dā, ae., st. F. (ō): nhd. Reh; Hw.: s. díon; E.: s. germ. *dajjan, sw. V., säugen; vgl. idg. *dʰēi-, *dʰē-, V., saugen, säugen, Pokorny 241; L.: Hh 68

dǣd, ae., st. F. (i): nhd. Tat, Handlung, Ereignis; ÜG.: lat. actio GlArPr, actus Gl, effectus Gl, (facere) Gl, factum Gl, GlArPr, (gerere) Gl, opus Gl; Vw.: s. díofol-, ėllen-, firen-, géo-, gléo-, gōd-, hand-, mān-, mis-, morþ-, un-, wéa-, wē̆l-, weorc-, wundor-, yfel-, -bœ̄tan, -bœtend, -bōt, -lata; Hw.: s. dōn; vgl. got. *dēþs, an. dāð, anfrk. dād, as. dād, ahd. tāt, afries. dēd; Q.: Gl, GlArPr; E.: germ. *dēdi-, *dēdiz, *dǣdi-, *dǣdiz, st. F. (i), Tat; s. idg. *dʰē- (2), *dʰeh₁-, V., setzen, stellen, legen, Pokorny 235; L.: Hh 68, Lehnert 52a, Kuhn 358

*dǣda, ae., sw. M. (n): nhd. Täter; Vw.: s. níed-, yfel-; Hw.: s. dōn; E.: s. dǣd; L.: Hh 68

dǣdbētan, ae., sw. V. (1): Vw.: s. dǣdbœ̄tan

dǣdbētend, ae., (Part. Präs.=)M.: Vw.: s. dǣdbœ̄tend

dǣdbœ̄tan, dǣdbētan, ae., sw. V. (1): nhd. „tatbüßen“, büßen für, sühnen für; E.: s. dǣd, bœ̄tan; L.: Hall/Meritt 81a, Lehnert 52b

dǣdbœ̄tend, dǣdbētend, ae., (Part. Präs.=)M.: nhd. „Tatenbüßer“, Büßer; E.: s. dǣd, bœ̄tend; L.: Lehnert 53a

dǣdbōt, ae., st. F. (ō): nhd. Buße, Wiedergutmachung; ÜG.: lat. paenitentia GlArPr; Q.: GlArPr; E.: s. dǣd, bōt; L.: Hall/Meritt 81a, Obst/Schleburg 305a, Kuhn 358

*dǣde, ae., Adj.: nhd. tätig; Vw.: s. ār-, éaþ-, earfoþ-; Hw.: s. dōn; E.: s. dǣd; L.: Hh 68

*dǣdla, ae., sw. M. (n): nhd. Täter; Vw.: s. mānfor-; Hw.: s. dōn; E.: s. dǣd; L.: Hh 69

dǣdlata, ae., sw. M. (n): nhd. „Tatlasser“, Faulpelz; E.: s. dǣd, *lāta; L.: Hh 195

*dæftan, *deftan, ae., sw. V. (1): nhd. in Ordnung bringen, ordnen, einrichten; Vw.: s. ge-; Hw.: s. *dæfte; E.: germ. *daban, st. V., zutreffen, passen; s. idg. *dʰabʰ- (2), Adj., V., passend, fügen, Pokorny 233; L.: Hh 69

*dæfte, *defte, ae., Adj.: nhd. mild, milde, sanft; Vw.: s. ge-; Hw.: s. *dafen, dœ̄fe; E.: s. germ. *daban, st. V., zutreffen, passen; vgl. idg. *dʰabʰ- (2), Adj., V., passend, fügen, Pokorny 233; L.: Hh 69

*dæftu, *deftu, ae., st. F. (ō): nhd. Milde, Sanftmut; Vw.: s. ge-; Hw.: s. *dæfte; E.: s. *dæfte; L.: Hh 69

dæg, ae., st. M. (a): nhd. Tag, Wochentag; ÜG.: lat. (cotidianus) Gl, cotidie Gl, dies Gl, GlArPr, feria, (messis) Gl, (nomen) Gl, (sabbatum) Gl; Vw.: s. déaþ-, dōm-, éaster-, fīftig-, Frīan-, Frīge-, Friggan-, fríols, fyrn-, gearwung-, geostran-, geswinc-, hālig-, hearm-, hío-, midd-, mōnan-, reste-, Sæter-, sunnan-, swinc-, swylt-, symbel-, tīd-, Tīwes-, Þūnres-, weorc-, wic-, Wōdnes-, wōl-, wyn-, -hwām, -hwāmlic, -hwīl, *-lic, -mǣlspilu, -rē̆d, -rē̆dlic, -rē̆dsang, -rima, -tīd, -þerlic, -þern, -þerne, -wine; Hw.: s. *daga, dœ̄g, dōgor; vgl. got. dags, an. dagr, afries. dei, anfrk. dag, as. dag, ahd. tag; Q.: Gl; E.: germ. *daga-, *dagaz, st. M. (a), Tag, d-Rune; s. idg. *dʰegᵘ̯ʰ-, V., brennen, Pokorny 240; vgl. idg. *ā̆g̑ʰer-, *ā̆g̑ʰes-, Sb., Tag, Pokorny 7; R.: tō dæg, ae., Adv.: nhd. heute; R.: twœ̄ge dagas, ae., Sb.: nhd. Zeitraum von zwei Tagen; ÜG.: lat. biduum Gl; L.: Hh 69, Lehnert 53a, Obst/Schleburg 305a, Kuhn 358

*dæge, ae., Adj.: nhd. tägig; Vw.: s. ān-, -hwelc; Hw.: s. dæg; E.: s. dæg; L.: Hh 69

dǣge, ae., sw. F. (n): nhd. „Teigerin“, Kneterin, Brotmacherin; Vw.: s. hlāf-, dāg, *dīge; E.: germ. *daigjō-, *daigjōn, sw. F. (n), Kneterin, Magd; s. germ. *daiga-, *daigaz, st. M. (a), Teig; vgl. idg. *dʰeig̑ʰ-, V., kneten, formen, mauern, Pokorny 244; L.: Hh 69

dægehwelc, ae., Adj.: nhd. täglich; E.: s. dæg, hwelc; L.: Hh 69

dægenlic, ae., Adj.: nhd. heutig, von heute; E.: s. dæg, -lic (3); L.: Hh 69

*dæges, ae., Adv.: Vw.: s. ī-; Hw.: s. dæg; E.: s. dæg; L.: Hh 185

dæghwæþerlic, ae., Adj., Adv.: Vw.: s. dægþerlic

dæghwām, ae., Adv.: nhd. täglich; ÜG.: lat. cotidie Gl; Vw.: s. -lic; Q.: Gl; E.: s. dæg, hwām (2); L.: Hh 69

dæghwāmlic, ae., Adj.: nhd. täglich; ÜG.: lat. cotidianus GlArPr, diurnus Gl; Q.: Gl, GlArPr; E.: s. dæghwām, *-lic (3); L.: Hall/Meritt 81b, Lehnert 53a, Kuhn 358a

dæghwāmlīce, ae., Adv.: nhd. täglich; ÜG.: lat. cotidie Gl; Q.: Gl; E.: s. dæghwāmlic; L.: Hall/Meritt 81b, Obst/Schleburg 305a

dæghwīl, ae., st. F. (ō): nhd. „Tagesweile“, Tagdauer, Lebenszeit, Tag; E.: s. dæg, hwīl; L.: Hall/Meritt 81b, Lehnert 53a

dæglic, ae., Adj.: nhd. täglich; ÜG.: lat. (secernere) Gl; Vw.: s. mid-, middan-; Hw.: vgl. afries. degelik*; Q.: Gl; E.: s. dæg, -lic (3); L.: Gneuss Lb Nr. 180

dægmǣlspilu, ae., st. F. (ō): nhd. Sonnenuhrzeiger; E.: s. dæg, mǣl (3), *spilu; L.: Hh 310

dægrǣd, ae., st. N. (a): Vw.: s. dægrē̆d

dægrē̆d, dægrǣd, ae., st. N. (a): nhd. „Tagrot“, Dämmerung, Tagesanbruch; ÜG.: lat. aurora Gl, crepusculum Gl; Q.: Gl; E.: s. dæg, rē̆d; L.: Hh 69, Hall/Meritt 81b, Lehnert 53a

dægrē̆dlic, ae., Adj.: nhd. „tagrötlich“, abendlich; ÜG.: lat. vespertinus; I.: Lbi. lat. vespertinus; E.: s. dæg, rē̆d, -lic (3); L.: Gneuss Lb Nr. 181

dægrē̆dsang, ae., st. M. (a): nhd. „Tagesrotgesang“, Mette, Laudes, Matutin; E.: s. dægrē̆d, sang; L.: Hall/Meritt 81b, Lehnert 53a, Obst/Schleburg 305b

dægrima, ae., sw. M. (n): nhd. Tagesanbruch, Morgendämmerung; E.: s. dæg, rima; L.: Hh 260, Obst/Schleburg 305b

dægtīd, ae., st. F. (i): nhd. Zeit, Tageszeit; E.: s. dæg, tīd; L.: Hall/Meritt 81b, Obst/Schleburg 305b

dægþerlic, dæghwæþerlic, ae., Adj., Adv.: nhd. täglich, heute, gegenwärtig; E.: s. dæg, hwæþerlic; L.: Hh 69

dægþern, ae., st. F. (ō): nhd. Zwischenraum eines Tages; Hw.: s. dægþerne; E.: s. dægþerne; L.: Hh 69

dægþerne, ae., Adj.: nhd. täglich; E.: s. dæg, *þerne, *hwæþerne; L.: Hh 69

dægwine, ae., Sb.: nhd. Tagelohn; ÜG.: lat. (expendere), expensa Gl; Q.: Gl; E.: s. dæg, wine (2); L.: Hh 397

dæl, ae., st. N. (a): nhd. Tal, Abgrund; ÜG.: lat. barathrum Gl, iugum Gl; Hw.: s. *dėle, dėll; vgl. got. dals*, afries. del*, anfrk. dal, as. dal*, ahd. tal; Q.: Gl; E.: germ. *dala-, *dalam, st. N. (a), Tal; idg. *dʰel- (1), *dʰolo-, Sb., Wölbung, Biegung, Höhlung, Pokorny 245; L.: Hh 69, Hall/Meritt 82a, Lehnert 53a

dǣl, dāl (1), ae., st. M. (i): nhd. Teil, Anteil, Los, Abteilung, Menge, Betrag, Gegend; ÜG.: lat. (emere) Gl, latus (N.), pars Gl, GlArPr, particula, partio, portio Gl, portiuncula Gl; Vw.: s. éast-, éastsūþ-, norþ-, sūþ-, west-, -ednėss, -nėss, -nimend, -nimendnėss, -nimenis, -nimung, -numenis, -numulnėss; Hw.: vgl. afries. dêl, anfrk. deil, as. dêl*, ahd. teil (1); Q.: Gl, GlArPr; E.: germ. *daila-, *dailaz, st. M. (a), Teil; idg. *dəilo-, Sb., Teil, Pokorny 175?; s. idg. *dā-, *dāi-, *dī̆-, V., teilen, zerschneiden, zerreißen, Pokorny 175; L.: Hh 69, Hall/Meritt 82a, Lehnert 53a, Kuhn 358

dǣlan, ae., sw. V. (1): nhd. teilen, verteilen, austeilen, aufteilen; ÜG.: lat. dividere Gl, (divisor) Gl, haurire Gl, partire Gl, separare Gl; Vw.: s. be-, for-, ge-, on-, tō̆-, þurhge-; Hw.: s. dǣl; vgl. got. dailjan, an. deila (2), afries. dêla, anfrk. deilen, as. dêlian, ahd. teilen; Q.: Gl; E.: germ. *dailjan, sw. V., teilen; s. idg. *dā-, *dāi-, *dī̆-, V., teilen, zerschneiden, zerreißen, Pokorny 175; L.: Hh 69, Hall/Meritt 82a, Lehnert 53a, Obst/Schleburg 305b

*dǣld, ae., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. *dǣled

*dæle, ae., Adj.: nhd. abwärts, gerichtet; Vw.: s. æf-; Hw.: s. *dėle; E.: s. dæl; L.: Hh 69

*dǣle, ae., Adj.: nhd. teilhaftig; Vw.: s. or-; Hw.: s. dǣl; E.: s. dǣl; L.: Hh 69

*dǣled, *dǣld, ae., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. geteilt; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. afries. *dêled; L.: Hall/Meritt 372a

*dǣlednės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. *dǣlednėss

*dǣlednėss, *dǣlednės, ae., st. F. (jō): nhd. Teilung; Vw.: s. tō̆-, untō̆-; Hw.: s. dǣlnėss; E.: s. dǣlan; L.: Gneuss Lb Nr. 193

dǣling, ae., st. F. (ō): nhd. Teilung, Teilen; Hw.: vgl. as. dêlinga*, ahd. teilunga*, afries. dêlinge; E.: s. dǣl; L.: Hall/Meritt 82a

dǣlnės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. dǣlnėss

dǣlnėss, dǣlnės, ae., st. F. (jō): nhd. Teilung; ÜG.: lat. fractio Gl; Vw.: s. tō̆-; Hw.: s. *dǣlednėss, dǣl; Q.: Gl; E.: s. dǣlan; L.: Gneuss Lb Nr. 193, Hall/Meritt 82a

dǣlniman, ae., st. V. (4): nhd. teilnehmen; ÜG.: lat. (particeps) Gl, participare; Q.: Gl; E.: s. dǣl, niman

dǣlnimend, ae., (Part. Präs.=)M.: nhd. Teilnehmer, Teilhaber, Partizip; ÜG.: lat. particeps GlArPr; Q.: GlArPr; I.: Lüt. lat. particeps; E.: s. dǣl, *nimend; L.: Gneuss Lb Nr. 194, Kuhn 358

dǣlnimendnės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. dǣlnimendnėss

dǣlnimendnėss, dǣlnimendnės, ae., st. F. (jō): nhd. Teilnahme, Teilhaben an Christus; ÜG.: lat. participatio; Hw.: s. dǣlnimenis; I.: Lüs. lat. participatio; E.: s. dǣl, *nimendnėss; L.: Gneuss Lb Nr. 194

dǣlnimenis, ae., st. F. (jō): nhd. Teilnahme, Teilhaben an Christus; ÜG.: lat. participatio Gl; Hw.: s. dǣlnimendnėss; Q.: Gl; I.: Lüs. lat. participatio; E.: s. dǣl, *nimenis; L.: Gneuss Lb Nr. 194

dǣlnimung, ae., st. F. (ō): nhd. Teilnahme, Teilhaben an Christus; ÜG.: lat. participatio; Hw.: vgl. afries. dêlniminge, ahd. teilnemunga*; I.: Lüs. lat. participatio; E.: s. dǣl, niman; L.: Gneuss Lb Nr. 194

dǣlnumenis, ae., st. F. (jō): nhd. Teilnahme, Teilhaben; ÜG.: lat. participatio; Hw.: s. dǣlnumulnėss; I.: Lüs. lat. participatio; E.: s. dǣl, *numenis; L.: Gneuss Lb Nr. 194

dǣlnumulnės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. dǣlnumulnėss

dǣlnumulnėss, dǣlnumulnės, ae., st. F. (jō): nhd. Teilnahme, Teilhaben an Christus; ÜG.: lat. participatio; Hw.: s. dǣlnumenis; I.: Lüs. lat. participatio; E.: s. dǣl, *numulnėss; L.: Gneuss Lb Nr. 194

dærst, dærste, dearste, dræst, ae., st. F. (ō): nhd. Hefe, Bodensatz, Trester, Sauerteig, Abfall; ÜG.: lat. azymus Gl, faex Gl, fermentum Gl; Hw.: s. drōs; Q.: Gl; E.: s. germ. *drahsta-, *drahstam, st. N. (a), Bodensatz, Trester; germ. *drajō, st. F. (ō), Bodensatz, Trester; vgl. idg. *dʰer- (1), *dʰerə-, Sb., V., Trübes, Schmutz, trüben, Pokorny 251; L.: Hh 69, Hall/Meritt 82a

dærste, ae., sw. F. (n): Vw.: s. dærst

dǣþ, ae., Adj.: Vw.: s. déad

*dafen (1), *defen (1), ae., Adj.: Vw.: s. ge-; Hw.: s. *dæftan, *dæfte, dœ̄fe; E.: s. germ. *daban, st. V., zutreffen, passen; vgl. idg. *dʰabʰ- (2), Adj., V., passend, fügen, Pokorny 233; L.: Hh 69

*dafen (2), *defen (2), ae., st. N. (a): Vw.: s. ge-; Hw.: s. *dafen (1); E.: s. dafen (1); L.: Hh 69, Lehnert 52a

*dafenian, *defenian, ae., sw. V. (2): nhd. passen, geziemen, recht sein (V.); Vw.: s. ge-; Hw.: s. *dafen (1); E.: s. germ. *daban, st. V., zutreffen, passen; vgl. idg. *dʰabʰ- (2), Adj., V., passend, fügen, Pokorny 233; L.: Hh 69, Lehnert 52a

dāg, ae., st. M. (a): nhd. Teig, Metallmasse; ÜG.: lat. (vita)?; Hw.: s. dǣge; E.: germ. *daiga-, *daigaz, st. M. (a), Teig; s. idg. *dʰeig̑ʰ-, V., kneten, formen, mauern, Pokorny 244; L.: Hh 69

*daga, ae., sw. M. (n): nhd. Tag; Vw.: s. ān-; Hw.: s. dæg; E.: germ. *daga-, *dagaz, st. M. (a), Tag, d-Rune; s. idg. *dʰegᵘ̯ʰ-, V., brennen, Pokorny 240; vgl. idg. *ā̆g̑ʰer-, *ā̆g̑ʰes-, Sb., Tag, Pokorny 7; L.: Hh 70

dagan, ae., sw. V. (1): nhd. erdulden, überstehen, überleben; Hw.: s. *díegan (3); E.: s. *díegan (3); L.: Hh 70

dagian, ae., sw. V. (2): nhd. tagen, Tag werden; Vw.: s. ān-; Hw.: s. dæg; E.: s. *daga, dæg; L.: Hh 70, Lehnert 52a, Hall/Meritt 82b

dagung, ae., st. F. (ō): nhd. Tagesanbruch, Morgendämmerung; ÜG.: lat. diluvium; E.: s. dagian; L.: Hall/Meritt 82b

dāl (1), ae., st. M. (i): Vw.: s. dæl

*dāl (2), ae., st. N. (a): nhd. Trennung, Teilung, Unterschied, Zerstörung, Anteil; Vw.: s. ge-, līfge-, or-, tō̆-; E.: germ. *daila-, *dailam, st. N. (a), Teil; idg. *dəilo-, Sb., Teil, Pokorny 175?; s. idg. *dā-, *dāi-, *dī̆-, V., teilen, zerschneiden, zerreißen, Pokorny 175; L.: Hh 70, Lehnert 52a

dalc, ae., st. M. (a): nhd. Spange, Armband; E.: germ. *dalka-, *dalkaz, st. M. (a), Schnallendorn; s. idg. *dʰelg-, V., Sb., stechen, Nadel, Pokorny 247; L.: Hh 70

dalmatice, ae., sw. F. (n): nhd. Dalmatika, Obergewand der Diakone; Hw.: vgl. an. dalmatika, ahd. dalmadia; I.: Lw. lat. Dalmatica; E.: s. lat. Dalmatica, F., liturgisches Gewand der Diakone; vgl. lat. Dalmatus, M., Dalmatiner; L.: Hh 70

darian, ae., sw. V.: nhd. lauern, verborgen sein (V.); Hw.: s. dierne; E.: germ. *darnja-, *darnjaz, Adj., verborgen, getarnt, heimlich; s. idg. *dʰer- (2), *dʰerə-, V., halten, festhalten, stützen, Pokorny 252; L.: Hh 70

daroþ, dearoþ, ae., st. M. (a): nhd. Speer; E.: s. germ. *dar-, sw. V., schaden; vgl. idg. *dʰō-, V., schärfen, Pokorny 272; L.: Hh 70, Lehnert 52b

daru, ae., st. F. (ō): nhd. Schaden (M.), Verletzung, Unglück; Hw.: s. dėrian; E.: germ. *darō, st. F. (ō), Schaden (M.), Verletzung; s. idg. *dʰō-, V., schärfen, Pokorny 272; L.: Hh 70

déad, dǣþ, ae., Adj.: nhd. tot, starr, betäubt, träge, geronnen; ÜG.: lat. (defungi) Gl, (mori) Gl, mortuus Gl, GlArPr; Vw.: s. for-, ge-, healf-, -hrægl, -lic, -līce; Hw.: s. déaþ, *díedan, díegan (1), díeþan; vgl. got. dauþs (1), an. dauðr (2), afries. dâd, as. dōd, ahd. tōt; Q.: Gl, GlArPr; E.: germ. *dauda- (1), *daudaz, *dauþa-, *dauþaz, Adj., tot; s. idg. *dʰeu- (2), V., Sb., hinschwinden, sterben, Tod, Pokorny 260; L.: Hh 70, Hall/Meritt 82b, Lehnert 53b, Kuhn 358

déadhrægl, ae., st. N. (a): nhd. Leichtentuch; ÜG.: lat. pallaris Gl; Q.: Gl; E.: s. déad, hrægl; L.: Hall/Meritt 82b

déadian, ae., sw. V.: nhd. sterben; ÜG.: lat. mori Gl, perire Gl; Vw.: s. ā-, ge-; Hw.: vgl. afries. *dâdia; Q.: Gl; E.: s. déad; L.: Hall/Meritt 82b

déadlic, ae., Adj.: nhd. tödlich, Tod verursachend; ÜG.: lat. funestus Gl, (mori) Gl, mortalis Gl, mortalifer Gl; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. afries. dâthlik*, ahd. tōdlīh; Q.: Gl; E.: s. déad, *-līc (3); L.: Hall/Meritt 82b

déadlīce, ae., Adv.: nhd. tödlich, Tot verursachend; E.: s. déadlic; L.: Hall/Meritt 82b

déadlicnės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. déadlicnėss

déadlicnėss, déadlicnės, ae., st. F. (jō): nhd. Sterblichkeit; ÜG.: lat. mortalitas; E.: s. déad, -līc (3), -nėss

déaf, ae., Adj.: nhd. taub, leer, unfruchtbar; ÜG.: lat. surdus Gl, GlArPr; Hw.: s. díefan (1), dofian, dumb; vgl. got. daufs*, an. daufr, afries. dâf, anfrk. douf, as. *dōf, ahd. toub*; Q.: Gl, GlArPr; E.: germ. *dauba-, *daubaz, Adj., taub, betäubt, empfindungslos; s. idg. *dʰeubʰ-, V., Adj., stieben, rauchen, verdunkelt, Pokorny 263; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; L.: Hh 70, Kuhn 358

