K
kõ, mnd., F.: nhd. Dohle;
ÜG.: lat. monedula; Hw.:
s. kauke; E.: as. kõ* 1, st. F. (æ), Dohle;
s. germ. *kahwæ, st. F. (æ), Dohle; L.: MndHwb 2, 499 (kâ), Lü 166a
(ka)
kabahu, mnd., M.: Vw.: s. kamahu; L.: MndHwb 2, 499 (kabahu); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kabbas, mnd.?, ?: nhd. ?; ÜG.: lat. (baratrare)?;
E.: ?; R.: kabbas houwen: nhd. ein Betrüger sein (V.); L.: Lü 166a
(kabbas houwen)
kabb..., mnd., ?: Vw.: s. a. kab...; L.: MndHwb 2, 499 (kabb-)
kabbe, mnd., Sb.: nhd. Fischernetz; E.: ?; L.: MndHwb 2, 499 (kabbe); Son.:
örtlich beschränkt (Brandenburg)
kabbelen, mnd., sw. V.: nhd. »kabbeln«,
zanken, streiten, sich mit Worten auflehnen, dagegen reden; Hw.: s. kibbelen,
kebbelen, kÐvelen; E.: Herkunft unklar
(da sowohl lautlich als auch semantisch ohne klare Abgrenzung); s. Kluge s. v.
kabbeln; L.: MndHwb 2, 499 (kabbelen), Lü 166a (kabbelen)
kabbelit, mnd., Sb.: nhd. kleiner Becher;
Hw.: s. gobelette, kobelit; E.: s. gobelette; L.: MndHwb 2, 499
(kabbelit), Lü 166a (kabbelit)
kabbes (1), mnd., M.: Vw.: s. kabðs; L.: MndHwb 2, 499 (kabbes); Son.: örtlich
beschränkt
kabbes (2), mnd., M.: Vw.: s. kappes; L.: MndHwb 2, 499 (kabbes); Son.: örtlich
beschränkt
kabbes (3), mnd., M.: Vw.: s. kabbik?; L.: Lü 166a (kabbes)
kabbeseren, mnd., sw. V.: nhd. vertreiben,
ausweisen?; E.: s. kabðse?; L.: MndHwb 2, 499 (kabbeseren), Lü 166a
(kabbeseren); Son.: örtlich beschränkt
kabbik, kabik, kabbek, mnd., M.: nhd. Seemuschel,
Schale (F.) (2) der Seemuschel, aus den Schalen der Seemuschel gebrannter Kalk;
Hw.: s. kabbikÏre, muschel; E.:
?; L.: MndHwb 2, 499 (kabik), Lü 166a (kabbik)
kabbikÏre*?, kabbiker, mnd., M.: nhd. Seemuschel,
Schalen der Seemuschel, aus den Schalen der Seemuschel gebrannter Kalk; Hw.: s.
kabik; E.: ?; L.: MndHwb 2, 499
(kabik); Son.: jünger
kabbiken*, kabbeken, mnd., sw. V.: nhd.
auf Muschelfang sein (V.), Seemuscheln fangen; E.: s. kabbik; L.: MndHwb 2, 499 (kabbeken), Lü 166a
(kabbeken); Son.: jünger
kabÐisel***, mnd., Sb.: nhd. Kiesel?; Hw.: s. kabÐiselstÐn; E.: ?
kabÐiselstÐn, kabÐiselstein, mnd., M.:
nhd. Kieselstein; E.: s. kabÐisel, stÐn (1); L.: MndHwb 2, 499
(kabêiselstê[i]n)
kõbel, kõbele, cabelle, mnd., M., F.:
nhd. Kabel (N.) (1), Tau (N.), Ankertau, Seil, Brunnenseil, Zugseil an der
Wurfmaschine; Hw.: vgl. mhd. kabel; E.: s. mhd. kabel, st. F., st. N., st. M.,
Ankertau, Kabel (N.) (1); s. mfrz. câble, F., Fangseil, Kabel (N.) (1); mlat.
capulum, N., Sarg, Handhabe, Griff; vgl. idg. *kap‑, *kýp‑, V.,
fassen, Pokorny 527; R.: kõbel slõn (Redwendung
örtlich beschränkt): nhd. »Kabel schlagen« (ein Spiel in Bergen); L.: MndHwb 2,
499 (kõbel), Lü 166a (kabel); Son.: F. örtlich beschränkt
kabelau, kabelauw, kabelaw, kabelouw, kabelow, kabbelau, kabelauw, kaplaw,
kappelau, kappelouw, kabbliaw, kabbliow, kabelõge, kakelow, katblaw, kacblauw, mnd.,
M.: nhd. Kabeljau, ausgewachsener Nordseedorsch; ÜG.: lat. meruta, escaurius,
aselius; E.: s. andl. kabeljauw, bakeljauw, M., Kabeljau; s. span. bacalao; s.
Kluge s. v. Kabeljau; R.: kabelaus (Redewendung Fremdwort in mnd. Form): nhd. Bezeichnung für die holländische
Adelspartei Wilhelms V. (1350); R.: hðks unde kabelaus: nhd. »Hoeks
(Gegenpartei von Margarete von Hennegau) und Kabelaus«; L.: MndHwb 2, 499
(kabelau), Lü 166a (kabelow); Son.: kabelõge und kakelow und katblaw örtlich
beschränkt
kõbeldans, kabeldanz, mnd., M.: nhd. Schiffertanz
in Bremen; E.: s. kõbel, dans; L.: MndHwb 2, 499 (kõbeldans), Lü 166a
(kabeldanz); Son.: örtlich beschränkt
kõbelgõrn, mnd., N.: nhd. Garn zur Herstellung von Seilen, Garn zur Herstellung von Ankertauen; E.: s. kõbel, gõrn; L.:
MndHwb 2, 499 (kõbelgõrn), Lü 166a (kabelgarn)
kõbelstücke, mnd., N.: nhd. Zugseilstück zum Einrichten des Geschützes; E.: s.
kõbel, stücke; L.: MndHwb 2, 499 (kõbelstücke)
kõbeltouwe, kõbeltouw, mnd., N.: nhd. Ankertau (N.); E.: s. kõbel, touwe; L.: MndHwb
2, 499 (kõbeltouw[e])
kõbelwÆse, mnd., Adj.: nhd. wie ein Tau (N.) angefertigt, nach Art eines Kabels gemacht; E.: s. kõbel, wÆse (3); L.: MndHwb
2, 499 (kõbelwîse), Lü 166a (kabelwise); Son.: örtlich beschränkt
kabik, mnd., M.: Vw.: s. kabbik; L.: MndHwb 2, 499 (kabik), Lü 166a (kabbik)
kabðs (1), mnd., M.: nhd. weißer Kopfkohl; Hw.: s. kappes, vgl. mhd. kabez; E.: s. mhd.
kabez, st. M., Kappes, Weißkohl, weißer Kopfkohl; ahd. kabuz 4?, st. M.
(a?, i?), Kopfkohl; s. lat. caputium, N., Kopfkohl?; vgl. lat. caput, M.,
Haupt, Kopf; idg. *kaput, *kapÁlo‑, *kaplo‑, Sb., Schale (F.) (1),
Kopf, Kniescheibe, Pokorny 529; L.: MndHwb 2, 4500 (kabûs)
kabðs (2), mnd., F., N.: Vw.:
s. kabðse; L.: MndHwb 2, 500 (kabûse)
kabðsbðwÏre*, kabðsbðwer, mnd., M.:
nhd. Kohlgärtner, Kohlbauer; Hw.: s. kabussenbðwÏre; E.: s. kabðs (1), bðwÏre;
L.: MndHwb 2, 500 (kabûsbûwer)
kabðse, kabuse, kabbðse, kabðs, kahuse, mnd., F., N.: nhd. Bretterverschlag, durch hölzerne Wände abgeteilter kleiner
Raum, kleine Hütte, abgeteilter Kirchenstuhl, enges Gemach, Zelle, hölzerner
Verschlag auf dem Verdeck der Schiffe als Küche und Schlafstätte dienend; Vw.:
s. kæl-; E.: vgl. ndd. kambðse, F., Vorratskammer, vgl. nndl. kombuis, F.,
Vorratskammer, vgl. ndd. kabuus, Sb., Kernhaus, unklar; s. Kluge s. v. Kombüse;
L.: MndHwb
2, 500 (kabûse), Lü 166a (kabuse); Son.: kahuse örtlich
beschränkt
kabusken***, mnd., Sb.: nhd. Köhlchen?; Hw.: s. kabðs (1), kabuskenkæl; E.: s.
kabðs (1), ken
kabuskenkæl, mnd., M.: nhd. weißer
Kopfkohl; ÜG.: lat. brassica oleracea capitata?; Hw.: s. kabðskæl; E.: s. kabðsken,
kæl; L.: MndHwb 2, 500 (kabûskôl)
kabðskæl, kabbðskæl, mnd., M.: nhd. weißer
Kopfkohl; ÜG.: lat. brassica oleracea capitata?; Hw.: s. kabuskenkæl; E.: s.
kabðs (1), kæl (1); L.: MndHwb 2, 500 (kabûskôl), Lü 166a (kabûskôl)
kabðsman, mnd., M.: nhd. Kohlbauer; E.:
s. kabðs (1), man; L.: MndHwb 2, 500 (kabûsman), Lü 166a (kabûsman)
kabussenbðwÏre*, kabussenbðwer, kabussenbuwer, mnd., M.: nhd. Kohlgärtner, Kohlbauer; Hw.: s.
kabðsbðwÏre; E.: s. kabðs (1), bðwÏre; L.: MndHwb 2, 500 (kabûsbûwer), Lü 166a (kabussenbuwer)
kachel, kachele, kachchel, kachgel, kachghel, kagel, kaghel, mnd., F.: nhd. Kachel, irdenes Gefäß, gebranntes Tongefäß,
Ofenkachel, gebrannte Tonscheibe, gebrannte Tonplatte mit schüsselförmiger
Vertiefung zum Bekleiden des Ofens; Hw.: vgl. mhd. kachele; E.: s. ahd. kahhala* 5,
kachala*, st. F. (æ), Kessel, Topf, irdener Topf; s. lat. cacculus, M., Kessel,
Topf; vgl. lat. caccabus, cacabus, M., Tiegel, Pfanne; gr. k£kkaboj (kákkabos), F., Tiegel;
weitere Herkunft unbekannt, wahrscheinlich semitisch; L.: MndHwb 2, 500 (kachel[e]), Lü 166a (kachel)
kacheldörnse, mnd., F.: nhd. Zimmer mit Kachelofen; E.: s. kachel, dörnse; L.: MndHwb
2, 500 (kacheldörnse)
kachelenæven, mnd., M.: nhd. Kachelofen, Ofen
aus Kacheln, Stubenofen der mit Kacheln belegt ist; Hw.: s. kachelæven; E.: s.
kachel, æven (1); L.: MndHwb 2, 500 (kachelæven)
kachelæven, kacheloven, kachelofen, kachelõven, kachelõvent, kachgelæven,
kaghelæven, kagelæven, kaggelæven, kachchelæven, kakelæven, mnd., M.: nhd.
