Suchtext: Font.
exakte Suche, Groß-/Kleinscheibung
Ausgabe: Absatz
118 Ergebnis(se) gefunden
Andethanna”, 3. Jh., (Grünwald oder Kronwald in Luxemburg bzw.) nach Font. 13 Anwen (Niederanwen) in Luxemburg, F1-145 AND1 (gegenüber)? Andethanna, Andevenna Font. 13 (1083), Andethanna Sulp. Sev. Dial. 3 15, Andethannale vicus Itin. Ant. S. 365 (3. Jh.), via Anthannia Pardessus 404 (747?), s. Cramer 23, Marjan 3 1, F2-1487 s. Andevanne Département des Ardennes, wohl kelto-römisch (AAAGOLD20160518.doc)
Ansemburg, 12. Jh., in Luxemburg, F1-164 *ANS (Ase bzw. Gott bzw. PN) Ansenborch, Ansenborch Font. 12 (1135), s. PN?, s. burc (1), burec, buric, purc, mhd., st. F., Burg (AAAGOLD20160518.doc)
Arlon (franz.) bzw. Arel, 9. Jh., in Belgisch-Luxemburg, F1-199 ### Arlon, Arlo H. (!) Nr. 251 (1052), G. (!) Nr. 72 (1093), Arlon P. 1 489 (Hincm. Rem. Ann.), 3 517 (Hlud. Germ. capit.), (de) Arlon Nt. (1851) S. 115 (1095), Arlonis P. 10 420 (Hugon. chr.), Araluna P. 10 189 (Gest. Trever.), Araeleonis P. 10 578 (Chr. S. Hubert. Andag.), Araleonis P. 10 579 (Chr. S. Hubert. Andag.), Orolaunum vicus (Itin. Antonin.), Erlout Font. 15 (938), Arlo Knipping (1188) Original, Herlon Piot2 Nr. 75 (1161), vordeutsch, als Adlerhain verdeutscht, Donb37, im Quellgebiet der Semois in der Provinz Luxemburg Belgiens, rund 28000 Einwohner) 2. Jh.?, röm. vicus und spätantiker Kastellort an den Römerstraßen von Reims nach Trier und von Tongern nach Metz mit vielen Bodenfunden, Orolauno (um 300) Abschrift 7. Jh., Orol(aunenses) (1.-4. Jh.), Arlonis (oppidum) (7. Jh.), Erluns (1202) Original, (zu) Arle (1390) Original (Dativ), im Mittelalter Grafschaft, dann Markgrafschaft, seit dem 13. Jh. zu Luxemburg, 1839 mit dem Umland zu Belgien, inzwischen weitgehend französisiert, sprachlich ungeklärt, s. *oro-, kelt, Sb., Spitze, Ecke?, Matasović R. Etymological Dictionary of Proto-Celtic 2009 (AAAGOLD20160518.doc)
Arsdorf, 8. Jh., in Luxemburg, F1-1155f. HAGAN1 (Hagen) Hagini (26), Haganen (!) Font. 12 (790) (AAAGOLD20160518.doc)
Balzingen (Bartringen?), 9. Jh., in Luxemburg, F1-567 ### Brancilinga, Brancilinga Font. 9 (876), Suffix inga (AAAGOLD20160518.doc)
Beckerich, 12. Jh., in Luxemburg, F1-338 BAK° bzw. BAK1° (Bach) Beckkirche, Beckkirche Font. 9 (12. Jh.), kirche, kireche, mhd., sw. F., st. F., Kirche (AAAGOLD20160518.doc)
Berburg, 12. Jh., bei Luxemburg, F1-405 ### Berberch (2), Berpère Font. 9 1854 (1192), Berperch Font. 9 (1854) (13. Jh.), s. berc (1), perc, mhd., st. M., Berg (AAAGOLD20160518.doc)
Berxbach, 9. Jh., in Luxemburg, F1-650 BURS (Porst) Bursbeka (2), Burschbach Font. 9 (13. Jh.), Busmerberg Font. 9 (853), s. Busbeka, s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf?, s. berg (1)? 35, as., st. M. (a), Berg? (AAAGOLD20160518.doc)
Beslingen (Bellain), 7. Jh., südlich Malmedys, F1-474 ### Bisancium, Bisancium Font. 9 (690), Belslango Piot pag. (770), Bislanc P. 1, 489 (Hinc. Rem. Ann.), 3, 517 (Hlud. Germ. capit.), Belsonancum Greg. Tur. 8 21, wohl sicher undeutsch, s. Grdg. S. 63f. (AAAGOLD20160518.doc)
Bettenburg, 11. Jh., in Luxemburg, F1-316 BAD2 (PN) Bettenberge (2), Bettinberch Be. Nr. 369 (1069) pag. Muslacena, Vetebirch Font. 9 (901), Betinberche Be. Nr. 622 (1161), s. PN, s. berg, ahd., M., Berg, s. F1-449, F1-1358 (AAAGOLD20160518.doc)
Bettenburg, 9. Jh., in Luxemburg, F1-1358 HILD (?) Hilde, Hilde Font. 9 1854 (803), s. F1-316, F1-449 (AAAGOLD20160518.doc)
Bettingen, 12. Jh., bei Dippbach in Luxemburg, F1-314 BAD2 (PN) Patinga (7), Bectingen Font. 9 (1157), s. PN, s. Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)
Bibersa“, 8. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Luxemburg?, F1-442 BIBAR (Bieber) Bibersa, (super fl.) Bibersa Font. 18 (791) (AAAGOLD20160518.doc)