*déafian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. ā-; Hw.: s. déaf; vgl. afries. dâvia; E.: germ. *daubēn, *daubǣn, sw. V., taub werden; s. idg. *dʰeubʰ-, V., Adj., stieben, rauchen, verdunkelt, Pokorny 263; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Rauch, Hauch, Pokorny 261; L.: Hall/Meritt 3b

déafu, ae., st. F. (ō): nhd. Taubheit; E.: s. déaf; L.: Hall/Meritt 83a

*déafung, ae., st. F. (ō): Vw.: s. ā-; E.: s. déaf; L.: Hall/Meritt 3b

déag (1), ae., st. F. (ō): nhd. Farbe; Hw.: s. déagol; E.: s. germ. *dug-, V., dunkel sein (V.); idg. *dʰū̆k-, V., Adj., rauchen, brausen, dunkel, Pokorny 265; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; L.: Hh 70

déag (2), ae., Prät.-Präs. (3. Pers. Sg. Präs. Akt. Ind.): nhd. taugt; Hw.: s. dugan; E.: s. dugan; L.: Hh 70

déag (3), ae., Sb.: nhd. Tau (M.); Hw.: s. déaw; E.: germ. *dawwa-, *dawwaz, st. M. (a), Tau (M.), Feuchtigkeit; germ. *dawwa-, *dawwam, st. N. (a), Tau (M.), Feuchtigkeit; s. idg. *dʰeu- (1), V., laufen, rinnen, Pokorny 259; L.: Hh 70

déagan, ae., sw. V.: nhd. sich verbergen; Hw.: s. déagol (1), déagol (2); E.: s. germ. *daugan, st. V., verbergen; vgl. idg. *dʰeuk-, V., Adj., rauchen, brausen, dunkel, Pokorny 265; idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Rauch, Hauch, Pokorny 261; L.: Hh 420

déagede, ae., Adj.: nhd. gichtisch; Hw.: s. *déagwyrmede, déawwyrm; E.: s. déag (3); L.: Hh 70

déaglian, díeglian, ae., sw. V. (2): nhd. verbergen, verstecken, bedecken; ÜG.: lat. abscondere Gl, latere Gl; Vw.: s. be-, ge-; Q.: Gl; E.: germ. *daugulōn, *daugalōn, sw. V., verbergen, verstecken; s. idg. *dʰeuk-, V., Adj., rauchen, brausen, dunkel, Pokorny 265; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Rauch, Hauch, Pokorny 261; L.: Hall/Meritt 85b

déagol (1), déogol (1), díegol (1), dīgol (1), dȳgol (1), ae., Adj.: nhd. heimlich, verborgen, dunkel, unbekannt; ÜG.: lat. (abscondere) Gl, obscurus, (occulere), (secernere), secretus GlArPr; Vw.: s. -līce, -nėss; Hw.: s. déag (1), díeglan, díegle; vgl. afries. dâgol, ahd. tougal*; Q.: Gl, GlArPr; E.: germ. *daugula-, *daugulaz, *daugala-, *daugalaz, Adj., dunkel, heimlich, geheim, verborgen; s. idg. *dʰeuk-, V., Adj., rauchen, brausen, dunkel, Pokorny 265; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Rauch, Hauch, Pokorny 261; L.: Hh 70, Hall/Meritt 85b, Lehnert 59a, Kuhn 358

déagol (2), déogol (2), díegol (2), dīgol (2), dȳgol (2), ae., st. N. (a): nhd. Verborgenheit, Dunkel, Geheimnis, Grab; ÜG.: lat. arcanum GlArPr, occultum GlArPr, secretum GlArPr; Hw.: s. déagol (1); Q.: GlArPr; E.: germ. *daugula-, *daugulam, *daugala-, *daugalam, st. N. (a), Geheimnis; s. idg. *dʰeuk-, V., Adj., rauchen, brausen, dunkel, Pokorny 265; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Rauch, Hauch, Pokorny 261; L.: Hh 70, Kuhn 358

déagolful, déogolful, díegolful, ae., Adj.: nhd. geheimnisvoll; E.: s. déagol (1), full (2); L.: Hall/Meritt 85b

déagollīce, déogollīce, díegollīce, ae., Adv.: nhd. geheim, verborgen, heimlich; ÜG.: lat. clam Gl, (occulere); Vw.: s. ge-; Hw.: s. déagol (1); Q.: Gl; E.: s. déagol (1), -līc (3); L.: Hall/Meritt 85b

déagolnės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. déagolnėss

déagolnėss, déagolnės, déogolnėss, déogolnės, díegolnėss, díegolnės, ae., st. F. (jō): nhd. Verborgenheit, Geheimnis, Versteck, Schlupfwinkel; ÜG.: lat. (abdere) Gl, (abscondere) Gl, anastasis Gl, latebra, (latere), latibulum, mysterium Gl, (obscurus) Gl, (occulere), (penetralis), prooemium Gl, (secernere); Q.: Gl; E.: s. déagol (1), -nėss; L.: Hall/Meritt 85b

*déagwyrmede, ae., Adj.: nhd. gichtisch; Hw.: s. déaggede; E.: s. déag (3), wyrm; L.: Hh 70

deall, ae., Adj.: nhd. stolz, kühn, berühmt; E.: germ. *dalla-, *dallaz, Adj., stolz; L.: Hh 70

dearc, ae., Adj.: Vw.: s. deorc

dearf, ae., Adj.: Vw.: s. deorf (2)

dearflic, ae., Adj.: Vw.: s. deorflic

dearfscipe, ae., st. M. (i): Vw.: s. deorfscipe

dearninga, ae., Adv.: Vw.: s. dearnunga

dearnunga, dearninga, ae., Adv.: nhd. heimlich, verborgen, hinterlistig; ÜG.: lat. (occulere); Vw.: s. un-; Hw.: s. darian, diėrnan; E.: s. germ. *darnja-, *darnjaz, Adj., verborgen, getarnt, heimlich; vgl. idg. *dʰer- (2), *dʰerə-, V., halten, festhalten, stützen, Pokorny 252; L.: Hh 71

dearoþ, ae., st. M. (a): Vw.: s. daroþ

dearr-, ae., Prät.-Präs. (3. Pers. Sg. Präs. Akt. Ind.): nhd. wagt; Hw.: s. durran; E.: s. durran; L.: Hh 71

dearste, ae., sw. F. (n): Vw.: s. dærst

déaþ, ae., st. M. (a?) (u?): nhd. Tod; ÜG.: lat. funus, letum, mors Gl, GlArPr, (umbra)? Gl; Vw.: s. wundor-, -bærnėss, -béam, -cwalu, -dæg, -fǣge, -slėge, -stėde, -wielle; Hw.: s. déad; vgl. got. dauþus, an. dauðr (1), afries. dâth, anfrk. dōd, as. dōth*, ahd. tōd; Q.: Gl, GlArPr; E.: germ. *dauþu-, *dauþuz, st. M. (u), Tod; s. idg. *dʰeu- (2), V., Sb., hinschwinden, sterben, Tod, Pokorny 260; L.: Hh 71, Hall/Meritt 83a, Lehnert 53b, Kuhn 358

déaþbærnės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. déaþbærnėss

déaþbærnėss, déaþbærnės, ae., st. F. (jō): nhd. Tödlichsein, Todbringendes; ÜG.: lat. pestilentia Gl; Q.: Gl; E.: s. déaþ, bærnan, -nėss; L.: Hall/Meritt 83a

déaþbéacnigede, ae., Adj.: nhd. totverkündend; E.: s. déaþ, béacen; L.: Hall/Meritt 83a, Obst/Schleburg 305b

déaþbéam, ae., st. M. (a): nhd. todbringender Baum; E.: s. déaþ, béam (1); L.: Hall/Meritt 83a

déaþcwalu, ae., st. F. (ō): nhd. Todeskampf, gewaltsamer Tod; E.: s. déaþ, cwalu; L.: Hall/Meritt 83a

déaþdæg, ae., st. M. (a): nhd. Todestag; E.: s. déaþ, dæg; L.: Hall/Meritt 83a, Lehnert 53b

déaþfǣge, ae., Adj.: nhd. todgeweiht; E.: s. déaþ, fǣge; L.: Hall/Meritt 83a

déaþslėge, ae., st. M. (i): nhd. Totschlag; E.: s. déaþ, slėge; L.: Hall/Meritt 83b, Lehnert 53b

déaþstėde, ae., st. M. (i): nhd. Totesstätte; E.: s. déaþ, stėde (1); L.: Hall/Meritt 83b, Lehnert 53b

déaþwielle, ae., Adj.: nhd. unfruchtbar; E.: s. déaþ, wielle; L.: Hh 393

déaw, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Tau (M.); ÜG.: lat. ros Gl, (roscidus) Gl; Vw.: s. mele-, un-, -dréos, -wyrm; Hw.: s. déag (3), déaggede; vgl. afries. dâw*, ahd. tou; Q.: Gl; E.: germ. *dawwa-, *dawwaz, st. M. (a), Tau (M.), Feuchtigkeit; germ. *dawwa-, *dawwam, st. N. (a), Tau (M.), Feuchtigkeit; s. idg. *dʰeu- (1), V., laufen, rinnen, Pokorny 259; L.: Hh 71

déawdréos, ae., st. M. (a): nhd. Taufall; E.: s. déaw, dréos; L.: Hh 77

déawwyrm, ae., st. M. (a): nhd. Zittermal, Flechte; Hw.: s. déaggede; E.: s. déaw, wyrm; L.: Hh 70

decān, ae., st. M. (a): nhd. Dekan; Hw.: vgl. an. dekan, afries. deken, ahd. tehhan*; I.: Lw. lat. decānus; E.: s. lat. decānus, M., Dekan, Vorsteher von zehn; s. lat. decem, Num. Kard., zehn; vgl. idg. *dek̑m̥, *dek̑m̥t, *dek̑u-, Num. Kard., zehn, Pokorny 191; L.: Hh 71

declīnian, ae., sw. V. (2?): nhd. deklinieren; I.: Lw. lat. dēclīnāre; E.: s. lat. dēclīnāre, V., abbiegen; vgl. lat. dē, Präp., von, ab, weg; lat. *clīnāre, V., biegen, beugen, neigen; vgl. idg. *de-, *do-, Partikel, dies hier, dann, hierzu, Pokorny 181; idg. *k̑lei-, V., neigen, lehnen (V.) (1), Pokorny 600; L.: Hh 71

declīnung, ae., st. F. (ō): nhd. Deklination; E.: s. declīnian; L.: Hall/Meritt 83b, Obst/Schleburg 305b

dēdalisc, ae., Adj.: nhd. dädalisch; I.: Lw. lat. Daedalus; E.: s. lat. Daedalus, PN

dēfe, ae., Adj.: Vw.: s. dœ̄fe

*dēfelic, ae., Adj.: Vw.: s. *dœ̄felic

*dēfelīce, ae., Adv.: Vw.: s. *dœ̄felīce

*defen (1), ae., Adj.: Vw.: s. dafen (1)

*defen (2), ae., st. N. (a): Vw.: s. dafen (2)

*defenian, ae., V.: Vw.: s. *dafenian

*deftan, ae., sw. V. (1): Vw.: s. *dæftan

*defte, ae., Adj.: Vw.: s. *dæfte

*deftu, ae., st. F. (ō): Vw.: s. *dæftu

*-dėle (1), *dėle, ae., Adj.: nhd. abwärts gerichtet; Vw.: s. æf-, géagn-; Hw.: s. dæle; E.: s. germ. *dala-, *dalam, st. N. (a), Tal; germ. *dala-, *dalaz, st. M. (a), Tal; idg. *dʰel- (1), *dʰolo-, Sb., Wölbung, Biegung, Höhlung, Pokorny 245; L.: Hh 71

*dėle (2), ae., st. N. (i): Vw.: s. of-; E.: s. *-dėle (1); L.: Hh 71

*delf, ae., st. N. (a?): nhd. Grabung, Grab, Kanal, Steinbruch; Vw.: s. ge-; Hw.: s. delfan; E.: s. germ. *delban, st. V., graben; idg. *dʰelbʰ-, V., Sb., graben, aushöhlen, Stock, Pokorny 246; L.: Hh 71

delfan, ae., st. V. (3b): nhd. graben, begraben (V.); ÜG.: lat. effodere Gl, fodere Gl; Vw.: s. ā-, be-, ge-, of-, þurh-, under-; Hw.: vgl. afries. delva; Q.: Gl; E.: germ. *delban, st. V., graben; idg. *dʰelbʰ-, V., Sb., graben, aushöhlen, Stock, Pokorny 246; L.: Hh 71, Hall/Meritt 83b, Lehnert 53b

delfīn?, ae., st. M. (a): nhd. Delphin; I.: Lw. lat. delphīnus; E.: s. lat. delphīnus, M., Delphin; gr. δελφίς (delphís), M., Delphin; vgl. gr. δελφύς (delphýs), F., Gebärmutter, Leibesfrucht; vgl. idg. *gᵘ̯elbʰ-, Sb., Gebärmutter, Junges, Pokorny 473?; idg. *gelebʰ-, *geleb-, *glēbʰ-, *glēb-, *gləbʰ-, *gləb-, V., zusammenballen, Pokorny 359?; idg. *gel- (1), V., Sb., ballen, sich, ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; L.: Hh 71

delfung, ae., st. F. (ō): nhd. Grabung; Hw.: vgl. afries. delvinge*?; E.: s. delfan; L.: Hall/Meritt 84a

dėll, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Tal, Höhle, Vertiefung; Hw.: s. *dæl, *dėle; E.: s. germ. *dala-, *dalam, st. N. (a), Tal; germ. *dala-, *dalaz, st. M. (a), Tal; idg. *dʰel- (1), *dʰolo-, Sb., Wölbung, Biegung, Höhlung, Pokorny 245; L.: Hh 71

delu, ae., st. F. (ō): nhd. Brustwarze; Hw.: s. díon; E.: germ. *dilō, st. F. (ō), Brustwarze; idg. *dʰilo-, Sb., Zitze, Pokorny 241; s. idg. *dʰēi-, *dʰē-, V., saugen, säugen, Pokorny 241; L.: Hh 71

dēma, ae., sw. M. (n): Vw.: s. dœ̄ma

dēman, ae., sw. V. (1): Vw.: s. dœ̄man

dēmend, ae., (Part. Präs.=)M.: Vw.: s. dœ̄mend

dēmere, ae., st. M. (ja): Vw.: s. dœ̄mere

dėmm, ae., st. M. (i): nhd. Schaden (M.), Verlust, Unglück; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 71

*dėmman, ae., sw. V. (1): nhd. dämmen, stauen; Vw.: s. for-; Hw.: vgl. got. *dammjan?, an. demma, afries. damma*; E.: germ. *dammjan, sw. V., dämmen, hindern; L.: Hh 71

dēmon, ae., st. M. (a): nhd. böser Geist, Teufel; I.: Lw. lat. daemōn; E.: s. lat. daemōn, M., böser Geist; gr. δαίμων (daímōn), M., F., Geist, Gottheit, Schicksal der Menschen; vgl. idg. *dā-, *dāi-, V., teilen, zerschneiden, zerreißen, Pokorny 175; L.: Hh 71

*dėn, ae., st. F. (ō): Vw.: s. ō-; Hw.: s. dėnn?; E.: germ. *danjō, st. F. (ō), Tenne; idg. *dʰen- (2), Sb., Fläche der Hand, Fläche, Brett, Pokorny 249; L.: Hh 240

dėnbær, ae., F.: nhd. Schweineweide; ÜG.: lat. porcus Gl; Q.: Gl; E.: s. dėnu, bær (2); L.: Hall/Meritt 84a

