Suchtext: Traunstein
exakte Suche, Groß-/Kleinscheibung
Ausgabe: Absatz
126 Ergebnis(se) gefunden
Aberg, 11. Jh., bei Haslach bei Traunstein, F1-302 AWI (Schaf) Owiperch°, Owiperch J. S. 229 (um 1030), s. berg (1) 167?, ahd., st. M. (a), Berg, Berggipfel (AAAGOLD20160518.doc)
Achsdorf bei Haslach bei Traunstein, s. Oucheresdorf° (AAAGOLD20160518.doc)
Alging (bzw.Alferting bzw. Alterfing), 10. Jh., bei Traunstein östlich des Chiemsees, F1-245 ATHAL (PN bzw. Adel... bzw. edel) Adalkeringen°, Adalkeringen J. S. 147 (10. Jh.), s. PN, Suffix ing, s. K. St. (AAAGOLD20160518.doc)
Alm (F.), 10. Jh., Salzach bei Hallein (daneben Alm nahe der Salzach und Almau bei Traunstein), F1-92 ALF1 (Fluss?) Albana (2), Albina J. 35 (925), 128 u. s. w., Albenoe MB. 3 Nr. 105 (12. Jh.), Albin Notit. 3, 10, s. Österreich 2 395 (AAAGOLD20160518.doc)
Amerang, 8. Jh., nordwestlich des Chiemsees, F1-124 AMAR (Sommerdinkel oder Amsel?) Amerwang°, Amerwang J. Nr. 47 (8. Jh.). nach F1-124 schwerlich Marwang bei Traunstein, s. Amerange, s. wang, ahd., M., Feld, Au, Wiese, Hang (AAAGOLD20160518.doc)
Aschau, 10. Jh., bei Waging bei Traunstein, F1-215 ASK (Esche) Ascowa (7), Ascowe Mitt. d. Inst. 3 S. 89 (um 891), Askauva Redlich 1 Nr. 65 (um 1022), s. ouwa, ahd., F., „Aue“, Wiese, Insel (AAAGOLD20160518.doc)
Aubing, 10. Jh., bei München links der Isar, F2-1097 UB (PN) Ubingen (4), Ubingan Riezler (11. Jh.), Opingin Ebersberg 1 14 (um 980) oder (dieser Beleg) zu Obing bei Traunstein, s. PN, Suffix inga, s. F1-190? (AAAGOLD20160518.doc)
Badacum°“, 2. Jh., bei Seebrück an der Nordspitze des Chiemsees bei Traunstein, F1-376 BATH (Bad)? Badacum, Bodacum Ptolemaeus, Bedajum Itin. Antonin., Tab. Peut. (AAAGOLD20160518.doc)
Berg, 11. Jh., bei Erlstädt bei Traunstein, F1-416f. BERGA (Berg) Berg (d 11), Perga J. 229 (um 1030), s. berg (1) 167?, ahd., st. M. (a), Berg, Berggipfel, s. K. St. (AAAGOLD20160518.doc)
Bergen, 10. Jh., bei Vahendorf bei Traunstein, F1-416f. BERGA (Berg) Berg (d 10), Perch J. 135 (10. Jh.), s. berg (1) 167?, ahd., st. M. (a), Berg, Berggipfel (AAAGOLD20160518.doc)
Bernau, 12. Jh., im Chiemgau bei Traunstein, F1-394 BER1 (PN) Perenovua (4), Pernouua Mitt. d. Inst. 3 83 (12. Jh.), nach F1-394 kaum von dem PN, s. ouwe, mhd., F., Insel, Wasser, Aue (AAAGOLD20160518.doc)
Cincilheim°“, 11. Jh., (nach F2-1462) nach K. St. Zunzenheim bzw. Zunheim bei Traunstein?, F2-1462 ZINZ (PN) Cincilheim°, Cincilheim J. S. 226 (um 1030), s. K. St., F2-1462 fragt sich ob der Name für Zinzilinheim steht?, s. PN?, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)
Deging, 8. Jh., bei Truchtlaching bei Traunstein, F1-707 DIG (PN) Tiginga (2), Tegingen MB. 2 445 (1077), Teginga Chr. L. S. 45 (8. Jh.), s. PN, Suffix inga (AAAGOLD20160518.doc)
Deinding, 8. Jh., bei Traunstein, pag. Chieming. super fl. Alzisa, F2-1032 THIU (PN) Diomutinga° (1), Dimutingen J. S. 84 (837), Timutingen bzw. Dimutingen J. S. 46 (8. Jh.), Diumundinga J. S. 82 (832), s. Pl. 253, K. St., s. PN, Suffix inga (AAAGOLD20160518.doc)
Dötzham, 10. Jh., bei Schneitsee bei Traunstein, F1-704 ### Tevitesheimon°, Tevitesheimon MB. 14 360 (10. Jh.), J. 145 Teintesheimon, s. K. St., s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)
Egerndach, 12. Jh., bei Traunstein, F1-801 ### Egirdach, Egirdach P. u. Gr. 1 f. 24 (12. Jh.) (AAAGOLD20160518.doc)
Eggstätt, 12. Jh., bei Traunstein, Ekkesteten P. u. Gr. (12. Jh.) (AAAGOLD20160518.doc)