Kachelofen, Ofen aus Kacheln,
Stubenofen der mit Kacheln belegt ist; Hw.: s. kachelenæven, vgl. mhd.
kacheloven; E.: s. kachel, æven (1); L.: MndHwb 2, 500 (kachelæven), Lü
166a (kacheloven)
kachelȫvisch*,
kachelȫvesch, mnd., Adj.: nhd. hinter dem Kachelofen sitzend; E.: s. kachelæven;
L.: MndHwb 2, 500 (kachelȫvesch); Son.: langes ö, örtlich beschränkt, jünger
kachelpot, mnd., M.: nhd. Kachel, irdenes
Gefäß, gebranntes Tongefäß, Ofenkachel, gebrannte Tonscheibe, gebrannte
Tonplatte mit schüsselförmiger Vertiefung zum Bekleiden des Ofens; E.: s.
kachel, pot; L.: MndHwb 2, 500 (kachelpot), Lü 166a (kachelpot); Son.: jünger
kackat, cackat, mnd., M.: nhd. ?; E.: s. kacken?; L.: MndHwb 2, 502 (kackat); Son.:
örtlich beschränkt
kackdõrm*, kackdarm, mnd., M.: nhd. Mastdarm, Dickdarm; E.: s. kacken, dõrm; L.:
MndHwb 2, 502 (kackdarm)
kacke, mnd., F.: nhd. Kacke, Exkremente;
ÜG.: lat. caenum; E.: s. kacken; L.: MndHwb 2, 502 (kacke), Lü 166a
(kacke)
kacken, kõken, mnd., sw. V.: nhd. kacken,
scheißen, Mist geben; ÜG.: lat. cacare; Vw.: s. be-; I.: Lw. lat.
cacare; E.: s. lat. cacare, V., kacken, bekacken, scheißen, hofieren; s. idg.
*kakka‑, Sb., V., Mist, scheißen, Pokorny 521; L.: MndHwb 1/2 502
(kacken), Lü 166a (kacken); Son.: kõken örtlich beschränkt
kade, mnd.?, Sb.: nhd. Griebe; E.:
?; L.: Lü 166a (kade)
kõder, kader, mnd.,
M.: Vw.: s. kæder (2); L.: MndHwb 2, 605 (kæder), Lü 166a (kader)
kadik, mnd., M.: nhd. Wacholder; E.: ?; L.: MndHwb 2, 500 (kadik); Son.:
örtlich beschränkt
kadðk, mnd., Adj.: nhd. hinfällig, vernichtet, verloren; ÜG.: lat. caducus;
I.: Lw. lat. caducus; E.: s. lat. caducus, Adj., fallend, gefallen (Adj.),
hinfällig; s. lat. cadere, V., fallen, sinken, sich senken, vgl. idg. *¨ad-
(1), V., fallen, Pokorny 516; L.: MndHwb 2, 500 (kadûk); Son.: Fremdwort in
mnd. Form
kõe, kae, mnd., F.: Vw.: s. kõje; L.: MndHwb 2, 500 (kõe)
kaf (1), kav, kõve, kave, mnd., N.: nhd. Kaff (N.) (2), Hülse des Getreides, Hülse des Fruchtkorns, ausgedroschenes
Stroh, Spreu, Überreste der Ähren nach dem Reinigen des Ausgedroschenen, Abfall
als Beifutter verwendet, leeres Gewäsch, nichtiges Gewäsch, nichtiges Gerede; Vw.:
s. gersten-, hacke-, hõver-, knutten-; Hw.: vgl. mhd. kaf; E.: ahd. kaf* 4, st.
N. (a), Kaff (N.) (2), Spreu; R.: stræ unde kaf: nhd. »Stroh und Kaff« (Sinnbild
für leicht Verfliegendes); R.: nicht Ðn kaf: nhd. »nicht ein Kaff«, nicht im
geringsten, durchaus nicht; L.: MndHwb 2, 500 (kaf), Lü 166a (kaf)
kaf*** (2), mnd.?, Sb.: nhd. Hafen (M.) (1)?; Hw.: s. kafmÐster; I.: Lw.
aschwed. kaf?; E.: vgl. aschwed. kaf, Sb., Hafen (M.) (1)?
kafbȫne*,
kafbȫn, mnd., M., F.: nhd. Spreuboden; ÜG.: lat. palearium; I.: Lüt. lat.
palearium?; E.: s. kaf (1), bȫne (1); L.: MndHwb 2, 500
(kafbȫn); Son.: langes ö, jünger
kaffa, mnd., Sb.: nhd. Seidenstoff, samtartiger Stoff; E.: ?; L.: MndHwb 2,
500 (kaffa); Son.: jünger
kaffas, mnd., M., N.?: nhd. in den östlichen Ostseeländern verwendetes kleines
Seefahrzeug; I.: Lw. schwed. kavas; E.: s. schwed. kavas; L.: MndHwb 2, 501
(kaffas); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt
kafhæp, mnd., M.: nhd. Spreuhaufe, Haufe
Spreu, Haufen Spreu; E.: s. kaf (1), hæp (2); L.: MndHwb 2, 501
(kafhôp), Lü 166a (kafhôp); Son.: örtlich beschränkt
kafkrücke, kafkrucke, mnd., F.: nhd. Spreuharke;
ÜG.: lat. tractulus; Hw.: s. kaflæte; I.: Lsch. lat. tractulus?; E.: s. kaf (1),
krücke; L.: MndHwb 2, 501 (kafkrücke), Lü 166a (kafkrucke)
kaflæte, kaplæte, mnd., Sb.: nhd. Spreuharke;
ÜG.: lat. tractulus; Hw.: s. kafkrücke; I.: Lsch. lat. tractulus?; E.: s. kaf
(1), læte (1); L.: MndHwb 2, 501 (kaflæte)
kafmÐster, kafmeister, mnd., M.: nhd. Hafenmeister?; E.: s. kaf (2), mÐster; L.:
MndHwb 2, 501 (kafmê[i]ster); Son.: örtlich beschränkt
kafpȫl,
mnd., M.: nhd. mit Streu oder Stroh gefülltes Kissen; E.: s. kaf (1), pȫl; L.: MndHwb 2, 501 (kafpȫl); Son.:
langes ö
kafpærte, kafporte, mnd., F.: nhd. Spreutor,
Stalltür, Hintertür; E.: s. kaf (1), pærte; L.: MndHwb 2, 501
(kafpærte), Lü 166a (kafporte); Son.: örtlich beschränkt
kafsak*, kafsack, mnd., M.: nhd. Spreusack,
mit nichts gefülltes Gehäuse, Plaudertasche; E.: s. kaf (1), sak; L.: MndHwb
2, 501 (kafsack), Lü 166a (kafsack)
kafvenster, kafvinster, mnd., N.: nhd. Bodenluke in der Dachfläche, Gaupe; E.: s.
kaf, venster; L.: MndHwb 2, 501 (kafvinster)
kõgel, mnd., F.: nhd. Kapuze; Hw.: s. kægele, vgl. mhd. kugele (1); E.: ?; L.:
MndHwb 2, 501 (kõgel)
kõgelisch***, mnd., Adj.: nhd. kapuzen; Vw.: s. ræt-; E.: s. kõgel, isch
kagÐren, kegÐren, keygheren, mnd., sw. V.:
nhd. schauen, gaffen, herumgaffen, umhergaffen; E.: ?; L.: MndHwb 2, 501
(kagêren), Lü 166b (kagêren); Son.: örtlich beschränkt
kagÐringe, kegÐringe, mnd., F.: nhd. Gaffen,
Umhergaffen, Müßiggang; E.: s. kagÐren, inge; L.: MndHwb 2, 501 (kagêringe),
Lü 166b (kagêeringe); Son.: örtlich beschränkt
kahuse, mnd., F., N.: Vw.: s. kabðse; L.: MndHwb 2, 501 (kahuse);
Son.: örtlich beschränkt
kõje, kaje, kaye, kae, kage, mnd., F.: nhd. Kai, Ufereinfassung, befestigtes Flussufer, befestigtes Grabenufer,
Ufermauer; E.: vgl. nndl. kaai, Sb., gemauerter Uferdamm; s. frz. quai, Sb.,
gemauerter Uferdamm, vgl. kymr. cae, Sb., Gehege; s. Kluge s. v. Kai; L.:
MndHwb 2, 501 (kõje), Lü 166b (kaje)
kajüte, kajute, kayute, kagute, kojüte, mnd., F.: nhd. Kajüte, Schiffskajüte, Wohnraum für den Schiffsführer; Hw.: s.
kajütenwechtÏre; E.: Herkunft unklar; s. Kluge s. v. Kajüte; L.: Lü 166b
(kajute)
kajütenwechtÏre*, kajütenwechter, mnd., M.: nhd. »Kajütenwächter«, Aufwärter in der
Kajüte; E.: s. kajüte, wechtÏre; L.: MndHwb 2, 501 (kajüte)
kõk, kaak, kaek, kõch, kÐk, mnd.,
M.: nhd. Kaak, Schandpfahl, Pranger; Vw.: s. galgen-; Hw.: vgl. mhd. kak; E.:
?; L.: MndHwb 2, 501 (kâk), Lü 166b (kâk), Lü 166a (kâch); Son.: kÐk
örtlich beschränkt
kõke, kake, mnd., F.: Vw.: s. kÐke; L.:
MndHwb 2, 501 (kõke), Lü 166b (kake)
kakebille, kakebiller, kakabelle, kakabell, mnd., F.: nhd. eine Art Bier, eine Holsteiner Biersorte,
bierähnliches Getränk; E.: ?; L.: Lü 166b (kakebille)
kakel, kekel, mnd., Sb.: nhd. Teil
des Zaumes vom Kinn bis an den Hals, Kabel?; E.: s. gõgel (1)?; L.: MndHwb
2, 501 (kakel), Lü 166b (kakel); Son.: örtlich beschränkt
kakelbunt, mnd., Adj.: nhd. buntscheckig, bunt durcheinander, kunterbunt, so bunt wie ein Hahn; E.: s. kõkelen?, bunt (1);
L.: MndHwb 2, 501 (kakelbunt), Lü 166b (kakelbunt); Son.: jünger
kõkelen, kakelen, kõklen, mnd., sw. V.:
nhd. gackern; Vw.: s. nõ-; Hw.: s. gõkelen; E.: vgl. lat. garrire, V.,
schwatzen, plaudern, plappern; s. idg. *gÀr‑, V., rufen, schreien, Pokorny
352; L.: MndHwb 2, 501 (kõkelen),
Lü 166b (kakelen); Son.: kõklen jünger
kõkeler, kakeler, mnd., M.: Vw.: s. kȫchelÏre; L.: MndHwb 2,
501 (kâkeler), Lü 166b (kakeler); Son.: langes
ö, örtlich beschränkt
kõkelwerk, mnd., N.: Vw.: s. kȫchelwerk; L.: MndHwb 2,
502 (kâkelwerk); Son.: langes ö
kakemumme, mnd., Sb.: nhd. Schreckmittel, Schreckbild, Schrecknis; ÜG.: lat.
terriculamentum; E.: ?, mumme (2)?; L.: MndHwb 2, 502 (kakemumme); Son.: jünger
kõken (1), kaken, mnd., sw. V.: nhd.