Dėne, ae., st. M. (i) Pl.: nhd. Dänen; Hw.: s. dėnisc, dėnu; Q.: PN; E.: ?; L.: Hh 71, Hall/Meritt 84a, Lehnert 54a

dėngan, ae., sw. V. (1): nhd. schlagen; E.: s. germ. *dangjan, *dangwjan, *dengwan, sw. V., schlagen; vgl. idg. *dʰen- (3), V., schlagen, stoßen, Pokorny 249; L.: Hh 71

dėnisc, ae., Adj.: nhd. dänisch; Hw.: s. Dėne; E.: s. Dėne; L.: Hh 71, Hall/Meritt 84a, Lehnert 54a

dėnn, ae., st. N. (a): nhd. Höhle, Lager, Schweineweide; ÜG.: lat. pascua Gl, vallis Gl; Hw.: s. dėnu; Q.: Gl; E.: s. germ. *danna-, *dannaz, st. M. (a), Tanne, Wald; idg. *dʰanu-, Sb., Baum?, Tanne?, Pokorny 234; L.: Hh 72, Hall/Meritt 84a, Lehnert 54

dėnnian, ae., sw. V.: nhd. fließen?; E.: ?; L.: Hh 72

dėnu, ae., st. F. (ō?) (i?): nhd. Tal; ÜG.: lat. chaos Gl, convallis Gl; Hw.: s. dėnn; Q.: Gl; E.: s. dėnn; L.: Hh 72, Hall/Meritt 84a, Lehnert 54a

déoflic, ae., Adj.: Vw.: s. díofollic

déofol, ae., st. M. (a), st. N. (a): Vw.: s. díofol

déofoldǣd, ae., st. F. (i): Vw.: s. díofoldǣd

déofolgield, ae., st. N. (a): Vw.: s. díofolgield

déofolgītsung, ae., st. F. (ō): Vw.: s. díofolgītsung

déofolgyld, ae., st. N. (a): Vw.: s. díofolgield

déofolséoc, ae., Adj.: Vw.: s. díofolséoc

déoful, ae., st. M. (a), st. N. (a): Vw.: s. díofol

déogol (1), ae., Adj.: Vw.: s. déagol (1)

déogol (2), ae., st. N. (a): Vw.: s. déagol (2)

déogolful, ae., Adj.: Vw.: s. déagolful

déogollīce, ae., Adv.: Vw.: s. déagollīce

déogolnės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. déagolnėss

déogolnėss, ae., st. F. (jō): Vw.: s. déagolnėss

déon, ae., sw. V.: Vw.: s. díon

déop (1), ae., Adj.: nhd. tief, hoch, schrecklich, geheimnisvoll, ernst, feierlich; ÜG.: lat. profundus Gl; Vw.: s. -lic, -līce, -nėss, -þancol, -þancollīce; Hw.: s. díepan, dyppan; vgl. got. diups*, an. djūpr, anfrk. diep, as. diop*, ahd. tiof, afries. diāp (1); Q.: Gl; E.: germ. *deupa-, *deupaz, Adj., tief; idg. *dʰeub-, Adj., tief, hohl, Pokorny 267; L.: Hh 72, Hall/Meritt 84b, Lehnert 54a

déop (2), ae., st. N. (a): nhd. Tiefe, Abgrund, Meer; Hw.: s. déop (1); E.: germ. *deupa-, *deupam, st. N. (a), Tiefe; s. idg. *dʰeub-, Adj., tief, hohl, Pokorny 267; L.: Hall/Meritt 84b, Hall/Meritt 84b, Lehnert 54b

déope, ae., Adv.: nhd. tief, ernst, feierlich; Hw.: s. déop (1); E.: s. déop (1); L.: Hall/Meritt 84b, Lehnert 54b

déopian, ae., sw. V. (1): nhd. tief werden; Vw.: s. ge-; Hw.: s. déop (1); vgl. got. *diupjan, afries. *diūpa; E.: s. germ. *deupjan, sw. V., vertiefen, tief machen; vgl. idg. *dʰeub-, Adj., tief, hohl, Pokorny 267; L.: Hall/Meritt 84b

déoplic, ae., Adj.: nhd. tief, tiefgreifend; ÜG.: lat. mysticus Gl; Hw.: s. déop (1); Q.: Gl; E.: germ. *deupalīka-, *deupalīkaz, Adj., tief; s. idg. *dʰeub-, Adj., tief, hohl, Pokorny 267; idg. *lē̆ig- (2), *līg-?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pokorny 667; L.: Hall/Meritt 84b

déoplīce, ae., Adv.: nhd. tief; Hw.: s. déop (1); E.: s. déoplic; L.: Hall/Meritt 84b

déopnės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. déopnėss

déopnėss, déopnės, ae., st. F. (jō): nhd. Tiefe, Abgrund, Geheimnis; ÜG.: lat. mysterium Gl, profunditas; Hw.: s. déop (1); Q.: Gl; E.: s. déop (1), -nėss; L.: Hall/Meritt 84b, Hall/Meritt 84b, Lehnert 54b

déopþancol, ae., Adj.: nhd. nachdenklich, gedankenvoll; Vw.: s. un-, -līce; E.: s. déop (1), þancol; L.: Hall/Meritt 84b

déopþancollīce, ae., Adv.: nhd. nachdenklich, gedankenvoll; Hw.: s. déopþancol; E.: s. déop (1), þancol, -līc (3); L.: Hall/Meritt 84b

déor (1), ae., st. N. (a): nhd. Tier; ÜG.: lat. bestia Gl; Vw.: s. héah-, wild-, -friþ, -tūn, -wierþe; Hw.: s. dwǣs; vgl. got. dius*, an. dȳr, afries. diār, anfrk. dier, as. *dior?, ahd. tior*; Q.: Gl; E.: germ. *deuza-, *deuzam, st. N. (a), Tier; s. idg. *dʰeu̯es-, *dʰu̯ē̆s-, *dʰeus-, *dʰū̆s-, V., stieben, stäuben, wirbeln, Pokorny 268; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; R.: wilde déor, ae., st. N. (a): nhd. Wildtier, Tier; ÜG.: lat. bestia Gl; L.: Hh 72, Hall/Meritt 84b, Lehnert 54b

déor (2), ae., Adj.: nhd. kühn, wild, heftig; Vw.: s. heatu-, hilde-, -lic, -mōd; Hw.: s. déor (1)?; E.: germ. *deuza-, *deuzaz, Adj., wild; s. idg. *dʰeu̯es-, *dʰu̯ē̆s-, *dʰeus-, *dʰū̆s-, V., stieben, stäuben, wirbeln, Pokorny 268; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; L.: Hh 72, Hall/Meritt 84b, Lehnert 54b

déoran, ae., sw. V. (1): Vw.: s. díeran

deorc, dearc, ae., Adj.: nhd. dunkel, finster, traurig, böse; Vw.: s. *-lic, -līce, -nėss; E.: germ. *derka-, *derkaz, Adj., dunkel; s. idg. *dʰerg-, V., trüben, Pokorny 251; vgl. idg. *dʰer- (1), *dʰerə-, Sb., V., Trübes, Schmutz, trüben, Pokorny 251; L.: Hh 72, Hall/Meritt 84b, Lehnert 54b

deorcian, ae., sw. V.: nhd. düster werden, dunkel werden; Vw.: s. ā-; E.: s. deorc; L.: Hall/Meritt 84b

*deorclic?, ae., Adj.: Hw.: s. deorclīce; E.: s. deorc, -līc (3); L.: Hall/Meritt 84b

deorclīce, ae., Adv.: nhd. dunkel, schrecklich, verdorben, verpestet; Hw.: s. deorc; E.: s. deorc, -līc (3); L.: Hall/Meritt 84b

deorcnės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. deorcnėss

deorcnėss, deorcnės, ae., st. F. (jō): nhd. Dunkelheit; Hw.: s. deorc; E.: s. deorc, -nėss; L.: Hall/Meritt 84b

deorcung, ae., st. F. (ō): nhd. Zwielicht, Glühen; Hw.: s. deorc; E.: s. deorc; L.: Hall/Meritt 84b

déore, ae., Adj.: Vw.: s. díere

*deorf (1), ae., st. N. (a): nhd. Arbeit, Mühe, Gefahr; Vw.: s. ge-; Hw.: s. deorf, deorfan; E.: s. germ. *derba-, *derbaz, Adj., fest, derb, kühn, dreist; idg. *dʰerebʰ-, V., Adj., gerinnen, ballen, dickflüssig, derb, Pokorny 257; L.: Hh 72

deorf (2), dearf, ae., Adj.: nhd. kühn; ÜG.: lat. audax Gl; Vw.: s. mān-, -līc; Hw.: s. deorfan; vgl. an. djarfr, afries. derve, as. dėrvi*; Q.: Gl; E.: germ. *derba-, *derbaz, Adj., fest, derb, kühn, dreist; s. idg. *dʰerebʰ-, V., Adj., gerinnen, ballen, dickflüssig, derb, Pokorny 257; L.: Hh 70

deorfan, ae., st. V. (3b): nhd. sich anstrengen, arbeiten, in Gefahr sein (V.), umkommen; Hw.: s. *deorf; E.: germ. *derban, st. V., arbeiten, umkommen; idg. *dʰerbʰ-, *dʰerəbʰ-, V., arbeiten, umkommen, Pokorny 257; L.: Hh 72

deorflic, dearflic, ae., Adj.: nhd. mutig, kühn; ÜG.: lat. (praesumptor) Gl; Q.: Gl; E.: s. deorf (2), -līc (3); L.: Hall/Meritt 83a

déorfriþ, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. „Tierfrieden“, Schutz von Hirschen; E.: s. déor (1), friþ; L.: Hall/Meritt 85a, Lehnert 54b

deorfscipe, dearfscipe, ae., st. M. (i): nhd. Kühnheit; ÜG.: lat. praesumptio Gl, temeritas Gl; Q.: Gl; E.: s. deorf (2), -scipe; L.: Hall/Meritt 83a

déorlic (1), ae., Adj.: nhd. kühn, tapfer; Hw.: s. déor (2); E.: germ. *deuzalīka-, *deuzalīkaz, Adj., kühn, tapfer, wild; s. idg. *dʰeu̯es-, *dʰu̯ē̆s-, *dʰeus-, *dʰū̆s-, V., stieben, stäuben, wirbeln, Pokorny 268; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; idg. *lē̆ig- (2), *līg-?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pokorny 667; L.: Hall/Meritt 85a

*déorlic (2), ae., Adj.: Hw.: s. déorlīce

déorlīce, ae., Adv.: nhd. lieb, teuer, kostbar, wert; E.: s. díere, -līc (3); L.: Hall/Meritt 85a

déorling, ae., st. M. (a): nhd. Liebling, Günstling, Hausgott; ÜG.: lat. (diligere) Gl; Hw.: s. díere; Q.: Gl; E.: s. díere; L.: Hh 72

déormōd, ae., Adj.: nhd. kühn, tapfer, mutig; E.: s. déor (2), *-mōd (2); L.: Hall/Meritt 85a, Lehnert 54b

déortūn, ae., st. M. (a): nhd. Park; ÜG.: lat. broel Gl; E.: s. déor, tūn; L.: Hall/Meritt 85a

déorwierþe, déorwyrþe, ae., Adj.: nhd. wertvoll, teuer, kostbar; ÜG.: lat. (nardus) Gl, pisticus Gl, pretiosus Gl, GlArPr; Q.: Gl, GlArPr; E.: s. déor (1), wierþe; L.: Hall/Meritt 85a, Kuhn 358

déorwyrþe, ae., Adj.: Vw.: s. déorwierþe

dėrian, ae., sw. V. (1): nhd. schaden, verletzen, belästigen; Vw.: s. ā-, ge-; Hw.: s. daru; vgl. afries. dera, as. dėrian, ahd. terien*; E.: s. germ. *darjan, sw. V., schaden; vgl. idg. *dʰō-, V., schärfen, Pokorny 272; L.: Hh 72, Hall/Meritt 85a, Lehnert 54b

dėrigendlic, ae., Adj.: nhd. schädigend; ÜG.: lat. obnoxius GlArPr; Q.: GlArPr; E.: s. dėria, -līc- (3); L.: Kuhn 358

dernan, ae., sw. V. (1): Vw.: s. diernan

derne, ae., Adj. (ja): Vw.: s. dierne

derodine, dyrodine, ae., M.: nhd. Scharlach; I.: Lw. lat. dirodinum, gr. diarhodon; E.: s. lat. dirodinum, gr. diarhodon; gr. ῥόδινος (rhódinos), Adj., aus Rosen, rosafarben; vgl. gr. ῥόδον (rhódon), N., Rose; weitere Herkunft unklar; L.: Hh 72

díacon, ae., st. M. (a): nhd. Diakon; ÜG.: lat. (clericilius), diacon, levita Gl; Vw.: s. under-, -hād, -þegnung; Hw.: vgl. got. diakaúnus, an. djākn, afries. diākon, ahd. tiakan*, jakuno*; Q.: Gl; I.: Lw. lat. diāconus; E.: s. lat. diāconus, M., Diakon; gr. διάκονος (diākonos), M., Diener, Diakon; vgl. idg. *ken- (4), V., sich mühen, streben, sich sputen, Pokorny 564; L.: Hh 72, Hall/Meritt 85a, Lehnert 55a

díaconhād, ae., st. M. (a?) (u?): nhd. Amt eines Diakons; ÜG.: lat. diaconatus; E.: s. díacon, hād (1); L.: Hall/Meritt 85a

díaconsceopgegierela, ae., sw. M. (n): nhd. Diakonsgewand, Kleidung des Diakons; ÜG.: lat. indumentum; E.: s. díacon, ge-, gierela; L.: Hall/Meritt 85a

díaconþegnung, díaconþēnung, ae., st. F. (ō): nhd. Diakonsamt; ÜG.: lat. officium; E.: s. díacon, þegnian; L.: Hall/Meritt 85a

díaconþēnung, ae., st. F. (ō): Vw.: s. díaconþegnung

dīc, ae., st. M. (a), st. F. (ō): nhd. Deich, Graben (M.), Damm, Wall; ÜG.: lat. fossa, vallum Gl; Vw.: s. mearc-; Hw.: vgl. an. dīki, afries. dīk, as. *dīk, ahd. tīh*; Q.: Gl; E.: germ. *dīka-, *dīkaz, st. M. (a), Deich, Teich; s. idg. *dʰēigᵘ̯-, *dʰōigᵘ̯-, *dʰīgᵘ̯-, V., stechen, stecken, festsetzen, Pokorny 243; L.: Hh 72

dīcan, ae., sw. V.: Vw.: s. dīcian

dīcian, dīcan, ae., sw. V.: nhd. graben, deichen, einen Deich machen; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. afries. dīka; E.: s. dīc; L.: Hall/Meritt 85b

*díedan, ae., sw. V. (1): nhd. töten; Vw.: s. ā- (1); Hw.: s. déad, díeþan; vgl. an. deyða, afries. dêda*; E.: germ. *daudjan, *dauþjan, sw. V., töten; s. idg. *dʰeu- (2), V., Sb., hinschwinden, sterben, Tod, Pokorny 260; L.: Hh 72

*díefan (1), ae., sw. V.: nhd. betäuben; Vw.: s. ā- (1); Hw.: s. déaf; E.: s. déaf; L.: Hh 73

*díefan (2), ae., sw. V. (1): nhd. eintauchen; Vw.: s. ā- (1); Hw.: s. dūfan, dȳfn; E.: germ. *daupjan, sw. V., tauchen, taufen; s. idg. *dʰeub-, Adj., tief, hohl, Pokorny 267; L.: Hh 73

díegan (1), ae., sw. V. (1): nhd. sterben; Hw.: vgl. ais. dėyja; E.: germ. *daujan, st. V., sterben; idg. *dʰeu- (2), V., Sb., hinschwinden, sterben, Tod, Pokorny 260; L.: Hh 73

díegan (2), ae., sw. V.: nhd. färben; Hw.: s. déag (1); E.: s. déag (1); L.: Hh 73

*díegan (3), *dȳgan, ae., sw. V. (1): nhd. erdulden, überstehen, überleben; Vw.: s. ge-; Hw.: s. dugan; E.: germ. *daugjan, sw. V., ausführen, bestehen; s. idg. *dʰeugʰ-, V., berühren, drücken, melken, spenden, Pokorny 271; L.: Hh 73

díeglan, dȳglan, dīglan, ae., sw. V. (2): nhd. verbergen; ÜG.: lat. latere Gl; Vw.: s. be-, ge-; Hw.: s. díegle, déaglan; Q.: Gl; E.: germ. *dauguljan, *daugaljan, sw. V., verbergen; s. idg. *dʰeuk-, V., Adj., rauchen, brausen, dunkel, Pokorny 265; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; L.: Hh 73

díegle, dīgel, ae., Adj.: nhd. heimlich, geheim; ÜG.: lat. secretus Gl, GlArPr; Hw.: s. déagol; Q.: Gl, GlArPr; E.: germ. *daugula-, *daugulaz, *daugla-, *dauglaz, Adj., geheim, heimlich, dunkel, verborgen; s. idg. *dʰeuk-, V., Adj., rauchen, brausen, dunkel, Pokorny 265; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; L.: Hh 73, Obst/Schleburg 305b, Kuhn 358

díegol (1), ae., Adj.: Vw.: s. déagol (1)

díegol (2), ae., st. N. (a): Vw.: s. déagol (2)

díegolful, ae., Adj.: Vw.: s. déagolful

díegollīce, ae., Adv.: Vw.: s. déagollīce

díegolnės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. déagolnėss

díegolnėss, ae., st. F. (jō): Vw.: s. déagolnėss

díepan (1), ae., sw. V. (1): nhd. taufen, tauchen, eintauchen; ÜG.: lat. ingignere Gl; Vw.: s. be-, in-; Hw.: s. déop, doppėttan; vgl. got. daupjan, an. deypa, afries. dêpa, as. dôpian*, ahd. toufen; Q.: Gl; I.: Lbd. lat. baptizari; E.: germ. *daupjan, sw. V., tauchen, taufen; s. idg. *dʰeub-, Adj., tief, hohl, Pokorny 267; L.: Hh 73

díepan (2), ae., sw. V.: nhd. vertiefen; Hw.: s. déop; E.: s. déop; L.: Hh 73

díepe, ae., sw. F. (n): nhd. Tiefe; Hw.: s. déop, díepu; E.: germ. *deupī-, *deupīn, sw. F. (n), Tiefe; s. idg. *dʰeub-, Adj., tief, hohl, Pokorny 267; L.: Hh 73

díepu, ae., st. F. (ō): nhd. Tiefe; Hw.: s. díepe; E.: s. díepe; L.: Hh 73

díeran, déoran, dȳran, ae., sw. V. (1): nhd. preisen, loben, verherrlichen; Vw.: s. ge-; Hw.: s. díere; E.: s. díere; E.: germ. *deurjan, *deuzjan, sw. V., preisen, loben; s. idg. *dēiro-, *dīro-, Sb., Zier, Schönheit, Kostbarkeit, Pokorny 186; vgl. idg. *dei- (1), *dei̯ə-, *dī-, *di̯ā-, V., glänzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183; L.: Hh 73

díere, déore, dȳre, ae., Adj.: nhd. teuer, kostbar, edel; ÜG.: lat. (diligere) Gl; Hw.: s. déorling; vgl. an. dȳrr, afries. diōre, as. diuri*, ahd. tiuri*; Q.: Gl; E.: germ. *deurja-, *deurjaz, *deuzja-, *deuzjaz, Adj., wertvoll, kostbar, teuer; s. idg. *dēiro-, *dīro-, Sb., Zier, Schönheit, Kostbarkeit, Pokorny 186; vgl. idg. *dei- (1), *dei̯ə-, *dī-, *di̯ā-, V., glänzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183; L.: Hh 73, Hall/Meritt 84b, Lehnert 54b

dierfan, ae., sw. V.: nhd. beleidigen, kränken, gefährden; Hw.: s. *deorf; E.: s. *deorf; L.: Hh 73

diernan, dirnan, dyrnan, dernan, ae., sw. V. (1): nhd. verheimlichen, verbergen; Vw.: s. be-, ge-; Hw.: s. dierne; E.: germ. *darnjan, sw. V., verbergen, verheimlichen; s. idg. *dʰer- (2), *dʰerə-, V., halten, festhalten, stützen, Pokorny 252; L.: Hh 73, Hall/Meritt 85b, Lehnert 55a

dierne (1), dirne, dyrne, derne, ae., Adj. (ja): nhd. geheim, heimlich, verborgen, täuschend, böse; Vw.: s. un-; Hw.: s. darian; E.: germ. *darna-, *darnaz, *darnja-, *darnjaz, Adj., verborgen, getarnt, heimlich; s. idg. *dʰer- (2), *dʰerə-, V., halten, festhalten, stützen, Pokorny 252; L.: Hh 73, Hall/Meritt 85b, Lehnert 55a

dierne (2), ae., st. N. (ja): nhd. Geheimnis; E.: germ. *darna-, *darnam, *darnja-, *darnjam, st. N. (a), Geheimnis; s. idg. *dʰer- (2), *dʰerə-, V., halten, festhalten, stützen, Pokorny 252; L.: Hall/Meritt 85b

díerneleger, ae., st. N. (a): nhd. schwelgerisches Lager?; ÜG.: lat. luxuriosus Gl; Q.: Gl; E.: s. díerne, leger