Eggstätt, 10. Jh., bei Traunstein, F1-805 ### Ehehistat (!), Ehehistat J. S. 129 (10. Jh.), s. K. St., s. stat 276, ahd., st. F. (i), Stätte, Stelle, Ort, Platz (M.) (1), Raum, s. Höchstadt F1-14 (AAAGOLD20160518.doc)
Erilsbach, 10. Jh., bei dem Chiemsee bzw. nach K. St. Erlbach bei Erlstätt bei Traunstein, F1-105 ALI2 (PN) Elirespach (2), Erilsbach J. S. 182 (959), s. PN, s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)
Erlstatt, 8. Jh., bei Traunstein, pag. Chiemineg., F1-197 ARILA (Erle) Erlastedi (1), s. Alarestet F1-66, Erlastedi J. S. 27 (798), Eralastat J. S. 147 (10. Jh.), Erilstat J. S. 299 (um 1030), Geschichtsquellen 22 303 (um 1000), Erlasteti J. S. 170 (932), s. stat (st. F. i), ahd., Statt, Stelle, Stätte (AAAGOLD20160518.doc)
Eschenau, 12. Jh., bei Traunstein, F1-221 ASKÎN (eschen oder PN?) Escanowe (1), Escanowe MB. 2 302 (um 1160), Eschenowe P. u. Gr. 1 22 (12. Jh.), s. ouwe, mhd., F., Insel, Wasser, Aue (AAAGOLD20160518.doc)
Ettinpah°“, 11. Jh., ein Bach bei Ettendorf bei Traunstein, F1-797 ED (PN) Ettinpah°, Ettinpah H. S. 248 (um 1050), s. PN, s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)
Falkenstein, 11. Jh., ein Berg bei Innzell bei Traunstein, F1-845 FALKE (Falke) Falchinstein (1), Falchinstein MB. 29a 90 (1048), s. stein, ahd., st. M. (a), Stein, s. Richter (AAAGOLD20160518.doc)
Felling, 12. Jh., bei Traunstein, F1-869 FELD (Feld) Veldlingen, Veldlingen P. u. Gr. 1 f. 34 (12. Jh.), Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)
Fralestorf“, 12. Jh., bei Traunstein, F1-928 ### Fralestorf, Fralestorf MB. 2 192 (1188), s. dorf, mhd., st. N., Dorf (AAAGOLD20160518.doc)
Freimann, 11. Jh., bei Obermarbach bei Dachau, F1-941 FRI (1) (frei) Frimida°, Frimida Meichelbeck Nr. 1190 (11. Jh.), s. Fsp. 31, 948 bzw. 957 Frienmannun, s. Freimann bei Traunstein (AAAGOLD20160518.doc)
Freimann, 10. Jh., bei Traunstein, F1-941 FRI (1) (frei) Frienmannun, Frienmannun Meichelbeck Nr. 1059 (10. Jh.), Frimannen P. u. Gr. 1 f. 33 (12. Jh.), Friginmanni Oberösterreich. UB. 1 154 (um 1125), s. man 2010, ahd., st. M. (athem.), Mann, Mensch, Krieger, s. Freimann bei München links der Isar (AAAGOLD20160518.doc)
Freimann bei München links der Isar s. Freimann, 10. Jh., bei Traunstein, F1-941 FRI (1) (frei) Frienmannun (AAAGOLD20160518.doc)
Gallertsham, 12. Jh., in (der Pfarrei) Obing bei Traunstein, F1-1060 GISAL (PN) Giselratesheim, Giselratesheim Hoger 6 (1180), s. PN, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)
Grabenstätt, 10. Jh., bei Traunstein in Oberbayern, pag. Chiemicg., F1-1087 GRABO (Graben M.) Grabanastat (1), Grabanastat MB. 28a 184 (959), Grabanstat J. S. 182 (959), Crapnastat comitat. dafür J. S. 191 (um 970) u. ö. (Grabenestat, Grabinstat, Grabanstat), s. stat 276, ahd., st. F. (i), Stätte, Stelle, Ort (AAAGOLD20160518.doc)
Grassau, 10. Jh., bei Traunstein, F1-1091 GRAS1 (Gras) Grasowa (1), Grasowas Graff 6 334, Grassaw MB. 2 388 (1157), Crassowe P. u. Gr. 1 f. 34 (12. Jh.), s. ouwa, ahd., F., „Aue“, Wiese, Insel (AAAGOLD20160518.doc)
Hagenau, 12. Jh., bei Traunstein, F1-1156 HAGAN1 (Hagen) Hagenah (1) bzw. Hagenowe, Hagenah bzw. Hagenowe P. u. Gr. 1 f. 26 (12. Jh.), s. ahe, mhd., st. F., sw. F., Ache, Fluss, Wasser? (AAAGOLD20160518.doc)
