Suchtext: Bouteiller
exakte Suche, Groß-/Kleinscheibung
Ausgabe: Absatz
169 Ergebnis(se) gefunden
Algringen bzw. Algrange, 9. Jh., westlich Diedenhofens bzw. Thionvilles bei Diedenhofen-West in dem Département Moselle in Lothringen, F1-69 ALAH° (Schutz? bzw. Elch)? Alkeringa, Alkeringa F2-1482 Bouteiller 3 (875), Donb24 rund 6500 Einwohner, Alkeringis (zu 875) 12. Jh., Alkiringis (1139), Algerange (1206), Algringen (1473), früh Gut von Saint Pierre-aux-Nonnains (Metz) und Saint Vanne (Verdun), vielleicht anfangs Königsgut von Diedenhofen, 1648 Frankreich, 1871 Elsass-Lothringen, 1918 Frankreich, s. PN Altger, Suffix ing (AAAGOLD20160518.doc)
Altwies, 9. Jh., bei Mondorf bei Diedenhofen in Luxemburg, pag. Mosl., F2-1326f. Wihsa (7), Wihsse Be. Nr. 303 (1030), Wichsi Be. 2 343 (10. Jh.), Wisse Bouteiller 5 (810), Wies Bouteiller (10. Jh.), Wihsi Bouteiller (11. Jh.), (nach F2-1327) nach Förstemann und Schade O. zu veihs, got., Sb., Siedlung, Dorf, gr. kome, agros, Flecken, unverwandt mit sächs.-fränk. Siedlungsnamen auf wîk, wobei es nach F2-1327 wohl an der Anlage der bayerischen und alemannischen Siedlungen lag, dass wîk bei diesen Stämmen keine Verwendung fand, s. F2-1400f. (AAAGOLD20160518.doc)
Barst, 9. Jh., bei St. Avold, F1-368 (BARN) Barnecheit F2-1499, Barnechheyt Bouteiller 16 (875), (1139), Varexem Bouteiller (962), Bacle Bouteiller (1093) (AAAGOLD20160518.doc)
Batzenthal, 12. Jh., bei Diedenhofen-West, F1-380 BAZ (PN) F2-1499 Bacendal, Bacendal Bouteiller 17 (1147), s. PN, s. tal, mhd., st. M., st. N., Tal (AAAGOLD20160518.doc)
Baumbiedersdorf, 12. Jh., bei Bolchen, F1-377 BAUM (Baum) Bambidersdorf, F2-1499 neben Budestorf, Bambiderstorf Bouteiller 14 (1121), s. dorf, mhd., N., Dorf, F1-497 BOD3 (PN) Budisdorf (4) F2-1505, Budestorf Das Reichsland 3, 63 (1121), s. PN?, s. dorf, mhd., st. N., Dorf, nach F2-1505 nach Koblischke J. Budistdorf erher der slawische Personenname Budiš (AAAGOLD20160518.doc)
Beiern, 8. Jh., bei Diedenhofen-West, pag. Caroscus, F1-641 BURI1 (Bauer 2) Bura (5) a westrheinische Orte (Beyren), F2-1514 Burias Be. Nr. 16 (762), s. Bouteiller 250 (AAAGOLD20160518.doc)
Bertringen, 9. Jh., bei Diedenhofen-Ost, F1-427 BERHT2 (PN) Berteringa (Bertring bei Falkenberg in Lothringen), F2-1502, Berteringa Be 2 (Mettlacher Aufzeichnung 10.-12. Jh.), Bertenges Bouteiller 21 (12. Jh.), Bertinerega (848), Bertmeringen (857), Berthingen (1050), s. Reichsland 3, 81, s. PN, Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)
Bettingen, 11. Jh., bei Bolchen, F1-315 BAD2 (PN) Patinga (11) F2-1495f., Betingia Bouteiller 22 (1093), Betinchen Das Reichsland 3, 84 (1179), s. PN, s. Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)
Bidlingen, 7. Jh.? bzw. 10. Jh.?, bei Metzerwiese bei Diedenhofen-Ost, s. F1-501 BOD3 (PN) Budilingen 2 Puttelingen bzw. Puttelange zwischen Rodemachern und Mondorf südlich Luxemburgs und nördlich Thionvilles, pag. Muslacens. bzw. F2-1506, Putlinga AA. 5 258 (907) Urkunde, Buodelinga Be. 2 Mettlacher Aufz. (10.-12. Jh.), Budilis Wauters 1 565 (1087), Budeliacum Bouteiller 42 (673) (AAAGOLD20160518.doc)
Bisingen, 10. Jh., bei Diedenhofen-Ost, pag. Salang., F1-468 BIS (PN) Bisinga (5), F2-1503, Bisanga Bouteiller 27 (912), Bisangisa Bouteiller (1023), Buosinga Bouteiller (11. Jh.), Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)
Bisten, 12. Jh. Bisten-im-Loch bei Bolchen, F1-474 BIST Bist (7), F2-1504 Bistan Bouteiller 24 (1115) (AAAGOLD20160518.doc)
Bohnhaus, 12. Jh., ein Hof bei Falkenberg bei Bolchen, F1-540 BON1 (Grenze?) Bonusa F2-1508, Bonusa Bouteiller 31 (1147), s. hūs (1), hous, mhd., st. N., Haus (AAAGOLD20160518.doc)
Bolchen (franz. Boulay-Moselle), 12. Jh.?, nordöstlich Metzs in Lothringen, F1-536 BOL2 (runder Hügel?) Bollei F2-1508, Bouteiller 33 (1184), Donb79, Stadt und Kantonshauptort in dem Département Moselle, rund 5000 Einwohner, galloröm., seit dem 12. Jh. Sitz einer Grafschaft, Bollei (1184), Bolche (um 1194), Boleche (1210), Bollay (1220), Bollechen (1265), Boulay (1306), seit dem 16. Jh. Lothringen, 1766 Frankreich, 1871 Deutsches Reich, 1918 Frankreich, s. PN Bollus, Suffix acum, s. Buchmüller-Pfaff W. Siedlungsnamen zwischen Spätantike und frühem Mittelalter 1990 (AAAGOLD20160518.doc)
Bolsingen, 12. Jh., bei Gandringen links der Orne (F2-1508), F1-543f. Bos Bosinga (7) (unbestimmt bei Merzig bei Trier), F2-1508 Buosinge Be. 2 (10.-12. Jh.) Mettlacher Aufzeichnung, Bolsenges Bouteiller S. 35 (1128), Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)
Bovenges, 12. Jh., unbestimmt, F1-489f. BOB (PN) Bobinga (8), Bovenges Bouteiller 24 (1128), Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)
Brechlingen, 12. Jh., bei Bolchen, F1-568 Brachelingen F2-1510, Brachelingen Bouteiller 37 (1137), Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)
Bréhain-la-Ville, 12. Jh., bei Longwy, F1-421 BERGA (Berg) Bergheim 37 F2-1501, Berchem Bouteiller 38 (1169), „Bergheim“ (AAAGOLD20160518.doc)
Breidenbach, 12. Jh., bei Saargemünd, F1-554f. BRAID (breit) Braitenbach (22) F2-1509, Breitenbach Das Reichsland 3, 126 (1172), Bredebach Bouteiller 58 (1152), s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (AAAGOLD20160518.doc)