*díersian, *dȳrsian, ae., sw. V. (2): nhd. ehren, preisen; Vw.: s. ge-; Hw.: s. díere; E.: germ. *deurisōn, *deuresōn, sw. V., preisen, verherrlichen; s. idg. *dēiro-, *dīro-, Sb., Zier, Schönheit, Kostbarkeit, Pokorny 186; vgl. idg. *dei- (1), *dei̯ə-, *dī-, *di̯ā-, V., glänzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183; L.: Hh 73

díeþan, ae., sw. V. (1): nhd. töten; Hw.: s. déaþ, *díedan; E.: germ. *dauþjan, sw. V., töten; s. idg. *dʰeu- (2), V., Sb., hinschwinden, sterben, Tod, Pokorny 260; L.: Hh 73

dīfan, ae., sw. V. (1): Vw.: s. dȳfan

*dīge, ae., sw. F. (n): Vw.: s. hlǣf-; Hw.: s. dǣge; E.: germ. *daigjō-, *daigjōn, sw. F. (n), Kneterin, Magd; s. germ. *daiga-, *daigaz, st. M. (a), Teig; vgl. idg. *dʰeig̑ʰ-, V., kneten, formen, mauern, Pokorny 244; L.: Hh 161

dīgel, ae., Adj.: Vw.: s. díegle

diglan, ae., sw. V. (2): Vw.: s. díeglan

dīgol (1), ae., Adj.: Vw.: s. déagol (1)

dīgol (2), ae., st. N. (a): Vw.: s. déagol (2)

diht, dyht, ae., st. N. (a): nhd. Einrichtung, Ordnung, Beschluss, Absicht, Amt, Befehl, Anordnung, Anleitung, Betragen, Schriftstück; Hw.: vgl. an. dikt, afries. dicht*; I.: Lw. lat. dictum; E.: s. lat. dictum, N., Gesagtes, Ausgesprochenes, Äußerung, Wort, Spruch; s. lat. dictāre, V., wiederholt sagen, vorsagen; vgl. idg. *deik̑-, V., zeigen, weisen, sagen, Pokorny 188; idg. *dei- (1), *dei̯ə-, *dī-, *di̯ā-, V., glänzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183; L.: Hh 73, Obst/Schleburg 305b

dihtan, dihtian, ae., sw. V. (1) (2): nhd. einrichten, anordnen, bestimmen, befehlen, schreiben, verfassen; ÜG.: lat. dictare, instigare Gl; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. an. dikta, afries. dichta, as. dihton*?, ahd. tihtōn*; Q.: Gl; E.: germ. *dihtōn, sw. V., dichten (V.) (1), erfinden; s. lat. dictāre, V., wiederholt sagen, vorsagen; vgl. idg. *deik̑-, V., zeigen, weisen, sagen, Pokorny 188; idg. *dei- (1), *dei̯ə-, *dī-, *di̯ā-, V., glänzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183; L.: Hh 73, Hall/Meritt 85b, Lehnert 55a

dihtian, ae., sw. V. (1) (2): Vw.: s. dihtan

dihtnung, ae., st. F. (ō): nhd. Anordnung; ÜG.: lat. condicio GlArPr; Q.: GlArPr; E.: s. dihtan; L.: Kuhn 358

dile, ae., st. M. (i): nhd. Dill, Anis; ÜG.: lat. anetum Gl; Hw.: s. dyle; Q.: Gl; E.: germ. *dilja-, *diljaz, st. M. (a), Dill; idg. *dʰā̆l-, V., blühen, grünen, Pokorny 234; L.: Hh 73

dīlegian, dīligian, dīlgian, dȳlegian, dȳligian, dȳlgian, ae., sw. V. (2): nhd. tilgen, löschen (V.) (1); Vw.: s. ā-; Hw.: vgl. anfrk. *dīligon, ahd. tīligōn, afries. dīligia*; E.: germ. *dīligōn, sw. V., tilgen, auslöschen?; s. lat. dēlēre, V., zerstören, zugrunde richten; vgl. lat. dē, Präp., von, ab, weg; lat. lēvāre, V., glatt machen, glätten; idg. *de-, *do-, Partikel, dies hier, dann, hierzu, Pokorny 181; idg. *lei- (3), Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662?; L.: Hh 73, Obst/Schleburg 305b

dīlgian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. dīlegian

dimhéow, ae., Adj.: Vw.: s. dimhíew

dimhíew, dimhéow, dimhíow, dimhīw, ae., Adj.: nhd. dunkelfarbig; E.: s. dimm, híew; L.: Hall/Meritt 86a

dimhíow, ae., Adj.: Vw.: s. dimhíew

dimhīw, ae., Adj.: Vw.: s. dimhíew

dimm, ae., Adj.: nhd. düster, dunkel, finster, schwach, böse; Hw.: vgl. an. dimmr, as. thimm, afries. dimm; E.: germ. *demma-, *demmaz, *demza-, *demzaz?, Adj., dunkel; s. idg. *dʰem-, *dʰemə-, V., stieben, rauchen, Pokorny 247; L.: Hh 73, Hall/Meritt 86a, Lehnert 55a

dimmian, dȳmman, ae., sw. V.: nhd. düster sein (V.), düster werden; Vw.: s. ā-; Hw.: s. dimm; E.: s. dimm; L.: Hall/Meritt 86a

dimnės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. dimnėss

dimnėss, dimnės, ae., st. F. (jō): nhd. Dunkelheit, Finsternis, Böses; ÜG.: lat. caligo Gl; Q.: Gl; E.: s. dimm, -nėss; L.: Hall/Meritt 86a

dimscua, dimscuwa, ae., sw. M. (n): nhd. dunkler Schatten, Dunkelheit, Sünde?; E.: s. dimm, scua; L.: Hall/Meritt 86a

dimscuwa, ae., sw. M. (n): Vw.: s. dimscua

dīnor, ae., st. M. (a): nhd. Geldstück; I.: Lw. lat. dēnārius; E.: s. lat. dēnārius, M., Denar; vgl. lat. dēnī, Adj., je zehn; vgl. idg. *dek̑m̥, *dek̑m̥t, *dek̑u-, Num. Kard., zehn, Pokorny 191; L.: Hh 73

díofol, déofol, déoful, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Teufel; ÜG.: lat. daemon Gl, GlArPr, (daemoniacus), daemonium Gl, diabolus Gl, GlArPr, malus (M.) Gl, mammona Gl, Satanas GlArPr; Vw.: s. hėlle-, -dǣd, -gield, -gītsung, -séoc; Hw.: vgl. got. diabaúlus, afries. diōvel, as. diuval*, ahd. tiufal*; Q.: Gl, GlArPr; E.: germ. *diabul-, M., Teufel; s. lat. diabolus, M., Teufel; gr. διάβολος (diábolos), M., Verleumder; vgl. gr. διαβάλλειν (diabállein), verleumden, entzweien; gr. διά (dia), Präp, durch, hindurch, während; gr. βάλλειν (bállein), V., werfen; vgl. idg. *dis-, Num. Kard., Präf., zwei, auseinander, zer-; idg. *du̯ōu, *du̯ai, Num. Kard. (M.), zwei, Pokorny 228; idg. *gᵘ̯el- (2), *gᵘ̯elə-, *gᵘ̯lē-, V., träufeln, quellen, werfen, Pokorny 471; L.: Hh 73, Hall/Meritt 84a, Lehnert 54a, Kuhn 358

díofoldǣd, déofoldǣd, ae., st. F. (i): nhd. teuflische Tat; E.: s. díofol, dǣd; L.: Hall/Meritt 84a

díofolgield, díofolgyld, déofolgield, déofolgyld, ae., st. N. (a): nhd. Götzendienst, Göte, Götzenbild; ÜG.: lat. daemon, idolatria, idolum Gl, simulacrum; E.: s. díofol, gield; L.: Hall/Meritt 84a, Obst/Schleburg 305b

díofolgītsung, déofolgītsung, ae., st. F. (ō): nhd. unrechtmäßiger Reichtum; ÜG.: lat. mammona Gl; Q.: Gl; E.: s. díofol, gītsung; L.: Hall/Meritt 84a

díofolgyld, ae., st. N. (a): Vw.: s. díofolgield

díofollic*, déoflic, ae., Adj.: nhd. teuflisch; ÜG.: lat. diabolicus GlArPr; Q.: GlArPr; E.: s. díofol, -līc (3); L.: Kuhn 358

díofolséoc, déofolséoc, ae., Adj.: nhd. vom Teufel besessen, wahnsinnig, Besessener (, díofolséoc subst.); ÜG.: lat. daemoniosus, (daemonium) Gl; Q.: Gl; E.: s. díofol, séoc; L.: Hall/Meritt 84b, Obst/Schleburg 305b

díon, déon, ae., sw. V.: nhd. saugen; ÜG.: lat. latare Gl; Vw.: s. ge-, meolc-; Hw.: s. dā, delu; Q.: Gl; E.: s. germ. *di-, V., säugen, saugen; idg. *dʰēi-, *dʰē-, V., saugen, säugen, Pokorny 241; L.: Hh 73, Hall/Meritt 84b

*díond, ae., (Part. Präs.=)M.: nhd. Saugender; Vw.: s. meolc-; Hw.: s. díon; E.: s. díon; L.: Gneuss Lb Nr. 161

dirnan, ae., sw. V. (1): Vw.: s. diernan

dirne, ae., Adj. (ja): Vw.: s. dierne

disc, dix, ae., st. M. (a): nhd. Platte, Schüssel, Napf; ÜG.: lat. calix (M.) (1) Gl, catinus Gl, discus Gl, ferculum Gl, mensa Gl, parapsis Gl, patina Gl; Hw.: vgl. an. diskr, anfrk. disk, as. disk*, ahd. tisk*; Q.: Gl; E.: germ. *disku, *diskuz, st. M. (u), Tisch, Speisebrett, Schüssel; s. lat. discus, M., Teller, Wurfscheibe, Diskus; gr. δίσκος (dískos), M., Wurfscheibe, Diskus; vgl. gr. δικεῖν (dikeīn), V., werfen; vgl. gr. δείκνυμι (deíknymi), V., zeigen; vgl. idg. *deik̑-, V., zeigen, weisen, sagen, Pokorny 188; idg. *dei- (1), *dei̯ə-, *dī-, *di̯ā-, V., glänzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183; L.: Hh 73

discipul, ae., st. M. (a): nhd. Schüler; ÜG.: lat. discipulus Gl; Vw.: s. -hād; Q.: Gl; I.: Lw. lat. discipulus; E.: s. lat. discipulus, M., Schüler; vgl. lat. *discipere, V., erfassen; vgl. lat. dis-, Präf., auseinander, zer-; lat. capere, V., fassen; vgl. idg. *dis-, Num. Kard., Präf., zwei, Pokorny 232; idg. *du̯ōu, *du̯ai, Num. Kard. (M.), zwei, Pokorny 228; idg. *kagʰ-, *kogʰ-, V., Sb., fassen, Flechtwerk, Hürde, Pokorny 518; L.: Hh 73

discipulhād, ae., st. M. (a?) (u?): nhd. Schülerschaft; ÜG.: lat. discipulatus; E.: s. discipul, hād (1); L.: Hall/Meritt 86a

dism, ae., st. M. (a): Vw.: s. dysm

disma, ae., sw. M. (n): nhd. Bisam, Moschus; Hw.: s. disme; I.: Lw. lat. bisamum; E.: s. lat. bisamum, N., Bisam; L.: Hh 74

disme, ae., sw. F. (n): nhd. Bisam, Moschus; Hw.: s. disma; E.: s. disma; L.: Hh 74

dīsstæf, ae., st. M. (a): Vw.: s. dīstæf

dīstæf, dīsstæf, ae., st. M. (a): nhd. Rocken; Hw.: s. stæf; E.: unbekannter Herkunft; s. stæf; L.: Hh 74

dix, ae., st. M. (a): Vw.: s. disc

dōc, ae., st. M. (a): nhd. Bastard; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 74

docca, ae., sw. M. (n)?: nhd. Muskel; ÜG.: lat. musculus Gl; Vw.: s. finger-; Q.: Gl; E.: germ. *dukkō-, *dukkōn, sw. F. (n), Rundes, Kluge s. u. Docke; L.: Hh 74

docce, ae., sw. F. (n): nhd. Sauerampfer; E.: ?; L.: Hh 74

docga, ae., sw. M. (n): nhd. Hund; Hw.: s. dugan?; E.: unbekannter Herkunft oder zu dugan?; L.: Hh 74

dœ̄can, ae., sw. V.: nhd. schmieren (V.) (1); E.: s. germ. *dūkan, st. V., tauchen, bücken; vgl. idg. *dʰeub-, Adj., tief, hohl, Pokorny 267?; L.: Hh 74

dœ̄fe, dēfe, ae., Adj.: nhd. geziemend, passend, schicklich, sanft, mild, milde, gütig, freundlich; Vw.: s. ge-, unge-; Hw.: s. *dæfte, *dafenian; E.: germ. *dōbi-, *dōbiz, Adj., passend, schicklich, geziemend; s. idg. *dʰabʰ- (2), Adj., V., passend, fügen, Pokorny 233; L.: Hh 74

*dœ̄felic, *dēfelic, ae., Adj.: Vw.: s. ge-; Hw.: s. dœ̄fe; E.: s. dœ̄fe, -līc (3); L.: Hall/Meritt 83b

*dœ̄felīce, *dēfelīce, ae., Adv.: Vw.: s. ge-; Hw.: s. dœ̄fe; E.: s. dœ̄felic; L.: Hall/Meritt 83b

dœ̄g, ae., st. N. (a): nhd. Tag; Hw.: s. dōgor; E.: s. dōgor; L.: Hh 74

dœ̄ma, dēma, ae., sw. M. (n): nhd. Richter, Urteiler; ÜG.: lat. arbiter Gl, iudex GlArPr; Vw.: s. self-; Hw.: s. dœ̄man; Q.: Gl, GlArPr; E.: s. dœ̄man; L.: Hh 74, Hall/Meritt 84a, Lehnert 53b, Kuhn 358

dœ̄man, dēman, ae., sw. V. (1): nhd. richten, urteilen, bedenken, schätzen, bestimmen, entscheiden, verurteilen, zuweisen, preisen, erklären, meinen; ÜG.: lat. arbitrari Gl, censere Gl, decernere, (disponere), disputare Gl, examinare, existimare Gl, iudicare Gl, GlArPr; Vw.: s. ā-, for-, ge-, of-, tō̆-; Hw.: s. dōm; got. dōmjan, an. dœma, afries. dēma, dēman, anfrk. duomen, as. dōmian*, ahd. tuomen*; Q.: Gl, GlArPr; E.: germ. *dōmjan, sw. V., meinen, urteilen; vgl. idg. *dʰē- (2), *dʰeh₁-, V., setzen, stellen, legen, Pokorny 235; L.: Hh 74, Hall/Meritt 84a, Lehnert 53b, Kuhn 358

dœ̄mend, dēmend, ae., (Part. Präs.=)M.: nhd. Richter, Schiedsrichter; L.: Hall/Meritt 84a, Lehnert 54a

dœ̄mere, dēmere, ae., st. M. (ja): nhd. Richter; ÜG.: lat. iudex Gl; Q.: Gl; E.: s. dœ̄man; L.: Hall/Meritt 84a

dōend, ae., (Part. Präs.=)M.: nhd. Tuer, Macher; Vw.: s. yfel-; E.: s. dōn

dofian, ae., sw. V. (2): nhd. toben, rasen; ÜG.: lat. (decrepitus) Gl, hebetare GlArPr; Hw.: s. déaf; Q.: Gl, GlArPr; E.: s. germ. *dubēn, *dubǣn, sw. V., betrübt sein (V.), erlahmen; vgl. idg. *dʰeubʰ-, V., Adj., stieben, rauchen, verdunkelt, Pokorny 263; idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; L.: Hh 74, Kuhn 358

dogian?, ae., sw. V.: nhd. harren?; L.: Hh 74, Bammesberger 37; Son.: verschrieben für hogian?

dōgor, ae., M., N.: nhd. Tag; Hw.: s. dæg, dœ̄g; Q.: Gl; E.: s. germ. *dogur-, Sb., Tag; idg. *dʰō̆gᵘ̯ʰos, Sb., Brennen (N.), Pokorny 240; vgl. idg. *dʰegᵘ̯ʰ-, V., brennen, Pokorny 240; idg. *ā̆g̑ʰer-, *ā̆g̑ʰes-, Sb., Tag, Pokorny 7; R.: twœ̄ge dōgor, ae., M., N.: nhd. Zeitraum von zwei Tagen; ÜG.: lat. biduum Gl; L.: Hh 74, Hall/Meritt 86b, Lehnert 55a; Son.: M. (kons.), N. (kons.)

dohtig, ae., Adj.: nhd. tüchtig, gut, tapfer; Hw.: s. dugan, dyhtig; E.: s. dugan; L.: Hh 74

dohtor, ae., F. (kons.): nhd. Tochter; ÜG.: lat. filia Gl, puella Gl; Vw.: s. brōþor-, stéop; Hw.: vgl. got. daúhtar, an. dōttir, afries. dochter, anfrk. dohter, as. dohtar, ahd. tohter; Q.: Gl; E.: germ. *duhter, F. (kons.), Tochter; idg. *dʰugʰəter, *dʰugəter, *dʰugh₂tér, F., Tochter, Pokorny 277; L.: Hh 74, Hall/Meritt 86b, Lehnert 55b

dol, ae., Adj.: nhd. töricht, einfältig, anmaßend; Vw.: s. -gielp, -lic, -līce; Hw.: s. dwala, dwėllan, dwola; vgl. afries. doll*, as. dol*, ahd. tol*; E.: germ. *dwula-, *dwulaz, *dula-, *dulaz, Adj., toll, töricht, betäubt; s. idg. *dʰeu̯el-, *dʰu̯el-, V., trüben, wirbeln, Pokorny 265; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; L.: Hh 74, Hall/Meritt 86b, Lehnert 55b

dolg, dolh, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Wunde, Narbe, Geschwür; Vw.: s. feorh-, heoru-, -bōt, -swaþu, -wund*; Hw.: vgl. an. dolg, afries. dolch, dolg, ahd. tolk*; E.: germ. *dulga-, *dulgam, st. N. (a), Kampf, Streit, Feindschaft, Wunde, Schuld, Pflicht (F.) (1); s. idg. *dʰelgʰ-, V., schlagen?, Pokorny 247; L.: Hh 74, Hall/Meritt 86b, Lehnert 55b

dolgbōt, ae., st. F. (ō): nhd. „Wundbuße“, Buße für Verwundung; E.: s. dolg, bōt; L.: Hall/Meritt 86b, Lehnert 55b

dolgielp, dolgilp, ae., st. M. (a): nhd. eitles Prahlen; E.: s. dol, gielp; L.: Hall/Meritt 86a

dolgilp, ae., st. M. (a): Vw.: s. dolgielp

dolgswaþu, ae., F.: nhd. Narbe; ÜG.: lat. cicatrix Gl, plaga (F.) (1) Gl, vestigium; Q.: Gl; E.: s. dolg, swaþu; L.: Hall/Meritt 86b

dolgwund*, dolhwund, ae., Adj.: nhd. verwundet; E.: s. dolg, wund (2); L.: Hall/Meritt 86b, Lehnert 55b

dolh, ae., st. M. (a), st. N. (a): Vw.: s. dolg

dollic, ae., Adj.: nhd. töricht, verwegen; Hw.: s. dol; E.: germ. *dwulalīka-, *dwulalīkaz, Adj., töricht; s. idg. *dʰeu̯el-, *dʰu̯el-, V., trüben, wirbeln, Pokorny 265; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; idg. *lē̆ig- (2), *līg-?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pokorny 667; L.: Hall/Meritt 86b

dollīce, ae., Adv.: nhd. verwirrt, töricht; Hw.: s. dol; E.: s. dollic; L.: Hall/Meritt 86b

dolmanus, ae., st. M. (a): Vw.: s. dulmanus

dolwillen (1), ae., Adj.: nhd. kühn, verwegen; E.: s. dol, willen (1); L.: Hh 396

dolwillen (2), ae., st. N. (a): nhd. Kühnheit, Wahnsinn; E.: s. dol, *willen (2); L.: Hh 396