Haiming, 8. Jh., bei Altötting und Traunstein, iuxta fluvium Salzaha, pag. Matahg., F1-1192 HAIM (PN) Haiming, Haiming MB. 4 296 (1076), Heiminga Chr. L. S. 27 (788), 36, 68, MB. 28b 26 (um 900), Heimingen J. S. 46 (8. Jh.), MB. 28b 215 (1067) u. ö. (Heiming, Heinring, Heiminka, Heimingen, Hemingus?), s. Himminga, s. PN, Suffix, s. K. St., Kz. S. 87 (AAAGOLD20160518.doc)
Hartmannsberg, 12. Jh., bei Traunstein, F1-1295 HATH2 (PN) Hademaresperch, Hademaresperch P. u. Gr. 1f. 2 (12. Jh.), s. PN, s. berc (1), perc, mhd., st. M., Berg (AAAGOLD20160518.doc)
Heumhausen, 10. Jh., bei Traunstein, F1-1193 HAIM (PN) Heimenhausen (2), Heumunhusa J. S. 147 (924), s. PN, s. hūs (1), hous, mhd., st. N., Haus (AAAGOLD20160518.doc)
Hindling, 12. Jh., bei Traunstein, F1-1505 HUND2 (PN) Chuntilingas (2), Huntiligen P. u. Gr. f. 34 (12. Jh.), s. PN, Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)
Hirschau, 11. Jh., bei Traunstein, F1-1371 HIRUT (Hirsch) Hirzowa°, Hirzowa J. S. 228 (um 1030), Hirscowa Geschichtsquellen 22 301 (um 1000) derselbe Ort, s. ouwa, ahd., F., „Aue“, Wiese, Insel (AAAGOLD20160518.doc)
Hörgersdorf, 10. Jh., bei Erlstätt bei Traunstein?, pag. Chieming., F1-1260 HARJA (PN zu Heer) Herigozendorf°, Herigozendorf J. S. 148 (10. Jh.), s. K. St., s. PN, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (AAAGOLD20160518.doc)
Hörpolting, 10. Jh., bei Traunstein, F1-1264 HARJA (PN zu Heer) Herioltinga, Herioltinga J. S. 129 (10. Jh.), s. K. St., s. PN, Suffix inga (AAAGOLD20160518.doc)
Ilzheim?, 13. Jh.?, (nach F2-1123) bei Traunstein?, F2-1123 UL2 (PN) Ulsheim, Ulsheim MB. 2 285 (1235), s. PN, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)
Innertagare“, 12. Jh., bei Baumburg bei Traunstein, F1-1565 IN1 (in) Innertagare, Innertagare MB. 2 190 (1165), s. Fernt. und Minerin. (?) (AAAGOLD20160518.doc)
Irring, 10. Jh., bei Schnaitsee bei Traunstein, F1-1566 IN2 (PN) Inheringun, Inheringun J. S. 134 (930), s. PN, Suffix inga (AAAGOLD20160518.doc)
Ischel, 10. Jh., bei Seeon bei Traunstein, F1-1603 ### Iscala (2), Iscala MGd. 2 (984), nach F1-1603 setzt Holder 2 77 den Namen als Iscara an (AAAGOLD20160518.doc)
Kalsberg?, 8. Jh., bei Traunstein?, F1-1621 KAD (PN) Kadoltesperg°, Kadoltesperg J. S. 47 (8. Jh.), s. PN, s. berg (1) 167?, ahd., st. M. (a), Berg, Berggipfel (AAAGOLD20160518.doc)
Kaltenbach, 10. Jh., an der Mündung des Rotenbachs in die Traun bei Traunstein, F1-1628 KALD (kalt) Caldenbach (7), Chaltenbach J. S. 182 (959), Kaltinpach MB. 20a 91 (1048), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)
Kapellen, 12. Jh., in (der Gemeinde) Schnartsee bei Traunstein, F1-1644f. CAPELLA (Kapelle) Capella (5), Capella Hoger zu P. u. Gr. (12. Jh.) (AAAGOLD20160518.doc)
Kienberg, 10. Jh., bei Traunstein nördlich des Chiemsees, F1-1663 KEN (Kien) Chienperg (1), Chienperch J. S. 171 (933), Chiemperk J. S. 291 (11. Jh.), Nt. 1856 S. 43 (11. Jh.), Chiemperch Kz. S. 47 (8. Jh.), J. las Cheynberich, s. berg (1) 167?, ahd., st. M. (a), Berg, Berggipfel (AAAGOLD20160518.doc)
Kitzbühel, 12. Jh., bei Traunstein, F1-1688 ### (de) Chizbuhel, (de) Chizbuhel MB. 2 341 (um 1165), s. Kitzbühel? (AAAGOLD20160518.doc)
Kohlbichl, 12. Jh., bei Traunstein, F1-1709 KOL1 (Kohle) Cholpuhel, Cholpuhel P. u. Gr. 1 f. 33 (12. Jh.), s. bühel, buhel, pühel, puhel, mhd., st. M., „Bühl“, Hügel, Anhöhe (AAAGOLD20160518.doc)
Lampertsham, 12. Jh., bei Traunstein, F2-21 LAND2 (PN) Lantfrideshaim, Lantfridesheim P. u. Gr. 2 70 (12. Jh.), Lantfridesheim Meiller Nr. 56 (1123) Original, derselbe Ort?, s. PN, heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)