Birel, 12. Jh., in Luxemburg, F1-649 ### Burlebach, Burlebach Wauters 2 563 (1176), Bürel (1176) und Font. 9 (1176), nach F1-649 wohl zu borre, flämisch, Sb., Quelle (AAAGOLD20160518.doc)
Bissen, 10. Jh., bei Mersch in Luxemburg, F1-469 BIS (PN) Bisicero markun, (usque) Bisicero markun Be. Nr. 207 (960), Bissingen Font. 9 (1184)?, s. PN, Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)
Büdingen, 10. Jh., bei Diedenhofen, F1-496 BOD3 (PN) Botinga (10), (ad) Bodingas Font. 18 177 (959), s. PN, Suffix inga (AAAGOLD20160518.doc)
Buschdorf, 9. Jh., in (dem Kanton) Mersch bei Luxemburg, F1-620 ### Buckrode, Buckrode H. Nr. 127 (896), s. Font. 9, s. *rota?, ahd., (sw. F. n), Rodung (AAAGOLD20160518.doc)
Camina°“, 12. Jh., in dem Bistum Freising, F1-1636 ### Camine, Camina P. Scr. 24, 319 (1187), nach F1-1636 aus einem lat. camminus, später kemina, frz. chemin, alte römische Steinwege heißen an dem Rhein kimm, in Luxemburg kiem, s. Cramer 109, Font. 13 1857 S. 42, nach Holder 1 719 ist lat. caminus vielleicht gallischen Ursprungs (AAAGOLD20160518.doc)
Cessingen, 12. Jh., in dem Kanton Luxemburg, F2-1449 ZATO (PN) Cezingen, Cezingen Font. 9 (ohne Jahr), s. PN, Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)
Christnach (!), 8. Jh., in Luxemburg, F1-1743 KRÛZI (Kreuz) Kruzinachas (1) Crucinach Font. 9 (778) (AAAGOLD20160518.doc)
Cruchten, 8. Jh., bei Nommern in Luxemburg, F1-1738 CRUFT (Gruft) Crufta (2), Crufta MGd. 3 (1023) unecht, Crupfa Font. 9 (771), Crůůftha Be. 2 91 (1183) (AAAGOLD20160518.doc)
Dagenem, 10. Jh., wüst bei Königsmachern bei Diedenhofen-Ost, F1-662 DAG (PN) Daganeid (fälschlich Daspich an der Mosel in pag. Mosl., s. Font. 18), MGd. 2 a. 973 (12. Jh.), nach F2-1515 Dageneid Dagenem Das Reichsland 3 200 (989), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)
Daundorf, 9. Jh., in Luxemburg, F1-692 DAUD (PN) Daudendorf, Daudendorf Font. 9 1854 Nr. 882, s. PN, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (AAAGOLD20160518.doc)
Domeldingen, 12. Jh., in (dem Kanton) Luxemburg, F1-733 DOM2 (PN) Dommeldingen, Dommeldingen Font. 9 (1135), (1182), s. PN, Suffix inge? (AAAGOLD20160518.doc)
Ell, 13. Jh., in (dem Kanton) Redange in Luxemburg, F1-813 Elti (2), Elte Font. 9 (13. Jh.) (AAAGOLD20160518.doc)
Elsingen, 9. Jh., in Luxemburg, F1-99 ### Aliasingas, Aliasingas Font. 18 (888), Suffix inga (AAAGOLD20160518.doc)
Elvingen, 12. Jh., in (dem Großherzogtum) Luxemburg, F1-95 ALF3 (PN) Albungun (5), Elvanges Font. 9 (12. Jh.), a. 1256 Elwingen, s. PN, Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)
Elwingen, 8. Jh., bei Remich in Luxemburg, F1-30 AGIL3 (PN) Aegelvingen (1), Aegelvingen Font. 9 (752), s. PN, Suffix inge, s. F1-95, F1-1556 (AAAGOLD20160518.doc)
Emeringen, ?, bei Remich in Luxemburg, F2-440 OM (PN) Omeringen, Omeringen Font. 9 aus Nécr. de St. Martin, s. PN, Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)
Enscheringen“, 11. Jh., in Luxemburg, F1-165 *ANS (Ase bzw. Gott bzw. PN) Enscheringen, Enscheringen Font. 18 (11. Jh.), s. PN?, Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)
Eppeldorf, 9. Jh., in (dem Kanton) Diekirch in Luxemburg, F2-442 ### Oppilendorf, Oppilendorf Font. 9 (895), nach F2-442 vielleicht zu dem Personennamen Ubbo?, s. PN, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (AAAGOLD20160518.doc)
Epwegen“, 8. Jh., wüst in Luxemburg, F1-820 ### Epwegen, Epwegen Font. 9 1854 (777) (AAAGOLD20160518.doc)
Essingen, 10. Jh., bei Mersch in Luxemburg, F1-834 ### Estingero(marken), Estingeromarken (nach Be. Nr. 207 Estengerugeromarkun) (960), s. Font. 12, Suffix inga, s. F1-1429 (AAAGOLD20160518.doc)
Ettelbruck, 10. Jh., in (dem Kanton) Diekirch in Luxemburg, F1-835 ### Ettelbrucca, Ettelbrucca Font. 12 Nr. 901, s. F1-251 Ettelbrück (AAAGOLD20160518.doc)