Breitenstein (M.), 12. Jh., ein großer Stein bei Meisenthal in Lothringen, F1-558 BRAID (breit) Preitensteina (3) F2-1509, Breidestain Bouteiller 35 (1170), s. stein, mhd., st. M., Stein, Fels, Felsen (AAAGOLD20160518.doc)
Brettnach, 10. Jh., bei Bolchen, F2-1510 Bretenaco, Bretenaco Das Reichsland 3, 130 (997), Britenacha Bouteiller 39 (1179), vordeutsch, s. Bretiniacus Holder 1, 525 (AAAGOLD20160518.doc)
Bruchen, 12. Jh., bei Bolchen, F1-579 BROK (Bruch bzw. Sumpf) Bruch (21) F2-1511, Brocchi Bouteiller 40 (1178) (AAAGOLD20160518.doc)
Buschborn, 12. Jh., bei Bolchen, F1-652 BUSK (Busch) Buspornum, F2-1514 Buspornum Das Reichsland 3, 153 (1121), Buspornum und Blesborne bei Bouteiller 32 (12. Jh.) (AAAGOLD20160518.doc)
Busweiler, 12. Jh., bei Saargemünd, F1-505 BOD3 (PN) Buderswilre F2-1506, Buderswilre Bouteiller 35 (1265), Butewire Bouteiller (1170), s. wīler, mhd., st. M., st. N., Weiler, Gehöft, Dorf (AAAGOLD20160518.doc)
Colmen, 12. Jh., bei Busendorf in Lothringen, F1-1712 ### Colmen bzw. Kolman, Colmen bzw. Kolman Be. 1 S. 632 (1153), 2, 94 (1182), Bouteiller 57 (AAAGOLD20160518.doc)
Criegelbach“, 12. Jh., in Lothringen, F1-1734 ### Criegelbach, Criegelbach Bouteiller 63 (12. Jh.), s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (AAAGOLD20160518.doc)
Dalem bzw. Dalehem“, 10. Jh., bei Bolchen, F1-673ff. DAL1 (Tal) Dalaheim (33), F2-1516 Dalehem comit. Wadelifinge (!) Das Reichsland 3, 197 (996), Dala Bouteiller 64 (1179), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)
Dalstein, 12. Jh., bei Bolchen, F1-676 DAL1 (Tal) Dalsteinen, F2-1516 Dalsteinen Bouteiller 65 (1130), s. stein, mhd., st. M., Stein, Fels, Felsen (AAAGOLD20160518.doc)
Dodenhofen, 10. Jh., wüst bei Diedenhofen-Ost, F1-725 DOD (PN) Dodenhoven (3) (Duodinhof bei Diedenhofen), Duodinhof Be. 2 340 (10. Jh.), F2-1520, s. Bouteiller 68 Diodenhofen ebenda, Das Reichsland 3, 224 (932), s. ahd., (st. M. a), Hof (AAAGOLD20160518.doc)
Doncourt, 10. Jh., bei Château Salins, F1-724 DOD (PN) Dodoniaga (finis) F2-1520, Dodoniaga (finis) Bouteiller 316 (912) (AAAGOLD20160518.doc)
Drechingen, 12. Jh., bei Bolchen, F1-739 DRAG2 Drachenen, F2-1521 Drachenen Bouteiller 71 (1137) (AAAGOLD20160518.doc)
Ebingen, 12. Jh., bei Diedenhofen-West, F1-783 EB (PN) Ebinga (3), F2-1524, Hebingen Bouteiller 71 (1169), Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)
Edingen, 10. Jh., bei Diedenhofen-West, F1-235 ATH F2-1492 Adinga (3), Adingias Bouteiller 72 (959), s. PN, Suffix inga (AAAGOLD20160518.doc)
Edlingen, 12. Jh., bei Bolchen, F1-798 ED (PN) Etilingun (4), F2-1525, Edilingin Bouteiller 72 (1184), Suffix (AAAGOLD20160518.doc)
Elwingen, 12. Jh., bei Bolchen, F1-1556 ILBUNG (PN) Ilbinga, Ilbinga Bouteiller 74 (1121), s. PN, Suffix inga bzw. inge, s. F1-23,?, F1-30, F1-95 (AAAGOLD20160518.doc)
Endorf, 12. Jh., bei Metzerwiese, nahe Diedenhofen-Ost, Fr, AB, Apendorf (4), F2-1477, Epindorf Bouteiller 1 (1147), s. dorf, mhd., st. N., Dorf (AAAGOLD20160518.doc)
Engelinga“, 11. Jh., nach F1-156 unbestimmt, nach F2-1488 Inglingen bei Metzerwiesen, bei Diedenhofen Ost., F1-156 ANGIL2 (PN) Engelinga, Engelinga Be. 2 Nr. 37 (1095), s. PN, Suffix inga?, s. Bouteiller S. 129 (AAAGOLD20160518.doc)
Ennery, 9. Jh., bei Metz, pag. Musellensis, (F1-1502) HÛN2 (PN) Huneriaca (villa), F2-1549 Huneriaca (villa) Bouteiller 75 (898), Aneriacum (1181), Anerei Das Reichsland 3, 262 (1065), PN (AAAGOLD20160518.doc)
Enschweiler, 12. Jh., bei Forbach, (F1-818) Enswilre, F2-1526 Enswilre Bouteiller 73 (1196), nach F2-1526 wohl zu dem Personennamenstamm *ANS (Ase bzw. Gott bzw. PN) F1-163 (AAAGOLD20160518.doc)
Epange, 12. Jh., bei Charleville in Frankreich, F1-819 EPPO (PN) Ephingen (2), Epingen bzw. Eppange Bouteiller 75 (1184), (1147), Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)
Ersdorf, 12. Jh., bei Forbach, (F1-820) ERA (Ehre bzw. PN) ERIN Erstorf, F2-1526 Erstorf Bouteiller 76 (1179), s. dorf, mhd., st. N., Dorf (AAAGOLD20160518.doc)
Ersingen, 9. Jh., bei Diedenhofen-West, F1-183 ARIN (PN) Ergesingen (5) F2-1489, Ersingen Eresengis Bouteiller 76 (875), Suffix inge? (AAAGOLD20160518.doc)
Escheringen, 9. Jh., bei Diedenhofen-Ost, F1-227f. F2-1492 ASK (Esche) Ascheringen (4), Eskirinchingos Bouteiller 77 (893), Eskringos Das Reichsland 3, 274 (893), s. Suffix ing (AAAGOLD20160518.doc)
Esingen, 11. Jh., bei Diedenhofen-Ost, F1-807 Heinza (villa), F2-1525 Heinza (villa) Bouteiller 78 (1067) (AAAGOLD20160518.doc)
Fameck, 12. Jh., südlich Diedenhofens (Thionvilles) in Lothringen bei Diedenhofen-West, F1-843 ### F2-1528 Falmacres, Falmacres Bouteiller 80 (1187), Donb172, (Gemeinde und Hauptort des Kantons in dem Département Moselle), rund 12000 Einwohner, frühes Gut der Abtei Sankt Martin in Metz, Falmacres (1157), Faumacres (1186), Famequin (1188), Famec (1254), Failmacrem (1295), Felmacher bzw. Felmach (1450/1500), Velmacher (1609), 1871 Reichsland Elsass-Lothringen des Deutschen Reiches, 1918 wieder Frankreich, s. val (1), fal*, mhd., Adj., fahl, bleich, entfärbt, s. *macher, mhd., Sb., Gemäuer, nicht in dem mhd. WB, s. māceria, lat., F., Mauer aus Lehm zur Umfriedung um einen Garten, frühe ausnahmslos romanisierte Formen aus Metz zeigen k für hh und auch Vokalisierung von l vor Konsonant, vielleicht deutsche Zwischenform *Falmacheren bzw. *Falmachren (AAAGOLD20160518.doc)
Faux-en-Forêt, 10. Jh., bei Bolchen, F1-846 F2-1528 Fals (6), Falto Bouteiller 81 (936) (AAAGOLD20160518.doc)