an den Pranger stellen; Vw.: s. in-; E.: s. kõk; L.: MndHwb 2, 502
(kâken), Lü 166b (kaken)
kõken (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. kæken (1); L.: MndHwb 2, 502 (kõken)
kõken (3), mnd., sw. V.: Vw.: s. kacken;
L.: MndHwb 2 502 (kacken)
kakerlak, mnd., M.: nhd. Kakerlak, Ungeziefer; E.: Herkunft unklar; s. kacken?;
vgl. span. cucaracha, F., Schabe; s. Kluge s. v. Kakerlak; L.: MndHwb 2 502
(kakerlak); Son.: örtlich beschränkt
kakitt, mnd.?, Sb.: Vw.: s. kalite?; L.: MndHwb 2, 502 (kakitt)
kõkstÐn, kõkstein, mnd., M.: nhd. Schandstein;
E.: s. kõk, stÐn (1); L.: MndHwb 2, 502 (kâkstê[i]n), Lü 166b (kâkstên)
kakumer, mnd., F.: Vw.: s. kukumer; L.: MndHwb 2, 502 (kakumer); Son.: örtlich
beschränkt
kõkwÆen, kõkwien, mnd., sw. V.: nhd. Gerichtsstätte
einweihen?; E.: s. kõk, wÆen; R.: blicken und kõkwÆen: nhd. ein Volksfest in
Magdeburg am Mittwoch nach Pfingsten; L.: MndHwb 2, 502 (kâkwîen), Lü
166b (kâkwien); Son.: örtlich beschränkt
kÀl (1), kael, kal, mnd., Adj.: nhd. kahl, haarlos, ohne Haare seiend, federlos, ohne
Federn seiend, gerupft, kahlköpfig, glatzköpfig, leer, grundlos, nichtssagend; Hw.:
vgl. mhd. kal (1); E.: s. ahd. kalo*
29, Adj., kahl, kahlköpfig; germ. *kalwa‑, *kalwaz, Adj., kahl; s. idg.
*gal‑ (1), Adj., kahl, nackt, Pokorny 349; L.: MndHwb 2, 502 (kÀl)
kÀl, (2), mnd., M.: nhd. Kahler, Glatzkopf; Vw.:
s. achter-; E.: s. kÀl (1); L.: MndHwb 2, 502 (kÀl)
kÀl, (3), mnd., N.: nhd. Vorderglatze; ÜG.: lat.
calvitium; I.: Lüt. lat. calvitium?; E.: s. kÀl (1); L.: MndHwb 2, 502 (kÀl)
kal, mnd., F.: nhd. Qual, Ruf,
Schmerzensruf; Hw.: vgl. mhd. kõl; E.: s. kallen (1)?; L.: MndHwb 2, 502
(kal), Lü 166b (kal); Son.: örtlich
beschränkt
kalamÆe, mnd., F.?: Vw.: s. kalmÆe; L.: MndHwb 2, 507
(kalmîe)
kalamÆn,
kalmÆn, klamÆn, kelmÆn, mnd., F.?: nhd. Galmei, eine Zinkverbindung; Hw.: s. kalmÆe; E.: s. kalmÆe;
L.: MndHwb 2, 507 (kalmîe/kalamîn), Lü 167a (kalmin)
kalamÆnesstÐn, mnd., M.: nhd. gepulverte Galmei als Arzneimittel; E.: s. kalamÆn,
stÐn (1); L.: MndHwb 2, 507 (kalmîe/kalmînesstê[i]n)
kalander, mnd., Sb.: Vw.: s. galander; L.: MndHwb 2, 502 (kalander)
kõlander, kalander, mnd., M.: nhd. Kaland, Bruderschaft von Weltgeistlichen und
Laien, Einkommen aus dem Kalandsvermögen, Versammlung der
Bruderschaftsangehörigen, Versammlung der Geistlichen eines Sprengels (Bedeutung
jünger), Termin der Versammlung der Kalandsbruderschaft (Bedeutung örtlich
beschränkt), Kalandsbruderschaft, Kalandsbruder,
Zechbruder, lärmender Betrunkener; Hw.: s. kõlant; E.: as.
kõlend 1, st. M. (a?),
erster Monatstag; s. lat. calendae, F. Pl., Kalenden, Monatsanfang; vgl. lat.
calõre, V., ausrufen, zusammenrufen; vgl. gr. kale‹n (kalein),
V., rufen, nennen, herbeirufen; vgl. idg. *kel- (6), *kelÐ‑, *klÐ‑,
*kelõ‑, *klõ‑, *k¢‑, V., rufen, schreien, lärmen, klingen, Pk
548; L.: MndHwb 2, 502 (kõlander), Lü 166b
(kalander)
kõlanderenbræder, klanderenbræder, mnd., M.: nhd. Mitglied der Kalandsbruderschaft; Hw.:
s. kõlandesbræder, kõlantbræder; E.: s. kõlander, bræder; L.: MndHwb 2, 502
(kõlander)
kõlandesbæle, mnd., M.: nhd. Kalandsbruder, Mitglied der Kalandsbruderschaft; Hw.: s.
kõlantbæle, kõlandesbræder, kõlantbræder; E.: s. kõlant, bæle (2); L.: MndHwb
2, 502 (kõlandesbôle);
Son.: örtlich beschränkt
kõlandesbræder, kalendesbræder, mnd., M.: nhd. Kalandsbruder, Mitglied der Kalandsbruderschaft; Hw.: s.
kõlanderenbræder, kõlandesbæle, kõlantbræder; E.: s. kõlant, bræder; L.: MndHwb
2, 502 (kõlandesbôle/kõlandesbrôder)
kõlandesbrȫderschop*, kõlandesbræderschop, mnd., F.: nhd. »Kalandsbrüderschaft«, Bruderschaft
von Weltgeistlichen und Laien, Einkommen aus dem Kalandsvermögen, Versammlung
der Bruderschaftsangehörigen, Versammlung der Geistlichen eines Sprengels (Bedeutung
jünger); E.: s. kõlant, brȫderschop; L.: MndHwb 2,
502 (kõlandesbôle/kõlandesbrôderschop); Son.: langes ö
kõlandesbræt, mnd., N.: nhd. »Kalandsbrot«, für die Festlichkeit einer Kalandsbruderschaft
gebackenes Brot; E.: s. kõlant, bræt (1); L.: MndHwb 2, 502
(kõlandesbôle/kõlandesbrôt); Son.: örtlich beschränkt
kõlandesdÐken, mnd., M.: nhd. »Kalandsdekan«, Vorsteher der Kalandsbruderschaft; E.:
s. kõlant, dÐken (1); L.: MndHwb 2, 502 (kõlandesbôle/kõlandesdÐken)
kõlandesgæt, mnd., N.: nhd. »Kalandsgut«, aus Kalandseigentum säkularisierters Gut;
E.: s. kõlant, gæt (2); L.: MndHwb 2, 502 (kõlandesbôle/kõlandesgôt); Son.:
jünger
kõlandeshÐre, kõlandeshÐr, mnd., M.: nhd. Kalandsherr, geistliches Mitglied der
Kalandsbruderschaft; E.: s. kõlant, hÐre (4); L.: MndHwb 2, 502
(kõlandesbôle/kõlandeshêr[e])
kõlandeshðs, mnd., N.: nhd. »Kalandshaus«, Haus der Bruderschaft; E.: s. kõlant, hðs
(1); L.: MndHwb 2, 502 (kõlandesbôle/kõlandeshûs)
kõlandespõpe, mnd., M.: nhd. geistliches Mitglied der Kalandsbruderschaft; E.: s.
kõlant, põpe; L.: MndHwb 2, 502 (kõlandesbôle/kõlandesprêster)
kõlandesprÐster, mnd., M.: nhd. »Kalandspriester«, geistliches Mitglied der Kalandsbruderschaft;
E.: s. kõlant, prÐster; L.: MndHwb 2, 502 (kõlandesbôle/kõlandesprÐster); Son.:
spöttisch
kõlandesrÐkenschop, calandsrÐkenschop, mnd., F.: nhd. »Kalandsrechenschaft«, jährliche
Abrechnung über das Vermögen der Kalandsbruderschaft; E.: s. kõlant,
rÐkenschop; L.: MndHwb 2, 502 (kõlandesbôle/kõlandesrÐkenschop); Son.: jünger
kalandÆe, mnd., F.: Vw.: s. klannÆe; L.: MndHwb 2, 502 (kalandîe)
kõlant, kalant, kõlent, kõlende, mnd., M.,
F.: nhd. Kaland, Bruderschaft von Weltgeistlichen und Laien, Einkommen
aus dem Kalandsvermögen, Versammlung der Bruderschaftsangehörigen, Versammlung
der Geistlichen eines Sprengels (Bedeutung jünger), religiöse Genossenschaft die
sich an jedem ersten des Monats versammelte, geschlossene gesellige
Vereinigung, Gebäude einer Kalandsvereinigung, Gelage einer Kalandsvereinigung,
üppige Schmauserei; Vw.: s. prÐster-, sæmer-, vicõrien-; Hw.: s. kõlander; E.: s.
as. kõlend 1, st. M.
(a?), erster Monatstag; s. lat. calendae, F. Pl., Kalenden, Monatsanfang; vgl.
lat. calõre, V., ausrufen, zusammenrufen; vgl. gr. kale‹n (kalein), V., rufen, nennen, herbeirufen; vgl. idg. *kel- (6), *kelÐ‑,
*klÐ‑, *kelõ‑, *klõ‑, *k¢‑, V., rufen, schreien,
lärmen, klingen, Pk 548; L.: MndHwb 2, 503 (kõlant), Lü 166b
(kalant); Son.: F. örtlich beschränkt
kõlantbæle*, kalantbule, mnd.?, M.: nhd. Kalandsbruder;
Hw.: s. kõlandesbæle; E.: s. kõlant, bæle (2); L.: Lü 166b (kalantbule)
kõlantbræder*, kalantbræder, kõlentbræder, kõlandebræder, mnd., M.: nhd. Kalandsbruder,
Mitglied der Kalandsbruderschaft; Hw.: s. kõlanderenbræder, kõlandesbæle, kõlandesbræder;
E.: s. kõlant, bræder; L.: MndHwb 2, 502 (kõlandesbôle/kõlandesbrôder); Son.:
kalantbræder und kõlentbræder örtlich beschränkt
kõlantgelt, mnd., N.: nhd. säkularisiertes Vermögen des Kalands; E.: s. kõlant,
gelt; L.: MndHwb 2, 503 (kõlantgelt); Son.: jünger
kaldðne, kallðne, koldðne, kolðne, koltdune, mnd., Sb.: nhd. Kaldaune, Eingeweide, Grabkapelle der Erzbischöfe von
Magdeburg und das neben ihr liegende Gangolfstift (Bedeutung örtlich
beschränkt); ÜG.: lat. scrotinium; Vw.: s. kæ-, lammer-, schõpes-; Hw.:
vgl. mhd. kaldðne; I.: Lw. lat. calidus?; E.: vgl. lat. calidus, Adj., warm,
heiß; vgl. idg. *¨el- (1), V., Adj., frieren, kalt, warm, Pokorny 551; L.: MndHwb
2, 503 (kaldûne), Lü 166b (kaldunen)
kaldðnenbank, mnd., F.: nhd. Verkaufsstand für das essbare Eingeweide der
Schlachttiere; Hw.: s. kaldðnenscharne; E.: s. kaldðne, bank; L.: MndHwb 2, 503
(kaldûnenbank)
kaldðnenscharne*, kaldðnenscharn, mnd., F.: nhd. Verkaufsstand für das essbare
Eingeweide der Schlachttiere; Hw.: s. kaldðnenbank; E.: s. kaldðne, scharne;
L.: MndHwb 2, 503 (kaldûnenbank/kaldûnenscharn)
kõldunenweschÏre*, kaldðnenwescher, kaldðnewescher, kaldunenwascher, mnd., M.: nhd. Verarbeiter und Verkäufer der Eingeweide der
Schlachttiere; E.: s. kaldðne, weschÏre; L.: MndHwb 2, 503
(kaldûne[n]wescher), Lü 166b (kaldunenwascher)
kalekðnsch, mnd., Adj.: Vw.: s. kalkðnsch; L.: MndHwb 2, 503 (kalekûnsch)
kalekut, mnd., Sb.: Vw.: s. kalkut; L.: MndHwb 2, 503 (kalekûnsch)
kõlemÐtÏre*, kõlemÐter, mnd.,
M.: Vw.: s. kælmÐster, kælmÐtÏre, kælenmÐtÏre; L.: MndHwb 2, 616 (kælmÐter)
kalendarium, mnd., N.: nhd. Kalendarium, Kalender, Wandkalender, Buchkalender; ÜG.:
lat. calendarium; Hw.: vgl. mhd. kalendÏre; I.: Lw. lat. calendarium; E.: s.