Lautern, 8. Jh., zwischen Teisendorf und Traunstein, F2-156f. LUTER (lauter) Lutara (11), Lutra J. S. 43 (8. Jh.), s. lūttar 75, lūtar*, hlūtar, hlūttar, ahd., Adj., lauter, hell, klar (AAAGOLD20160518.doc)
Machtpoint?, 8. Jh., oder Viehhausen bei Trostberg bei Traunstein?, F2-244 MATH (PN) Matfrideshusen°, Matfrideshusen J. S. 45 (8. Jh.), s. K. St., s. PN, s. hūs (1) 328?, ahd., st. N. (a), Haus, Gebäude (AAAGOLD20160518.doc)
Mantelsham, 12. Jh., in (der Pfarrei) Schnaitsee bei Traunstein, F2-200 MAN2 (PN) Mannoltesheim, Mannoltesheim P. u. Gr. (12. Jh.), Mannoldisheim Nr. 33, Manoltshaim Nr. 96, Mandoltzheim Nr. 99 (12. Jh.), s. Hoger S. 65 (Mantelsham), s. PN, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)
Marwang, 10. Jh., bei Traunstein, F2-218 ### Marhinawanch°, Marhinawanch J. S. 170 (932), s. K. St., nach F2-218 vielleicht zu MARC?, s. wang, ahd., M., Feld, Au, Wiese, Hang (AAAGOLD20160518.doc)
Matfriedeshusen° s. Machtpoint?, 8. Jh., oder Viehhausen bei Trostberg bei Traunstein?, F2-244 MATH (PN) Matfrideshusen° (AAAGOLD20160518.doc)
Minerrn pherricagar“, 12. Jh., bei Baumburg bei Traunstein, F2-298 ### (predium aque an dem) Minerrn pherricagar, (nach Archivdirektor Baumann in München) (predium aque an dem) Minerrn pherricagar MB. 2 323 (1150), s. F1-1565, s. minnere* (1), minner, minre, mindere*, minder, mhd., Adj. (Komp.), wenigere, kleinere, geringere (AAAGOLD20160518.doc)
Moosbach, 12. Jh., bei Traunstein, F2-322f. MOS1 (Moos bzw. Moor) Mosbah (10), Mospach P. u. Gr. 1 f. 34 (12. Jh.), s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (AAAGOLD20160518.doc)
Neuhausen, 10. Jh., bei Traunstein oder bei Neumarkt an der Rott, F2-399f. NIUWI (neu) Niwinhusa (8), Niwinhusa J. S. 130 (925), Niunhusen P. u. Gr. 1 f. 6 (12. Jh.), s. hūs (1) 328?, ahd., st. N. (a), Haus, Gebäude (AAAGOLD20160518.doc)
Neunling, 10. Jh., bei Haslach bei Traunstein, F2-391 ### Niunilinga°, Niunilinga J. S. 147 (10. Jh.), Suffix inga bzw. inge? (AAAGOLD20160518.doc)
Niunilinga° s. Neunling bei Haslach bei Traunstein (AAAGOLD20160518.doc)
Nußdorf bzw. Nussdorf, 8. Jh., bei Laufen und Nußdorf an dem Attersee und Nußdorf bei Traunstein, pag. Salzburg, F2-429 NUT2 (Nuss) Nuzdorf (1), Nuzdorf J. S. 38 (8. Jh.) u. s. w., MB. 6 133 (12. Jh.), Filz Nr. 72 (1139) bei Berndorf, Nuozdorf J. S. 135f. (926), (927), s. Kz. S. 91f., s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (AAAGOLD20160518.doc)
Obing, 8. Jh., bei Traunstein, pag. Opingaoe und Sundarg., F2-1097 UB (PN) Ubingen (2), Opinga J. S. 22 (798), S. 34 sec.?, Obinge P. u. Gr. 1 f. 11 (12. Jh.), s. K. St., Pl., s. PN, Suffix inga (AAAGOLD20160518.doc)
Osterheim, 10. Jh., bei Traunstein?, F1-254f. AUD° (PN) Odenheim (9), Otinheimun J. S. 195 (um 970), Otenhaim FA. 34 Nr. 108 (um 1170) Original, ? Oteheim bzw. Oucheim MB. 8 530 (1145), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, s. K. St. (AAAGOLD20160518.doc)
Oucheresdorf°, 10. Jh., (nach K. St.) Achsdorf bei Haslach bei Traunstein, F2-454 ### Oucheresdorf°, Oucheresdorf J. S. 147 (10. Jh.), s. AUG F1-268, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (AAAGOLD20160518.doc)
Pherntagare“, 12. Jh., bei Traunstein, F1-873 FERN (fern) Pherntagare (neben Innertagare), Pherntagare (neben Innertagare) MB. 2 190 (1105), s. F2-288, F2-1529 (AAAGOLD20160518.doc)