dōm, ae., st. M. (a): nhd. Urteil, Beschluss, Entscheidung, Erklärung, Gesetz, Gericht, Sitte, Gerechtigkeit, Meinung, Rat, Wahl, Bedingung, Macht, Gewalt, Ruf, Würde, Ruhm, Glanz, Hof, Versammlung; ÜG.: lat. arbitrium, decretus, examen, (iudex) Gl, iudicium Gl, GlArPr, quaestio Gl; Vw.: s. abbud-, camp-, cāser-, Crīsten-, cyne-, cyning-, dryht-, ealdryealdor-, eorl-, frío-, geongor-, hǣþen-, hālig-, lādþéow-, lǣce-, lāréow-, martyr-, min-, rėccen-, rīce-, riht-, sinoþ-, swic-, þéow-, þéowot-, un-, unwīs-, wīs-, wīteg-, -ærn, -dæg, -fæst, -georn, -hūs, -léas, -setl, -stōw; Hw.: s. dǣd, dœ̄man, dōn; vgl. got. dōms*, an. dōmr, afries. dōm (1), anfrk. duom, as. dōm, ahd. tuom (1); Q.: Gl, GlArPr; E.: germ. *dōma-, *dōmaz, st. M. (a), Urteil, Stand, Würde, Ruhm; s. idg. *dʰēmi-, *dʰəmi-, Sb., Aufgestelltes, Satzung, Pokorny 235; vgl. idg. *dʰē- (2), *dʰeh₁-, V., setzen, stellen, legen, Pokorny 235; L.: Hh 74, Hall/Meritt 86b, Lehnert 55b, Obst/Schleburg 306a, Kuhn 358

dōmærn, ae., st. N. (a): nhd. Gerichtshalle, Gerichtsversammlung; ÜG.: lat. praetorium Gl; Q.: Gl; E.: s. dōm, ærn; L.: Hall/Meritt 87a

dōmdæg, dōmesdæg, ae., st. M. (a): nhd. Tag des jüngsten Gerichts; Hw.: vgl. an. dōmsdagr, afries. dōmesdei, as. dōmdag*, ahd. tuomtag*; E.: s. dōm, dæg; L.: Hall/Meritt 87a, Lehnert 55b

dōmere, ae., st. M. (ja): nhd. Richter; E.: s. dōm; L.: Hall/Meritt 87a

dōmesdæg, ae., st. M. (a): Vw.: s. dōmdæg

dōmfæst, ae., Adj.: nhd. gerecht, berühmt, mächtig; E.: s. dōm, fæst; L.: Hall/Meritt 87a, Lehnert 56a

dōmgeorn, ae., Adj.: nhd. eifrig, gerecht, rechtschaffen; E.: s. dōm, georn; L.: Hall/Meritt 87a, Lehnert 56a

dōmhūs, ae., st. N. (a): nhd. Gerichtshof, Gerichtsversammlung, Tribunal; E.: s. dōm, hūs; L.: Hall/Meritt 87a

dōmléas, ae., Adj.: nhd. unrühmlich, machtlos; E.: s. dōm, léas (1); L.: Hall/Meritt 87a

domne, ae., M., sw. F. (n): nhd. Herr, Nonne, Äbtissin; I.: Lw. lat. domine, domina; E.: s. lat. domine, domina, F., Herrin; s. lat. dominus, M., Herr, Hausherr; vgl. lat. domus, F., Haus; vgl. idg. *dem-, *demə-, V., bauen, zusammenfügen, Pokorny 198; L.: Hh 74

dōmsetl, ae., st. N. (a): nhd. Richtstuhl, Tribunal; ÜG.: lat. iudicium, sedes; E.: s. dōm, setl; L.: Hall/Meritt 87a, Obst/Schleburg 306a

dōmstōw, ae., st. F. (wō): nhd. Gerichtsversammlung, Tribunal; E.: s. dōm, stōw; L.: Hall/Meritt 87a

dōn, ae., anom. V.: nhd. tun, machen, vollführen, verrichten lassen, veranlassen, setzen, stellen, legen, geben, bedenken, beobachten, ankommen, lagern, ankern, befördern, zeigen; ÜG.: lat. agere Gl, GlArPr, facere Gl, GlArPr, fieri Gl, gerere Gl, GlArPr, impendere, inferre Gl, infligere, operare Gl, patrare Gl, peragere, praestare Gl; Vw.: s. ā-, be-, for-, forþ-, framā-, fram-, ge-, in-, mis-, of-, ofer-, on-, þurh-, un-, under-, upā-, wē̆l-, yfel-; Hw.: s. dǣd, dōm; vgl. afries. duā, anfrk. duon, as. dōn, ahd. tuon; Q.: Gl, GlArPr; E.: westgerm. *dōn, *dēn, *dǣn, anom. V., setzen, machen, tun; s. idg. *dʰē- (2), *dʰeh₁-, V., setzen, stellen, legen, Pokorny 235; L.: Hh 75, Hall/Meritt 87a, Lehnert 56a, Kuhn 358

Dōnua, ae., Sb.: nhd. Donau (FlN); E.: s. kelt. *danu-, Sb., Fluss; L.: Hh 75

*doppa, ae., sw. M. (n): nhd. Taucher; Vw.: s. dūfe, déop; Hw.: s. *doppe, dyppan; E.: s. germ. *daupjan, sw. V., tauchen, taufen; vgl. idg. *dʰeub-, Adj., tief, hohl, Pokorny 267; L.: Hh 75

*doppe, ae., sw. F. (n): nhd. Taucher; Hw.: s. *doppa; E.: s. *doppa; L.: Hh 75

doppėned, ae., st. F. (i): nhd. „Tauchente“, Taucher, Wasserhuhn; ÜG.: lat. fulix Gl; Hw.: s. *doppa; Q.: Gl; E.: s. germ. *daupjan, sw. V., tauchen, taufen; vgl. idg. *dʰeub-, Adj., tief, hohl, Pokorny 267; s. ae. ėned; L.: Hh 75

doppėttan, ae., sw. V. (1): nhd. tauchen; Hw.: s. *doppa; E.: s. germ. *daupjan, sw. V., tauchen, taufen; vgl. idg. *dʰeub-, Adj., tief, hohl, Pokorny 267; L.: Hh 75

doppfugol, ae., st. M. (a): nhd. „Tauchvogel“, Taucher, Wasserhuhn; Hw.: s. *doppa; E.: s. *doppa, fugol; L.: Hh 75

dor, ae., st. N. (a): nhd. Tor (N.), Tür, Türe; ÜG.: lat. ianua Gl, ostium Gl; Vw.: s. wod-, -weard; Hw.: s. duru; Q.: Gl; E.: germ. *dura-, *duram, st. N. (a), *dur-, F., Tür, Türe, Tor (N.); idg. *dʰu̯ē̆r-, *dʰur-, Sb., Tür, Türe, Tor (N.), Pokorny 278; L.: Hh 75, Hall/Meritt 87a, Lehnert 56a

dora, ae., sw. M. (n): nhd. Hummel (F.); ÜG.: lat. attacus Gl; Hw.: s. drǣn, dréam; Q.: Gl; E.: germ. *durō-, *durōn, *dura-, *duran, Sb., Hummel (F.); L.: Hh 75

dorweard, ae., st. M. (a): nhd. Torwart, Torhüter; ÜG.: lat. ianitor Gl; Q.: Gl; E.: s. dor, weard (1); L.: Hall/Meritt 87a

*dosle, ae., sw. F. (n): Vw.: s. *dwostle

dott, ae., st. M. (a): nhd. Geschwürspitze; Hw.: s. dyttan; E.: germ. *dutta-, *duttaz, st. M. (a), Wisch; L.: Hh 75

dox, dux, ae., Adj.: nhd. fahlgelb, fahl, gelb; Hw.: s. dūst; E.: germ. *duska-, *duskaz, Adj., braun, dunkelfarbig; s. idg. *dʰeu̯es-, *dʰu̯ē̆s-, *dʰeus-, *dʰū̆s-, V., stieben, stäuben, wirbeln, Pokorny 268; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wehen, wirbeln, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Rauch, Hauch, Pokorny 261; L.: Hh 75, Hall/Meritt 87a

doxian, ae., sw. V. (2): nhd. dunkel werden, sich verfärben; E.: germ. *duskēn, *duskǣn, sw. V., dunkel werden; s. idg. *dʰeu̯es-, *dʰu̯ē̆s-, *dʰeus-, *dʰū̆s-, V., stieben, stäuben, wirbeln, Pokorny 268; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wehen, wirbeln, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Rauch, Hauch, Pokorny 261; L.: Hall/Meritt 87b

draca, ae., sw. M. (n): nhd. Drache (M.) (1), Teufel; ÜG.: lat. draco Gl, typhus Gl; Vw.: s. sǣ-; Hw.: vgl. an. draca, ahd. trahho*, trakko*; Q.: Gl; E.: germ. *drako, Sb., Drache (M.) (1); s. lat. draco, M., Drache (M.) (1); s. gr. δράκων (drákōn), M., Drache (M.) (1); vgl. idg. *derk̑-, V., blicken, sehen, Pokorny 213; L.: Hh 75, Hall/Meritt 87b, Lehnert 56a

drācente, ae., sw. F. (n): Vw.: s. drācentse

drācentse, drācente, drāconze, drāgense, ae., sw. F. (n): nhd. Drachenwurz; I.: Lw. lat. dracontēa; E.: s. lat. dracontēa, dracontium, N., Drachenwurz; s. gr. δρακόντιον (drakóntion), N., Drachenwurz; vgl. gr. δράκων (drákōn), M., Drache; vgl. idg. *derk̑-, V., blicken, sehen, Pokorny 213; L.: Hh 75

*drǣdan, ae., st. V. (7), red. V.: Vw.: s. on-; E.: germ. *drēdan, *drǣdan, st. V., fürchten; L.: Hh 75

drǣf, ae., st. F. (ō): Vw.: s. drāf

drǣfan, ae., sw. V. (1): nhd. treiben; Vw.: s. ā-, ge-; Hw.: s. drāf, drīfan; E.: s. drīfan; L.: Hh 75, Hall/Meritt 87b, Lehnert 56b

drǣfend, ae., (Part. Präs.=)M.: nhd. Jäger; E.: s. drǣfan; L.: Hall/Meritt 87b, Lehnert 56b

*dræg, ae., st. N. (a): Vw.: s. *dréag

dræge, ae., sw. F. (n): nhd. Schleppnetz; Hw.: s. dragan; E.: germ. *dragō-, *dragōn, sw. F. (n), Schlitten; s. idg. *dʰerāgʰ-, V., ziehen, schleifen (V.) (2), Pokorny 257; idg. *trāgʰ-, *trō̆gʰ-, V., Sb., schleppen, ziehen, laufen, Nachkommen (N.), Pokorny 1089; L.: Hh 75

drægter, ae., Sb.: Vw.: s. dreahtor

drǣn, drān, ae., st. F. (ō?) (i?): nhd. Drohne; Hw.: s. dora, dréam; E.: germ. *drēni-, *drēniz, st. M. (i), Drohne; germ. *drenō-, *drenōn, *drena-, *drenan, sw. M. (n), Drohne; vgl. idg. *dʰer- (3), *dʰereu-, *dʰrē̆n-, V., murren, brummen, dröhnen, Pokorny 255; L.: Hh 76

dræst, ae., st. F. (ō): Vw.: s. dærst

drāf, drǣf, ae., st. F. (ō): nhd. Treiben, Transport, Trift, Herde, Gesellschaft, Weg; Hw.: s. drǣfan, drīfan; E.: germ. *drifti-, *driftiz, st. F. (i), Treiben; s. idg. *dʰreibʰ-, V., treiben, stoßen, Pokorny 274; vgl. idg. *dʰer- (1), *dʰerə-, Sb., V., Trübes, Schmutz, trüben, Pokorny 251; L.: Hh 76, Hall/Meritt 87b, Lehnert 56a

dragan, ae., st. V. (6): nhd. ziehen, schleppen, in die Länge ziehen, gehen; ÜG.: lat. trahere Gl; Vw.: s. ėft-, ge-; Hw.: s. dræge, drōht; vgl. got. dragan*, an. draga (2), afries. drega, anfrk. *dragan, as. dragan, ahd. tragan (1); Q.: Gl; E.: germ. *dragan, st. V., ziehen, schleppen; idg. *dʰerāgʰ-, V., ziehen, schleifen (V.) (2), Pokorny 257?; s. idg. *trāgʰ-, *trō̆gʰ-, V., Sb., ziehen, schleppen, laufen, Nachkommen, Pokorny 1089?; L.: Hh 76, Hall/Meritt 87b, Lehnert 56b

drāgense, ae., sw. F. (n): Vw.: s. drācentse

drān, ae., st. F. (ō?) (i?): Vw.: s. drǣn

drapa, ae., sw. M. (n): Vw.: s. dropa

*dréag, *dræg, ae., st. N. (a): Vw.: s. ge-; Hw.: s. dréogan (1), droht, dryht; E.: germ. *drauga-, *draugam, st. N. (a), Kriegsdienst; s. idg. *dʰereugʰ-, Adj., V., fest, halten, festhalten, Pokorny 254; vgl. idg. *dʰer- (2), *dʰerə-, V., halten, festhalten, stützen, Pokorny 252; L.: Hh 76, Hall/Meritt 87b, Lehnert 56b

dréahnian, ae., sw. V.: nhd. austrocknen; Hw.: s. drūgian, drȳge; E.: s. germ. *draugi-, *draugiz, Adj., trocken; idg. *dʰereugʰ-, Adj., V., fest, halten, festhalten, Pokorny 254; vgl. idg. *dʰer- (2), *dʰerə-, V., halten, festhalten, stützen, Pokorny 252; L.: Hh 76

dreahtor, drægter, ae., Sb.: nhd. Übung; Hw.: s. drėccan; E.: s. drėccan; L.: Hh 76

dréam, dríem, ae., st. M. (a): nhd. Freude, Entzücken, Jubel, Lied, Gesang, Musik; ÜG.: lat. modulatio GlArPr; Vw.: s. heofon-, man-, sėle-, -cræft, -léas, -lic; Hw.: s. dríeman; vgl. an. draumr, afries. drâm*, as. drôm, ahd. troum; Q.: GlArPr, auch PN; E.: germ. *drauma-, *draumaz, st. M. (a), Jubel, Gesang, fröhliches Treiben, Traum, Trugbild; s. idg. *dʰreugʰ- (2), V., trügen, schädigen, Pokorny 276; L.: Hh 76, Hall/Meritt 87b, Lehnert 56b, Kuhn 358

dréamcræft, ae., st. M. (a), st. M. (i): nhd. Kunst der Musik; E.: s. dréam, cræft; L.: Hall/Meritt 87b

dréamere, ae., st. M. (ja): nhd. Musiker; E.: s. dréam; L.: Hall/Meritt 87b

dréamléas, ae., Adj.: nhd. freudlos, traurig; E.: s. dréam, léas (1); L.: Hall/Meritt 87b

dréamlic, ae., Adj.: nhd. freudig, musikalisch; E.: s. dréam, -līc (3); L.: Hall/Meritt 87b

dréamnės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. dréamnėss

dréamnėss, dréamnės, ae., st. F. (jō): nhd. Singen; E.: s. dréam, -nėss; L.: Hall/Meritt 87b

dréapian, ae., sw. V.: Vw.: s. dréopian

drėccan, ae., sw. V. (1): nhd. plagen, quälen, bedrücken; ÜG.: lat. exercere, afficere Gl; Vw.: s. ge-; Q.: Gl; E.: ?; L.: Hh 76, Hall/Meritt 87b, Lehnert 56b

drēfan, ae., sw. V. (1): nhd. aufrühren, bewegen, stören; Vw.: s. ge-; Hw.: s. drōf; E.: germ. *drōbjan, sw. V., trübe machen, aufrühren; s. idg. *dʰerəbʰ-, *dʰrābʰ-, *dʰrəbʰ-, Sb., Trübes, Hefe, Pokorny 252; idg. *dʰer- (1), *dʰerə-, Sb., V., Trübes, Schmutz, trüben, Pokorny 251; L.: Hall/Meritt 88a, Lehnert 56b

drēfednės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. drēfednėss

drēfednėss, drēfednės, ae., st. F. (jō): nhd. Verwirrung, Sorge; Vw.: s. ge-; E.: s. drēfan, -nėss; L.: Hall/Meritt 88a, Obst/Schleburg 306a

dreflian, ae., sw. V.: nhd. geifern; E.: s. germ. *drōba-, *drōbaz, *drōbja-, *drōbjaz, Adj., zäh, dickflüssig, trüb, trüben, verwirrt; idg. *dʰerəbʰ-, *dʰrābʰ-, *dʰrəbʰ-, Sb., Trübes, Hefe, Pokorny 252; vgl. idg. *dʰer- (1), *dʰerə-, Sb., V., Trübes, Schmutz, trüben, Pokorny 251; L.: Hh 76

*drėhtlic?, ae., Adj.: Vw.: s. unge-; Hw.: s. drėccan; E.: s. drėccan, -līc (3)

*drėhtlīce, ae., Adv.: nhd. ermüdlich; Vw.: s. unge-; Hw.: s. drėccan; E.: s. drėccan, -līc (3); L.: Hh 76

*drėhtnės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. *drėhtnėss

*drėhtnėss, *drėhtnės, ae., st. F. (jō): nhd. Zerknirschung; Vw.: s. ge-; Hw.: s. *drėhtlīce; E.: s. drėccan; L.: Hh 76

drėnc, ae., st. M. (i): nhd. Trank, Trunk, Trinken, Ertrinkung; Vw.: s. slǣp-, wyrt-; Hw.: s. drincan, drync; vgl. got. dragk, draggk, afries. drank*, anfrk. *drank, as. drank, ahd. trank*; E.: germ. *dranka-, *drankaz, st. M. (a), Trank; s. idg. *dʰreg̑-, V., ziehen, gleiten, streifen, Pokorny 273; L.: Hh 76, Hall/Meritt 88a, Lehnert 56b, Obst/Schleburg 306a

drėncan, ae., sw. V. (1): nhd. tränken, betrunken machen, ertränken; ÜG.: lat. potare Gl; Vw.: s. ā-, gein-, in-, ofer-, ofge-, on-, under; Hw.: s. drincan; vgl. an. drekkja, afries. drentza*, drenka*, as. *drėnkian?, ahd. trenken*; Q.: Gl; E.: germ. *drankjan, V., tränken; s. idg. *dʰreg̑-, V., ziehen, gleiten, streifen, Pokorny 273, Seebold 165; L.: Hh 76, Hall/Meritt 88a, Lehnert 56b

drėnce, ae., sw. F. (n): nhd. Trank; Hw.: s. drėnc; E.: germ. *drenkō-, *drenkōn, sw. F. (n), Trunk; s. idg. *dʰreg̑-, V., ziehen, gleiten, streifen, Pokorny 273, Seebold 165; L.: Hh 76

drėng, ae., st. M. (a): nhd. Jüngling, Krieger; Hw.: vgl. ais. drėngr; E.: germ. *drangja-, *drangjaz?, st. M. (a), Stock, Pfahl, Mann, Diener; L.: Hh 76

*dréog (1), ae., Adj.: nhd. passend, tauglich, nüchtern, ernst, sanft; Vw.: s. ge-, -līce; Hw.: s. dréogan (1); E.: germ. *dreuga-, *dreugaz, Adj., aushaltend, festhaltend, fest; s. idg. *dʰereugʰ-, Adj., V., fest, halten, festhalten, Pokorny 254; vgl. idg. *dʰer- (2), *dʰerə-, V., halten, festhalten, stützen, Pokorny 252; L.: Hh 76