Filsdorf, 12. Jh., bei Bolchen, F1-883 FILU (PN) Filsdorff, F2-1529 Filsdorff Bouteiller 83 (1170), s. dorf, mhd., st. N., DorfFilseck* (RRi) Berlichingen, Leutrum von Ertingen, Münch, Reiß von Reißenstein, s. Fischer von Filseck, Moser von Filseck HELD (AAAGOLD20160518.doc)
Flosdorf, 12. Jh., bei Diedenhofen-Ost, F1-899 FLADI (PN) Fladesdorpht, F2-1530 Fladesdorpht Bouteiller 84 (1182), Flosdorf Be. 1 632 (1153), nach F1-899 s. flade, oberdeutsch, Sb., Sumpfgras Buck 69, s. dorf, mhd., st. N., Dorf, s. F1-901 (AAAGOLD20160518.doc)
Freisdorf, 11. Jh., bei Bolchen, F1-940 Freydorf, F2-1531 Freydorf bzw. Frestorph Bouteiller 10 (1022), (1178), Frietzedorf (1179), s. thorp* 114, tharp*, throp*, as., st. N. (a), Dorf, dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (AAAGOLD20160518.doc)
Fremersdorf, 12. Jh., bei Forbach, F1-943 FRÎ (2) (PN) Frimmerstorf (3), F2-1531 Frimersdorff Bouteiller 91 (1179), s. dorf, mhd., st. N., Dorf (AAAGOLD20160518.doc)
Gandringen (bzw. Ganderange), 9. Jh., bei Diedenhofen-West, F1-1075 GOD2 (PN) Guderinga (2), Goderingas Bouteiller 94 (848), Granderenges Bouteiller (1181), s. PN, Suffix inga (AAAGOLD20160518.doc)
Gapera, 8. Jh., ein Fluss bei Gandern bei Diedenhofen-Ost, F1-1001 Gapera, F2-1534 Gapera Bouteiller 94 (781) (AAAGOLD20160518.doc)
Gehnkirchen, 12. Jh., bei Bolchen, F1-1000 GANG2? Gankirche, F2-1534 Gankirche Bouteiller 105 (1148), s. Gen- F1-1034?, s. kirche, kireche, mhd., sw. F., st. F., Kirche (AAAGOLD20160518.doc)
Gemmelingen, 12. Jh., bei Bolchen, F1-1033 ### Gelmelingen, Gelmelingen Bouteiller 97 (1184), Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)
Gindringen, 12. Jh., nach F2-1540 bei Krichingen bei Bolchen bzw. nach F1-1122 Gundringen an der Nied bei Krichingen, (F1-1133) Gund (PN) Cuntheringun (3), Gonderinga Bouteiller 98 (1180), Guntringas Bouteiller 106 (1147), (Gondreghien Kurth 1 324 -1186- Gondregnies in (der Provinz) Hainaut), F2-1540 Gunderinga Kurth I S. 342 (1121)?, s. PN, Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)
Goin, 8. Jh., bei Verny in Lothringen, F1-1071f. GOD2 (PN) Gotinga (7), Goddinga Mab. S. 500 (778), Bouteiller 97 (805), Goonc Bouteiller 97 (1157), s. PN, Suffix inga (AAAGOLD20160518.doc)
Gongelfingen, 12. Jh., bei Diedenhofen-Ost, pag. Aiffensis, (F1-1137) Gund (PN) Gundelfingen (3) (Gondelfingen bei Sierck in Lothringen?), Gundelwinga Bouteiller 98 (978), Gundelwingin Bouteiller (1030), Gondeluingin (1037), s. PN, Suffix, F2-1540 Gongelfingen (AAAGOLD20160518.doc)
Güderkirch, 12. Jh., bei Erching bei Saargemünd, F1-1122 GUD (PN) Güdelkirch, Güdelkirch Bouteiller 107 (1150), s. PN, s. kirche, kireche, mhd., sw. F., st. F., Kirche (AAAGOLD20160518.doc)
Ham, 12. Jh., bei Bolchen, F1-1215ff. HAM1 (Winkel) Hamma (23), Hamps Bouteiller (1181) (AAAGOLD20160518.doc)
Hargarten, 12. Jh., bei Busendorf in Lothringen, F1-1234 HAR2 (Anhöhe?) Hargardun (1a), Hargarda Bouteiller 112 (1179), s. garte, gart, karte, mhd., sw. M., st. M., Garten (AAAGOLD20160518.doc)
Hayingen, 9. Jh., bei Diedenhofen, F1-1151 HAG°2 (PN) Haingas, Haingas Bouteiller 115 (875), s. PN, Suffix inga (AAAGOLD20160518.doc)
Hechlingen, 12. Jh., bei Diedenhofen, F1-1164 HAH (PN) Hahalinga (3), Hechelingen Bouteiller 116 (1179), Suffix inge? (AAAGOLD20160518.doc)
Heckenransbach, 12. Jh., bei Forbach, F1-1432f. HRABAN (Rabe bzw. PN) Hrammespah (7), Ramespach Be. 2 69 (1179), Bouteiller 116 (1149), Ramspach Be. Nr. 524 (1142), 2 210 (1197), Ramesbach Bessler Prgr. Forbach S. 8 (1149), (1196), s. PN?. s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (AAAGOLD20160518.doc)
Heiningen, 10. Jh. (nach F1-1499 bei Busendorf in Lothringen bzw. nach F2-1549) bei Bolchen, F1-1499 HÛN2 Huninga (8), Hunninga Bouteiller S. 116 (10. Jh.), Henchingen Das Reichsland 3, 416 (1030), s. PN, Suffix inga (AAAGOLD20160518.doc)
Helsdorf (Helstorf), 12. Jh., bei Bolchen, F1-1334 HELI (PN) (Hellestroff), F2-1544 Hellestorf Bouteiller 118 (1137), s. PN, s. dorf, mhd., st. N., Dorf (AAAGOLD20160518.doc)
Hettingen, 10. Jh., bei Diedenhofen, F1-1288 HATH2 (PN) Hattingen (4), Hettinga Be. 2 (10. Jh.) Mettlacher Aufz., Bouteiller 120, s. PN, Suffix inga (AAAGOLD20160518.doc)
Homburg (Homrich), 12. Jh., bei Metzerwiese an der Kanner in Lothringen, F1-1496f. HÛN1 (Klotz) Hunborc (5), Huniburch Bouteiller 125 (1137), Humburc bzw. Honburc bzw. Hoburc Bouteiller ebenda (1147), s. burc (1), burec, buric, purc, mhd., st. F., Burg (AAAGOLD20160518.doc)
Hornbach (M.), 12. Jh., bei Bitsch, (F1-1422) HOR (Kot) Hornsbach, F2-1547 Hornsbach Bouteiller 126 (1150), nach F2-1547 hierher?, s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (AAAGOLD20160518.doc)
Husingen, 12. Jh., bei Diedenhofen, F1-1533 HUS2 (PN) Husingin (2), Husingen bzw. Huzingen bzw. Huessingen Bouteiller 128 (1169), s. PN, Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)
Kattenhofen (frz. Cattenom), 12. Jh., nordöstlich Diedenhofens in Lothringen, F1-1654 KAT2 (PN) Kettenheim (a), Cathenem Bouteiller 46 (1182), F2-1556 Ketenheim Das Reichsland 3 504 (12. Jh.), s. PN, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat, Donb307f., (Gemeinde und Hauptort des Kantons Cattenom in dem Département Moselle in Frankreich,) rund 3000 Einwohner, Ketenem (1128), Ketenheim (1131/1137), Catenem (1145), Catheneim (1182), Kettenhoben bzw. Kettenhobn (1425/1427), Kettenhoven (1475), Sitz einer Herrschaft der Propstei Thionville (Diedenhofen) in Luxemburg, 1662 zu Frankreich, 1871 zu dem Deutschen Reich, 1918 zu Frankreich, s. PN Katto bzw. Kato für Hatto bzw. Hato, „Hattosheim“, s. Haubrichs 2006a (AAAGOLD20160518.doc)