Pössmoos, 10. Jh., bei Traunstein, F1-433 ### Pessimmos, J. S. 199 (um 970), K. St., s. Ruozmos, s. mos 18, ahd., st. N. (a), Moos, Sumpf, Moor (AAAGOLD20160518.doc)
Pruck, 10. Jh., bei Traunstein an der weißen Traun, F1-579 BROK (Bruch bzw. Sumpf) Bruch (6), Bruch J. S. 182 (959), nach K. St. dem neueren Namen nach zu Brug gehörig, dem alten Namen nach hierher, bis hierher Förstemann (AAAGOLD20160518.doc)
Pulling, 10. Jh., bei Traunstein, F1-533f. BOL Bollinga (6), Puolinga J. S. 147 (10. Jh.), s. PN, Suffix inga, s. K. St. (AAAGOLD20160518.doc)
Rauhenbichl, 12. Jh., bei Traunstein, F2-635 RUG1 (Rauhheit) Ruhenpuhel, Ruhenpuhel P. u. Gr. 1 f. 33 (12. Jh.), s. bühel, buhel, pühel, puhel, mhd., st. M., „Bühl“, Hügel, Anhöhe (AAAGOLD20160518.doc)
Rauschenberg? (M.), 11. Jh., bei Traunstein?, F1-1467 HROK2 (PN) Roggenberc (2), Ruhinperch (Bergname) MB. 29a 40 (1048), s. PN?, s. berg (1) 167?, ahd., st. M. (a), Berg, Berggipfel, nach F1-1467 vielleicht zu ruoh (1) 40, ahd., st. M. (a?), st. N. (a), Häher, Krähe, Saatkrähe? (AAAGOLD20160518.doc)
Rauschwaltelhaim s. Waltelham, 11. Jh., Waltelham und Rauschwaltelhaim bei Traunstein, F2-1208 WALD2 (PN) Waltilheim (AAAGOLD20160518.doc)
Resiza s. Russöd (nach F2-569 angeblich)?, 11. Jh., bei Traunstein?, F2-569 ### Resiza (AAAGOLD20160518.doc)
Reutstätten, 10. Jh., (nach F2-633) im Gebirg bei Traunstein, F2-633 RUD (Rodung)° (infra) Routimstetun°, (infra) Routimstetun J. S. 182 (959), s. stat 276, ahd., st. F. (i), Stätte, Stelle, Ort (AAAGOLD20160518.doc)
Rötinpach, 11. Jh., bei Kammer bei Traunstein und der dortige Bach, F2-543f. RAUD (rot) Rotinbach° (16), Rotenbach MB. 29a 90 (1048), Rotinpahc J. S. 227 (um 1030), Rotinpach MB. 29a 91 (um 1048), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)
Ruppersdorf, 9. Jh., bei Traunstein, F1-1455 HROD (PN) Hruodperhtesdorf (1), Hruodperhtesdorf Bitterauf Nr. 719 (850), dort auch bei Meichelbeck der Berechtigte Hruodperht, s. PN, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (AAAGOLD20160518.doc)
Russöd (nach F2-569 angeblich)?, 11. Jh., bei Traunstein?, F2-569 ### Resiza, Resiza J. S. 228 (um 1030) (AAAGOLD20160518.doc)
Schellenberg, 12. Jh., bei Traunstein, F2-771 SCHEL1 (Beschäler?) Schellenberg (1), Scellenberch MB. 8 422 (um 1199), Scellinberg Meiller 12 (1167) Original, Schellinberg (petra) P. u. Gr. 1 f. 20 (12. Jh.), s. Bayern 430, s. berc (1), perc, mhd., st. M., Berg (AAAGOLD20160518.doc)
Schleching, 12. Jh., bei Traunstein, F2-802 ### Slehingen, Slehingen P. u. Gr. 1 f. 34 (12. Jh.), Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)
Schneitsee, 10. Jh., bei Traunstein, F2-819 SNAID (Waldweg bzw. Schneise) Sneitsee, Sneitsee MB. 14 360 (10. Jh.), Sneideseo MGd. 1 (950), Sneitse MGd. 4 (1030), P. u. Gr. 1 f. 17 (12. Jh.), s. sēo (1), ahd., (st. M. wa), See (AAAGOLD20160518.doc)
Scirnisca“, 12. Jh., (nach F2-785) bei Traunstein?, F2-785 ### Scirnisca, Scirnisca MB. 2 188 (1144) (AAAGOLD20160518.doc)
Seebruck, 10. Jh., an dem Chiemsee bei Traunstein, F1-586 BRUG (Brücke) Brugae (6), Prucca J. S. 158 (10. Jh.), S. 207 (982), Prukke MB. 2 39 (1187), s. Bayern 692 (AAAGOLD20160518.doc)
Seeon, 10. Jh., Kloster an dem Chiemsee bei Traunstein, F2-705 SEW (See) Seuun° (3), Seuun P. 20 13 Chron. Ebersb., Seon R. 1 Nr. 152 (1026), Sewa MB. 14 359 (10. Jh.), 2 123 (999), 512 u. ö. (Seuue, Sewen), s. Bayern 693 (AAAGOLD20160518.doc)