lat. calendarium, N., Schuldregister, Schuldbuch; s. lat. calendae, Pl.,
Kalenden, erster Tag des Monats; s. lat. calare, V., ausrufen, zusammenrufen;
s. gr. kale‹n (kalein),
V., rufen, nennen, herbeirufen; vgl. idg. *kel- (6), *kelÐ‑,
*klÐ‑, *kelõ‑, *klõ‑, *k¢‑, V., rufen,
schreien, lärmen, klingen, Pokorny 548; L.: MndHwb 2, 503 (kalendarium); Son.:
Fremdwort in mnd. Form
kalenden, mnd., Pl.: nhd. Kalenden, erster Tag des Monats; ÜG.: lat. calendae; Hw.:
vgl. mhd. kalende; I.: Lw. lat. calendae; E.: s. lat. calendae, Pl., Kalenden,
erster Tag des Monats; s. lat. calare, V., ausrufen, zusammenrufen; s. gr. kale‹n (kalein), V., rufen, nennen,
herbeirufen; vgl. idg. *kel- (6), *kelÐ‑, *klÐ‑, *kelõ‑,
*klõ‑, *k¢‑, V., rufen, schreien, lärmen, klingen, Pokorny 548; L.:
MndHwb 2, 503 (kalenden); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kalender, kalander, mnd., N., M.: nhd. Kalender, Festkalender, Heiligenkalender,
Memorienkalender, gedruckter Festkalender, gedruckter Jahreskalender; Vw.: s.
schrÆf-; I.: Lw. lat. calendarium?; E.: s. kalenden; L.: MndHwb 2, 503
(kalender); Son.: kalander örtlich beschränkt
kõlewe, kalewe, kalwe, mnd., F.: nhd. Glatze,
kahler Kopf; E.: s. kÀl (1); L.: MndHwb 2, 503 (kõlewe), Lü 166b
(kalewe); Son.: örtlich beschränkt
kalf, mnd., N.: nhd. Kalb; Vw.: s. kæ-, melk-, mÐr-, meste-, næt-, rÐ-, soch-,
sȫge-,
stÐr-, sðpel-, tÐgede-, wõter-; Hw.: vgl. mhd. kalp; Q.:
Ssp (1221-1224); E.: as. kal‑f* 1, st. N. (athem.),
Kalb; germ. *kalba‑, *kalbaz, *kalbi‑, *kalbiz, st. N. (az/iz),
Kalb; idg. *gÝelbh‑, Sb., Gebärmutter, Junges, Pk 473?; s. idg. *gelebh‑,
*geleb‑, *glÐbh‑, *glÐb‑, *glýbh‑, *glýb‑, V.,
zusammenballen, Pk 359?; vgl. idg. *gel‑ (1), V., Sb., ballen, sich,
ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pk 357; L.: MndHwb 2, 503f. (kalf), Lü 167a (kalf); Son.: langes ö
kalfbrÐmelse, mnd., N.: nhd. Besatz von Kalbfell; E.: s. kalf, brÐmelse, else (3); L.: MndHwb 2, 504 (brÐmelse); Son.:
örtlich beschränkt
kalfpõpe, mnd., M.: nhd. Götzenpriester; E.: s. kalf, põpe; L.: MndHwb 2, 504
(kalfpõpe)
kalfrÐde, mnd., F.: nhd. unbesonnene Rede, läppische Rede; E.: s. kalf, rÐde
(1); L.: MndHwb 2, 504 (kalfrÐde)
kalfvel, mnd., F.:
nhd. Kalbfell, ungegerbte Haut des
Kalbes mit den Haaren, gegerbtes Kalbfell, Schurzfell; Hw.: s. kalvesvel, vgl.
mhd. kalpvel; E.: s. kalf, vel; L.: MndHwb 2, 504 (kalfvel), Lü 167a (kalfvel)
kalfvlÐsch, kalfvleisch,
mnd., N.: nhd. Kalbfleisch; E.: s. kalf, vlÐsch; L.: MndHwb 2, 504 (kalfvlê[i]sch), Lü 167a (kalfvlêsch)
kõlgrÐve, kõlegrÐve, mnd., M.: Vw.:
s. kælgrÐve; L.: MndHwb 2, 614 (kælgrêve)
kÀlhÐt, mnd., F.: nhd. Kahlheit; ÜG.: lat. calvities, calvitium; Hw.: s.
kõlinge; I.: Lüt. lat. calvitium?; E.: s. kÀl (1), hÐt (1); L.: MndHwb 2, 504
(kÀlhê[i]t)
kaliander, mnd., M.: Vw.: s. koriander; L.: MndHwb 2, 504 (kaliander)
kõlinge, mnd., F.: nhd. Kahlheit, Glatze; ÜG.: lat. calvitium; Vw.: s. achter-;
Hw.: s. kÀlhÐt; I.: Lüt. lat. calvitium?; E.: s. kÀl (1), inge; L.: MndHwb 2,
504 (kõlinge); Son.: örtlich beschränkt
Kalis,
mnd., N.: nhd. Calais; E.: s. ON Calais; L.: MndHwb 2, 504 (Kalis)
kalite, kallitte, kallite, kakitt, mnd., F.: nhd. Geldbeutel, Beutel, Tasche, Korb, Magen (Bedeutung jünger), Bauch (Bedeutung jünger); E.: Lw. aus dem Polnischen; E.: s.
polnisch ?; L.: MndHwb 2, 504 (kalite), Lü 166b (kalite)
kalitenmõkÏre*, kalitenmõker, kallitenmõker, mnd., M.: nhd. Beutelmacher, Taschenmacher;
E.: s. kalite, mõkÏre; L.: MndHwb 2, 504 (kalite)
kalk, kallik, mnd., M., N.: nhd. Kalk;
Vw.: s. bÐte-, bÐtel-, gõr-, göte-, kðlen-, ledder-, lÐse-, læder-, mðre-, muschel-,
muschelen-, mussel-, ræ-, spõr-, spÐr-, stÐn-, vülle-; Hw.: vgl. mhd. kalc; E.:
as. kalk* 8, st. M. (a?, i?), Kalk; s. lat. calx, F., Kalkstein; vgl. gr. c£lix (chálix), M., Kiesel, Kalkstein; gr. k£clhx (káchlÐx),
M., Uferkies, Kiesel; idg. *kaghlo‑?, Sb., Stein, Kiesel, Pk 518; R.: in den kalk kæmen: nhd. »in den Kalk kommen«, unglücklich werden, ins Unglück kommen; L.: MndHwb 2, 504
(kalk), Lü 166b (kalk)
kõlkabðs, kalkabus, mnd., F.: Vw.: s. kolkõbus; L.: MndHwb 2, 615 (kolkâbus), Lü
166b (kalkabus)
kalkõdere*, kalkõder, mnd., F.: nhd. »Kalkader«, Gang von Kalkgestein, Streifen (M.)
von Kalkgestein; E.: s. kalk, õdere (3); L.: MndHwb 2, 504 (kalkâder)
kalkant, mnd., M.: nhd. Bälgetreter für die Orgel; I.: Lw. lat. calcans, Adj.,
tretend; E.: s. lat. calcare, V., auf etwas treten, niedertreten; s. lat. calx, F.,
Ferse; s. idg. *skel‑ (4), *kel‑ (10), V., Adj., Sb., biegen,
anlehnen, krumm, Biegung, Gelenk, Pokorny 928; L.: MndHwb 2, 504 (kalkant);
Son.: Fremdwort in mnd. Form
kalkbalge, kallikbalge, kallekbalge,
mnd., F.: nhd. Bottich für die Kalkbereitung; E.: s. kalk, balge (2); L.:
MndHwb 2, 505 (kalkbalge); Son.: örtlich beschränkt
kalkbÐckÏre*, kalkbÐker, kalkbeker,
kalkbȫker, mnd., M.:
nhd. Kalkbäcker, Kalkbrenner; Hw.: s.
kalkbernÏre; E.: s. kalk, beckÏre; L.: MndHwb 2, 505 (kalkbalge/kalkbÐker), Lü
167a (kalkbeker); Son.: langes ö, örtlich beschränkt
kalkberch, mnd., M.: nhd. Kalkberg, Berg von dem Kalk gewonnen wird; E.: s.
kalk, berch (2); L.: MndHwb 2, 505 (kalkbalge/kalkberch)
kalkbernÏre*, kalkberner, kalkbernere, mnd., M.: nhd. Kalkbrenner; Hw.: s.
kalkbeckÏre, vgl. mhd. kalcbrennÏre; E.: s. kalkbernen (1), kalk, bernÏre; L.:
MndHwb 2, 505 (kalkbalge/kalkberner)
kalkbernen*** (1), mnd., sw. V.: nhd.