Eyschen, 12. Jh., in Luxemburg, F1-807 ### Eisch (2), Eysch bzw. Hysse Font. 13 1857 (12. Jh.) (AAAGOLD20160518.doc)
Fameck, 12. Jh., in Luxemburg, F1-917 ### Folmacres bzw. Faulmacres, Folmacres bzw. Faulmacres Font. 18 (1157), (1186) (AAAGOLD20160518.doc)
Fels, 10. Jh., in (dem Kanton) Mersch in Luxemburg, F1-619 Bucdolestein, Bucdolestein Font. 13 (960), s. stein, ahd., st. M. (a), Stein (AAAGOLD20160518.doc)
Feulen, 9. Jh., bei Diekirch in Luxemburg, pag. Arduenne, F1-961 zu FÛL (faul)? Fulina, Fulina Gud. 1 4 3, 1021 (893), Vocla Font. 13 1857 (1140), Fula H. Nr. 173 (962), Be. Nr. 334 (1051), 364 (1066), Viulna H. Nr. 175 (963), Gud. 3 1041 (1044), Be. Nr. 300 (1023), 301 (1026), nach F1-961 denkt Marjan 4 an fullonia „Walkmühle“, Font. an fulina, Küche?, F1-961 an Ardenner Franken in Fuhlen? (AAAGOLD20160518.doc)
Fischbach, 10. Jh., an der Grenze des Kirchspiels Mersch in Luxemburg, F1-892f. FISK (Fisch) Fiscbah (7), Vischebach Be. Nr. 207 (960), Vischebach Be. Nr. 423 (1112), Visbach Font. 13 (1112), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)
Flördingen (!)?, 12. Jh., bei Luxemburg, F1-912 FLOR2 (PN) Florengis, Florengis Font. 18 (12. Jh.), s. PN, Suffix inge?, s. Flörchingen (AAAGOLD20160518.doc)
Frisingen (bzw. Frisange), 8. Jh., in Luxemburg, pag. Rizzigowe, F1-947 FRIS (kraus? bzw. PN?) Frisinga, Frisinga Gud. 3 1029 (963), 3 1041 (1044), Be. Nr. 300 (1023), Frisinga Be. Nr. 516 (1140), Frisingen Font. 13 1857 (768), s. PN?, Suffix inga (AAAGOLD20160518.doc)
Fuckinsheim (bzw. Fixem), 8. Jh., bei Diedenhofen-Ost, F1-961 FUK1 (PN aus FULK) Fuckinsheim (Fixem im Großherzogtum Luxemburg), Fuckinsheim Font. 18 (781), Fuxem Font. 18 (782), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, s. F2-1532 (AAAGOLD20160518.doc)
Fuhlen, 12. Jh., Hessisch Oldendorf in Schaumburg, F1-961 FÛL (faul) Viulon, Viulon Darpe 4 37 12. Jh. Original, Fuelon Finke Nr. 54 1146, Fuelen Erh. 2 Nr. 431, 1183, Feule Helmold 1, cap. 43, nach F1-961 denkt Marjan 4 an fullonia „Walkmühle“, Font. an fulina, Küche?, F1-961 an Ardenner Franken in Fuhlen?, s. GOV Schaumburg 169, Fuclon Wippermann 27 (1146), Fuelon Westfäl. UB. 5, 54 (1146), in einer frühen Siedlungsperiode entstandener Wohnplatz, 1146 Zusammenhang mit Kloster Abdinghof, 1550 Amt Schaumburg, 1647 Hessen-Kassel, 1866 Preußen, 1946 Niedersachsen, 1. 8. 1977 Landkreis Hameln-Pyrmont, zu *vūl (1), vuel, vuyl, fuhl, fūl*, mnd., Adj., faul, in stinkende Gärung übergegangen, in Zersetzung übergegangen, fulitha, as. st.? F., Fäulnis, Fäule, faule Stelle (AAAGOLD20160518.doc)
Gander, 8. Jh., ein in die Mosel fließender Fluss bei Rettel bei Diedenhofen, F1-998 GAND ### Gandra (1), Gandra Font. 18 (um 768) (AAAGOLD20160518.doc)
Gelingen, 12. Jh., bei Diedenhofen, F1-1125 GUL2 (PN) Guelenges, Guelenges Font. 18 S. 177f. (1186), Suffix (AAAGOLD20160518.doc)
Gilsdorf, 8. Jh., nach Font. 13 in (dem Kanton) Diekirch in Luxemburg, F1-1050 GIL (PN) Gilestorp (2), Gilesdorf Font. 13 (793), s. PN, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf, s. F1-1o19, F1-1032 (AAAGOLD20160518.doc)
Girst, 10. Jh., bei Rosport in Luxemburg, F1-1040 GERST (?) Gersta (2), Gersta Be. 2 Nachtr. 1 (975), Girste Be. Nr. 653 (1168), Kirst bzw. Keriske Font. 13 (992), Kriske Be. 2 91 (1182) (AAAGOLD20160518.doc)
Glabach, 8. Jh., ein Fluss in Luxemburg, F1-1061f. GLAD (glatt) Gladebac (13), Glabach Font. 13 (895), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)
Gondrichingen, 8. Jh., wüst bei Luxemburg, F1-1136 GUND1 (PN) Gundirichinga (2), Gondrichingen Font. 10 (795), s. PN, Suffix inga (AAAGOLD20160518.doc)