Siegsdorf, 12. Jh., bei Traunstein, Donb588, (Gemeinde in dem Landkreis Traunstein in dem Regierungsbezirk Oberbayern,) rund 8000 Einwohner, Sieuistorf (1116-1125), Sidestorf (1135), Siestorf (1147-1167), Sigesdorf (1155), Sichsdorf (1169), Siechsdorf (1396), Siegstorff (1527), (Dorf) Siegsdorf (1760), s. PN *Siwi, s. dorf, mhd., st. N., Dorf, s. Reitzenstein 2006 (AAAGOLD20160518.doc)
Staffen, 10. Jh., in der Grassau bei Traunstein, F2-879 STAPEL (Staffel bzw. Pfahl?) Stafalon (1), Stafalon MB. 14 360 (10. Jh.) (AAAGOLD20160518.doc)
Starfling, 9. Jh., bei Traunstein, F2-879 STAPEL (Staffel bzw. Pfahl?) Stafalon (3), Staffelun J. S. 103 (879), Suffix? (AAAGOLD20160518.doc)
Stettheim, 11. Jh., bei Marquardstein bei Traunstein, F2-851f. STAD (Statt) Steti (6), Stetim J. S. 228 (um 1030), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim? (AAAGOLD20160518.doc)
Stock, 12. Jh., ein Hof bei Hartmannsberg bei Traunstein, F2-896 STOK (Stock) Stokke (1), Stocche P. u. Gr. 1 f. 34 (12. Jh.) (AAAGOLD20160518.doc)
Stöttham, 12. Jh., bei Traunstein, F2-854 ### Stetiheim (6), Stetehaim P. u. Gr. 1 f. 18 (12. Jh.), ?MB. 2 360 (1135), s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)
Streichen, 12. Jh., bei Traunstein, F2-908 STRIK (Schleife bzw. Strick) (de) Strichûn (a), de Strichin P. u. Gr. 1 f. 24 (AAAGOLD20160518.doc)
Strichin s. Streichen bei Traunstein F2-908 (AAAGOLD20160518.doc)
Surberg, 8. Jh., an der Quelle der Sur nahe Traunstein, F2-948 SUR (feucht bzw. sauer) Sureberch, Sureberch J. S. 41 (8. Jh.), Suriberg Schumi S. 97 (um 1144), Surberch P. u. Gr. 1 f. 23 (12. Jh.), s. berg (1) 167?, ahd., st. M. (a), Berg, Berggipfel (AAAGOLD20160518.doc)
Tacherting, 8. Jh., bei Traunstein, F1-664 DAG (PN) Tagahartinga°, Tagahartinga MB. 28b 65 (830), Takahartinka MB. 28b 54 (8. Jh.), Tagahartingen J. S. 44f. (8. Jh.) u. ö. (Tagaharting, Tahardinga, Tagahardingen), s. Grienberger S. 30, s. PN, Suffix inga (AAAGOLD20160518.doc)
Teisenberg (M.), 8. Jh.), zwischen Traunstein und Teisendorf westlich Salzburgs, F1-778 DUS (PN) Tusinberch (1), Tusinberch bzw. Tusinperch J. S. 41 (8. Jh.), Tusinperch J. S. 143 (10. Jh.), Tusinperc J. S. 299 (11. Jh.), Nt. 1856 S. 68 (11. Jh.), Tusinperch Meiller Nr. 43 (1130), s. PN, s. berg (1) 167?, ahd., st. M. (a), Berg, Berggipfel (AAAGOLD20160518.doc)
Tettenmoos, 12. Jh., bei Traunstein, F1-569 DAD (PN) Tetinmos, Tetinmos MB. 2 279 (um 1130), s. PN, s. mos, mhd., st. N., Moos, Sumpf, Moor (AAAGOLD20160518.doc)
Thauernhausen, 12. Jh., bei Traunstein, F2-1014 TURR (Turm) Turnhusen, Turnhusen P. u. Gr. 1 f. 11 (12. Jh.), s. hūs (1), hous, mhd., st. N., Haus (AAAGOLD20160518.doc)
Thunstetten, 12. Jh., bei Traunstein, F1-764 DÛN2 (Düne) Dunestat (2), Tunsteten P. u. Gr. 1 f. 33 (12. Jh.), s. stete, mhd., st. F., sw. F., Stätte, Stadt, Stelle (AAAGOLD20160518.doc)
Tittmoning (Titmaning), 8. Jh., an der Salzach bei Salzburg, pag. Salzburchg., F1-705 DID (PN?) Titamaninga°, Titamaninga J. S. 21 (798), S. 28 (798), Titmaningae J. S. 34 (8. Jh.), Kz. ebds. S. 32 richtiger Titmanige, Titmaningen Kz. S. 47 (8. Jh.), s. Bayern 742, erstmals in der Notitia Arnonis 788 genannt, s. PN?, Suffix inga, 1234 vom Erzbischof von Salzburg der Burgberg befestigt, Stadt, Sitz eines Pfleggerichts, 1810 vorläufig, 1816 endgültig mit Rupertiwinkel zu Bayern, 1862 Landgericht aufgelöst, 1972 zum Landkreis Traunstein, 1971-1978 Kay, Asten, Kirchheim und Törring eingemeindet (AAAGOLD20160518.doc)