Kalk brennen; Hw.: s. kalkbernÏre, kalkbernen (2); E.: s. kalk, bernen
kalkbernen* (2), kalkbernent, mnd.,
N.: nhd. Kalkbrennen; E.: s. kalkbernen (1); L.: MndHwb 2, 505 (kalkbalge/kalkbernent)
kalkbȫre, kalkbære, mnd., F.: nhd. Trage für
Mauerkalk, Traggestell für Mauerkalk; E.: s. kalk, bȫre (1); L.: MndHwb 2, 505 (kalkbalge/kalkbȫre); Son.: langes ö
kalkbrÐken*** (1), mnd., st. V.: nhd. Kalk brechen, Kalk gewinnen; Hw.: s.
kalkbrÐken (2); E.: s. kalk, brÐken (1)
kalkbrÐken* (2), kalkbrÐkent, mnd., N.: nhd. »Kalkbrechen«, Kalkgewinnung, Recht
zur Kalkausbeutung; E.: s. kalkbrÐken (1); L.: MndHwb 2, 505 (kalkbalge/kalkbrÐkent)
kalkbrȫiÏre*, kalkbröier, mnd., M.: nhd. Kalkbrenner?; E.: s. kalk, brȫiÏre; L.: MndHwb
2, 505 (kalkbalge/kalkbrȫier); Son.: langes ö, örtlich beschränkt
kalkdrÐgÏre*, kalkdrÐger, mnd., M.: nhd. »Kalkträger«, Hilfsarbeiter des Maurers;
E.: s. kalk, drÐgÏre (1); L.: MndHwb 2, 505 (kalkbalge/kalkdrÐger)
kalken, mnd., sw. V.: nhd. mit Kalk bedecken, mit Kalk bestreuen;
Hw.: s. kelken; E.: s. kalk; L.: MndHwb 2, 505 (kalken), Lü 167a (kalken);
Son.: örtlich beschränkt
kalkertse, kalkertze, kalkerz, mnd., N.: nhd. kalkhaltige Erde, Kalkgestein, Kalkstein; E.: s. kalk, ertse; L.: MndHwb 2,
505 (kalkertse), Lü 167a (kalkerz)
kalkesmõkÏre*, kalxmõker, mnd., M.: nhd. »Kalkmacher« (Arbeiter im Kalkbruch),
Handlanger, Kalkmischer auf dem Bau; Hw.: s. kalkmõkÏre, kalkesmÐkÏre; E.: s.
kalk, mõkÏre; L.: MndHwb 2, 505 (kalkmõker/kalxmõker)
kalkesmÐkÏre*, kalxmÐker, mnd., M.: nhd. »Kalkmächer« (Arbeiter im Kalkbruch),
Handlanger, Kalkmischer auf dem Bau; Hw.: s. kalkmÐkÏre, kalkesmõkÏre; E.: s.
kalk, mÐkÏre; L.: MndHwb 2, 505 (kalkmõker/kalxmÐker)
kalkgelt, mnd., N.: nhd. Einnahme für Kalk; E.: s. kalk, gelt; L.: MndHwb 2,
505 (kalkgelt)
kalkgrunt, mnd., M.: nhd. »Kalkgrund« (Untiefe an der Küste Jütlands); E.: s.
kalk, grunt (1); L.: MndHwb 2, 505 (kalkgrunt)
kalkhõmer, mnd., M.: nhd. Hammer zum Zerkleinern der Kalksteine; Q.: Zs. Lüb.
Gesch. 9-30; E.: s. kalk, hõmer (1); L.: MndHwb 2, 505 (kalkhõmer); Son.:
jünger
kalkhõr, kalchar, mnd., N.: nhd. Haare, Wolle (als Abfall bei der
Lederbereitung losgebeizt), durch Kalk von den Fellen losgebeizte Wolle; Hw.:
s. kalkwulle; E.: s. kalk, hõr (1); L.: MndHwb 2, 505 (kalkhâr), Lü 167a
(kalkhâr); Son.: beim Bau als Bindemittel verwendet
kalkhof, mnd., M.:
nhd. Kalkwerk, städtisches Kalkwerk; Hw.: s. kalkhðs; Q.: Hamburg KR. 5-558;
E.: s. kalk, hof; L.: MndHwb 2, 505 (kalkhof); Son.: örtlich beschränkt
kalkholt, mnd., N.:
nhd. Holz zum Brennen des Kalkes; E.: s. kalk, holt (1); L.: MndHwb 2, 505
(kalkholt)
kalkhðs, kallekhðs,
kalchðs, mnd., N.: nhd. »Kalkhaus«, Gebäude in dem der Baukalk verarbeitet und gelagert
wird, Kalkhütte, Kalkwerk; Hw.: s. kalkhof; L.: MndHwb 2, 505 (kalkhûs)
kõlkiste, mnd., F.: Vw.: s. kælkiste; L.: MndHwb 2, 615 (kælkiste)
kalkkõre, mnd., F., N.:
nhd. Karre mit Kalk, Karre für Kalk; Q.: Hamburg KR. 5-598; E.: s. kalk, kõre;
L.: MndHwb 2, 505 (kalkkõre); Son.: örtlich beschränkt
kalkklippe, mnd., F.:
nhd. Kalkklippe, Kalkfelsen; Q.: Meigerius P 3v (1587); E.: s. kalk, klippe; L.: MndHwb
2, 505 (kalkklippe); Son.: jünger
kalkkðle, mnd., F.:
nhd. Kalkgrube, Kalkbruch, Grube in der der Mauerkalk gelöscht wird; E.: s.
kalk, kðle (1); L.: MndHwb 2, 505 (kalkkûle)
kalkkǖven, kalleckǖven, kalkkuven, mnd., N.: nhd.
Kalkbottich zur Bearbeitung von Fellen oder Leinwand, Kalkkufe; E.: s. kalk, kǖven; L.:
MndHwb 2, 505 (kalkkǖven), Lü
167a (kalkkuven); Son.: langes ü
kalklõdÏre*, kalklõder, mnd., M.: nhd. »Kalklader«, Kalk Aufladender; Q.:
Braunschweig Nd. Jb. 43-73; E.: s. kalk, lõdÏre; L.: MndHwb 2, 505 (kalklõder);
Son.: örtlich beschränkt, kalklõdÏres (Pl.)
kalklõder, mnd., M.: Vw.: s. kalklõdÏre; L.: MndHwb 2, 505 (kalklõder)
kalkmõkÏre*, kalkmõker, kallikmõker, kallekmõker, kalxmõker, mnd., M.: nhd. »Kalkmacher«
(Arbeiter im Kalkbruch), Handlanger, Kalkmischer auf dem Bau; Hw.: s.
kalkesmõkÏre, kalkmÐkÏre; E.: s. kalk, mõkÏre; L.: MndHwb 2, 505 (kalkmõker)
kalkmÐkÏre*, kalkmÐker, kallikmÐker, kallekmÐker, kalxmÐker, mnd., M.: nhd. »Kalkmächer«
(Arbeiter im Kalkbruch), Handlanger, Kalkmischer auf dem Bau; Hw.: s. kalkesmÐkÏre,
kalkmõkÏre; E.: s. kalk, mÐkÏre; L.: MndHwb 2, 505 (kalkmõker)
kalkmÐle, kalkmÐile, kalkmeile, kallekmÐle, kallekmÐile, kallekmeile, mnd., F.:
nhd. Kalkbütte, Gefäß zum Zutragen des Kalkmörtels; E.: s. kalk, mÐle; L.:
MndHwb 2, 505 (kalkmê[i]le)
kalkmengÏre*, kalkmenger, mnd., M.: nhd. »Kalkmenger«, Hilfsarbeiter der das
Löschen des Kalkes oder das Anmischen des Mörtels besorgt; E.: s. kalk, mengÏre
(1); L.: MndHwb 2, 505 (kalkmenger)
kalkmÐster, kalkmÐister, kalkmeister, mnd., M.: nhd. Aufseher über Abbau und
Verarbeitung des Baukalks; Hw.: vgl. mhd. kalcmeister; E.: s. kalk, mÐster; L.:
MndHwb 2, 505 (kalkmê[i]ster)
kalkmÐten***
(1), mnd., sw. V.: nhd. Baukalk zumessen; Hw.: s. kalkmÐten (2); E.: s. kalk,
mÐten (1)
kalkmÐten* (2), kalkmÐtent, mnd., N.: nhd. Zumessen des Baukalks; E.: s.
kalkmÐten (1); L.: MndHwb 2, 505 (kalkmÐtent)
kalkmÐtÏre*, kalkmÐter, mnd., M.: nhd. Aufseher über das Zumessen des Kalkes; E.:
s. kalk, mÐtÏre; L.: MndHwb 2, 505 (kalkmÐter)
kalkmolde, mnd., Sb.: nhd. Kalkmolle, flaches längliches Holzgefäß zum Zutragen
des Kalkes; E.: s. kalk, molde; L.: MndHwb 2, 505 (kalkmolde)
kalkmȫle, kalickmȫle,
mnd., F.: nhd. »Kalkmühle«, Mühle zur Verarbeitung des Kalkgesteins; E.: s.
kalk, mȫle; L.: MndHwb 2, 505 (kalkmȫle); Son.:
langes ö, örtlich beschränkt (Hamburg)
kalkæven, kalkõven, mnd., M.: nhd. Kalkofen, Ofen zur fabrikmäßigen Herstellung
des gebrannten Kalkes; ÜG.: lat. furnus calcis; Hw.: vgl. mhd. kalcoven; Q.:
Chr. d. d. St. 20-377; E.: s. kalk, æven; R.: de kalkæven (Redewendung örtlich
beschränkt): nhd. der Kalkofen (Titel eines Fastnachtspiels 1506 in Dortmund);
L.: MndHwb 2, 505 (kalkæven)
kalkævenman, kalkõvenman, mnd., M.: nhd. Arbeiter am Kalkofen; E.: s. kalkæven,
man (1); L.: MndHwb 2, 505 (kalkævenman)
kalkpot, kallikput, mnd., M.: nhd. Gefäß mit ungelöschtem Kalk; Q.: Hans. UB.
8-483, Lüb. UB. 9-696; E.: s. kalk, pot; L.: MndHwb 2, 506 (kalkpot); Son.: mit
Wasser als Verteidigungswaffe benutzt
kalkrȫrÏre*, kalkrȫrer, kalkroer,
kalkrör, mnd., M.: nhd. »Kalkrührer«, Kalkmischer, Mörtelmischer; Q.: Zs.
vaterl. Gesch. u. Altertumskde. 58-1-231ff.?; E.: s. kalk, rȫrÏre; L.: MndHwb 2, 506 (kalkrȫrer); Son.:
langes ö
kalkrȫse, kalkrose,
kalkrese, mnd., F.: nhd. Kalkmeiler,
mit Brennholz geschichteter Haufen von Kalkstein zum Brennen des Kalkes, Kalkröste,
Stoß von Kalksteinen und Holz schichtweise aufeinander gesetzt zwecks
Kalkbrennens; ÜG.: lat. calcina, calxitorium; E.: s. kalk, rȫse; L.: MndHwb 2, 506 (kalkrȫse), Lü 167a (kalkrose); Son.: langes ö
kalksant, mnd., M.: nhd. Kalksand, Sandzusatz zur Bereitung von Kalkmörtel; E.:
s. kalk, sant; L.: MndHwb 2, 506 (kalkmörtel)
kalkschip, mnd., N.: nhd. Kalkschiff, Lastkahn für die Kalkbeförderung; E.: s.
