Ðs-t-éa-d-ig, ae., Adj.: nhd. gedeihend, erfolgreich; E.: s. Ðs‑t, éa-d-ig; L.: Lehnert 69b

Ðs-t-ful, ae., Adj.: Vw.: s. Ês‑t-ful

Ðt, ae., st. M. (a), st. F. (æ), st. N. (a): Vw.: s. Út

et-an, ae., st. V. (5): nhd. essen; ÜG.: lat. comedere Gl, edere (V.) (1) Gl, mandere, manducare Gl; ÜG.: lat. prandere Gl; Vw.: s. fr‑, ge‑, ge-fr‑, of-fr‑, þur‑h‑, under‑; Hw.: s. Út; vgl. got. itan, an. eta (2), afries. ita, anfrk. etan, as. etan, ahd. ezzan (1); E.: germ. *etan, st. V., essen, verzehren; idg. *ed‑, *h₁ed‑, V., essen, Pokorny 287; L.: Hh 94, Hall/Meritt 108a, Lehnert 69b

’t-e‑lan-d, ae., st. N. (a): nhd. Weideland; E.: s. et-an, lan‑d; L.: Hh 94

’t-en‑lÚ-s, ae., st. F. (wæ): nhd. Weide (F.) (2); E.: s. ’t-e-lan‑d, lÚ-s (1); L.: Hh 94

*et-er, ae., st. M. (a): Vw.: s. *Ït-er

*e-t-l-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. and‑; L.: Hh 5

et‑ol, et-t-ul, ae., Adj.: nhd. gefräßig; Vw.: s. ‑n’s‑s; Hw.: s. et‑an; E.: germ. *etula‑, *etulaz, Adj., essend, fressend; vgl. idg. *ed‑, *h₁ed‑, V., essen, Pokorny 287; L.: Hh 94

et-ol-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. et-ol-n’s‑s

et-ol-n’s-s, et-ol-n’s, et-t-ul-n’s-s, et-t-ul-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Gefräßigkeit, Gier; E.: s. et-ol, ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 108a

*et-t, ae., M., N.: Vw.: s. õ‑n‑; L.: Hh 4

*e-t-t-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. and‑; L.: Hh 5

’t‑t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. weiden (V.); Hw.: s. et‑an; E.: s. et-an; L.: Hh 94

*e-t-t-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. and‑, ge-on‑, on‑; E.: s. germ. *haitan, st. V., heißen, rufen; idg. *kÐid‑?, V., bewegen, befehlen, heißen, Pokorny 538; vgl. idg. *kÐi‑, *kýi‑, *kÂ‑, V., bewegen, sich bewegen, Pokorny 538; L.: Hh 5

*e-t‑t‑ere, ae., st. M. (ja): Vw.: s. and‑; E.: s. and-e‑t-t‑an; L.: Gneuss Lb Nr. 54

et-t-ul, ae., Adj.: Vw.: s. et-ol

et-t-ul-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. et-ol-n’s‑s

et-t-ul-n’s-s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. et-ol-n’s‑s

Ðþ-el, ae., st. M. (a), st. N. (a): Vw.: s. Êþ-el

Ðþ-el-sta-þol, ae., st. M. (a): Vw.: s. Êþ-el-sta-þol

Ðþ-el-stæ-l, ae., st. M. (a): Vw.: s. Êþ-el-stæ‑l

Ðþ-el-turf, ae., F. (kons.): Vw.: s. Êþ-el-turf

Ð-þ-fynd-e, ae., Adj.: Vw.: s. éa‑þ-fynd-e

Ð-þ-ge-s‘-n-e, ae., Adj. (ja): Vw.: s. éa‑þ-ge-síe-n‑e

Ðþ‑ian, ae., sw. V.: Vw.: s. Êþ‑ian

eþ-þ-a, ae., Konj.: nhd. oder; Hw.: s. oþ-þ-a, oþ-þ‑e, oþ-þ‑er, oþ-þ‑on; E.: s. germ. *eþ, Konj., und, aber; vgl. got. aiþþau, Konj., oder, sonst, wenigstens; idg. *eti‑, Adv., Präf., darüberhinaus, und, auch, Pokorny 344; L.: Hh 94

*Ðþ‑ung, ae., st. F. (æ): Vw.: s. in‑, on‑; Hw.: s. *Êþ‑ung

éu‑wõ, ae., Interj.: nhd. wehe!; I.: Lw. lat. heu; E.: s. lat. heu, Interj., ha!, ach!; idg. *ehem, *eheu, Interj., aha, Pokorny 293; L.: Hh 94

ex, ae., sw. F. (n): Vw.: s. ex-e

ex-e, ex, ae., sw. F. (n): nhd. Gehirn; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 94

ex-en, ae., Adj.: Vw.: s. ãx-en