Gondringen, 10. Jh., nach F1-1133 Guntringen bei Diedenhofen bzw. nach F2-1540 Gondringen bei Diedenhofen-West, (F1-1122) GUND1 (PN) Cuntheringun (2), Contraint Font. 18 S. 177 (909) Gund als gund „dort“ aufgefasst, F2-1540 Gondrange Das Reichsland 3 348 (1190), s. PN, Suffix inga? (AAAGOLD20160518.doc)
Götzingen, 11. Jh., in Luxemburg, F1-1018 GAUT2 (PN) Gotzingun (2), Gotzinga Font. 13 (1080), (1083), (1122), s. PN Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)
Greisch, 13. Jh., in Luxemburg, F1-1106f. GRIUT (Kies bzw. Sand) Griuzin (9), Grez Font. 13 S. 21 (13. Jh.) (AAAGOLD20160518.doc)
Grund, 11. Jh., in Luxemburg, F1-1119 GRUND (Grund) Grunt (2), Grunt Font. 13 (11. Jh.) (AAAGOLD20160518.doc)
Hagelingen, 8. Jh., bei Metz, F1-1152 HAG°2 (PN) Hagelinga (3), Hagelinga Font. 18 (795), Augondanges (1218), s. PN, Suffix (AAAGOLD20160518.doc)
Hagenbach, 9. Jh., wüst bei Homburg in Lothringen, F1-1157f. HAGAN1 (Hagen) Haganbach (16), Hagenbach Font. 18 (888), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)
Haling, 8. Jh., bei Diedenhofen, F1-1211 HALID (PN bzw. Held) Haldingen (4), Haldingen Font. 18 (775), s. PN, Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)
Hassel, 12. Jh., bei Weiler in Thurm in Luxemburg, F1-1281 HASAL (Hasel) Hasloe (3), Hasele Font. 13 (1194), Hassela Be. Nr. 427 (1113), s. lōch, lōh, lō, mhd., st. M., st. N., „Loh“, Gebüsch, Wald? (AAAGOLD20160518.doc)
Heimensi-Burud, 10. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Luxemburg, F1-1190 HAIM (Heim) Heim (3) Heimensi-Burud Font. (960) (AAAGOLD20160518.doc)
Hellingen, 8. Jh., bei Frisingen in Luxemburg, F1-1211 HALID (PN bzw. Held) Haldingen (5), Heldingen Font. 13 (768), s. PN, Suffix inga bzw. inge (AAAGOLD20160518.doc)
Hemstal, 9. Jh., bei Bech in Luxemburg, F1-1220 HAM2 (PN) Hemmingi (vallis), Hemmingi (vallis) Hf. 1 363 (953), Be. Nr. 195 (953), 241 (973), Hemingestal Font. 13 (895), Hemineingestal Be. 2 Nachtr. 30 (895), s. PN, Suffix, s. tal 41, ahd., st. M. (a), st. N. (a, iz/az), Tal, Abgrund, Schlucht (AAAGOLD20160518.doc)
Hesperingen, 9. Jh., südöstlich Luxemburgs, F1-1272 HAS1 (PN) Hasmaringa (marca), Hasmaringa (marca) Font. 13 (864), s. PN?, Suffix inga, Donb263 (Hesperingen bzw. frz. Hesperange bzw. luxemburg. Hesper), (Gemeinde in dem Gutland,) rund 13000 Einwohner, Hasmaringa (marca) (867-868) Abschrift um 1222, Hespringen (1271), Hesperingin (1302), seit dem Mittelalter zu Luxemburg, mittelalterliche Burgruine, s. PN Hasumar, „bei den Leuten des Hasumar“, Denasalierung von m zu b, s. Meyers (AAAGOLD20160518.doc)
Homburg, 9. Jh., in Luxemburg, F1-1498 HÛN1 (Klotz) Hunerica, Hunerica Font. 18 (888) (AAAGOLD20160518.doc)
Hostert, 11. Jh., bei Redingen in Luxemburg, F1-1304f. HAUH1 (hoch) Hohstat (16), Hossteden Font. 13 (1080), s. stete, mhd., st. F., sw. F., Stätte, Stadt, Stelle? (AAAGOLD20160518.doc)
Hunsdorf, 12. Jh., an der Alzette nördlich Luxemburgs, F1-1501 HÛN2 (PN) Hunanesdorf, Hunanesdorf H. Nr. 87 (853), später nach Font. 13 Hunodinesdorp und Hunesdorp Be. Nr. 532 (1144), 2 129 (1193), s. PN, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (AAAGOLD20160518.doc)
Igelbach (M.), 11. Jh., (nach F2-1120) ein Zufluss der Wanne bei Fulda?, F2-1120 UHTVO (Morgendämmerung) Uhtinabaccês, Uhtinabaccês Dr. tr. c. 747 S. 3 (11. Jh.), s. Stengel S. 9, s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach, nach F2-1120ein Uochtbâch, ein Nebenfluss der Eisch, bei Font. X., s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)
Itzig, 8. Jh., in Luxemburg, F1-820 ### Eptiacum, Eptiacum Font. 13 (783), (786), (905), Ezich Be. Nr. 622 (1161), derselbe Ort (AAAGOLD20160518.doc)