kalk, schip (2); L.: MndHwb 2, 506 (kalkschip)
kalkschǖne, mnd., F.: nhd. Kalkscheune, Schuppen (M.) zum Lagern des gebrannten
Kalkes; E.: s. kalk, schǖne; L.:
MndHwb 2, 506 (kalkschǖne); Son.:
langes ü
kalksÐve, mnd., N.: nhd. »Kalksieb«, Sieb zum Feinsieben des Mörtelkalks; E.:
s. kalk, sÐve; L.: MndHwb 2, 506 (kalksÐve)
kalkslÐgÏre*, kalkslÐger, kalksleger,
mnd., M.: nhd. »Kalkschläger« (Arbeiter der den Kalkstein zerkleinert),
Kalkmischer, Mörtelmischer, Maurer, den
Kalkstein Zerschlagender; E.: s. kalk, slÐgÏre; L.: MndHwb 2, 506 (kalkslÐger),
Lü 167a (kalksleger)
kalkstÐn, kalkstÐin, kalkstein, kallekstÐn, kallekstÐin, kallekstein, mnd., M.:
nhd. Kalkstein, Kalkerz, Stück ungebrannten oder ungelöschten Kalkes; Hw.: vgl.
mhd. kalcstein; E.: s. kalk, stÐn (1); L.: MndHwb 2, 506 (kalkstê[i]n)
kalkstȫtÏre*, kalkstȫter; kalkstoter,
mnd., M.: nhd. Kalkstoßer (Arbeiter
der den Kalkstein zerkleinert und den Mörtel anmischt), Kalkbereiter; E.: s. kalk, stȫtÏre;
L.: MndHwb 2, 506 (kalkstȫter), Lü 167a (kalkstoter); Son.:
langes ö
kalktæver, kalliktæver, mnd., M.: nhd. Tragbottich für Mauerkalk; E.: s. kalk,
tæver; L.: MndHwb 2, 506 (kalktæver)
kalktubbe, mnd., M.: nhd. Tragbottich für Mauerkalk; E.: s. kalk, tubbe; L.:
MndHwb 2, 506 (kalktubbe)
kalktunne, mnd., F.: nhd. Kalktonne (F.) (1); E.: s. kalk, tunne; L.: MndHwb 2,
506 (kalktunne)
kalkulÐren, mnd., sw. V.: nhd. »kalkulieren«, berechnen, ausrechnen; I.: Lw. lat.
calculõre; E.: s. lat. calculõre, V., berechnen, zusammenrechnen; s. lat. calx,
F., Kalkstein, Stein, Spielstein; s. gr. c£lix
(chálix), M., Kiesel, Kalkstein; gr. k£clhx
(káchlÐx), M., Uferkies, Kiesel; idg. *kaghlo‑?, Sb., Stein,
Kiesel, Pokorny 518; L.:
MndHwb 2, 506 (kalkulêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kalkulÐringe, mnd., F.: nhd. Kostenberechnung, Kostenvoranschlag; E.: s. kalkulÐren,
inge; L.: MndHwb 2, 506 (kalkulêringe); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kalkut, kalekut, mnd., (subst. Adj.=)Sb.: nhd. Truthahn; Q.: Nd. Jb. 46-68; E.:
Herkunft unklar; L.: MndHwb 2, 506 (kal[e]kut); Son.: jünger
kalkuttenisch*, kalkðnsch, kalkðnisch, kallðnsch, kalekðnsch, mnd., Adj.: nhd. aus
Kalkutta stammend, indisch, amerikanisch; Hw.: s. kalkuttisch; Q.: Zs. f. Hamb. Gesch. 7-334; E.: s. ON
Kalkutta, isch; R.: kalkuttenisch* hõne, kalkðnsch hõne: nhd. Truthahn, Puter;
R.: kalkuttenisch* hæn, kalkðnsch hæn: nhd. Truthahn, Truthenne; R.:
kalkuttenisch* henne, kalkðnsch henne: nhd. Truthenne deren Braten als
Leckerbissen geschätzt wird; R.: kalkuttenisch* not, kalkðnsch not: nhd.
Kokusnuss; R.: kalkðnsch nut: nhd.
Kokosnuss, Frucht der Kokospalme (nicht vor dem 16. Jh.); L.: MndHwb 2, 506
(kalkûnsch), Lü 167a (kalkunsche nut); Son.: kallðnsch und kalkusch und
kalekutsch jünger
kalkuttisch*, kalkusch, kalekutsch, mnd., Adj.: nhd. aus Kalkutta stammend,
indisch, amerikanisch; Hw.: s. kalkuttenisch; Q.: Zs. f. Hamb. Gesch. 7-334; E.: ; L.: MndHwb 2, 506 (kalkûnsch), Lü
167a (kalkunsche nut)
kalkvat, mnd., N.: nhd. »Kalkfass«, Kalkbütte, Kalkkübel; E.: s. kalk, vat
(2); L.: MndHwb 2, 505 (kalkvat)
kalkwõter, mnd., N.: nhd. Kalkwasser, verdünnte Kalklösung, Kalklauge; E.: s.
kalk, wõter; L.: MndHwb 2, 506 (kalkwõter); Son.: zum Abbeizen der Haare von
den Fellen verwendet
kalkwicht, mnd., F.: nhd. Gewichtstück für das Wiegen des Kalkes; E.: s. kalk,
wicht (3); L.: MndHwb 2, 506 (kalkwicht)
kalkwulle, mnd., F.:
nhd. die bei der Fellbearbeitung durch Kalklauge abgebeizte Wolle, die durch Kalk von den Fellen losgebeizte
Wolle; E.: s. kalk, wulle; L.: MndHwb 2, 506 (kalkwulle), Lü 167a (kalkwulle)
kallanÆe, mnd., Sb.: Vw.: s. klannÆe; L.: MndHwb 2, 506 (kallanîe)
kalle, mnd., F.?: nhd. »Kalla«, Sumpfkalla, Schlangenwurz; ÜG.: lat. calla
palustris?; Q.: Regel 2-3; I.: Lw. lat. calla; E.: s. lat. calla?; L.: MndHwb
2, 506 (kalle); Son.: örtlich beschränkt
kallede, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. kallet; L.: MndHwb 2, 506 (kallen)
kallen (1), mnd., sw. V.: nhd. reden, sprechen, plaudern, laut
reden, viel reden, schwätzen, schwatzen, plappern, sich unterreden, berufen
(V.), vorladen, rufen, zitieren, vor Gericht (N.) (1) laden; ÜG.: lat.
sermocinari; Vw.: s. ane-, be-, ȫver-, ðt-, vör-, wedder-; Hw.: vgl. mhd.
kallen (1); E.: s. me. callen, V., reden, rufen; s. ae. ceallian, V., rufen,
schreien; s. an. kalla, V., rufen, schreien; s. germ. *kalsæn,
sw. V., rufen; vgl. idg. *gal- (2), V., rufen, schreien, Pokorny 350; L.: MndHwb
2, 506 (kallen), Lü 167a (kallen)
kallen (2), mnd., N.: nhd. Geschwätz, Klatsch, gerichtliche Vorladung; Hw.:
vgl. mhd. kallen (2); E.: s. kallen (1); L.: MndHwb 2, 507 (kallen)
kallet, kalt, kallede, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. beredet, besprochen,
geredet, gesprochen; Vw.: s. ge-; E.: s. kallen (2); L.: MndHwb 2, 506 (kallen)
kallie, kallyge, mnd., Sb.: nhd. ein dünnes Bier; E.: ?; L.: MndHwb 2, 507
(kallie); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kallinge, mnd., F.: nhd. Reden (N.), Rede, Gespräch, Geschwätz, Gesinnung und
Tat mit Blüte und Frucht, Besprechung, Unterredung, Verhandlung; ÜG.: lat. multiloquium; Vw.:
s. ȫver-; Hw.: vgl. mhd. kallunge, E.: s. kallen (1), inge; R.: rÐde of kallinge: nhd. Rederei, Geschwätz;
R.: sȫte kallinge: nhd. freundliches liebreiches Gespräch; R.: Ædele
kallinge: nhd. eitles Geschwätz; L.: MndHwb 2, 507 (kallinge), Lü 167a
(kallinge); Son.: langes ö
Kallingenborch, mnd., ON: nhd. Kallundborg; E.: s. kallinge?, borch (1)?; L.: MndHwb
2, 507 (Kallingeborch)
kalmes, kalmis,
mnd., F.: nhd. Kalmus, Gewürzwurzel von Calamus; ÜG.: lat. calamus aromaticus?;
I.: Lw. lat. calamus; E.: s. lat. calamus, Rohr, Halm, Schreibrohr,
Rohrpfeife; s. gr. k£lamoj (kálamos), Rohr; s. idg. *¨olýmo‑, *¨olýmos, M., Halm,
Schilf, Pokorny 612; s. idg. *¨olýmõ, F., Halm, Rohr, Pokorny 612?; L.: MndHwb
2, 507 (kalmes)
kõlmÐster, kõlemÐster,
mnd., M.: Vw.: s. kælmester, kælmÐtÏre; L.: MndHwb 2, 616 (kælmê[i]ster)
kalmeye, mnd., N.: Vw.: s. kameie; L.: MndHwb 2, 507 (kalmeye); Son.: örtlich
beschränkt
kalmÆe, kalamÆe, mnd., F.?: nhd.
Galmei, eine Zinkverbindung; Hw.: s. kalamÆn, vgl. mhd. galmei; E.: s. lat. cadmÐa, cadmÆa,
cadmia, F., Galmei, grauer Hüttenrauch; s. gr. kadme…a (kadmeía), kadm…a
(kadmía), F., Galmei?; weitere Herkunft unklar; L.: MndHwb 2, 507 (kalmîe), Lü 167a (kalmin)
kalotte, mnd., F.: nhd. flache Haube, Kappe ohne Rand und Schirm,
Scheitelmütze; E.: ?; L.: MndHwb 2, 507 (kalotte); Son.: jünger
kals, caltz, mnd., M.: Vw.: s. kols; L.: MndHwb 2, 507 (kals)
kõlsak, mnd., M.: Vw.: s. kælsak; L.: MndHwb, 2, 616 (kælsak)
kalsedæn, calcedon, calsidænie, kassedænie, castonie, mnd., M.: nhd. Chalzedon,
ein Halbedelstein; E.: s. lat. CalchÐdon, F.=ON: nhd. Chalcedon?; s. gr. Kalchdèn (KalchÐdæn), F.=ON, Chalcedon?; L.: MndHwb 2, 507 (kalsedôn), MndHwb
2, 525 (kassedônie); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kalsestersch, mnd., Adj.: Vw.: s. kolsessÏrisch; L.: MndHwb 2, 507 (kalsestersch)
kalt, mnd., Adj.: Vw.: s. kælt; L.: MndHwb 2, 507 (kalt)
kalumne, mnd., F.: Vw.: s. kolumne; L.: MndHwb 2, 507 (kalumne); Son.: Fremdwort
in mnd. Form
kalumnÐren, kalumnieren, mnd., V.: nhd. bekritteln; I.: Lw. lat. calumniari; E.:
s. kalumne, kolumne; s. lat. calumniari; V., ränkevoll verfahren (V.); s. lat.
calumnia, F., Ränke, Betrug, Verleumdung, Verdrehung, Fälschung; vgl. idg.