Kreling, 9. Jh., bei Sierck in Lothringen, (F1-1730) KREL (aschmale Borte) Krelinge (3), F2-1559 Crellingon Bouteiller 135 (878), Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)
Kriechingen, 7. Jh., bei Bolchen, (F1-1734) Krichinga, F2-1559 Krichinga Bouteiller 61 (1121), Crechinga Bouteiller (1180), Criciga Bouteiller (1147), Das Reichsland 3, 539 Creanto (690), Suffix inga bzw. inge (AAAGOLD20160518.doc)
Kuntzig bzw. Künzig bzw. frz. Clémency bei Distroff in Lothringen, F1-1754 KUN2 (PN) Chunezen (a), Cunzcun bzw. Cunsingen Bouteiller S. 139, s. PN, Suffix ing?, s. F1-1751 (AAAGOLD20160518.doc)
Kunzig, 8. Jh., bei Diedenhofen-Ost, (F1-1717) Conziago, Conziago Das Reichsland 3, 542 (792), Kuntzinga (797), Cunzenn bzw. Cunsinga Bouteiller 139 (12. Jh.), Suffix inga? (AAAGOLD20160518.doc)
La Grange (Grange), 12. Jh., (Scheuern) bei Monhofen bei Diedenhofen-Ost, F2-796 SKUR (Schauer, Späher) Scura (2), Scura Bouteiller 100 (1106) (AAAGOLD20160518.doc)
Lämesdorf, 11. Jh., bei Udern bei Diedenhofen, F2-9 LAIMI (PN) Laimenestorph, Laimenestorph Bouteiller 144 (11. Jh.), Laimersthroff Bouteiller (1145), Laimmenestorf Be. 2 Nachtr. 10 (10-11. Jh.), s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (AAAGOLD20160518.doc)
Landres, 12. Jh., bei Diedenhofen, F2-17 LAND1 (Land) Landes bzw. Lende Bouteiller 141 (1128), (1147) (AAAGOLD20160518.doc)
Launsdorf (franz. Launstroff), 11. Jh., bei Sierck in Lothringen, F2-148 LUN2 (PN) Lunesdorph, Lunesdorph Be. Nr. 300f. (1023), (1026), Lundesdorf Be. Nr. 546 (1142), Lunestorf Be. Nr. 550 (1147), Lunersdorph Bouteiller 143 (12. Jh.), s. PN, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (AAAGOLD20160518.doc)
Lauterfingen, 12. Jh., (nach F2-103 Lauderfingen bei Falkenberg in Lothringen bzw. nach F2-1564) Lauterfingen bei Château-Salins, F2-103 LIUD° (PN bzw. Leute) Lutilinga (4), Ludelinga Bouteiller 142 (1189), Laudelinga Bouteiller (1121), s. PN, Suffix inge bzw. inga (AAAGOLD20160518.doc)
Lautermingen, 9. Jh., (nach F2-106 Leuchtingen bei Metzerwiese bzw. nach F2-1564) bei Bolchen, (F2-106) LIUD° (PN bzw. Leute) Leutermingas (1), Leutermingas Bouteiller S. 152 (825), Lutiacum Bouteiller (912), Lustanges (952), Leotermingas (1139), Littenges (1192), s. PN, Suffix inga (AAAGOLD20160518.doc)
Lieschbach, 12. Jh., bei Bitsch in Lothringen, F2-89 LISKA (Riedgras) Ligesbach, Ligesbach Bouteiller 146 (1170), später Liesbach, s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (AAAGOLD20160518.doc)
Lindel, 12. Jh., bei Bitsch in Lothringen, F2-82 LINDA (Linde) Lintal vallis, Lintal vallis Bouteiller 146 (1196), s. tal, mhd., st. M., st. N., Tal (AAAGOLD20160518.doc)
Lömeringen, 11. Jh., bei Audun le Roman, F2-108 LIUD° (PN bzw. Leute) Laumeringa, Laumeringa Bouteiller 147 (1049), Lomeringa Bouteiller (1127), Laudrelange Bouteiller (1593), s. PN, Suffix inga bzw. inge (AAAGOLD20160518.doc)
Lucelhoven“, 9. Jh., bei Maxstadt bei Metz, F2-160 LUTTIL (lützel bzw. klein) Lucelhoven, Lucelhoven Bouteiller 152 (875), s. hof 56, ahd., st. M. (a), Hof (AAAGOLD20160518.doc)
Ludelingen, 12. Jh., (nach F2-103 Ludelange zu Tressange bei Longwy bzw. nach F2-1564 Ludelingen) bei Diedenhofen-West, F2-103 LIUD° (PN bzw. Leute) Lutilinga (5), Ludilengen Bouteiller S. 152 (1169), s. PN, Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)
Lutweiler, 8. Jh., (nach F2-1565) bei Saargemünd (bzw. nach F2-161f. Lutzweiler bei Bitsch), (F2-161) LUTTIL (lützel bzw. klein) Lucelwilre (1), Locwiller Bouteiller 151 (727), Lucwilre Bouteiller (1179), wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler, s. Lutzweiler (AAAGOLD20160518.doc)
Mallingen, 9. Jh., (nach F2-184 Mällingen bei Sierck in Lothringen bzw. nach F2-1566 Mallingen) bei Diedenhofen-Ost, F2-184 MAHAL2 (PN) Mellingon, (nach F2-184) Mellingon Bouteiller 157 (874), Milling Bouteiller (1125), Mellinga Bouteiller (1171), (nach F2-1566) Mellang Das Reichsland 3 615 (1084), s. PN, Suffix inga? (AAAGOLD20160518.doc)
Mang, 12. Jh., bei Falkenberg in Lothringen, F2-197 MAN1 (?) Manheim bzw. Niderheim, Manheim bzw. Niderheim Bouteiller 159 (1180), s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)
Märing, 11. Jh., bei Falkenberg in Lothringen, F2-214 MAR3 (PN) Maringen (5), Mairinga bzw. Mairinges Bouteiller 159 (1121), (1130?), (1180), s. PN, Suffix inga (AAAGOLD20160518.doc)
Maringen bzw. Märingen (bzw. frz. Maranges), 10. Jh., nordwestlich Metzs, F2-214 MAR3 (PN) Maringen (6), Marengas Bouteiller 159 (1181), F2-1567 s. F2-244, s. PN, Suffix inge, s. Marange (bzw. Maringen), 10. Jh., nordwestlich Metzs, Donb391 (Marenge-Silvange), altes Gut der Abteien Saint Vanne in Verdun und Mouzon an der Maas, Madringes (997); Madrengias (Mitte 11. Jh.), Marengis (1033/1070), Marengis (1130), Maringen (1289), Dorf der Propstei Diedenhofen, später an Frankreich, 1871 Reichsland Elsass-Lothringen, 1918 Frankreich, s. PN Madaro, zu *maþla-, *maþlam, *madla-, *madlam, germ., st. N. (a), Rat, Versammlung, Rede, „bei den Madaroleuten, s. Reichsland 3, s. Jungandreas, s. Gysseling (AAAGOLD20160518.doc)