Kamen (und Bergkamen), 11. Jh., in dem östlichen Ruhrgebiet nordwestlich Unnas bei Hamm, F1-1636 ### Camine, Camine Kö. 150 (11. Jh.), Kö 229 (um 1150), (juxta) Camenen Kö. 269 (um 1150), Kamena Lac. 1 Nr. 471 (1179) u. ö. (Kamene), s. Camina, nach F1-1636 aus einem lat. camminus, später kemina, frz. chemin, alte römische Steinwege heißen an dem Rhein kimm, in Luxemburg kiem, s. Cramer 109, Font. 13 1857, S. 42, nach Holder 1, 719 ist lat. caminus vielleicht gallischen Ursprungs, s. Nordrhein-Westfalen 377, s. F1-1633, as., Donb 303, (Stadt in dem Kreis Unna,) rund 45000 Einwohner, in dem Stadtbereich Besiedlungsspuren des 2.-6. Jahrhunderts, weiter westlich Römerlager bei Lünen und Oberaden aus der Zeit um Christi Geburt, Entstehung der Siedlung an einer Furt der Seseke, Camine (um 1050) Original, Kirche 12. Jh., Camenen (zweites Drittel 12. Jh.), Kamena (1179), Stadtwerdung in dem 13. Jh., 1346 Erweiterung des Stadtrechts, Kamen (1392), 1877-1983 Bergbau, 1946 Nordrhein-Westfalen, bisher nicht überzeugend gedeutet, s. *gem-, idg., V., Adj., greifen, fassen, drücken?, s. Berger, s. Bergkamen, s. Südkamen (AAAGOLD20160518.doc)
Kannerbach (M.), 9. Jh., (nach F1-1641 Caner ein Nebenfluss der Mosel bei Diedenhofen bzw. nach F2-1559) Kannerbach (M.) in Lothringen, F1-1641 ### Cannera, Cannera Font. 18, S. 177 (857), (888), (959), nach F1-1641 s. die Kander an dem Thunersee, nach F2-1555 ist nach Lothr. Jb. 9, 162 der älteste Name (des Kannerbachs) wohl Karanusca, der auf die vorrömische Siedlung gleichen Namens übertragen wurde, s. Das Reichsland 3, 158 (AAAGOLD20160518.doc)
Kedingen, 12. Jh., bei Diedenhofen-Ost, (F1-1619 Kehding 9. Jh. in Luxemburg, Kadingen 2), Ketingas Font. 18 (898!), F2-1553 Cartingis Das Reichsland 3, 508 (1123), Suffix inga (AAAGOLD20160518.doc)
Kettenhoven, 12. Jh., bei Diedenhoven in Lothringen, F1-1620 KAD (PN) Chatenheim (2), Cathenem Font. 13 (1182), Kettenheim Font. 13 (1175), s. PN, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)
Kirsch, 8. Jh., bei Trier, super fl. Bibersa, F1-1647 KAR1 (Gefäß) (?) Carisiaga, Carisiaga Font. 18 (791), s. F1-1685 Kirsiche, s. F1-1763 (AAAGOLD20160518.doc)
Königsmachern, 7. Jh.?, bei Diedenhofen, pag. Mosalg., F2-189 MACHERIA bzw. MACERIA (Steinwand bzw. Mauer) Machara (2), Machra Be. Nr. 358 (1065), Machara Font. (1052), Machera P. Scr. 24, 381 Gesta ep. Trevir., Machariacum predium (690) u. ö. (Machra, Marmacra) (AAAGOLD20160518.doc)
Küntzig, 8. Jh.?, nach F1-1751 Küntzig oder Clemency in Luxemburg, F1-1751 ### Cuminiacum, Cuminiacum Font. 9 872 (8. Jh.), Cumiciaco Be. Nr. 516 (1140), s. F1-1754 (AAAGOLD20160518.doc)
Landscheid, 12. Jh., in (dem Kanton) Diekirch in Luxemburg, F2-31 LANG (lang) Lancginscheit (2), Languescheidt (!) Font. 9 (1166), s. scheit (1), mhd., st. M., Scheidung, Trennung (AAAGOLD20160518.doc)
Lenningen, 8. Jh.?, in (dem Kanton) Remich in Luxemburg, pag. Muslensis, F2-18 LAND2 (PN), Lendinga (1), Lendinga G. Nr. 20 (967), Leninga Be. Nr. 252 (979), Lendengen Be. 2 146 (1196), Wauters 2 517 (um 1170), Font. 9 (770), s. PN, Suffix inga (AAAGOLD20160518.doc)
Lexhei“, 10. Jh., nach F2-52 vielleicht Lexhy bei Lüttich, F2-52 ### Lexhei, Lexhei Font. 18 (982) (AAAGOLD20160518.doc)
Linster, 9. Jh., in Luxemburg, F2-87 ### Linzera, Linzera Be. Nr. 397 (1098), Linceren Font. 9 (862) (AAAGOLD20160518.doc)
Lorenzweiler, 9. Jh., bei Mersch in Luxemburg, F2-1343f. WÎLAR (Weiler) Wilare linksrheinisch (21), Wilre Font. 9 (866) (AAAGOLD20160518.doc)
Lullingen, 8. Jh., bei Boegen in Luxemburg, pag. Bedendis! bzw. Bedensis vel in Ardenna, F2-146 LULL2 (PN) Lullingas, ?Lullingas pag. Wabrins. H. Nr. 58 (786), Lullinga Font. IX (794), Lullingen Be. Nr. 135 (893), s. PN, Suffix inga (AAAGOLD20160518.doc)
Lutenbach, ?, in Luxemburg, F1-141f. LÛD (laut) Lutenbach (6), Lutenbach Font., s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach? (AAAGOLD20160518.doc)