*dréog (2), ae., st. N. (a): nhd. Inordnunghaltung, Zurechtmachung, Ernst; Vw.: s. ge-; Hw.: s. dréogan (1); E.: s. dréog (1); L.: Hh 76

dréogan (1), ae., st. V. (2): nhd. tun, ausführen, begehen, geschäftig sein (V.), erfahren (V.), leiden, aushalten, ertragen, dulden, genießen; Vw.: s. ā-, ge-; Hw.: s. dríehþ, droht, dryht; Q.: auch PN; E.: germ. *dreugan (1), st. V., leisten, wirken, handeln, Kriegsdienst leisten; vgl. idg. *dʰereugʰ-, Adj., V., fest, halten, festhalten, Pokorny 254; idg. *dʰer- (2), *dʰerə-, V., halten, festhalten, stützen, Pokorny 252; L.: Hh 77, Hall/Meritt 88a, Lehnert 57a

dréogan (2), ae., sw. V.: Vw.: s. drȳgan

dréoge, ae., Adj. (ja): Vw.: s. drȳge

*dréogendlic, ae., Adj.: Vw.: s. ā-; E.: s. dréogan (1); L.: Hall/Meritt 4a

*dréoglic?, ae., Adj.: Hw.: s. *dréoglīce

*dréoglīce, ae., Adv.: Vw.: s. ge-; Hw.: s. *dréog (1); E.: s. *dréog (1), -līc (3); L.: Hall/Meritt 88a

dréopan, ae., st. V. (2): nhd. triefen, tropfen, tröpfeln; Vw.: s. ā-, ge-; Hw.: s. dríepan, dropa, drūpian, dryppan; vgl. an. drjūpa, afries. driāpa, anfrk. driepan, as. driopan*, ahd. triofan; E.: germ. *dreupan, st. V., herabhängen, triefen, tropfen; idg. *dʰreub-?, V., triefen, tropfen, Pokorny 275; vgl. idg. *dʰreu-, V., abbrechen, zerbröckeln, zerbrechen, Pokorny 274; L.: Hh 77

dréopian, dréapian, ae., sw. V.: nhd. triefen, tropfen; ÜG.: lat. destillare Gl; Hw.: s. dréopan; Q.: Gl; E.: s. dréopan; L.: Hh 77

dréopung, ae., st. F. (ō): nhd. Tropfen (N.); ÜG.: lat. stillicidium Gl; Q.: Gl; E.: s. dréopan; L.: Hall/Meritt 88a

dréor (1), ae., st. M. (a): nhd. fließendes Blut, Blut; ÜG.: lat. ros; Vw.: s. heoru-; Hw.: s. dréosan; E.: germ. *drauza-, *drauzaz, st. M. (a), Flüssigkeit, Blut; germ. *dreuza-, *dreuzaz, st. M. (a), Flüssigkeit, Blut; idg. *dʰreus-, V., zerbrechen, Pokorny 274; s. idg. *dʰreu-, V., abbrechen, zerbröckeln, zerbrechen, Pokorny 274; L.: Hh 77

*dréor (2), ae., Sb.: nhd. Trauer; Vw.: s. -sėle; Hw.: s. dréorig (2); E.: s. germ. *drūsēn, *drūsǣn, sw. V., Augen senken, trauern; idg. *dʰreus-, V., zerbrechen, Pokorny 274; vgl. idg. *dʰreu-, V., abbrechen, zerbröckeln, zerbrechen, Pokorny 274; L.: Hh 77

dréorgian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. dréorigian

dréorig (1), ae., Adj.: nhd. blutig, grausam, schmerzlich; Hw.: s. dréor (1); E.: s. germ. *drauza-, *drauzaz, st. M. (a), Flüssigkeit, Blut; idg. *dʰreus-, V., zerbrechen, Pokorny 274; vgl. idg. *dʰreu-, V., abbrechen, zerbröckeln, zerbrechen, Pokorny 274; L.: Hh 77

dréorig (2), ae., Adj.: nhd. traurig, betrübt, kummervoll; Vw.: s. -hléor; E.: s. *dréor (2); L.: Hh 77, Hall/Meritt 88a, Lehnert 57a

dréorighléor, ae., Adj.: nhd. traurig im Gesichtsausdruck, sorgenvolle Miene; E.: s. dréorig (2), hléor; L.: Hall/Meritt 88a, Lehnert 57a

dréorigian, dréorgian, ae., sw. V. (2): nhd. trauern, traurig sein (V.); E.: s. *dréor (2); L.: Hall/Meritt 88a, Lehnert 57a

dréorsėle, ae., st. M. (i): nhd. „Trauersaal“, traurige Halle; E.: s. dréor (2), sėle; L.: Hh 77

*dréos, ae., M.: nhd. Fall; Vw.: s. déaw-; Hw.: s. dréosan; E.: s. dréosan; L.: Hh 77

dréosan, ae., st. V. (2): nhd. fallen, sinken, umkommen, schwach werden; Vw.: s. ā-, be-, ge-; Hw.: s. dréor (1), dryre, *drysian; E.: germ. *dreusan, st. V., fallen; s. idg. *dʰreus-, V., zerbrechen, Pokorny 274; idg. *dʰreu-, V., abbrechen, zerbröckeln, zerbrechen, Pokorny 274; L.: Hh 77, Hall/Meritt 88b, Lehnert 57a, Obst/Schleburg 306a

*drep, ae., st. M. (a): nhd. Streich, Schlag; Vw.: s. ge-; Hw.: s. drepan; E.: germ. *drepa-, *drepaz, st. M. (a), Schlag, Stoß; idg. *dʰrebʰ-, V., zerbrechen, zermalmen, töten, Pokorny 272; L.: Hh 77

drepan, ae., st. V. (5): nhd. treffen, schlagen, töten, besiegen; Vw.: s. ge-; E.: germ. *drepan, st. V., streichen, stoßen, schlagen; idg. *dʰrebʰ-, *dʰreb-, V., zerbrechen, zermalmen, töten, Pokorny 272?; L.: Hh 77, Hall/Meritt 88b

drėpe, ae., st. M. (i): nhd. Streich, Schlag, gewaltsamer Tod; Hw.: s. drepan; E.: germ. *drepa-, *drepaz, st. M. (a), Schlag, Stoß; germ. *drapi-, *drapiz?, st. M. (i), Schlag, Totschlag; s. idg. *dʰrebʰ-, V., zerbrechen, zermalmen, töten, Pokorny 272; L.: Hh 77

*drėttan, ae., sw. V.: Vw.: s. drėccan; L.: Hh 77

*dríehþ, ae., st. F. (ō): Vw.: s. ge-; Hw.: s. dréogan (1); E.: s. dréogan (1); L.: Hh 77

dríem, ae., st. M. (a): Vw.: s. dréam

dríeman, ae., sw. V.: nhd. singen, jubeln; Hw.: s. dréam; E.: s. germ. *drauma-, *draumaz, st. M. (a), Jubel, Gesang, fröhliches Treiben, Traum, Trugbild; vgl. idg. *dʰreugʰ- (2), V., trügen, schädigen, Pokorny 276; L.: Hh 77

dríeme, ae., Adj.: nhd. melodisch, harmonisch, fröhlich; Hw.: s. dríeman; E.: s. dríeman; L.: Hh 77

dríepan, drȳpan, ae., sw. V. (1): nhd. träufeln, tröpfeln, fallen lassen, befeuchten; Vw.: s. be-; Hw.: s. dréopan; E.: germ. *draupjan, sw. V., träufeln, triefen lassen; s. idg. *dʰreub-?, V., triefen, tropfen, Pokorny 275; L.: Hh 77

drif, ae., st. F. (ō): nhd. Fieber; E.: s. drīfan; L.: Hh 77

drī̆f, ae., st. N. (a): nhd. Treiben, Trift, Getriebenes; Hw.: s. drīfan; E.: germ. *driba-, *dribam, st. N. (a), Treiben; s. idg. *dʰreibʰ-, V., treiben, stoßen, Pokorny 274; vgl. idg. *dʰer- (1), *dʰerə-, Sb., V., Trübes, Schmutz, trüben, Pokorny 251; L.: Hh 77

drīfan, ae., st. V. (1): nhd. treiben, jagen, verfolgen, betreiben, vertreiben, stürzen, drängen, sich unterziehen; ÜG.: lat. eicere Gl, expellere Gl, repellere; Vw.: s. ā-, be-, for-, ge-, in-, ofā-, onwegā-, tō̆-, þurh-, under-, ūt-; Hw.: s. drǣfan, drāf, drī̆f; vgl. got. dreiban*, an. drīfa (2), afries. drīva, as. drīvan*, ahd. trīban; Q.: Gl; E.: germ. *dreiban, st. V., treiben; idg. *dʰreibʰ-, V., treiben, stoßen, Pokorny 274; vgl. idg. *dʰer- (1), *dʰerə-, Sb., V., Trübes, Schmutz, trüben, Pokorny 251; L.: Hh 77, Hall/Meritt 88b, Lehnert 57a

drigan, ae., sw. V.: Vw.: s. drȳgan

driht, ae., st. F. (i): Vw.: s. dryht

drihten, ae., st. M. (a): Vw.: s. dryhten (1)

drihtfolc, ae., st. N. (a): Vw.: s. dryhtfolc

drihtgesīþ, ae., st. M. (a): Vw.: s. dryhtgesīþ

drinc, drync, ae., st. M. (a) (i): nhd. Trank, Trunk, Getränk, Trinken, Zug, Zecherei; ÜG.: lat. haustus Gl, poculum Gl, potus Gl; Vw.: s. ge-, heoru-, medu-, wæter-, wīn-, wīnge-; Hw.: s. drinca, drincan; Q.: Gl; E.: s. drincan; L.: Hh 77, 79, Hall/Meritt 88b, Lehnert 57b, Obst/Schleburg 306b

drinca (1), ae., sw. M. (n): nhd. Trank, Trunk, Getränk, Zug, Zecherei; ÜG.: lat. potus Gl; Hw.: s. drinc; Q.: Gl; E.: s. drincan; L.: Hh 77

*drinca (2), ae., sw. M. (n): Vw.: s. ge-; E.: s. drincan; L.: Hh 77

drincan, ae., st. V. (3a): nhd. trinken, verschlingen, unterhalten werden; ÜG.: lat. bibere Gl, haurire, potare; Vw.: s. ā-, be-, ge-, in-, on-; Hw.: vgl. got. drigkan, an. drekka (2), afries. drinka, anfrk. drinkan, as. drinkan, ahd. trinkan; Q.: Gl; E.: germ. *drenkan, st. V., trinken; s. idg. *dʰreg̑-, V., ziehen, gleiten, streifen, Pokorny 273; L.: Hh 77, Hall/Meritt 88b, Lehnert 57b

drince, ae., sw. F. (n): nhd. Trank, Trunk; E.: germ. *drenkō-, *drenkōn, sw. F. (n), Trunk; s. idg. *dʰreg̑-, V., ziehen, gleiten, streifen, Pokorny 273, Seebold 165; L.: Hh 77

drincere, ae., sw. M. (n): nhd. Drinker, Betrunkener; ÜG.: lat. potator Gl; Q.: Gl; E.: s. drincan; L.: Hall/Meritt 88b

drisn, ae., st. F. (ō): nhd. Haar (N.), Faser; E.: ? s. germ. *dreusan, st. V., fallen; vgl. idg. *dʰreus-, V., zerbrechen, Pokorny 274; idg. *dʰreu-, V., abbrechen, zerbröckeln, zerbrechen, Pokorny 274; L.: Hh 78

drītan, ae., st. V. (1): nhd. scheißen; Vw.: s. tō̆-; Hw.: vgl. an. drīta, afries. *drīta, ahd. trīzan*; E.: germ. *dreitan, st. V., scheißen; idg. *dʰreid-, Sb., V., Unrat, scheißen, Pokorny 256; s. idg. *dʰer- (5), Sb., V., Unrat, scheißen, Pokorny 256; L.: Hh 78

drœ̄fan, ae., sw. V.: nhd. trüben, aufrühren, erregen, plagen; Hw.: s. drōf; E.: s. drōf; L.: Hh 78

drōf, ae., Adj.: nhd. trüb, trübe, schlammig, schmutzig, unruhig; Vw.: s. ge-, -lic; Hw.: vgl. afries. drēve, as. drōvi*, ahd. truobi*; E.: germ. *drōba-, *drōbaz, *drōbja-, *drōbjaz, Adj., zäh, dickflüssig, trüb, trübe, verwirrt; s. idg. *dʰerəbʰ-, *dʰrābʰ-, *dʰrəbʰ-, Sb., Trübes, Hefe, Pokorny 252; vgl. idg. *dʰer- (1), *dʰerə-, Sb., V., Trübes, Schmutz, trüben, Pokorny 251; L.: Hh 78, Hall/Meritt 88b, Lehnert 57b

drōflic, ae., Adj.: nhd. beunruhigend, ärgerlich; E.: germ. *drōbalīka-, *drōbalīkaz, Adj., aufgewühlt, trübe; s. idg. *dʰerəbʰ-, *dʰrābʰ-, *dʰrəbʰ-, Sb., Trübes, Hefe, Pokorny 252; vgl. idg. *dʰer- (1), *dʰerə-, Sb., V., Trübes, Schmutz, trüben, Pokorny 251; idg. *lē̆ig- (2), *līg-?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pokorny 667; L.: Hall/Meritt 88b

drōfnys, ae., st. F. (jō): nhd. Unruhe, Trubel; ÜG.: lat. turbidum; Hw.: s. drōf; I.: Lbd. lat. turbidum?; E.: s. drōf; L.: Gneuss E 20

droge, ae., sw. F. (n): nhd. Kot?; Hw.: s. dréogan (1)?; E.: s. dréogan (1)?; L.: Hh 78

droht, ae., M.?, N.?: nhd. Lebensweise; Vw.: s. -aþ; Hw.: s. dryht; E.: s. drōht; L.: Hh 78

drōht, ae., Sb.: nhd. Zug; Hw.: s. dragan; E.: germ. *drōhta-, *drōhtaz?, st. M. (a), Zug; hat keine lautlich und bedeutungsmäßg entsprechende Vergleichsmöglichkeit; vielleicht zu idg. *dʰerāgʰ-, V., ziehen, schleifen (V.) (2), Pokorny 257; idg. *trāgʰ-, *trō̆gʰ-, V., Sb., schleppen, ziehen, laufen, Nachkommen (N.), Pokorny 1089; oder zu idg. *der- (4), V., schinden, spalten, Pokorny 206; oder zu *dʰer- (2), *dʰerə-, V., halten, festhalten, stützen, Pokorny 252; L.: Hh 78

drōhtaþ, ae., st. M. (a): nhd. Lebensart, Aufführung, Benehmen, Gesellschaft, Lage, Beruf; E.: s. drōht; L.: Hh 78

drohtian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. drohtnian

drohtnian, drohtian, ae., sw. V. (2): nhd. leben, Leben führen; ÜG.: lat. degere; E.: s. dréogan; L.: Lehnert 57b

drohtnung, drohtung, ae., st. F. (ō): nhd. Art zu leben, Lebensführung, Lebensweise, Ansehen; ÜG.: lat. conversatio GlArPr; Q.: GlArPr; E.: s. drohtnian; L.: Hall/Meritt 89a, Lehnert 57b, Obst/Schleburg 306a, Kuhn 358

dropa, drapa, ae., sw. M. (n): nhd. Tropfen (M.), Gicht; ÜG.: lat. gutta Gl; Vw.: s. ge-, mǣl-, regn-; Hw.: s. dréopan, drype; Q.: Gl; I.: Lbd. afrz. goutte?, lat. gutta?; E.: s. germ. *drupō-, *drupōn, *drupa-, *drupan, *druppō-, *druppōn, *druppa-, *druppan, sw. M. (n), Tropfen (M.); s. idg. *dʰreub-?, V., triefen, tropfen, Pokorny 275?; vgl. idg. *dʰreu-, V., abbrechen, zerbröckeln, zerbrechen, Pokorny 274; L.: Hh 78

dropfāg, ae., Adj.: Vw.: s. dropfāh

dropfāh, dropfāg, ae., Adj.: nhd. gefleckt, Star (, dropfāh subst.); ÜG.: lat. sturnus Gl; Q.: Gl; E.: s. fāh (1); L.: Hall/Meritt 89a

dropian, ae., sw. V. (2): nhd. tropfen, tröpfeln; Hw.: s. dropa; E.: germ. *drupōn, sw. V., herabhängen, triefen, tropfen; s. idg. *dʰreub-?, V., triefen, tropfen, Pokorny 275?; vgl. idg. *dʰreu-, V., abbrechen, zerbröckeln, zerbrechen, Pokorny 274; L.: Hh 78

droppėttan, ae., sw. V. (1): nhd. tropfen, tröpfeln; ÜG.: lat. stillare Gl; Hw.: s. dropian; Q.: Gl; E.: germ. *druppatjan, sw. V., tropfen, tröpfeln; s. idg. *dʰreub-?, V., triefen, tropfen, Pokorny 275?; vgl. idg. *dʰreu-, V., abbrechen, zerbröckeln, zerbrechen, Pokorny 274; L.: Hh 78

droppian, ae., sw. V. (2): nhd. tropfen, tröpfeln; Hw.: s. dryppan; E.: germ. *druppōn, sw. V., herabhängen, triefen, tropfen; idg. *dʰreub-?, V., triefen, tropfen, Pokorny 275; s. idg. *dʰreu-, V., abbrechen, zerbröckeln, zerbrechen, Pokorny 274; L.: Hh 78

drōs, ae., M., st. F. (ō): nhd. Bodensatz, Hefe, Schmutz, Ohrenschmalz; ÜG.: lat. auriculum Gl; Hw.: s. dærst; Q.: Gl; E.: s. drōsna, drōsne; L.: Hh 78

drōsna, ae., sw. M. (n): nhd. Bodensatz, Hefe, Schmutz, Ohrenschmalz; Hw.: s. drōs, drōsne; E.: s. germ. *drōhsnō, st. F. (ō), Hefe; L.: Hh 78

drōsne, ae., sw. F. (n): nhd. Bodensatz, Hefe, Schmutz, Ohrenschmalz; ÜG.: lat. faex Gl; Hw.: s. drōs, drōsna; Q.: Gl; E.: germ. *drōhsnō, st. F. (ō), Hefe; L.: Hh 78

drūgian, drūwian, ae., sw. V.: nhd. vertrocknen, welken; Vw.: s. ā-; Hw.: s. dréahnian, drȳge; E.: s. germ. *draugi-, *draugiz, Adj., trocken; idg. *dʰereugʰ-, Adj., V., fest, halten, festhalten, Pokorny 254; vgl. idg. *dʰer- (2), *dʰerə-, V., halten, festhalten, stützen, Pokorny 252; L.: Hh 78

drūgoþ, ae., st. F. (ō): nhd. Dürre, Trockenheit, trockener Grund; Hw.: s. drūgian; E.: s. drūgian; L.: Hh 78, Hall/Meritt 89a

drūgung, ae., st. F. (ō): nhd. Dürre, Trockenheit, trockener Grund; ÜG.: lat. siccitas Gl; Hw.: s. drūgian; Q.: Gl; E.: s. drūgian; L.: Hall/Meritt 89a

druncen (1), ae., st. N. (a): nhd. Trunkenheit; ÜG.: lat. ebrietas Gl; Hw.: s. drincan; Q.: Gl; E.: s. druncen (2); L.: Hh 78

druncen (2), ae., Adj.: nhd. trunken; ÜG.: lat. ebrius Gl; Vw.: s. -lǣwe, -scipe, -willen; Hw.: s. druncen (1); vgl. an. drukkinn, afries. *drunken, as. *drunkan?, ahd. trunkan*; Q.: Gl; E.: germ. *drunkana-, *drunkanaz, Adj., trunken; vgl. idg. *dʰreg̑-, V., ziehen, gleiten, streifen, Pokorny 273; L.: Hh 78, Hall/Meritt 89a, Lehnert 57b

druncenės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. druncennėss

druncenėss, ae., st. F. (jō): Vw.: s. druncennėss

druncenig, ae., Adj.: nhd. betrunken; ÜG.: lat. (inebriare) Gl; Q.: Gl; E.: s. druncen (2); L.: Hall/Meritt 89a

druncenlǣwe, ae., Adj.: nhd. berauschend; E.: s. druncen (2), -lǣwe; L.: Hh 193

druncennės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. druncennėss

druncennėss, druncennės, druncenėss, druncenės, ae., st. F. (jō): nhd. Trunkenheit; ÜG.: lat. ebrietas Gl, GlArPr, potatio; Q.: Gl, GlArPr; E.: s. druncen (1), -nėss; L.: Hall/Meritt 89a, Kuhn 358

druncenscipe, ae., st. M. (i): nhd. Trunkenheit; Hw.: vgl. afries. drunkenskip; E.: s. druncen (2), -scipe (2); L.: Hall/Meritt 89a

druncenwillen, ae., Adj.: nhd. trunksüchtig; E.: s. druncen (2), willen (1); L.: Hh 396

druncnian, ae., sw. V. (2): nhd. betrunken sein (V.), ertrinken; ÜG.: lat. inebriare Gl, mergere Gl; Vw.: s. ge-, on-; Hw.: s. druncen; Q.: Gl; E.: s. druncen (2); L.: Hh 78, Hall/Meritt 89a