Marspich, 9. Jh., bei Diedenhofen, F2-212 MAR1 (See bzw. Meer)? Marsbeke (3), Marspach Bouteiller 162 (962), Marspech (875), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach, s. F2-1568 (AAAGOLD20160518.doc)
Matensis (pagus), 10. Jh., Le Mathois bzw. (das) Land um die Alzette und die Chiere und die Crusne bei Briey (das nach F2-247 nicht zu verwechseln ist mit dam angrenzenden pagus Metensis bzw. dem Metingau), F2-247 ### Matensis (pagus), Methensis (pagus) (926), Metensis (pagus) (933), Methengowi (super ripam Alisuntiae) (763), s. Bouteiller Dictionnaire de l’ancien département de la Moselle 1874 S. 162, F2-1568 Methingouvensis Das Reichsland 3 636 (999), s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde, Land (AAAGOLD20160518.doc)
Meilburg, 12. Jh., eine Ruine bei Diedenhofen, F2-182 MAHAL1 (Versammlungsplatz) Mahelberch (5), Malberg Font. 18 (12. Jh.), Maberc Bouteiller 164 (1161), s. berc (1), perc, mhd., st. M., Berg, s. Mabere (AAAGOLD20160518.doc)
Mengen, 11. Jh., bei Bolchen, F2-166 MAG (PN) Maginga (9), Mekinge Bouteiller 163 (1148), s. PN, Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)
Menskirch, 12. Jh., bei Dalstein bei Diedenhofen, F2-197 MAN1 (?) Manickirchen, Manickirchen Bouteiller 165 (1130), s. kirche, kireche, mhd., sw. F., st. F., Kirche (AAAGOLD20160518.doc)
Merchen, 12. Jh., bei Falkenberg in Lothringen, F2-215 MAR3 (PN) Mernigka, Mernigka Bouteiller 159 (1121), s. PN, Suffix? (AAAGOLD20160518.doc)
Metzerwiese, 10. Jh., bei Diedenhofen-Ost, F2-1326f. ### Wihsa (10), Wiehs bzw. Wies Bouteiller 170 (10. Jh. bzw. 11. Jh.), (nach F2-1327) nach Förstemann und Schade O. zu veihs, got., Sb., Siedlung, Dorf, gr. kome, agros, Flecken, unverwandt mit sächs.-fränk. Siedlungsnamen auf wîk, wobei es nach F2-1327 wohl an der Anlage der bayerischen und alemannischen Siedlungen lag, dass wîk bei diesen Stämmen keine Verwendung fand (AAAGOLD20160518.doc)
Mondorf, 10. Jh., an der Grenze Luxemburgs nahe Diedenhofen, F2-312 MOM° (PN) Muomendorph (1), Muomundorf Bouteiller 172 (960), Mamendorf Bouteiller (1030), Muomendorph Be. Nr. 369 (1069), Momendorf Font. 13 (1325), Mumendorf Be. Nr. 622 (1161), s. PN, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (AAAGOLD20160518.doc)
Monneren bei Diedenhofen-Ost s. Mundelar, nach F2-1571 Mondelar Bouteiller 173 (11. Jh.) hierher, nicht zu Montenach (AAAGOLD20160518.doc)
Montenach, 11. Jh., bei Sierck, (F2-346 ### Mondelar 2), Mondelar Bouteiller 173 (11. Jh.), s. (nach F2-346) mons (Akkusativ montem), lat., M., Berg, nach F2-1571 zu Monneren, Montenach bei Sierck heißt Manternach (1098) (AAAGOLD20160518.doc)
Mörlingen, 10. Jh., bei Fameck (nach F2-253) in (dem Großherzogtum) Luxemburg bzw. (nach F2-1568) bei Diedenhofen-West, pag. Mosalg., F2-258 MAUR2 (PN?) Morlinga, Morlinga MGd. 2 (982), Bouteiller 176 (1009), (ad) Morlingas Font. 18 (969), Morlingias Bouteiller 176 (959), s. PN?, Suffix (AAAGOLD20160518.doc)
Mühlbach (M.), 12. Jh., bei Sturzelbronn in Lothringen, F2-333ff. MULI1 (Mühle) Mulinbach (24), Mulbach Bouteiller 182 (1196), s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (AAAGOLD20160518.doc)
Neunkirchen, 12. Jh., bei Busendorf (nach F2-401f. bei Dienenhofen bzw. nach F2-1572) bei Bolchen, (F2-401f.) NIUWI (neu) Niwichiricha (26), Nunkirka Bouteiller 186 (12. Jh.), s. kirika* 5, as., sw. F. (n), Kirche, kirche, kireche, mhd., sw. F., st. F., Kirche (AAAGOLD20160518.doc)
Nidange, 9. Jh., (nach F2-390 bei Charleville südlich Saarburgs bzw. nach F2-1572) bei Metz, F2-390 NITH (2) (PN) Nidinga (2), (F2-1572) Nithingas Tr. W. 1 Nr. 200 (847), Nydengas Bouteiller 186 (1031), Nidingis Bouteiller (1147), s. PN, s. inga (AAAGOLD20160518.doc)
Niederbüdingen, 10. Jh., bei Diedenhofen-Ost, F1-496 BOD3 (PN) Botinga (15) F2-1505, Budinga Bouteiller 42 (11. Jh.), Budinacha Bouteiller (42) (940) (AAAGOLD20160518.doc)
Nilvengis“, 12. Jh., nach F2-387 Nilvange bei Longwy bzw. nach F2-1572 Nilvingen bei Diedenhofen-West, F2-387 ### Nilvengis, Bouteiller 188 (875), vielleicht aus Nidolfinga, zu NID F2-390 NITH (PN), ? F2-1572 Nilvinges Das Reichsland 3, 777 (1167), s. PN?, Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)
Nödlingen, 12. Jh., bei Diedenhofen-Ost, F2-410 NODI (PN) Nodilingis, Nodilingis Bouteiller 185 (1147), Nothelingen Das Reichsland 3, 777 (1184), s. PN, Suffix inge? (AAAGOLD20160518.doc)
Nußweiler bzw. Nussweiler, 9. Jh., bei Forbach, F2-430 NUT2 (Nuss) Notuwilre (1), Bouteiller S. 190 Notuwilre (875), Notelvilre (962), Nochewilre (972), Notuwiller (1137), s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler (AAAGOLD20160518.doc)
Odenhoven, 12. Jh., bei Oberdorf-Busendorf bei Diedenhofen, F2-432 OD (PN) Odenhova, Odenhova Bouteiller S. 192 (12. Jh.), s. PN, s. hof, hob, mhd., st. M., Hof, Wohnstätte, Wohnsitz (AAAGOLD20160518.doc)
Orne (F.), 5. Jh., ein Nebenfluss der Mosel in Lothringen, F2-447 ### Orna, Orna Ven. Fortun. carm. (5. Jh.), MGd. 3 (1005), Bouteiller 194 (861), Horne Bouteiller 194 (775) (AAAGOLD20160518.doc)
Pieblingen, 13. Jh., bei Bolchen, F2-482 ### Pivilingen, Pivilingen Bouteiller 200 (1249), (nach F2-482) vgl. den ae. Personennamen Pibbe, Suffix inge? (AAAGOLD20160518.doc)