Mamer, 10. Jh., westlich Luxemburgs in dem Tal der Mamer in dem Gutland bzw. an der Mamer in (dem Kanton) Capellen in (dem Großherzogtum) Luxemburg, F2-196 ### Mambra°, Mambra Gud. 3 1027 (960), 1041 (1044), Be. Nr. 200 (1023), 301 (1026), 333f. (1051), 364 (1066), Be. Nr. 516 (1140), Font. (1166) pag. Mitheg., Donb389, (Gemeinde und Hauptort des Kantons Kapellen in Luxemburg,) rund 7000 Einwohner, römische Thermen, Mambra (960) Abschrift um 1225, (de) Manbren (1272), 1282 Gewässername Mambra, Mameren (1473), Mamer (1766), Gewässername der links zur Alzette fließenden Mamer, s. *Mamara, „Biegende“, zu *nem- (2), idg., V., biegen (!), Suffix r, s. Gysseling 1960/1961, s. Greule Gewässernamen, s. Gysseling 1960/1961 (AAAGOLD20160518.doc)
Manternach, 10. Jh., in Luxemburg, F2-203 ### Mandra (2), Mandernacha Font. (940) (AAAGOLD20160518.doc)
Martelingen, 8. Jh. bzw. 9. Jh., an der Sure in (dem Kanton) Redingen oder Martelelange bei Arlon in Belgisch-Luxemburg, F2-237 MART (Stein bzw. Hammer) Martilinges°, Martilinges P. 10 570 (817) Chr. s. Hubert. Andag., Matelinga (Haga) Font. 15 (768), Suffix inga bzw. inge? (AAAGOLD20160518.doc)
Meilburg, 12. Jh., eine Ruine bei Diedenhofen, F2-182 MAHAL1 (Versammlungsplatz) Mahelberch (5), Malberg Font. 18 (12. Jh.), Maberc Bouteiller 164 (1161), s. berc (1), perc, mhd., st. M., Berg, s. Mabere (AAAGOLD20160518.doc)
Merl, 9. Jh., in Luxemburg, F2-216 MAR3 (PN) Meroldivilla, Meroldivilla Gud. 3 1021 (893), H. Nr. 224 (1023), Be. Nr. 301 (1026), Be. 2 Nachtr. 35 (1023), Be. 2 91 (1182), Mervold (Villa) (!) AA. 3 105 (1033), Merré Font. 9 (1122), s. PN, s. vīlla, vella, vīla, lat., F., Landgut, Landhaus (AAAGOLD20160518.doc)
Merzig, 4. Jh., bei Mettlach in Rheinland-Pfalz im früheren Regierungsbezirk Trier, F2-232 MARCUS (PN) bzw. MARCIUS (PN) Martiaticum, Martiaticum Cod. Theod. 4. Juni (369), Marciacum Be. 1 45 (802), Marcium bzw. Marseium Font. 15 (1060) u. ö. (Merciche, Mierzich, Marceto, Marciche derselbe Ort?), s. PN Martius (lat.), s. Rheinland-Pfalz 233 (AAAGOLD20160518.doc)
Miévelbach, 10. Jh., Colmerbach (F.) bei Lorenzweiler in Luxemburg, F2-285 ### Miévelbach, Miévelbach Font. 10 160f. (10. Jh.), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)
Mondorf, 10. Jh., an der Grenze Luxemburgs nahe Diedenhofen, F2-312 MOM° (PN) Muomendorph (1), Muomundorf Bouteiller 172 (960), Mamendorf Bouteiller (1030), Muomendorph Be. Nr. 369 (1069), Momendorf Font. 13 (1325), Mumendorf Be. Nr. 622 (1161), s. PN, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (AAAGOLD20160518.doc)
Mörlingen, 10. Jh., bei Fameck (nach F2-253) in (dem Großherzogtum) Luxemburg bzw. (nach F2-1568) bei Diedenhofen-West, pag. Mosalg., F2-258 MAUR2 (PN?) Morlinga, Morlinga MGd. 2 (982), Bouteiller 176 (1009), (ad) Morlingas Font. 18 (969), Morlingias Bouteiller 176 (959), s. PN?, Suffix (AAAGOLD20160518.doc)
Obermartelingen, 8. Jh., bei Redingen im Großherzogtum Luxemburg, F1-1149f. HAG1 (Hag bzw. Einhegung) Hag (13a), Haga Matelinga Font. (768) (AAAGOLD20160518.doc)
Oetringen, 9. Jh., bei Diedenhofen-Ost, pag. Moslensis, F1-261 AUD° (PN) Ottringas (1), Ottringas (in Luxemburg, falsch) Font. 13 (800), 18 (948), auch Reichsland 3 809 (948), s. PN, Suffix ing (AAAGOLD20160518.doc)
Our (F.), 9. Jh., ein Nebenfluss der Sauer und der Ort Urb an ihr bei Prüm, F2-1149 UR4 (? in Flussnamen) Urba (3), Hura bzw. Hurspringa Be. (816), Hura F1-1511 (817) gehört hierher, Urva Grdg. 36 (922), Piot pag. 146 (915), Urra Font. 10 (779) (AAAGOLD20160518.doc)
Preisch, 10. Jh., bei Frisange in Luxemburg, F1-575 ### Prisiche, Prisiche Gud. 3 1029 (963), Pris Font. 18 (1080), (1122), s. F2-497, F2-1574 (AAAGOLD20160518.doc)