drūpian, ae., sw. V. (2): nhd. tropfen; Hw.: s. dréopan; E.: germ. *drupōn, sw. V., herabhängen, triefen, tropfen; s. idg. *dʰreub-?, V., triefen, tropfen, Pokorny 275?; vgl. idg. *dʰreu-, V., abbrechen, zerbröckeln, zerbrechen, Pokorny 274; L.: Hh 78

drūpung, ae., st. F. (ō): nhd. Regungslosigkeit, Erstarrung, Betäubung; Hw.: s. drūpian?; E.: s. drūpian?; L.: Hh 78

drūsian, ae., sw. V. (2): nhd. träge sein (V.), langsam werden, stagnieren; E.: s. dréosan; L.: Hh 78, Hall/Meritt 89a, Lehnert 57b

drūt, ae., st. F. (ō): nhd. Traute, Geliebte; Hw.: s. afrz. drut, anfrk. drūt?; E.: s. afrz. drut, anfrk. drūt, F., „Traute“, Geliebte, Mitschwester; vgl. germ. *drūda-, *drūdaz, Adj., geliebt, traut; L.: Hh 78

drūwian, ae., sw. V.: Vw.: s. drūgian

drȳ, ae., st. M. (a): nhd. Zauberer; ÜG.: lat. magus Gl; Vw.: s. -cræft, -cræftig, -cræftiga; Q.: Gl; I.: Lw. air. drui; E.: s. air. drui, M., Druide; vgl. idg. *deru-, *dreu-, *drū-, Sb., Baum, Pokorny 214; L.: Hh 78, Hall/Meritt 89b, Lehnert 57b

drycnan, ae., sw. V. (1): nhd. vertrocknen, trocknen, trocken werden; Hw.: s. drȳge; E.: germ. *druknajan, sw. V., trocknen; s. idg. *dʰereugʰ-, Adj., V., fest, halten, festhalten, Pokorny 254; vgl. idg. *dʰer- (2), *dʰerə-, V., halten, festhalten, stützen, Pokorny 252; L.: Hh 78

drȳcræft, ae., st. M. (a), st. M. (i): nhd. Hexenkraft, Hexerei, Magie, Zauberei; ÜG.: lat. maleficus; E.: s. drȳ, cræft; L.: Hall/Meritt 89b

drȳcræftig, ae., Adj.: nhd. zauberisch begabt, zauberkundig; E.: s. drȳcræft; L.: Hall/Meritt 89b

drȳcræftiga, ae., sw. M. (n): nhd. Zauberer; E.: s. drȳcræft; L.: Hall/Meritt 89b

drȳgan, dréogan (2), drigan, ae., sw. V. (1): nhd. trocknen, auftrocknen; ÜG.: lat. arescere Gl, extergere Gl, tergere GlArPr; Vw.: s. for-, ge-, of-; Hw.: s. drȳge; Q.: Gl, GlArPr; E.: germ. *drūgjan, sw. V., trocknen; s. idg. *dʰereugʰ-, Adj., V., fest, halten, festhalten, Pokorny 254; vgl. idg. *dʰer- (2), *dʰerə-, V., halten, festhalten, stützen, Pokorny 252; L.: Hh 78, Hall/Meritt 89b, Kuhn 358

drȳge, dréoge, ae., Adj. (ja): nhd. trocken, dürr; ÜG.: lat. (arefacere), (arere), aridus Gl, siccus Gl; Hw.: s. drūgian; Q.: Gl; E.: germ. *drūgi-, *drūgiz, *drūgja-, *drūgjaz, Adj., fest, trocken; s. idg. *dʰereugʰ-, Adj., V., fest, halten, festhalten, Pokorny 254; vgl. idg. *dʰer- (2), *dʰerə-, V., halten, festhalten, stützen, Pokorny 252; L.: Hh 78, Hall/Meritt 89b, Lehnert 57b

dryht, driht, ae., st. F. (i): nhd. Menge, Schar (F.) (1), Heer, Gefolge, Volk; Vw.: s. ėngel-, ge- (1), ge- (2), -cwēn, -dōm, -folc, -gesīþ, -lic, -scipe; Hw.: s. dréogan (1), droht; vgl. an. drōtt, afries. drecht (1), as. *druht, ahd. truht*; E.: germ. *druhti-, *druhtiz, st. F. (i), Gefolge, Schar (F.) (1), Zug; s. idg. *dʰereugʰ-, Adj., V., fest, halten, festhalten, Pokorny 254; vgl. idg. *dʰer- (2), *dʰerə-, V., halten, festhalten, stützen, Pokorny 252; L.: Hh 79, Hall/Meritt 89b, Lehnert 57b

*dryhta, ae., sw. M. (n): Vw.: s. ge-; Hw.: s. dryht; E.: s. germ. *dreugan (1), st. V., leisten, wirken, handeln, Kriegsdienst leisten; vgl. idg. *dʰereugʰ-, Adj., V., fest, halten, festhalten, Pokorny 254; idg. *dʰer- (2), *dʰerə-, V., halten, festhalten, stützen, Pokorny 252; L.: Hh 79

dryhtcwēn, ae., st. F. (i): nhd. edle Königin, hohe Königin; E.: s. dryht, cwēn; L.: Hall/Meritt 89b, Lehnert 58a

dryhtdōm, ae., st. M. (a): nhd. edles Urteil; ÜG.: lat. (iudicium) Gl; Q.: Gl; E.: s. dryht, dōm; L.: Hall/Meritt 89b

dryhten (1), drihten, ae., st. M. (a): nhd. Gefolgsherr, Führer, König, Herr, Herrgott, Gott, Christus; ÜG.: lat. deus Gl, (dominicus) Gl, dominus Gl, GlArPr; Vw.: s. hléow-, man-, sige-, wine-; Hw.: s. *dryhta; vgl. got. *draúhtins, an. drottinn, afries. drochten, anfrk. druhtīn, as. drohtīn, druhtīn*, ahd. truhtīn; Q.: Gl, GlArPr; I.: Lbd. lat. dominus; E.: germ. *druhtīna-, *druhtīnaz, st. M. (a), Gefolgsherr, Führer, Herr; s. idg. *dʰereugʰ-, Adj., V., fest, halten, festhalten, Pokorny 254; vgl. idg. *dʰer- (2), *dʰerə-, V., halten, festhalten, stützen, Pokorny 252; L.: Hh 79, Hall/Meritt 89b, Lehnert 58a, Obst/Schleburg 306a, Kuhn 358

*dryhten (2), ae., Adj.: Vw.: s. in-; Hw.: s. *dryhtu (1); E.: s. dryht; L.: Hh 79

dryhtenbealu, dryhtenbealo, ae., st. N. (wa): nhd. großes Unglück; E.: s. dryhten, bealu; L.: Hall/Meritt 89b, Lehnert 58a

dryhtenlic, ae., Adj.: nhd. herrschaftlich, göttlich; ÜG.: lat. dominicus Gl; Q.: Gl; E.: s. dryhten, -līc (3); L.: Hall/Meritt 89b

dryhtfolc, drihtfolc, ae., st. N. (a): nhd. Volk, Schar (F.) (1), Heer; E.: s. dryht, folc; L.: Hall/Meritt 89b, Lehnert 57a

dryhtgesīþ, drihtgesīþ, ae., st. M. (a): nhd. Gefolgsmann, Krieger; E.: s. dryht, gesīþ; L.: Hall/Meritt 89b, Lehnert 57a

dryhtguma, ae., sw. M. (n): nhd. Gefolgsmann, Krieger, Mann; ÜG.: lat. paranymphus Gl; Q.: Gl; E.: s. dryht, guma; L.: Hall/Meritt 89b, Lehnert 58a

dryhtlic, ae., Adj.: nhd. edel, adlig; E.: s. dryht, *-līc (3); L.: Hall/Meritt 89b, Lehnert 58a

dryhtscipe, ae., st. M. (i): nhd. Tapferkeit, Heldenmut, Herrschaft, Würde; E.: s. dryht, -scipe (2); L.: Hall/Meritt 89b, Lehnert 58a

*dryhtu (1), ae., st. F. (ō): Vw.: s. in-; Hw.: s. dryht; E.: s. dryht; L.: Hh 79

*dryhtu (2), ae., N. Pl.: Vw.: s. ge-; Hw.: s. dréogan (1); E.: s. dréogan (1); L.: Hh 79

drync, ae., st. M. (a) (i): Vw.: s. drinc

dryncan, ae., sw. V.: nhd. tränken; ÜG.: lat. potare Gl; Hw.: s. drync; Q.: Gl; E.: s. drync; L.: Hh 79

drȳpan, ae., sw. V. (1): Vw.: s. dríepan

*drype, ae., st. M. (i): nhd. Fall; Vw.: s. yfes-; Hw.: s. dréopan; E.: s. dréopan; L.: Hh 79

dryppan, ae., sw. V. (2?): nhd. tropfen; Hw.: s. droppian; E.: germ. *druppōn, sw. V., herabhängen, triefen, tropfen; idg. *dʰreub-?, V., triefen, tropfen, Pokorny 275; s. idg. *dʰreu-, V., abbrechen, zerbröckeln, zerbrechen, Pokorny 274; L.: Hh 79

dryre, ae., st. M. (i): nhd. Fall, Abnahme, Aufhören; Vw.: s. fǣr-; Hw.: s. dréosan; E.: germ. *drusi-, *drusiz, st. M. (i), Fall; vgl. idg. *dʰreus-, V., zerbrechen, Pokorny 274; idg. *dʰreu-, V., zerbrechen, zerbröckeln, abbrechen, Pokorny 274; L.: Hh 79, Hall/Meritt 90a, Lehnert 58a

drysenlic, ae., Adj.: nhd. schrecklich, verehrt, gefürchtet; Vw.: s. on-; Hw.: s. dryslic; E.: s. and- (2), rīsan (1); L.: Hh 79

dryslic, ae., Adj.: nhd. schrecklich, verehrt, gefürchtet; Hw.: s. drysenlic; E.: s. and- (2), rīsan (1); L.: Hh 79

drysmian, ae., sw. V. (2): nhd. sich verfinstern, düster werden; Hw.: s. drysnan; E.: s. drysnan; L.: Hh 79, Hall/Meritt 90a, Lehnert 58a

drysnan, ae., sw. V. (2?): nhd. auslöschen; ÜG.: lat. exstinguere Gl; Vw.: s. ā-, ge-; Hw.: s. *drysnian; Q.: Gl; E.: germ. *drusnōn, *drusōn, sw. V., fallen, welk sein (V.); idg. *dʰreus-, V., zerbrechen, Pokorny 274; s. idg. *dʰreu-, V., abbrechen, zerbröckeln, zerbrechen, Pokorny 274; L.: Hh 79

*drysne, ae., Adj.: Vw.: s. on-; Hw.: s. drysenlic; E.: s. drysenlic; L.: Hh 79

*drysnian, ae., sw. V.: nhd. verschwinden; Vw.: s. ge-; Hw.: s. dréosan; E.: s. drysnan; L.: Hh 79

*drysnu, ae., st. F. (ō): Vw.: s. and-; Hw.: s. drysenlic; E.: s. drysenlic; L.: Hh 79

dubbian, ae., sw. V.: nhd. zum Ritter schlagen; E.: s. germ. *dub-, V., schlagen; vgl. idg. *dʰeubʰ-?, *dʰubʰ-?, Sb., V., Pflock, Keil, schlagen, Pokorny 268; L.: Hh 79

dūce, ae., sw. F. (n): nhd. Ente; E.: s. germ. *dūkan, st. V., tauchen, bücken; vgl. idg. *dʰeub-, Adj., tief, hohl, Pokorny 267?; L.: Hh 79

dūfan, ae., st. V. (2): nhd. tauchen, sinken, ertrinken; Vw.: s. ge-; Hw.: s. *díefan (2), dȳfan; E.: germ. *dūban, st. V., einsinken, tauchen?; idg. *dʰeub-, Adj., tief, hohl, Pokorny 267; L.: Hh 79, Hall/Meritt 90a, Lehnert 58a

*dūfe, ae., sw. F. (n): nhd. Taube; Q.: auch PN; E.: germ. *dūbō-, *dūbōn, sw. F. (n), Taube; s. idg. *dʰeubʰ-, V., Adj., stieben, rauchen, verdunkelt, Pokorny 263; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; L.: Hh 79

dūfedoppa, ae., sw. M. (n): nhd. „Taubentaucher“, Pelikan; Hw.: s. dūfan; E.: s. dūfan, *doppa; L.: Hh 75

dugan, ae., Prät.-Präs.: nhd. taugen, nützen, fähig sein (V.), gedeihen, stark sein (V.); ÜG.: lat. prodesse Gl; Hw.: s. *díegan (3), déag (2), dohtig, duguþ; vgl. got. dugan*, as. dugan*, ahd. tugan*, afries. duga; Q.: Gl; E.: germ. *dugan, Prät.-Präs., taugen; s. idg. *dʰeugʰ-, V., berühren, drücken, melken, spenden, Pokorny 271; L.: Hh 79, Hall/Meritt 90a, Lehnert 58a

duguþ, ae., st. F. (ō), st. M. (a): nhd. Tüchtigkeit, Wert, Stärke, Pracht, Ruhm, Ehre, Hilfe, Gabe, Nutzen, Reichtum, Glück, Anstand, Gefolge, Gefolgschaft, Kriegerschar, Adel (M.) (1), Volk, Schar (F.) (1); ÜG.: lat. (bonus); Vw.: s. heofon-; Hw.: vgl. an. dygð, afries. dugethe; E.: germ. *dugiþō, *dugeþō, st. F. (ō), Tüchtigkeit, Tauglichkeit, Tugend; vgl. idg. *dʰeugʰ-, V., berühren, drücken, melken, spenden, Pokorny 271; L.: Hh 79, Hall/Meritt 90a, Lehnert 58a

dulmunus, dolmanus, ae., Sb.: nhd. Kriegsschiff; Hw.: s. hūs?; I.: Lw. lat. dromōn, gr. δρόμων (drómōn); E.: s. lat. dromōn, M., Schnellsegler, Läufer (M.) (1); s. gr. δρόμων (drómōn), M., Läufer (M.) (1); vgl. gr. δρόμος (drómos), M., Lauf, Wettlauf, Laufbahn; vgl. idg. *der- (3), *drā-, V., laufen, treten, Pokorny 204; L.: Hh 80

dumb, ae., Adj.: nhd. stumm; ÜG.: lat. mutus Gl; Vw.: s. -nėss; Hw.: s. déaf; vgl. got. dumbs, an. dumbr, afries. dumb*, anfrk. dumb, as. dumb, ahd. tumb; Q.: Gl; E.: germ. *dumba-, *dumbaz, Adj., trüb, trübe, stumm, dumm; s. idg. *dʰeubʰ-, V., Adj., stieben, rauchen, verdunkelt, Pokorny 263; idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Rauch, Hauch, Pokorny 261; L.: Hh 80

*dumbian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. ā-; Hw.: s. dumb; E.: germ. *dumbēn, *dumbǣn, sw. V., stumm werden; s. idg. *dʰeubʰ-, V., Adj., stieben, rauchen, verdunkelt, Pokorny 263; idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Rauch, Hauch, Pokorny 261; L.: Hall/Meritt 4a

*dumbla, ae., sw. M. (n): Vw.: s. rāra-; Hw.: s. *dumble; E.: wohl lautnachahmend; L.: Hh 80

*dumble, ae., sw. F. (n): Vw.: s. rāra-; Hw.: s. *dumbla; E.: s. dumbla; L.: Hh 80

dumbnės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. dumbnėss

dumbnėss, dumbnės, ae., st. F. (jō): nhd. Dummheit; Hw.: vgl. afries. dumbnisse, ahd. tumbnissi*; E.: s. dumb, -nėss; L.: Hall/Meritt 90b

dūn, ae., st. F. (ō), st. M. (a): nhd. Höhe, Hügel, Berg; ÜG.: lat. mons Gl, (onichinus) Gl; Vw.: s. ā- (1), winter-, -scræf; Hw.: s. *dȳne; vgl. afries. dūne; Q.: Gl; E.: germ. *dūna- (1), *dūnaz, st. M. (a), Sandhügel, Düne; vgl. air. dún, N., Burg; s. kelt. dún, Sb., Festung, Burg, Berg; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; L.: Hh 80, Hall/Meritt 90b, Lehnert 58b

dūnāsėndan, ae., sw. V. (1): nhd. herunterlassen, herablassen, herabschicken; ÜG.: lat. submittere Gl; Vw.: s. ā-; Q.: Gl; E.: s. dūn, ā- (1), sėndan

dūneāstīgan, ae., st. V. (1): nhd. heruntersteigen; ÜG.: lat. descendere Gl; Vw.: s. ā-; Hw.: s. dūnestīgan; Q.: Gl; I.: Lüt. lat. descendere; E.: s. dūn, ā- (1), stīgan; L.: Gneuss Lb Nr. 211

*dūnesėttan, ae., sw. V. (1): nhd. absetzen; Vw.: s. of-; E.: s. dūn, sėttan; L.: Gneuss Lb Nr. 238

dūnestīgan, ae., st. V. (1): nhd. heruntersteigen; ÜG.: lat. descendere Gl; Vw.: s. of-; Hw.: s. dūneāstīgan; I.: Lüs. lat. descendere; E.: s. dūn, stīgan; L.: Gneuss Lb Nr. 211

dung, ae., F. (kons.): nhd. Gefängnis, Dung; Hw.: s. dyngan, dynge; vgl. as. dung*, ahd. tung (1), afries. dung; E.: germ. *dunga-, *dungaz, st. M. (a), Dung, Gemach, Raum, Grube, Erdhaus; s. idg. *dʰengʰ- (1), V., drücken, krümmen, bedecken, Pokorny 250; L.: Hh 80

dūniendlic, ae., Adj.: nhd. fallend, schwankend; Hw.: s. dūn; E.: s. dūn; L.: Hh 80

dunn, ae., Adj.: nhd. dunkelbraun, dunkelfarbig; I.: kelt. Lehnwort?; L.: Hh 80

dūnscræf, ae., st. N. (a): nhd. Hügelhöhle, Schlucht, Klamm; E.: s. dūn, scræf (2); L.: Hall/Meritt 90b, Lehnert 58b

dureléas, ae., Adj.: nhd. türlos, ohne Türen; E.: s. duru, léas (1); L.: Lehnert 58b

durhėre, ae., M.: nhd. Flügeltüre, Türflügel; ÜG.: lat. valva Gl; Hw.: s. duru; Q.: Gl; E.: s. duru, hėre (2); L.: Hh 157

durran, ae., Prät.-Präs.: nhd. wagen; ÜG.: lat. audere Gl, praesumere GlArPr; Vw.: s. ge-; Hw.: s. dyrstig, dearr-; Q.: Gl, GlArPr; E.: germ. *dursan, Prät.-Präs., wagen, sich erkühnen; idg. *dʰers-, V., angreifen, wagen, kühn sein (V.), Pokorny 259; s. idg. *dʰer- (2), *dʰerə-, V., halten, festhalten, stützen, Pokorny 252; L.: Hh 80, Hall/Meritt 90b, Lehnert 58b, Kuhn 358

durstōdl, ae., st. N. (a): nhd. Türpfosten; Hw.: s. duru; E.: s. duru, stōdl; L.: Hh 323

duru, ae., st. F. (u): nhd. Tür, Türe, Tor (N.), Pforte; ÜG.: lat. foris (F.) Gl, ianua Gl, ostium Gl, porta Gl; Vw.: s. ciric-, hlin-, -healdend-, -weard; Hw.: s. dor; vgl. got. daúr, an. dyrr, afries. dore, anfrk. duri, as. duru*, ahd. turi; Q.: Gl; E.: germ. *dura-, *duram, st. N. (a), *dur-, F., Tür, Türe, Tor (N.); idg. *dʰu̯ē̆r-, *dʰur-, Sb., Tür, Türe, Tor (N.), Pokorny 278; L.: Hh 80, Hall/Meritt 90b, Lehnert 58b

duruhealdend, ae., (Part. Präs.=)M.: nhd. Türhter; ÜG.: lat. (ostiarius) Gl; Q.: Gl; E.: s. duru, healdan; L.: Hall/Meritt 90b

duruweard, ae., st. M. (a): nhd. Torwart, Torhüter; ÜG.: lat. ianitor Gl, ostiarius Gl; Q.: Gl; E.: s. duru, weard (1); L.: Hall/Meritt 90b