Püttlingen, 10. Jh., bei Diedenhofen-Ost, pag. Muslacensis, F2-502 ### Putilinga (2), Putlinga Bouteiller 206 (907), Putilingen Das Reichsland 3 849 (1069), Putilingin Bouteiller S. 206 (1161), Suffix, (nach F2-502) gehören die Formen F1-501 Budilingen (2) trotz des ablautenden B wohl hierher (AAAGOLD20160518.doc)
Queuleu, 10. Jh., bei Borny bei Metz, (F1-1748) KUK (Fels?) (in) Cuclido, F2-1560 (in) Cuclido Bouteiller 208 (945) (AAAGOLD20160518.doc)
Rahlingen, 12. Jh., bei Bitsch bei Saargemünd, F2-513 RAD1 (PN) Radinga (3), Radingen Bouteiller 209 (1150), s. PN, Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)
Rakringen, 9. Jh., bei Forbach, pag. Salansis bzw. Seillegau, F2-534 RAK (PN) Racheringa, Racheringa Bouteiller 208 (826), Raikeringe Bouteiller (1181), Rikerange Das Reichsland 3, 855 (971), s. PN, Suffix inga (AAAGOLD20160518.doc)
Ramèse, 12. Jh., bei Sankt Bernard (Bernhard) bei Bolchen, F2-536 ### Ramesa bzw. Ramesen, Ramesa bzw. Ramesen Bouteiller 209 (1184) (AAAGOLD20160518.doc)
Rédange, 8. Jh., bei Longwy, pag. Muslensis und Metensis, F1-1450 HROD (PN) Rutelinga (6), Rodilinga Bouteiller 211 (795), Radinga Bouteiller (926), Redingen Bouteiller (1169), s. PN, Suffix (AAAGOLD20160518.doc)
Reimeringen, 12. Jh., bei Busendorf bei Bolchen, F2-591 RIM (PN) Rimeringen (a), Rimeringa Bouteiller (1121), Suffix inga bzw. inge, s. Remeringen bei Forbach (AAAGOLD20160518.doc)
Remelfang, 12. Jh., bei Busendorf in Lothringen, F1-1436 HRABAN (Rabe bzw. PN) Ramelvengen (a), Ramelfinga Bouteiller 21 (1178), s. PN?, s. vanc, fanc*, mhd., st. M., Fang, Auffangendes, Umfangendes, s. F2-536 (AAAGOLD20160518.doc)
Remelingen, 9. Jh., bei Diedenhofen, F1-1471 HROM (PN) Rumilinga° (4), Rumeliacum Bouteiller 211 (855), Suffix (AAAGOLD20160518.doc)
Remeringen, 12. Jh., bei Forbach, F2-591 RIM (PN) Rimeringen, Rimeringa Bouteiller S. 222 (1121), s. Reimeringen bei Busendorf bei Bolchen, s. PN, Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)
Rettel, 9. Jh., bei Diedenhofen-Ost, F2-614 ### Rotila, Rotilâ Bouteiller 214 (893), P. 1 605 Reginonis Chron., Rothila P. 5 161 Ann. Mosomag., Rotela MGd. 3 (1023), Ruthela Das Reichsland 3 214 (1195), Rotila juxta Anscheringun Nt. 1856 S. 24 (11. Jh.), s. Rotaha, s. aha (3) 65, ahd., st. F. (ō), Ache, Fluss, Wasser (AAAGOLD20160518.doc)
Rettel, 9. Jh., bei Sierck in Lothringen, F2-648 ### Ruthela, Rotilâ Bouteiller 214 (892), Ruthela Bouteiller (1195), s. lōh (1), ahd., (st. M. a), Loh, Hain, Wald? (AAAGOLD20160518.doc)
Rimlingen, 8. Jh., bei Saargemünd in Lothringen, pag. Blesensis, F2-590 RIM (PN) Rimilinga°, Rimilinga P. 1 622 Contin. Regin., 8 611 Annalista Saxo, Rymilingas AA. 6 257 (865) unecht, Rimellingen Ww. ns. 6 246 (1072), Remilingas Bouteiller 216 (8. Jh.), Rymelingen Das Reichsland 3 896 (855), s. PN, Suffix inga (AAAGOLD20160518.doc)
Rodemachern, 10. Jh., bei Diedenhofen-Ost, F2-548 RAUD (rot) Rodemachkern, Rodemachkern Be. 2 Nachtr. 31 (915), Rodemack (rubrae maceriae) Bouteiller 217 (12. Jh.), Rodemachera Be. Nr. 622 (1161), Rodemaccère Bouteiller 217 (1161) (AAAGOLD20160518.doc)
Rombach (franz. Rombas), 10. Jh., bei Briey in Französisch-Lothringen nordwestlich bzw. nördlich Metzs, F2-638f. RUM (geräumig bzw. Raum) Rumbach (5), Rembacum Bouteiller 219 (10. Jh.), Rumebaz Bouteiller (1137), Romabach MGd. 2 (984), Romebach MGd. 2 (972), (977) u. ö. (Rombechus), nach Das Reichsland 910 schon als Ramisbatium im 8. Jh. belegt, s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach, Donb532, (Gemeinde und Hauptort des Kantons Rombach in dem Département Moselle,) rund 10000 Einwohner, frühes Gut Saint Vannes in Verdun bzw. des Klosters Gorze und des Dmkapitels Metz, Romesbach (972), Romebach (977), Rumes-baz (1128), Rumebaz (1179), Romesbaz (1185), seit dem Hochmittelalter in dem französischen Sprachgebiet, 1871 Reichsland Elsass-Lothringen des Deutschen Reiches, 1918 Frankreich, s. PN *Rōmi, *Rūmi, zu Rūma, Rōma, ahd., F., Rom, Rombach vielleicht aus Rombas rückgebildet, s. Reichsland3, s. Hiegel, s. Kaufmann 1968 (AAAGOLD20160518.doc)
Rörchingen, 12. Jh., bei Diedenhofen-Ost, F2-643 RÛN2 (PN) Runeringa, Runeringa Bouteiller 224 (1179), s. PN, Suffix inga bzw. inge (AAAGOLD20160518.doc)
Roslogowe“, 8. Jh., Gau an der Rosselle (einem Nebenfluss der Saar) bei Saint Avold, pag. Rosselinsis, (F1-1476) HROS (Ross) Roslogowe bzw. pag. Rosalinensis, F2-1548 Roslogowe bzw. pag. Rosalinensis Bouteiller 221 (888), (777), Rosselinsis pag. Das Reichsland 3, 915 (1065), s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde (AAAGOLD20160518.doc)
Rothenburg, 10. Jh., eine wüste Burg auf dem Rodenberg (mons rubeus 1196) zu Bärenthal bei Bitsch in Lothringen, F2-546f. RAUD (rot) Rodanburg (8), Rothenburg Bouteiller 221 (912), s. burg, ahd., (st. F. i, athem), Burg (AAAGOLD20160518.doc)
Rupigny, 11. Jh., bei Metz, F2-645 RUPE (Weide F. 1?) Rupenacha, Rupenacha MGd. 3 (1018), Rupeney Bouteiller 224 (1128), F2-645 hält fragend auch Übereinstimmung mit Ripaniacum bei Holder 2 1182 für möglich, s. aha (3) 65, ahd., st. F. (ō), Ache, Fluss, Wasser (AAAGOLD20160518.doc)
Russange, 12. Jh., bei Longwy, F2-646 RUSO (PN) Rucenge, Rucenge Bouteiller 224 (1195), s. PN, Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)