*kÐl-, *kæl-, *kýl-, V., betören, vorspiegeln, schmeicheln, betrügen; L.:
MndHwb 2, 507 (kalumnêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt
kalvarie, mnd., F.?: nhd. Kapelle mit einem Kreuzigungsgebilde; I.: Lw. lat.
calvaria; E.: s. lat. calvõria, F., Hirnschale, Schädel; s. lat. calva, F.,
Hirnschale, Schädel; s. lat. calvus, Adj., kahl, haarlos; s. idg. *kelýøo-,
*keleøo-, Adj., kahl, Pokorny 554; L.: MndHwb 2, 507 (kalvarie)
kalvõtÏre*, kalvõter, mnd., M.: nhd. »Kalfater«, Handwerker der die Abdichtung
eines Schiffes vornimmt; E.: s. kalvõten; L.: MndHwb 2, 504 (kalvõter); Son.:
Fremdwort in mnd. Form
kalvõtÏreÆsern*, kalvõterÆseren, kalfõterÆseren, mnd., N.: nhd. Eisengerät zum
Einstopfen von Dichtungsmaterial in die Schiffplankenfugen; E.: s. kalvõtÏre, Æsern (1); L.: MndHwb 2, 504
(kalvõterîseren); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kalvõten, mnd., sw. V.: nhd. kalfatern, Schiffplanken abdichten; E.: vgl. ndl.
kalfateren, V., Wände von Schiffen abdichten, vgl. frz. calfater, it.
calafatare, span. calafatear; s. arab. qalfata, V., abdichten; s. gr. kalafates (kalafátÐs), Kalfaterer; s. Kluge s. v. kalfatern; L.: MndHwb 2, 504
(kalvõten); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kalven, mnd., sw. V.: nhd. kalben; Hw.: vgl. mhd. kalben; E.: s. kalf; L.:
MndHwb 2, 507 (kalven), Lü 167a (kalven)
kalverbrõde, mnd., M.: nhd. Kälberbraten; E.: s. kalf, brõde; L.: MndHwb 2, 507
(kalverbrâde)
kalveren, kalvern, mnd., Adj.: nhd. Kalb..., vom Kalbe stammend, aus Kalbsleder
hergestellt; Hw.: s. kelveren; E.: s. kalf; L.: MndHwb 2, 507 (kalveren)
kalverhðt, mnd., F.: nhd. »Kälberhaut«, Kalbfell; E.: s. kalf, hðt; L.: MndHwb
2, 507 (kalverhût)
kalvermõne*, kalvermõn, mnd., M.: nhd. »Kälbermond«, Januar; E.: s. kalf, mõne (1); L.: MndHwb 2, 507 (kalvermân), Lü 167a
(kalvermân)
kalversprunc, mnd., M.: nhd. »Kälbersprung«; E.: s. kalf, sprunc; R.: kalversprünge
dæn: nhd. ausgelassen springen; L.: MndHwb 2, 507 (kalversprunc); Son.: meist
im Plural gebraucht, jünger
kalverstrote, mnd., N.: nhd. Kalbskehle; E.: s. kalf,
strote; L.: Lü 167a (kalverstrote)
kalverstrütte, mnd., N.: nhd. edlere Eingeweide vom Kalb; E.: s. kalf, strütte; L.:
MndHwb 2, 507 (kalverstrütte); Son.: örtlich beschränkt
kalverwellinge, mnd., F.: nhd. Brühe von Kalbsfleisch, Suppe von Kalbsfleisch; E.: s.
kalf, wellinge, inge; L.: MndHwb 2, 507 (kalverwellinge)
kalves, mnd.?, ?: nhd. zum Schiffssegel?; Q.:
KR. 1 163; E.: ?; L.: MndHwb 2, 507 (kalves), Lü 167a (kalves); Son.: örtlich
beschränkt, nach MndHwb 2, 507 (kalves) statt eines Kompositum oder zum
Mittelniederländischen calf Querholz
kalvesbrõde, mnd., M.: nhd. Kalbsbraten; Hw.: s. kalverbrõde; E.: s. kalf, brõde; L.:
MndHwb 2, 507 (kalvesbrâde)
kalveskop, mnd., M.: nhd. Kalbskopf;
E.: s. kalf, kop; L.: MndHwb 2, 507 (kalveskop)
kalvesvel, kalfsvel,
mnd., F.: nhd. Kalbsfell, ungegerbte
Haut des Kalbes mit den Haaren, gegerbtes Kalbsfell, Schurzfell; Hw.: s.
kalfvel; E.: s. kalf, vel; L.: MndHwb 2, 504 (kalfvel)
kalvesvæt, mnd., M.: nhd. Kalbsfuß, Aaronstab; ÜG.: lat. arum maculatum?; Hw.:
vgl. mhd. kalbenvuoz; E.: s. kalf, væt; R.: up kalvesvȫten gõn: nhd. wie ein Kalb springen, mit eingeknickten oder einwärts
stehenden Beinen gehen; L.: MndHwb 2, 507 (kalvesvôt), Lü 167a (kalvesvôt); Son.: langes ö
kalxmõker, mnd., M.: V.: s. kalkesmõkÏre; L.: MndHwb 2, 505 (kalkmõker)
kalxmÐker, mnd., M.: Vw.: s. kalkesmÐkÏre; L.: MndHwb 2, 505 (kalkmõker)
kam, kamm, mnd., M.: nhd. Kamm, Gerät zur Haarpflege, Gerät zum Aufstecken
des Haares, Hahnenkamm, überhängender Oberteil des Kopfes und Halses bei
Tieren, kammförmiges Gerät der Wollkämmer, Weberkamm, aus Rohr gefertigte
Trennvorrichtung am Webstuhl die den Aufzug aufteilt und zugleich die Dichte
des Gewebes bestimmt, Zahnreihe im Zahnrad des Mühlengetriebes; kammförmiger
Rasenstreifen als Grenzzeichen; Vw.: s. dÆk-, elpenbÐn-, hõne-, hȫvet-, kras-, man-,
nettele-, rÐde-, ros-, slach-, vÆf-,
væder-, weve-; Hw.: vgl. mhd. kambe; E.: s. ahd. kamb, M., Kamm, Helmbusch, Krone; s. germ. *kamba-,
*kambaz, M., Kamm; s. idg. *embh-, V., beißen, zerbeißen, Pokorny 369; vgl.
idg. *ep-, *ebh-, Sb., V., Kiefer (M.), Mund (M.), essen, fressen, Pokorny
382; R.: kam uprichten: nhd. »Kamm aufrichten«, Haupt erheben; R.: græve kam:
nhd. »grober Kamm«, grobfädige Webarbeit; L.: MndHwb 2, 508 (kam), Lü 167a
(kam); Son.: langes ö
kõm, mnd., M.:
nhd. Kahm, Schimmel auf Flüssigkeiten; ÜG.: lat. mucor vini?; Hw.: vgl. mhd.
kõm (1); E.: s. germ. *kÐma-, *kÐmaz, *kÚma-, *kÚmaz, M, Schmutz, Ruß; vgl.
idg. *hel- (1), *ghel-?, *helý-, *hlÐ-, *hlæ-, *hlý-, V., Adj., glänzen,
schimmern, gelb, grau, grün, blau, Pokorny 429; L.: MndHwb 2, 508 (kâm), Lü 167a (kâm)
kamahu, kamehu, kammehui, kabahu, mnd., M.: nhd. geschnittener Edelstein,
Onyx, Camée, farbige Figuren bildender Schichtedelstein; ÜG.: mlat. camahutus?;
I.: Lw. lat. camahutus?; E.: s. lat. camahutus?; L.: MndHwb 2, 508 (kamahu)
kambindÏre*, kambindÐre, mnd., M.: nhd. Kammmacher; E.: s. kam, bindÏre; L.:
MndHwb 2, 508 (kambindêr[e]); Son.: auch als Familienname
kambindÐr, mnd., M.: Vw.: s. kambindÏre
kõmech, mnd., Adj.?: Vw.: s. kõmich; L.: MndHwb 2, 508 (kâmech)
kõmecht, mnd., Adj.:
nhd. »kahmig«, mit Kahm überzogen;
ÜG.: lat. glutinosus, pendulus; Hw.: s. kõmich; I.: Lüt. lat. glutinosus?; E.:
s. kõm, echt (8); L.: MndHwb 2, 510 (kâmich/kâmecht)
kamÐderen, kamÐdereen, mnd., F.: nhd. Gamander; ÜG.: lat. camedreos`?, veronica
chamaedrys?; E.: s. gr.-lat. chamaedr‘s, F., eine Eichenart, Gamanderlein; s.
gr. cama…druj
(chamaídrys), F., eine Eichenart?; vgl. gr. c©ma… (chamai), Adj., niedrig, auf der Erde befindlich; s. idg. *hºem-,
*hºom-, Sb., Erde, Erdboden, Pokorny 414; gr. dràj (drys), F., Baum, Eiche; idg. *deru-, *dreu-, *drð-, Sb., Baum,
Pokorny 214; L.: MndHwb 2, 508 (kamêderen)
kameide?, mnd.?, ?:
nhd. ?; L.: Lü 167a (kameide)
kameie, kameye, kamey, mnd., N.?: nhd. Lastschiff, Floß; ÜG.: lat. ratis, schedia;
E.: ?; L.: MndHwb 2, 508 (kameye), Lü
167a (kameie)
kamÐl,
cameel, cammel, mnd., N., M.: nhd. Kamel; Hw.: vgl. mhd. kembel; E.: s. lat. camÐlus, M., Kamel; gr. k£mhloj (kámÐlos), M., Kamel; vgl. hebr. gamal, Kamel; L.: MndHwb 2, 508
(kamêl)
kamÐleslðs*, kamÐlslðs, mnd., F.: nhd. Kamellaus; ÜG.: lat. anacardus?; Hw.: s. elefantenlðs, elefanteslðs; E.: s.