dūst, ae., st. N. (a): nhd. Staub; ÜG.: lat. pulvis Gl; Q.: Gl; E.: germ. *dusta-, *dustam, st. N. (a), Staub; germ. *dusta-, *dustaz, st. M. (a), Staub; germ. *dunsti-, *dunstiz, st. M. (i), Dunst, Staub; s. idg. *dʰeu̯es-, *dʰu̯ē̆s-, *dʰeus-, *dʰū̆s-, V., stieben, stäuben, wirbeln, Pokorny 268; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; L.: Hh 80, Hall/Meritt 90b, Lehnert 58b

dūþhamor, dȳþhamor, ae., st. M. (a): nhd. Schilf; E.: s. dȳþ, hamor; L.: Hh 80

dux, ae., Adj.: Vw.: s. dox

dwǣs (1), ae., Adj.: nhd. töricht, stumpfsinnig; Vw.: s. ge-, -lic, -līce, -nėss; Hw.: s. déor (1), dysig; vgl. afries. *dwēs; E.: germ. *dwēsa-, *dwēsaz, *dwǣsa-, *dwǣsaz, Adj., dumm, töricht; s. idg. *dʰeu̯es-, *dʰu̯ē̆s-, *dʰeus-, *dʰū̆s-, V., stieben, stäuben, wirbeln, Pokorny 268; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; L.: Hh 80, Hall/Meritt 91a, Lehnert 58b

dwǣs (2), ae., st. M. (a): nhd. Narr, Tor (M.); Vw.: s. ge-; Hw.: s. dwǣs (1); E.: germ. *dwēsa-, *dwēsaz, *dwǣsa-, *dwǣsaz, st. M. (a), Narr, Tor (M.); s. idg. *dʰeu̯es-, *dʰu̯ē̆s-, *dʰeus-, *dʰū̆s-, V., stieben, stäuben, wirbeln, Pokorny 268; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; L.: Hall/Meritt 91a

dwǣscan, ae., sw. V. (1): nhd. auslöschen, zerstören; Vw.: s. ā-; Hw.: s. dwīnan; E.: germ. *dwaiskjan, sw. V., ersticken; s. idg. *dʰu̯ēi-, *dʰu̯ī-, V., Sb., hinschinden, sterben, Tod; vgl. idg. *dʰeu- (2), V., Sb., hinschwinden, sterben, Tod, Pokorny 260; L.: Hh 80

dwǣsian, ae., sw. V. (2): nhd. dumm werden, töricht werden; Hw.: s. dwǣs (1); E.: germ. *dwēsēn, *dwǣsǣn, sw. V., dumm werden, töricht werden; s. idg. *dʰeu̯es-, *dʰu̯ē̆s-, *dʰeus-, *dʰū̆s-, V., stieben, stäuben, wirbeln, Pokorny 268; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; L.: Hall/Meritt 91a

dwǣslic, ae., Adj.: nhd. dumm, töricht; Hw.: s. dwǣs (1); E.: s. dwǣs (1), -līc (3); L.: Hall/Meritt 91a

dwǣslīce, ae., Adv.: nhd. dumm, töricht; Hw.: s. dwǣs (1); E.: s. dwǣslic; L.: Hall/Meritt 91a

dwǣsnės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. dwǣsnėss

dwǣsnėss, dwǣsnės, ae., st. F. (jō): nhd. Torheit, Dummheit; Hw.: s. dwǣs (1); E.: s. dwǣs (1), -nėss; L.: Hall/Meritt 91a

dwala, ae., sw. M. (n): nhd. Irrtum; Hw.: s. dwela, *dwelan, dwield, dwola; E.: germ. *dwala-, *dwalaz, Adj., betäubt, toll, töricht, irre; vgl. idg. *dʰeu̯el-, *dʰu̯el-, V., trüben, wirbeln, Pokorny 265; s. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; L.: Hh 80

dwalian, ae., sw. V. (2): nhd. irren; Hw.: s. dwala; vgl. an. dvala (1), afries. dwalia, as. dwalōn* (1), ahd. twalōn* (1); E.: germ. *dwaljan, sw. V., aufhalten, verzögern, zögern; germ. *dwalōn, sw. V., aufhalten, verzögern, zögern; idg. *dʰeu̯el-, *dʰu̯el-, V., trüben, wirbeln, Pokorny 265; s. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; L.: Hh 80

dwela, ae., sw. M. (n): nhd. Irrtum, Ketzerei; ÜG.: lat. error Gl; Hw.: s. dwala, *dwelan, dwola; Q.: Gl; I.: Lbd. lat. error; E.: germ. *dwala-, *dwalaz, Adj., betäubt, toll, töricht, irre; vgl. idg. *dʰeu̯el-, *dʰu̯el-, V., trüben, wirbeln, Pokorny 265; s. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; L.: Hh 80

*dwelan, ae., st. V. (4?): nhd. irren; Hw.: s. dwela, *dwolen; E.: s. dwela; L.: Hh 80

dwelian, ae., sw. V. (2): nhd. verführen, täuschen, irren, missverstehen, irr sein (V.); ÜG.: lat. dubitare Gl; Vw.: s. ā-, ge-; Hw.: s. *dwelan; Q.: Gl; E.: s. dwela; L.: Hh 81, Hall/Meritt 91a, Lehnert 58b, Obst/Schleburg 306b

dwėllan, ae., sw. V. (1): nhd. verführen, hindern, täuschen, sich verirren; ÜG.: lat. errare Gl, (erroneus) Gl; Vw.: s. ā-, ge-; Q.: Gl; E.: germ. *dwaljan, sw. V., aufhalten, verzögern, zögern; idg. *dʰeu̯el-, *dʰu̯el-, V., trüben, wirbeln, Pokorny 265; s. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; L.: Hh 81, Hall/Meritt 91a

dwėlsian, ae., sw. V.: nhd. irregehen; Hw.: s. dwėllan; E.: s. dwėllan; L.: Hh 81

dweorg, ae., st. M. (a): nhd. Zwerg, Fieber; ÜG.: lat. nanus Gl, pumilio Gl; Hw.: vgl. an. dvergr, afries. dwerch, ahd. twerg*; Q.: Gl; E.: germ. *dwerga-, *dwergaz, st. M. (a), Zwerg; s. idg. *dʰu̯ergʰ-, *drugʰ-, Adj., zwerghaft, verkrüppelt, Pokorny 279?; L.: Hh 81

dweorgedosle, ae., sw. F. (n): Vw.: s. dweorgedwostle

dweorgedwosle, ae., sw. F. (n): Vw.: s. dweorgedwostle

dweorgedwostle, dweorgedwosle, dweorgedosle, ae., sw. F. (n): nhd. Flöhkraut, Wasserpolei; ÜG.: lat. pulegium Gl; E.: s. dweorg, dwostle; L.: Hh 81

dwield, dwild, dwyld, ae., st. N. (ja): nhd. Irrtum, Ketzerei, Verblendung; Vw.: s. ge-; Hw.: s. dwala, dwėllan; I.: Lbd. lat. error; E.: s. dwala; E.: s. germ. *dwaliþō, *dwaleþō, st. F. (ō), Torheit; vgl. idg. *dʰeu̯el-, *dʰu̯el-, V., trüben, wirbeln, Pokorny 265; idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; L.: Hh 81, Hall/Meritt 91a, Hall/Meritt 91a, Lehnert 59a

*dwielman, ae., sw. V.: nhd. wirr machen; Vw.: s. for-; Hw.: s. dwield; E.: s. dwala; L.: Hh 81

dwild, ae., st. N. (ja): Vw.: s. dwield

dwimor, ae., st. N. (a): nhd. Geist, Gespenst, Täuschung; E.: s. *germ. *dwem-, V., rauchen?; L.: Hh 81

dwīnan, ae., st. V. (1): nhd. schwinden, abnehmen, hinsiechen; Vw.: s. ā-, for-; Hw.: s. dwǣscan; E.: germ. *dweinan?, st. V., schwinden; idg. *dʰu̯ēi-, *dʰu̯ī-, V., Sb., hinschwinden, sterben, Tod; s. idg. *dʰeu- (2), V., Sb., hinschwinden, sterben, Tod, Pokorny 260; L.: Hh 81

*dwol, ae., Adj.: nhd. ketzerisch; Vw.: s. ge-; Hw.: s. gedwolfær, dwola; E.: germ. *dwula-, *dwulaz, *dula-, *dulaz, Adj., toll, töricht, betäubt; s. idg. *dʰeu̯el-, *dʰu̯el-, V., trüben, wirbeln, Pokorny 265; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; L.: Hh 81

dwola, ae., sw. M. (n): nhd. Irrtum, Ketzerei, Narr, Ketzer; Vw.: s. ge-; Hw.: s. dwala, dwela, *dwelan; E.: germ. *dwulō-, *dwulōn, *dwula-, *dwulan, sw. M. (n), Irrlehre, Zweifel; s. idg. *dʰeu̯el-, *dʰu̯el-, V., trüben, wirbeln, Pokorny 265; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; L.: Hh 81, Hall/Meritt 91a, Lehnert 58b

dwolcræft, ae., st. M. (a): nhd. Magie, Zauberkraft; Vw.: s. ge-; E.: s. dwola, cræft; L.: Hall/Meritt 91a, Lehnert 58b

*dwolen, ae., Adj.: Vw.: s. ge-; Hw.: s. *dwelan; E.: s. *dwol; L.: Hh 81

*dwolgod, ae., st. M. (a): Vw.: s. ge-; E.: s. dwola, god; L.: Hall/Meritt 91a, Lehnert 59a

dwolian, ae., sw. V. (2): nhd. umherirren, wandern; ÜG.: lat. errare Gl; Vw.: s. ge-; Q.: Gl; E.: s. dwola; L.: Hh 81, Hall/Meritt 91a

dwollic, ae., Adj.: nhd. verrückt, ketzerisch, häretisch; Vw.: s. ge-; E.: s. dwola, *-līc (3); L.: Hall/Meritt 91b

*dwollīce, ae., Adv.: Vw.: s. ge-; E.: s. dwollic; L.: Hall/Meritt 91b, Lehnert 59a

dwolma, ae., sw. M. (n): nhd. Chaos; ÜG.: lat. chaos Gl; Hw.: s. *dwielman; Q.: Gl; I.: Lbd. lat.-gr. chaos; E.: s. dwield; L.: Hh 81

dwolscipe, ae., st. M. (i): nhd. Irrtum, Irrlehre; E.: s. dwolian, -scipe (2); L.: Hall/Meritt 91b, Obst/Schleburg 306b

dwolung, ae., st. F. (ō): nhd. Irresein; Hw.: vgl. afries. dwalinge; E.: s. dwolian; L.: Hall/Meritt 91b

*dwosle, ae., sw. F. (n): Vw.: s. *dwostle

*dwostle, *dosle, *dwosle, ae., sw. F. (n): Vw.: s. dweorge-; E.: s. lat. festuca, F., Grashalm?; L.: Hh 81

dwyld, ae., st. N. (ja): Vw.: s. dwield

dybbian, ae., sw. V.: nhd. auf etwas bestehen?, zustimmen?; E.: ?; L.: Hh 81

dydrian, ae., sw. V.: nhd. täuschen; E.: s. germ. *dud-, V., bewegt sein (V.); vgl. idg. *deu- (3), *deu̯ə-, *du̯ā-, *dū-, V., bewegen, vordringen, sich entfernen, Pokorny 219; L.: Hh 81

dydring, ae., st. M. (a): nhd. Dotter; E.: germ. *dudrō-, *dudrōn, *dudra-, *dudran, sw. M. (n), Dotterkraut; s. idg. *dʰeudʰ-, V., wirbeln, schütteln, verwirren, Pokorny 264; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; L.: Hh 81

dȳfan, dīfan, ae., sw. V. (1): nhd. tauchen; Vw.: s. ge-; Hw.: s. dūfan; E.: germ. *dūbjan, sw. V., einsenken, eintauchen, tauchen; s. idg. *dʰeub-, Adj., tief, hohl, Pokorny 267; L.: Hh 81, Hall/Meritt 91b, Lehnert 59a

*dȳgan, ae., sw. V. (1): Vw.: s. *díegan (3)

dȳglan, ae., sw. V. (2): Vw.: s. díeglan

dȳgol (1), ae., Adj.: Vw.: s. déagol (1)

dȳgol (2), ae., st. N. (a): Vw.: s. déagol (2)

dyht, ae., st. N. (a): Vw.: s. diht

dyhtig, ae., Adj.: nhd. tüchtig, stark; Hw.: s. dohtig; E.: s. dugan; L.: Hh 81

dyle, ae., st. M. (i): nhd. Dill; Hw.: s. dile; E.: germ. *duli-, *duliz, st. M. (i), Dill; germ. *dulja-, *duljaz, st. M. (a), Dill; s. idg. *dʰā̆l-, V., blühen, grünen, Pokorny 234; L.: Hh 81

dȳlegian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. dīlegian

dȳlgian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. dīlegian

dȳligian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. dīlegian

dylming, ae., st. F. (ō): nhd. Verstellung, Heuchelei; Hw.: s. dwėllan; E.: s. dwėllan; L.: Hh 81

dylsta, ae., sw. M. (n): nhd. Eiter; E.: ?; L.: Hh 81

dȳmman, ae., sw. V.: Vw.: s. dimmian

dyne, ae., st. N. (i)?, st. M. (i)?: nhd. Lärm, Geräusch (N.) (1); Vw.: s. ge-; Hw.: s. dynnan; E.: s. germ. *duni-, *duniz, st. M. (i), Geräusch (N.) (1), Lärm; germ. *dunja-, *dunjaz, st. M. (a), Geräusch (N.) (1), Lärm; vgl. idg. *dʰu̯en-, *dʰun-, V., dröhnen, tönen, Pokorny 277; L.: Hh 81, Hall/Meritt 91b, Lehnert 59a

*dȳne, ae., Adj.: nhd. steil; Vw.: s. æf-, géagn-, wiþer-; Hw.: s. dūn; E.: s. dūn; L.: Hh 81

dyngan, ae., sw. V.: nhd. düngen; Hw.: s. dung; vgl. afries. denga*; E.: s. dung; L.: Hh 82

dynge, ae., sw. F. (n): nhd. Dung, gedüngtes Land; Hw.: s. dung; E.: s. dung; L.: Hh 82

dynian, ae., sw. V. (2): nhd. Geräusch machen, tönen; Hw.: s. dyne, dynnan; E.: germ. *dunjan, sw. V., tönen, lärmen; s. idg. *dʰu̯en-, *dʰun-, V., dröhnen, tönen, Pokorny 277; L.: Hh 82, Hall/Meritt 91b, Lehnert 59b

dȳnige, ae., sw. F. (n): nhd. eine Pflanze; Hw.: s. dūn?; E.: ?; L.: Hh 82

dynnan, ae., sw. V. (1): nhd. Geräusch machen, tönen; Hw.: s. dyne, dynian; E.: germ. *dunjan, sw. V., tönen, lärmen; s. idg. *dʰu̯en-, *dʰun-, V., dröhnen, tönen, Pokorny 277; L.: Hh 82, Hall/Meritt 91b, Lehnert 59b

dynt, ae., st. M. (i): nhd. Schlag, Stoß, Streifen (N.); ÜG.: lat. alapa Gl, colaphus Gl; Q.: Gl; E.: germ. *dunti-, *duntiz, st. M. (i), Schlag, Stoß; s. idg. *dʰen- (3), V., schlagen, stoßen, Pokorny 249; L.: Hh 82, Hall/Meritt 91b, Lehnert 59b

dȳpan, ae., sw. V.: nhd. eintauchen, taufen; ÜG.: lat. baptizare; Hw.: s. dyppan; I.: Lbd. lat. baptizare; E.: s. dyppan; L.: Gneuss Lb Nr. 70

dyppan, ae., sw. V. (1): nhd. eintauchen, taufen; ÜG.: lat. baptizare; Vw.: s. be-; Hw.: s. déop, doppa, dėpan; I.: Lbd. lat. baptizare; E.: s. germ. *duppjan, sw. V., tauchen, tupfen?; germ. *duppōn, sw. V., tauchen; idg. *dʰeub-, Adj., tief, hohl, Pokorny 267; L.: Hh 70

dypple, ae., Adj.: nhd. doppelt, zweifach; I.: Lw. lat. duplus; E.: s. lat. duplus, Adj., doppelt, zweifach; vgl. lat. duo, Num. Kard., zwei; idg. *du̯ōu, *du̯ai, Num. Kard. (M.), zwei, Pokorny 228; L.: Hh 82

dȳran, ae., sw. V. (1): Vw.: s. díeran

*dyre, ae., st. N. (i): Vw.: s. ge-; Hw.: s. duru; E.: s. duru; L.: Hh 82

dȳre, ae., Adj.: Vw.: s. díere

dyrnan, ae., sw. V. (1): Vw.: s. diernan

dyrne, ae., Adj. (ja): Vw.: s. dierne

dyrneleger, ae., Adj.: nhd. ehebrecherisch; ÜG.: lat. (fornicatio) Gl; Q.: Gl; E.: s. dyrnlicgan; L.: Hall/Meritt 92a

dyrnlicgan, ae., st. V. (5): nhd. Unzucht treiben, Abgötterei treiben; ÜG.: lat. fornicari Gl; Hw.: s. dierne; Q.: Gl; I.: Lsch. lat. fornicari; E.: s. dierne, licgan; L.: Gneuss Lb Nr. 80, Hall/Meritt 92a

dyrodine, ae., M.: Vw.: s. derodine

*dȳrsian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. *díersian

dyrstig, ae., Adj.: nhd. kühn, unternehmend; ÜG.: lat. audax Gl; Vw.: s. ge-; Hw.: s. durran; Q.: Gl; E.: s. germ. *dursti-, *durstiz, st. F. (i), Kühnheit, Verwegenheit; idg. *dʰers-, V., angreifen, wagen, kühn sein (V.), Pokorny 259; vgl. idg. *dʰer- (2), *dʰerə-, V., halten, festhalten, stützen; L.: Hh 82, Hall/Meritt 92a, Lehnert 59b

dyrstlǣcan, ae., sw. V. (1): nhd. annehmen, vermuten, wagen; Vw.: s. ge-; E.: s. dyrstig, lǣcan (1); L.: Hall/Meritt 92a

dysig, ae., Adj.: nhd. töricht, unwissend, blödsinnig, dumm, albern; ÜG.: lat. fatuus Gl, stultus Gl; Hw.: s. dwǣs, dysiglic, dyslic; Q.: Gl; E.: germ. *dusiga-, *dusigaz, Adj., betäubt; vgl. idg. *dʰeu̯es-, *dʰu̯ē̆s-, *dʰeus-, V., stieben, wirbeln, blasen, hauchen, atmen, Pokorny 268; idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; L.: Hh 82, Hall/Meritt 92a, Lehnert 59b, Obst/Schleburg 306b

dysiglic, ae., Adj.: nhd. töricht, unwissend, blödsinnig; ÜG.: lat. stultus; Hw.: s. dysig, dyslic; E.: s. dysig, -līc (3); L.: Hh 82

dysignės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. dydignėss

dysignėss, dysignės, ae., st. F. (jō): nhd. Verrücktheit, Wahnsinn, Blasphemie; ÜG.: lat. stultitia, superstitio; E.: s. dysig, -nėss; L.: Hall/Meritt 92a

dyslic, ae., Adj.: nhd. töricht, unwissend, blödsinnig; Hw.: s. dysiglic; E.: s. dysiglic; L.: Hh 82

dysm, dism, ae., st. M. (a): nhd. Dampf (M.) (1), Rauch; E.: germ. *dus-, V., rauchen; L.: Hh 82

dȳstig, ae., Adj.: nhd. staubig; Hw.: s. dūst; E.: s. dūst; L.: Hh 82

dyttan, ae., sw. V. (1): nhd. schließen, stopfen; Vw.: s. be-, for-; E.: s. germ. *dutta-, *duttaz, st. M. (a), Wisch; L.: Hh 82

dȳþ, ae., st. F. (ō): nhd. Zunder; E.: s. germ. *du-, V., stieben, anfachen; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; L.: Hh 82

dȳþhamor, ae., st. M. (a): Vw.: s. dūþhamor