Rüttgen (Burgrüttgen) bzw. frz. Roussy, 11. Jh., bei Kattenhofen bei Diedenhofen-Ost, F2-633 RUD (Rodung) Rudiche, Rudiche P. 13 135 Vita Meinwerci episcopi, Ruttiche Be. 1 S. 444 (1097), Ruscheye Bouteiller 222 (1036) (AAAGOLD20160518.doc)
Saareinsmingen, 11. Jh., bei Saargemünd, F1-164 *ANS (Ase bzw. Gott bzw. PN) Ansmingen (2), F2-1488, Hasemingen Das Reichsland 3, 943 (1079), Hesemingen Bouteiller 240 (1052) (AAAGOLD20160518.doc)
Schremingen, 9. Jh., (nach F2-742) bei Diedenhofen-West bzw. (nach Bouteiller) Semécourt bei Metz, F2-742 SISE (Totenlied) Sismerenga, Sesmeringas Bout. (857), Sismerengum pag. Muslensis Reichsland 3 (848), Suffix inga (AAAGOLD20160518.doc)
Schwerdorf, 12. Jh., bei Bolchen, F2-973 ### Suervedorf, Suervedorf Be. Nr. 550 (1147), Bouteiller 243 (1145), s. dorf, mhd., st. N., Dorf, Landgut, Einzelhof (AAAGOLD20160518.doc)
Schwolb (F.), 8. Jh., (nach F2-953) nebst dem Schwalbach (auch Lambach genannt) ein Nebenfluss der Horn bei Zweibrücken auf der Grenze zwischen Lothringen und der Pfalz, F2-953 SVAB°“ (Suebe bzw. Schwabe bzw. PN) Suabalba, Suabalba Mitt. Pfalz 27 Nr. 1 (um 737) Abschrift 9. Jh.s, Sualba AA. 2 240 (796), 243, Bouteiller 244 (12. Jh.) (AAAGOLD20160518.doc)
Sierck (bzw. franz. Sierck-les-Bains), 11. Jh., nordöstlich Diedenhofens in Lothringen, F2-740 ### Sirca, Sericum bzw. Sirke (castellum) Bouteiller 247 (1036), Circum (castrum) Bouteiller (1067), Syrke P. Scr. 9 456 (1173), Sirca Das Reichsland 3 1033 (1080), s. Syriacum Holder 2 1577 vom lat. Personennamen Sirius, nach (F2-740) nach Esser Q. etwa ein ursprüngliches *Saringa oder *Sariâcum, s. PN?, Donb588, (Gemeinde und Hauptort des Kantons Sierck in dem Département Moselle,) rund 2000 Einwohner, ursprünglich wohl Königsgut, Sericum (11. Jh.) zu um 889, (in …) Sirke (1067), Serca (1154), Serico (um 1158), später Hauptort einer Kastellanei Lothringens und Sitz einer Herrschaft, 1661 von Lothringen an Frankreich und Sitz einer Prévôté, 1871 mit dem Reichsland Elsass-Lothringen zu dem Deutschen Reich, 1918 zu Frankreich, zu einem Gewässernamen (1319) (Houden-)Sierck, *Serikā, idg., F., zu *ser- (1), idg., V., strömen, sich bewegen, s. Reichsland3, s. Hiegel, s. Buchmüller/Haubrichs/Spang (AAAGOLD20160518.doc)
Simmingen, 8. Jh., bei Diedenhofen-Ost, F2-935 ### Sumingen, Sumingen Das Reichsland 3 1040 (842), Suningen Das Reichsland 3 (750), Sunungen Bouteiller 249 (768), Suffix inge bzw. unge (AAAGOLD20160518.doc)
Sismerenga s. Schremingen, 9. Jh., (nach F2-742) bei Diedenhofen-West bzw. (nach Bouteiller) Semécourt bei Metz, F2-742 SISE (Totenlied) Sismerenga (AAAGOLD20160518.doc)
Soetrich, 10. Jh., in Lothringen, F2-739 SINTHA (Weg bzw. PN)?, Sinteriacum Bouteiller 249 (997), Senteriacum (993), (nach F2-739) vom altdeutschen Personennamen Sindher, s. Förstemann Personennamen Band 1 1342, s. PN (AAAGOLD20160518.doc)
Spanges“, 11. Jh., Pange an der französischen Nied bei Metz, F2-832 SPANGE (Spange) Spanges (1), Spanges Bouteiller 196 (1093), Epanges Bouteiller (1137) (AAAGOLD20160518.doc)
Stieringen, 10. Jh.?, nordöstlich Forbachs in Lothringen, F2-894 ### Styrin, Styrin Bouteiller 251 (926), Donb612 (Stieringen-Wendel), Stieringen (1301), Stieringe(r Gewäld) (1461), Stieringe(r bann) (1662), Stiringen (1779), nach Gründung eines Stahlwerks und Hammerwerks 1846-1853 durch Charles de Wendel 1857 Gründung der Gemeinde Stieringen-Wendel, 1871 Reichsland Elsass-Lothringen des Deutschen Reiche, 1918 Frankreich, s. PN, zu stior 17, ahd., st. M. (a), Stier, Jungstier, Ochse?, s. Reichsland3, s. Hiegel, s. Kaufmann 1968, s. a. Steoringi „Stierleute“ (AAAGOLD20160518.doc)
Stürzelbronn“, 12. Jh., bei Bitsch bei Saargemünd, F2-919 ### Sturcelbrunnen, Sturcelbrunnen Wirt. UB. 2 (1191), Sturizelebornen Bouteiller 252 (1196), s. brunne, mhd., sw. M., Brunnen, Quelle, Quellwasser, nach F2-919 (AAAGOLD20160518.doc)
Suringen (Zeurange), 8. Jh., bei Sierck in Lothringen an einem Bache, pag. Matensis, F2-948 SUR (feucht bzw. sauer) Soeringas, Soeringas (720), Syrin (926), Zuringa (11. Jh.), s. Bouteiller S. 291, Suffix inga? (AAAGOLD20160518.doc)
Suzingen, 9. Jh., bei Diedenhofen-West, F2-950 SUS (PN) Susengis, Susengis Bouteiller 253 (875), Suzingas Reichsland 3 1104 (962), s. PN, Suffix inga (AAAGOLD20160518.doc)
Talange, 10. Jh., bei Metz, F2-984 TAT (PN) Tatolinga, Tatolinga Bouteiller 25 (960), Tatelinga Bouteiller (977), Tatilinga (993), s. PN, Suffix inga bzw. linga (AAAGOLD20160518.doc)
Tänchen, 8. Jh.?, bei Forbach, F2-893 ### Tannae (1), Tannae(-villa) Bouteiller 104 (787), Tannecha Bouteiller (1179), Tenkesacha Bouteiller (10. Jh.), s. aha (3) 65, ahd., st. F. (ō), Ache, Fluss, Wasser?, (nach F2-983) s. stagnum, lat., N., Teich, tanche, étanche, frz., M., Teich?, s. Großtänchen bzw. Groß-Tänchen bzw. Großtänschen (bzw. mundartlich Grostenquin), 12. Jh.?, bei Forbach südlich Saint Avolds (AAAGOLD20160518.doc)
Tappes (Grandes-Tappes und Petites-Tappes), 12. Jh., bei Woippy bei Metz, F2-879 STAPEL (Staffel bzw. Pfahl?) Stafalon (10), Staples Bouteiller 254 (1181), Das Reichsland 3 829 (1175), (1195) (AAAGOLD20160518.doc)
Terlinga“, 9. Jh., wüst bei Metzeresch bei Diedenhofen-Ost, F2-989 ### Terlinga, Terlinga Bouteiller S. 255 (895), Suffix? (AAAGOLD20160518.doc)