Redingen-sur-Chiers, 11. Jh., bei Diekirch in (dem Großherzogtum) Luxemburg, F2-513 RAD1 (PN) Radinga (2), Redingen Be. 2 Nachtr. 47 (um 1144), Redinges Font. 9 (1083), Reddingen Font. 9 (996), s. PN, Suffix ing (AAAGOLD20160518.doc)
Remich, 9. Jh., an der Mosel in (dem Großherzogtum) Luxemburg südöstlich Luxemburgs, F2-536 ### Ramiche°, Ramiche P. 6 233 Miracula s. Maximini, Be. Nr. 300 (1023), Remicha P. 6 237 Miracula s. Glodesind., Remiche P. 10 167 Gesta Treverorum, Be. Nr. 488 (1136), (1140) u. ö., Remeche bzw. Remeghe Be. Nr. 135 (893), ?Remigium Font. 9 (752), Donb518f., (Stadt und Hauptort des Kantons Remich an dem linken Ufer der Mosel in dem Gutland an der Grenze zu Deutschland in Luxemburg in dem Distrikt Grevenmacher,) rund 3000 Einwohner, Remich (751/768) Abschrift, (ad locum qui dicitur) Remicha (bzw. Remiche), (zu) Remich (1361), s. PN Rammius bzw. Ramius, Suffix acum, sekundäre Dehnung?, s. Buchmüller-Pfaff, s. Jungandreas (AAAGOLD20160518.doc)
Roedgen, 11. Jh., (oder) Rüttich bei Esch in Luxemburg, F2-650 RUZ1 (Ruß) Ruzheio, (de) Ruzheio Be. 2 82 (1181) Original, Ruxheio Font. 9 (1036), Ruttiche Font. (1097), (1106) (AAAGOLD20160518.doc)
Rosport, 7. Jh., bei Echternach an der Sur in Luxemburg, F2-649f. RUZ1 (Ruß) Ruozvurt, Ruzfurth Font. 9 (675), Ruozvurt P. dipl. 1 170 (646) unecht, s. Müller 1 70, s. furt, ahd., (st. M. i?), Furt, s. F1-1466 Rokesford (2) (AAAGOLD20160518.doc)
Rotenbach, 10. Jh., in (dem Großerzogtum) Luxemburg, F2-543ff. RAUD (rot) Rotinbach° (33) Rotenbach Font. 18 (905), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)
Rumlingen, 10. Jh., in Luxemburg, F1-1471 HROM (PN bzw. Ruhm) Rumilinga° (2), Rumelingen Font. 9 (915), Ruomelinga Be. Nr. 550 (um 1145), Suffix inga, s. F2-639, s. PN (AAAGOLD20160518.doc)
Sandweiler, 11. Jh., bei Luxemburg, F2-682 SANT (sankt bzw. heilig) Santweiler, Santweiler H. Nr. 286 (1083), Sandweiler Font. 9 (1122), Santweiler Wauters 2 617 (1187), nach F2-682 trotz des französischen Namens Villers aux Sables zu SANT, weil der Ort ausschließlich auf Lehmboden liegt, s. wīler, mhd., st. M., st. N., Weiler, Gehöft, Dorf (AAAGOLD20160518.doc)
Schifflingen, 8. Jh., an der Alzette bei Esch in Luxemburg, F2-794 SCUFO (PN) Schuffelinga, Schuffelinga AA. 5 252 (795), Scheffledenges Font. 9 (1122), s. PN, Suffix (AAAGOLD20160518.doc)
Schindelz s. Scindalasheim, 9. Jh., (nach Font.) Schindelz später Schönfels bei Mersch in (dem Großherzogtum) Luxemburg, F2-799 SKÎN (Glanz bzw. Schein) Scindalasheim (AAAGOLD20160518.doc)
Schönberg, 11. Jh., bei Kehlen in (dem Großherzogtum) Luxemburg, F2-762f. SKAUNI (schön) Sconunberg (9), Sconeberch Be. Nr. 300 (1023), 301 (1026), Schoenberg Font. 9 (12. Jh.), s. berg (1) 167?, ahd., st. M. (a), Berg, Berggipfel (AAAGOLD20160518.doc)
Schönfels s. Scindalasheim, 9. Jh., (nach Font.) Schindelz später Schönfels bei Mersch in (dem Großherzogtum) Luxemburg, F2-799 SKÎN (Glanz bzw. Schein) Scindalasheim (AAAGOLD20160518.doc)
Schoos, 9. Jh., bei Mersch in (dem Großherzogtum) Luxemburg, F2-780 ### Sciotz, Sciotz H. Nr. 127 (896) Be. hat Scoz, Font. 14 (960), (nach F2-780) s. scioz, ahd., Sb., Stirn, s. scôz, ahd, Sb. Winkel, s. Schiez F2-777, s. skioz* 1, scioz*, ahd., st. M. (a?, i?), Giebelseite? (AAAGOLD20160518.doc)
Schrassig (franz. Charency), 9. Jh., bei Schüttringen in Luxemburg, F2-791 SKRANNA (Schranne bzw. Bank) Scranna (1), Scranna Gud. 3 1021 (883), H. Nr. 128 (897), Nr. 224 (1023) u. s. w., Be. Nr. 156 (912), 301 (1026), 334 (1051), Scrauua (!) dafür Gud. 1 5 (893), ebenso falsch Sercranna AA. 3 105 (1033), s. F2-700, Scranna Font. 14 47 (1182) (AAAGOLD20160518.doc)
Schuttringen, 11. Jh., östlich Luxemburgs, F2-785 SKITH (Scheit) Schiteringa°, Scitilinga Be. Nr. 364 (1066), Schiteringa Gud. 3 1041 (1044), Schitilinga Font. (1140), Suffix inga (AAAGOLD20160518.doc)