Traun (F.), 8. Jh., ein Nebenfluss der Alz (und Traunstein) östlich des Chiemsees, F1-752f. Druna (2), Truna MB. 28a 184 (um 959), Truna MB. 3 4 (um 1095), J. S. 182 (959), J. S. 227 (um 1030), Truon J. S. 34 (8. Jh.), 41 (8. Jh.) u. s. w., Truna R. S. 266 (1184) u. ö. (Truna, Druna, Troune), s. Bayern 749 (AAAGOLD20160518.doc)
Traundorf, 11. Jh., bei Traunstein, F1-753 ### Trundorf, Trundorf J. S. 223 (um 1030), s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf, s. K. St. (AAAGOLD20160518.doc)
Traunreut, 20. Jh., bei Traunstein, Donb634, (Stadt in dem Landkreis Traunstein in dem Regierungsbezirk Oberbayern,) rund 21000 Einwohner, 1949 unter dem Namen Arbeitsgemeinschaft der Betriebe Sankt Georgen gegründet, 1959 Name Traunreut, 1960 Stadt, s. Gewässername Traun, s. reut, nhd., Sb., Rodung, s. Reitzenstein 2006 (AAAGOLD20160518.doc)
Traunstein, 12. Jh., links der Traun auf einer Anhöhe an der Römerstraße von Augsburg nach Salzburg, Donb635, (große Kreisstadt in dem Landkreis Traunstein in dem Regierungsbezirk Oberbayern,) rund 19000 Einwohner, Truna (1110-1130), in dem 12. Jh. Sitz der Herren von Traun, Trūne (1130-1135), Trawenstein (1245), Traunstain (nach 1245), 1375 Stadtrecht, s. *druHnó, idg., Adj., aufreißend, schädigend, nicht in idg. WB., zu *dreuH-, idg., V., zerreißen, umbrechen, nicht in idg. WB, 13. Jh. s. stein, mhd., st. M., Stein, Fels, Felsen, s. Reitzenstein 2006, s. Greule DGNB (AAAGOLD20160518.doc)
Traunwalchen, 8. Jh., an der Traun bei Traunstein, F1-753 ### Trunwalha, Trunwlha J. S. 34 (8. Jh.), s. Pl. 256, Kz. 84 walha ist Nom. Pl. von walah, ahd., M., Walche, Welscher, Romane, s. Walah* 8, ahd., st. M. (a), Welscher, Fremder, Romane (M.) (AAAGOLD20160518.doc)
Trostberg, 13. Jh., bei Traunstein, Donb638, (Stadt in dem Landkreis Traunstein,) rund 12000 Einwohner, in dem 12. Jh. Bau der Burg durch den Grafen von Ortenburg-Kraiburg, in dem 13. Jh. Übergang an den Herzog von Bayern (Wittelsbach), (castrum) Trosperg (aedificatur) (1232) Abschrift 1517, Trosperch (1245), Trosperch bzw. Trostberch (1251), Trostperch (1253), Trostberg (1303), s. trōst, drōst, mhd., st. M., Vertrauen, Trost, Zuversicht, s. berc (1), perc, mhd., st. M., nhd., Berg, s. Reitzenstein 2006 (AAAGOLD20160518.doc)
Truchtlaching, 12. Jh., bei Traunstein, F1-750 DRUHT (PN) Truhtleichingen, Truhtleichingen P. u. Gr. 1 f. 22 (12. Jh.), Truchtlachingen MB. 2 192 (1188), Trutlaichingin MB. 2 192 (um 1135), s. PN, Suffix inge, s. F2-144 (AAAGOLD20160518.doc)
Truchtlaching, 12. Jh., bei Traunstein, F2-144 LUICHO (PN) Luigingin, Luigingon P. u. Gr. 1 f. 34 (12. Jh.), s. PN, Suffix inge, s. F2-750 (AAAGOLD20160518.doc)
Trutersreut, 8. Jh., bei Trutlaching bei Traunstein?, F1-750 DRUHT (PN) Truhthersriute°, Truhthersriute Kz. S. 36 (8. Jh.), (J. S. 37 falsch Truthersreute), nach Kz. unbestimmt, nach K. St. Trutersreut, s. PN, s. riuti 2, ahd., st. N. (ja), Rodung (AAAGOLD20160518.doc)
Turnhusen s. Thauernhausen, 12. Jh., bei Traunstein, F2-1014 TURR (Turm) (AAAGOLD20160518.doc)
Übersee, 8. Jh., über dem See (Chiemsee) bei Traunstein, F2-1100 UBAR (über) bzw. OBARO (obere) Ubarse, Ubarse Graff 1 88, Uberse J. S. 42 (8. Jh.), Ubersee J. S. 47 (8. Jh.) u. ö. (Uberse, Uwerse), s. sēo (1), ahd., (st. M. wa), See (AAAGOLD20160518.doc)
Ulsheim s. Ilzheim?, 12. Jh., (nach F2-1123) bei Traunstein?, F2-1123 UL2 (PN) (AAAGOLD20160518.doc)