Tressingen, 10. Jh., bei Diedenhofen-West, F2-1005 ### Trissinga, Trissinga Bouteiller 260 (980), Tressenge Bouteiller (1178), (nach F2-1004) röm. Personenname Tresus?, s. Holder 2 1192, s. PN?, Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)
Trittelingen, 11. Jh., bei Bolchen, F2-1427 ### Wrentilinga, Wrentilinga Be. 2 340 (10. Jh.), Druteringa Bouteiller 260 (1131), Truderinga Bouteiller (1180), (nach F2-1427) wohl aus Thruantilinga vom Personennenamen Thruant, s. Förstemann Personennamen Band 1 1465, Suffix, s. F1-750, s. PN?, Suffix inga bzw. inge, as. (AAAGOLD20160518.doc)
Ueckingen, 12. Jh., bei Diedenhofen-West, F2-1120 UK (PN) Ucchinga (1), Ukenge bzw. Utingas Bouteiller 262 (12. Jh.), Uchinga Das Reichsland 3 1128 (1179), s. PN, Suffix inge bzw. inga, s. Iggingen (AAAGOLD20160518.doc)
Urbach, 9. Jh., bei Keula bei Sondershausen, F2-1144 UR1 (Auerochse) Urbah (3), Urrbach (!) Bouteiller S. 263 (973), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)
Usselkirch, 11. Jh., bei Diedenhofen, F2-160 LUTTIL (lützel bzw. klein) Luzzilun chirichun (2), Luzelenkiricha H. Nr. 224 (1023), Nr. 225 (1026), AA. 3 105 (1033), Be. Nr. 334 (1051), Bouteiller 263 (1182), Lutzelkirch Font. 18 (1047), Luzelenkircha Be. Nr. 414 (1107), s. kirihha 47, kiricha, ahd., sw. F. (n), Kirche (AAAGOLD20160518.doc)
Vahlen, 12. Jh., nach F2-1181f. bei Falkenberg bei Bolchen in Lothringen oder Vahl bei Château-Salins, F2-1181f. WAL (Pfuhl?) Walli (8), Valen Bouteiller 279 (1192), (de) Wales Be. 2 120 (1186), Wallen Das Reichsland 3 1140 (1186) (AAAGOLD20160518.doc)
Wallerchen, 12. Jh., bei Bolchen, F2-1204 WALD (Wald) Waldrach (2), Waldracka bzw. Waldraka Bouteiller 267 (1179), s. ahe, mhd., st. F., sw. F., Ache, Fluss, Wasser (AAAGOLD20160518.doc)
Walschbronn, 11. Jh., bei Saargemünd, F2-1192 WALAH2 (PN) Galesburas, Galesburas Das Reichsland 3 1177 (1080), Walsburn Bouteiller 281 (1170), s. PN, nach F2-1192 an der Stelle eines römischen Badeorts, buras also statt burnas? (AAAGOLD20160518.doc)
Warsberg bzw. Varsberg, 12. Jh., bei Bolchen in Lothringen, F2-1192 WALAH2 (PN) Valsberc, Valsberc Bouteiller 281 (1179), s. PN, s. berc (1), perc, mhd., st. M., Berg (AAAGOLD20160518.doc)
Weimeringen, 10. Jh., bei Diedenhofen, F2-1322 WIG (PN) Wimeringas, Wemeringas Bouteiller 284 (926), Wimeringas Bouteiller (977), Wimeringes Bouteiller (993), Vuimiringas MGd. 2 (977) Original, s. PN, Suffix inga (AAAGOLD20160518.doc)
Weinsberg, 12. Jh., bei Wolstorf bei Diedenhofen-Ost, F2-1358f. WIN1 (PN) Winisberg (2), Vuinesberg bzw. Visniperum (!) Bouteiller 285 (1180), (1137), Winesperch Das Reichsland 3 1193 (1180), s. PN, s. berc (1), perc, mhd., st. M., Berg (AAAGOLD20160518.doc)
Wernest, 12. Jh., der frühere Warendtwald bei Saint Avold in Lothringen, F2-1234 ### Warenta (2), Wernest bzw. Warant Bouteiller 281 (1171), (1267), s. waranda (silva), mlat., Adj., umhegt(er Wald), s. germ. *warjan, sw. V., wehren, abhalten, schützen; idg. *u̯er- (5), V., schließen, decken, schützen, retten, wehren, abwehren, Pokorny 1160 (AAAGOLD20160518.doc)
Weyer, 12. Jh., wüst bei Saargemünd, F2-1408 ### Wiwari (15), Wigere Bouteiller 284 (1150) (AAAGOLD20160518.doc)
Wiebelskirchen, 8. Jh., bei Ottweiler und Waibelskirchen bei Bolchen, F2-1297 WIBIL (Wiebel bzw. Käfer bzw.) (PN) Wibileschiricha, Wibiliskirica Be. Nr. 134 (893), Wibiliskiricha Be. Nr. 283 (1005), Wibilischiricha Dr. Nr. 29 (766), s. Stengel, Wibelskirga MGd. 3 (1005), Virisi bzw. Wyrssum bzw. Virisa bzw. Wibrisia Bouteiller 266 (12. Jh.), s. PN, s. kirihha 47, kiricha, ahd., sw. F. (n), Kirche (AAAGOLD20160518.doc)
Wiesweiler, 12. Jh., bei Saargemünd, F2-1397 WISA (Wiese) Wisenwire, Wisenwire Bouteiller 284 (1150), s. wīler, mhd., st. M., st. N., Weiler, Gehöft, Dorf? (AAAGOLD20160518.doc)
Willingen, 12. Jh., bei Busendorf bei Bolchen, F2-1348f. WILJA (PN) Willinga (7), Vilingen Bouteiller 274 (1137), Wellingen bzw. Willingen Das Reichsland 3 1213 (11. Jh.), s. PN, Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)
Woippy, 12. Jh., bei Metz, F2-1230 ### Guapeium, Guapeium Bouteiller 287 (1123), s. Wavera (AAAGOLD20160518.doc)
Wölflingen, 12. Jh., bei Saargemünd, F2-1433 WULF2 (PN) Wulvilinga (5), Wülbelingen Bouteiller 286 (1143), s. PN, Suffix (AAAGOLD20160518.doc)
Wollmeringen, 10. Jh., bei Diedenhofen-Ost, F2-1196 WALAH2 (PN) Wolmerenges, Wolmerenges Bouteiller 277 (12. Jh.), Walemannia Bouteiller (12. Jh.), Valembregam (in pago Moslenici) Reichsland 3 1218 (980), s. PN, Suffix? (AAAGOLD20160518.doc)
Wolmünster, 12. Jh., östlich Saargemünds in Lothringen, F2-1189 WALAH1 (Romane bzw. Welscher bzw. Fremder)° Walamonasterium (2), Valmunster Bouteiller 288 (1150), s. münster, munster, munister, mhd., st. N., Klosterkirche, Donb703, (Gemeinde und Hauptort des Kantons Wolmünster in dem Département Moselle,) rund 1000 (!) Einwohner, Dorf der Herrschaft Bitsch, Wilmonstre (Anfang 11. Jh.), Wilmunster (um 1150), Wilmunstere (1139/1176), Wilemustre (1275), Woolmunster (1323), 1871 zu dem Reichsland Elsass-Lothringen, 1918 Frankreich, s. PN Wilo, s. munistri* 14, munistiuri, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), „Münster“, Kloster, „Wilosmünster“, s. Reichsland 3, s. Hiegel, s. Haubrichs 2000 (AAAGOLD20160518.doc)
Zella, 12. Jh., bei Forchbach, F2-1453ff. CELLA (Zelle) Cella (36), Cella Bouteiller 290 (1125), (1121) (AAAGOLD20160518.doc)