Scindalasheim, 9. Jh., (nach Font.) Schindelz später Schönfels bei Mersch in (dem Großherzogtum) Luxemburg, F2-799 SKÎN (Glanz bzw. Schein) Scindalasheim, Scindalasheim H. Nr. 83 (846), Scindalasceiz juxta Caldebrunnam Be. Nr. 75 (846), s. tal 41, ahd., st. M. (a), st. N. (a, iz/az), Tal, Abgrund, Schlucht, *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)
Senningen, 8. Jh., bei Luxemburg, pag. Muslins., F2-945 SUNNA2 (PN) Sunminga, Sunminga Be. Nr. 662 (1161), Suminga Be. Nr. 68 (842), Sunnungen Font. 9 (um 752), Sunungen (marca) Font. 9 ohne Jahr, s. Simingen, s. PN, Suffix inga (AAAGOLD20160518.doc)
Seyll, 11. Jh., oder Saeull in (dem Großherzogtum) Luxemburg, F2-731 ### Sylyme, Sylyme Font. 9 (1052) (AAAGOLD20160518.doc)
Tommen, 9. Jh., in (dem Großherzogtum) Luxemburg, F2-1008 TUM (Grabhügel) Tumbe (2), Tumbas Font. 9 (870) (AAAGOLD20160518.doc)
Uochtbâch, ein Nebenfluss der Eisch, bei Font. X., F2-1120 UHTVO (Morgendämmerung) Uhtinabaccês (a), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach, s. Igelbach (M.) (AAAGOLD20160518.doc)
Useldingen, 12. Jh., in Luxemburg, F2-1155 US1 (PN) Useldinges, Useldinges Mir. 4 383 (1182), Ouseldingen Font. 9 (1182), s. PN, Suffix? (AAAGOLD20160518.doc)
Usselkirch, 11. Jh., bei Diedenhofen, F2-160 LUTTIL (lützel bzw. klein) Luzzilun chirichun (2), Luzelenkiricha H. Nr. 224 (1023), Nr. 225 (1026), AA. 3 105 (1033), Be. Nr. 334 (1051), Bouteiller 263 (1182), Lutzelkirch Font. 18 (1047), Luzelenkircha Be. Nr. 414 (1107), s. kirihha 47, kiricha, ahd., sw. F. (n), Kirche (AAAGOLD20160518.doc)
Vianden (bzw. luxemb. Veianden bzw. mundartl. Veinen), 11. Jh.?, an dem rechten Ufer der links zu der Sauer fließenden Our in dem Ösling an der Grenze zu Deutschland in Luxemburg weit nördlich Luxemburgs, F1-877 ### Vienna, Viennensis (mons) P. dipl. spuria Nr. 55 (698) echt, Vienna Font. (1096), nach Holder 3 315 keltisch, Donb652 (Stadt und Hauptort der Gemeinde und des Kantons Vianden,) rund 1500 Einwohner, Vienna (1096), Uiannen (1207), Vianden 1220, 1254 Grafschaft Vianden lehnsabhängig von der Grafschaft Luxemburg, 1308 Freiheitsbrief durch den Grafen von Vianden, 1331 zu dem Hause Nassau-Dillenburg, später Nassau-Breda, Nassau-Oranien, 1795 Frankreich, Hauptort des Kantons Vianden in dem Arrondissement Diekirch des Waldenserdepartements Frankreichs, seit 1815 zu dem Großherzogtum Luxemburg, Hofburg als größte mittelalterliche Burganlage Luxemburgs, gotische Trinitarierkirche (1248) mit Kreuzgang und Rokokoaltar, zu*u̯edunis, *u̯ēdunia, kelt, Sb., Wildbach?, mit Bezug auf den kleinen Bachlauf südlich des Burgbergs?, zu u̯ēdu-, urkelt., Adj., wild, s. Bach DNK2, s. Gysseling 1960/1961, s. Jungandreas (AAAGOLD20160518.doc)
Wasserbillig, 8. Jh., bei Luxemburg, F1-456 ### Billiaco (2), Billaco Font. 9 (8. Jh.), Bilacus Font. 9 (1047), Billich Font. 9 (1000), Billiche Be. 2 Nachtr. 35 (1023), F2-1503 s. römischer PN Bilius Holder 1 421 (AAAGOLD20160518.doc)
Wiltz (luxemburgisch Wolz, mundartlich Woolz), 8. Jh., an der Wiltz in dem Ösling in Luxemburg weit nordwestlich Luxemburgs, F2-1356 ### Wilz, Wilz Font. 9 63 (782), fluvius Viltis Laur. 3710a = Laur. 3033, s. Hülsen S. 135f., Donb695, (Stadt und Hauptort des Kantons Wiltz,) rund 5000 Einwohner, Wiltæ (768-769) Abschrift um 1222, Viltis (790) Abschrift, Wiltz (775-797) Abschrift um 1222, zu dem Namen der links zur Sauer fließenden Wiltz, alteuorpäisch, s. *u̯elk- (2), *u̯elg-, idg., Adj., feucht, nass, s. Gysseling 1960/1961, s. Greule Gewässernamen, s. Vannérus (AAAGOLD20160518.doc)
Zolvern, 8. Jh., in Luxemburg, F2-1466 ### Zolveren (castellum), Zolveren (castellum) Font. 12 (790), Zolvern P. Scr. 8 253 (1140) (AAAGOLD20160518.doc)