Urle, 12. Jh., Irlach in (der Pfarrei) Vachendorf bei Traunstein?, F2-443 OR1 (Erz) Urlaha (2a), Urle FA. 8 701 (um 1139), s. Irlach F1-1589, s. lōch, lōh, lō, mhd., st. M., st. N., „Loh“, Gebüsch, Busch (AAAGOLD20160518.doc)
Vachendorf, 8. Jh., bei Mucrach bei Traunstein, F1-915 FOHO (PN?) Vohendorf (1), Vohendorf Kz. S. 49 (8. Jh.), Meiller Nr. 130, Vohindorf Meiller Nr. 42 (1188) Original, ?Vohendorf MB. 2 292 (um 1135), s. PN, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (AAAGOLD20160518.doc)
Varnaspacht“, 12. Jh., bei Traunstein, F1-855 ### Varnaspacht, Varnaspacht MB. 2 192 (1188) (AAAGOLD20160518.doc)
Waging (Waging am See), 8. Jh., bei Laufen, pag. Chieming., F2-1169 WAG (PN) Waginga (2), Waginga J. S. 34 (8. Jh.), Waging J. S. 43, ebds. bei Kz. S. 44 Wagingen, s. PN, Suffix inga, s. Bayern 789, s. Wonneberg bei Waging, Donb661 (Waging a. See), (Markt und VG in dem Landkreis Traunstein in dem Regierungsbezirk Traunstein,) rund 10000 Einwohner, Uuaginga (790 zu um 715) Abschrift 12. Jh., Waginga bzw. Wagingen (um 790) Abschrift 12. Jh., Wagin (1214-1234), Waging (1438), 1949 Waging a. See, s. PN Wago, s. Reitzenstein 2006 (AAAGOLD20160518.doc)
Waldhausen, 11. Jh., bei Traunstein, F2-1203 WALD1 (Wald) Waldhusa° (5), Walthusir J. S. 292 (11. Jh.), Nt. 1856 S. 45 (11. Jh.), s. hūs (1) 328?, ahd., st. N. (a), Haus, Gebäude (AAAGOLD20160518.doc)
Waltelham, 11. Jh., Waltelham und Rauschwaltelhaim bei Traunstein, F2-1208 WALD2 (PN) Waltilheim, Waltilheim J. S. 226 (um 1030), Waltelheim P. u. Gr. 2 Nr. 70 (12. Jh.), s. PN, Suffix?, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)
Weidach, 12. Jh., bei Traunstein, F2-1311f. WÎDA (Weide F. 1 bzw. Weidenbaum) Widaha (5), Widah P. u. Gr. 1 f. 35 (12. Jh.), s. ahe, mhd., st. F., sw. F., Ache, Fluss, Wasser (AAAGOLD20160518.doc)
Weidenstauden, 10. Jh., bei Traunstein, F2-1307 WID2 (PN) Widinistûda, Widinistûda MG 1 (959), s. PN, s. stūda 24, ahd., sw. F. (n), Staude, Strauch, Busch (AAAGOLD20160518.doc)
Weisham, 10. Jh., bei Traunstein, F2-1293 WISA (Wiese) Wisheim (3), Wisheim J. S. 138 (927), P. u. Gr. 1 f. 33 (12. Jh.), s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)
Weißbrunn, 10. Jh., bei Traunstein, F2-1359 WIN1 (PN) Winesprunnin°, Winesprunnin J. S. 162 (931), s. K. St., s. PN, s. brunno 58, ahd., sw. M. (n), Brunnen, Quelle, Born (AAAGOLD20160518.doc)
Wessen, 12. Jh., bei Traunstein, F2-1280 ### Wessen, Wessen P. u. Gr. 1 f. 34 (12. Jh.) (AAAGOLD20160518.doc)
Winesprunnin° s. Weißbrunn, 10. Jh., bei Traunstein, F2-1359 WIN1 (PN) (AAAGOLD20160518.doc)
Winkel (Oberwinkel und Unterwinkel), 12. Jh., bei Traunstein, F1-214 ASK (Esche) Ascahawinchil (2), Ascahewinchel Wirt. UB. 4 Nr. 54 (um 1144), s. winkel, winchel, mhd., st. M., Winkel, Ecke (AAAGOLD20160518.doc)
Wuhrbau, 11. Jh., an der Traun bei Traunstein, F2-1424 WOR (Wehr N.) Wourslac°, Wourslac in fluvio Tinna J. S. 227 (1025), nach F2-1424 Wurslach fl. FA. 4 90 (1187) derselbe Name?, s. slag 39, ahd., st. M. (i), Schlag, Abschlagen, Stoß (AAAGOLD20160518.doc)
Wurslach“ s. Wuhrbau, 11. Jh., an der Traun bei Traunstein, F2-1424 WOR (Wehr N.) Wourslac° (a), nach F2-1424 Wurslach fl. FA. 4 90 (1187) derselbe Name? (AAAGOLD20160518.doc)
Zuffinprunno (fons)°“, 8. Jh., nahe dem Traunstein, F2-1468 ### Zuffinprunno° (fons), Zuffinprunno (fons) Kr. Nr. 1 (777), s. brunno 58, ahd., sw. M. (n), Brunnen, Quelle, Born (AAAGOLD20160518.doc)
Zunzenheim bzw. Zunheim, 11. Jh., nach F2-1462 bei Traunstein?, s. Cincilheim°? (AAAGOLD20160518.doc)