kamÐl, lðs (1); L.: MndHwb 2, 508
(kamêlslûs), Lü 167a (kamêlslûs)
kamelæt (1), kammelot, kamlæt,
kamloet, kamblot, camellut, camlant, mnd., M.: nhd. Kamelott, feinerer
Wollstoff angeblich von Kamelhaar; Hw.: s. kampkot, sammelot; E.: s. kamÐl; L.:
MndHwb 2, 510 (kamlæt); Son.: camlant jünger
kamelæt (2), kamlæt, mnd., Adj.:
nhd. aus Kamelott gefertigt; Hw.: s. kamelottisch; E.: s. kamelæt (1); L.:
MndHwb 2, 510 (kamlæt)
kamelottisch, kamelottesch,
kamlottesch, kamelotsch, kammelotsch, mnd., Adj.: nhd. aus Kamelott gefertigt,
Kamelott...; Hw.: s. kamelæt (2); E.: s. kamelæt (1), isch; L.: MndHwb 2, 510
(kam[e]lottesch)
kõmer, kõmere, kammer, mnd., F.: nhd. Kammer, besonders geschüzter Raum im
Haus, Privatzimmer, Raum für den ausschließlichen Gebrauch der Familie oder der
Hausinsassen, Schlafraum, Altenteilsraum, eheliches Schlafzimmer,
Hochzeitskammer, Kammer zur Aufbewahrung wertvoller Gegenstände, Raum für den
inneren Dienst, Gerichtszimmer, Hebungszimmer, Raum welcher der Öffentlichkeit
nicht zugänglich ist, Schatzkammer, Aufbewahrungsraum für Dokumente und Geld, Kämmerei,
öffentliche städtische oder fürstliche Geldverwaltung, Einnahmen der Kämmereien,
Gebäude zur Lagerung von Erz oder Bergbaugerät, Gefängnis, Höhlung im
hintersten Teil der Geschütze zur Aufnahme der Pulverladung; Vw.: s. achter-,
appel-, bedde-, berne-, bÆ-, bðr-, büssen-, denke-, dÐve-, gast-, gedenke-,
gerwe-, gÐte-, grðt-, hangel-, harnesch-, hõver-, hoppen-, hȫr-, hðs-, juncvrouwen-, kæle-, kærne-, kranken-, lant-, löuwen-, molken-,
münte-, nei-, pisse-, pært-, prÐse-, prȫve-, prȫvel-,
pulver-, punt-, rõdes-, rõt-, rast-, recht-, rente-, ræk-, rouwe-, rüste-, sõdel-,
schat-, schÐpen-, schot-, schrÆf-, schrÆvÏre-, schrȫdÏre-,
sÐgel-, seigÏre-, sÆse-, slõp-, smÐde-, smuk-, solt-,
spÆse-, sprõke-, stÐn-, stÐrne-, studÐr-, sülver-, tÐgede-, trese-, vet-, vȫr-,
vortrecke-; Hw.: vgl. mhd. kamer; E.: s. lat. camera, F., gewölbte Decke; idg. *kamer‑,
V., wölben, biegen, Pokorny 524; R.: hÐmelÆke
kõmer: nhd. Privatzimmer, Abort; R.: unser hÐren kõmer: nhd. Sitzungsraum des
Rates, Gerichtssaal; R.: up de kõmer bidden: nhd. »auf die Kammer bitten«, vor
Gericht (N.) (1) laden (V.) (2); R.: up unse Ðgen kõmer: nhd. zu unserer
eigenen Einnahme, als eigene Einkünfte; R.: in den kõmeren beswÐret: nhd. mit
öffentlichen Abgaben beschwert; R.: vrÆ van kõmeren: nhd. abgabefrei; L.:
MndHwb 2, 508/509 (kõmer), Lü 167a (kamer); Son.: meist im rückwärtigen Teil
oder in einem besonderen oft steinernen Anbau gelegen, auch als Gesindekammer
benutzt
kamerõl*, camerõl, mnd.,
M.?: nhd. »Kameral«; Hw.: s. kærõle; E.: s. mlat. cameralis, Adj., Kammer
betreffend; s. lat. camera, F., gewölbte Decke; idg. *kamer‑, V.,
wölben, biegen, Pokorny 524; R.: choralen de men kamerõlen hetet:
nhd. Chorschüler die man Kameralen nennt; L.: MndHwb 2, 509 (camerõl); Son.:
Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt
kõmerõlke, mnd., F.:
nhd. Kammerzofe, fürstliche
Kammerfrau; E.: s. kõmer, õlke; L.: MndHwb 2, 509 (kõmerâlke), Lü 167b (kamerâlke)
kõmerambacht*, kõmerambecht, kõmerammet, mnd., N.: nhd. Kammeramt, Kämmerei,
Vermögensverwaltung; Hw.: vgl. mhd. kamerambehte; E.: s. kõmer, ambacht; L.:
MndHwb 2, 509 (kõmerambecht)
kõmerÏre*, kõmerer, mnd.,
M.: nhd. Kämmerer, der die Kammer
unter sich hat, der das ganze Geldwesen und Rechnungswesen einer Gemeinde unter
sich hat, vornehmer Diener eines Fürsten; Vw.: s. erse-, ros-; Hw.: s. kÐmerÏre,
vgl. mhd. kamerÏre; E.: s. ahd. kamarõri* 15, st. M. (ja), Kämmerer,
Schatzmeister, Kammerdiener; s. lat. camerõrius, M., Kämmerer; vgl. lat.
camera, F., gewölbte Decke; idg. *kamer-, V., wölben, biegen, Pokorny 524; L.: MndHwb
2, 509 (kõmerer), Lü 167a (kamerer)
kamerõt*, camerõt, mnd.,
M.: nhd. Genosse, Kamerad; E.: s. lat. camera F., gewölbte Decke; idg.
*kamer‑, V., wölben, biegen, Pokorny 524; L.: MndHwb 2, 509 (camerât); Son.: Fremdwort
in mnd. Form, jünger
kõmerbæde, kõmmerbæde,
mnd., M.: nhd. »Kammerbote«, Bote von den höchsten Reichsstellen, Kurier von
den höchsten Reichsstellen; E.: s. kõmer, bæde (1); L.: MndHwb 2, 509
(kõm[m]erbæde)
kõmerdæk, mnd., N.:
nhd. Kammertuch, feinste Leinwand; E.:
s. kõmer, dæk (1); L.: Lü 167a (kamerdôk)
kõmerenpÐne, kõmrenpÐne,
mnd., F.: nhd. »Kammerbuße«, an die päpstliche Finanzverwaltung zu zahlende
höchste Buße; E.: s. kõmer, pÐne; L.: MndHwb 2, 509 (kõm[e]renpêne); Son.:
kõmrenpÐne örtlich beschränkt
kõmerÏrisch*, kõmererisch*,
mnd., Adj.: nhd. Kämmerer betreffend; Hw.: s. kõmerÏre; E.: s. kõmerÏre, isch
kõmerÏreische, kõmererische*, kõmerersche,
mnd., F.: nhd. Kammerdienerin
welche die Kammer unter sich hat; ÜG.: lat. pedissequa; Hw.: s. kÐmÏrerische;
E.: s. kõmerÏrisch, kõmer; L.: MndHwb 2, 509 (kõmerersche), Lü 167a (kameresche)
kõmereshÐre*, kõmershÐre, mnd., M.:
nhd. Kämmereiherr, zur Verwaltung der städtischen Finanzen abgeordneter
Ratsherr, hoher Beamter eines Fürsten; Hw.: s. kõmerhÐre, kÐmereshÐre; E.: s.
kõmer, hÐre (4); L.: MndHwb 2, 509 (kõm[m]erhêr[e])
kõmeret, mnd.?, N.?:
nhd. Trinkhaus, Spielhaus; E.: s.
kõmer?; L.: Lü 167a (kameret)
kõmergewant, mnd., N.:
nhd. Tücher und Kleidung für das Schlafzimmer, Bettzeug, Bettwäsche; Hw.: s. kõmerwant; E.: s. kõmer, gewant (1); L.:
MndHwb 2, 509 (kõm[m]erlæge/kõmer[ge]want), Lü 167a (kamergewant)
kõmergerichte, mnd., N.: nhd. Kammergericht, höchstes fürstliches Gericht,
Reichskammergericht; Hw.: s. kõmerrichte; E.: s. kõmer, gerichte (4); L.:
MndHwb 2, 510 (kõm[m]erlæge/kõmer[ge]richt[e])
kõmerhÐre, kõmmerhÐre, mnd., M.:
nhd. »Kammerherr«, Kämmereiherr, zur Verwaltung der städtischen Finanzen
abgeordneter Ratsherr, hoher Beamter eines Fürsten; Hw.: s. kõmershÐre, kÐmereshÐre,
vgl. mhd. kamerhÐrre; E.: s. kõmer, hÐre (4); L.: MndHwb 2, 509
(kõm[m]erhêr[e])
kõmerhof, kõmmerhof, mnd., M.: nhd.
zur fürstlichen Verwaltung gehörender Hof; Hw.: vgl. mhd. kamerhof; E.: s.
kõmer, hof; L.: MndHwb 2, 509 (kõm[m]erhêr[e]/kõmerhof)
kõmerhðs, kõmmerhðs, mnd., N.: nhd.
angebautes Werkstattgebäude?; E.: s. kõmer, hðs; L.: MndHwb 2, 509
(kõm[m]erhêr[e]/kõmerhûs); Son.: örtlich beschränkt
kõmerÆe, mnd., F.: nhd. Kämmerei,
Amt eines Kämmerers; Hw.: s kÐmerîe, vgl. mhd. kamerÆe; E.: s. kõmer, kõmerÏre;
L.: MndHwb 2, 509 (kõmerîe), Lü
167a (kamerie)
kõmerÆkisch*, kõmerÆkesch, mnd., Adj.: nhd. Cambrai betreffend; E.: s. ON Cambrai; s. lat. Cameracum; L.: MndHwb 2, 509 (kõmerîkesch)
kõmerjuncvrouwe, kõmmerjuncvrouwe, mnd., F.: nhd. Kammerjungfrau, Kammerdienerin; Hw.:
s. kõmermõget; E.: s. kõmer, juncvrouwe; L.: MndHwb 2, 510 (kõm[m]erjuncvrouwe),
Lü 167a (kamerie)
kõmerken, kÏmerken,
mnd., N.: nhd. Kämmerchen, Kämmerlein; Hw.: s. kÐmerken; E.: s. kõmer, ken; R.:
kõmerken des herten: nhd. »Kämmerchen des Herzens«, das innerste Herz; L.:
MndHwb 2, 508/509 (kõmer/kõmerken)
kõmerknecht, mnd., M.:
nhd. »Kammerknecht«, Kammerdiener,
Kämmerer, Schatzmeister, Rentmeister; Hw.: s. kÐmerknecht, vgl. mhd. kamerkneht;
E.: s. kõmer, knecht; L.: MndHwb 2, 510 (kõm[m]erjuncvrouwe/kõmerknecht), Lü
167a (kamerknecht)
kõmerleccie*, kõmerlectie, kõmerlexie, mnd., F.: nhd. Hausgebet, Gardinenpredigt; E.: s. kõmer, leccie; L.: (kõm[m]erjuncvrouwe/kõmerlectie),
Lü 167a (kamerlectie)
kõmerlÐhen*, kõmerlÐn, kõmerlÐen, mnd., N.: nhd. »Kammerlehen«, unmittelbares
Reichslehen; Hw.: vgl. mhd. kamerlehen; E.: s. kõmer, lÐhen; L.: MndHwb 2, 510
(kõm[m]erjuncvrouwe/kõmerlÐ[e]n)
kõmerlinc, mnd., F.?:
Vw.: s. kÐmerlinc; Hw.: vgl. mhd. kamerlinc; L.: MndHwb 2, 510 (kõmerlinc)
kõmerlæge, kõmmerlæge,
mnd., F.: nhd. Kammerlauge, Urin; Hw.:
vgl. mhd. kamerlouge; E.: s. kõmer, læge; L.: MndHwb 2, 510 (kõm[m]erlôge), Lü
167a (kamerloge)
kõmerlǖde, mnd., Pl.: nhd. steuerpflichtige Leute; E.: s. kõmer, lǖde (1); L.: MndHwb 2, 510 (kõm[m]erlæge/kõmerlǖde); Son.: langes ü
kõmermõget, mnd., F.: nhd. Kammerjungfer, Kammerdienerin; Hw.: s. kõmerjuncvrouwe,
vgl. mhd. kamermaget; E.: s. kõmer, mõget; L.: MndHwb 2, 510 (kõm[m]erlæge/kõmermõget)
kõmermÐster, kõmermÐister, mnd., M.: nhd. »Kammermeister«, Oberkämmerer, Ratsherr für die Verwaltung
der städtischen Finanzen, Kämmereiherr, Verwalter fürstlicher Vermögenswerte,
Schatzmeister, Rentmeister; Hw.: s. kõmerhÐre, kÐmermÐster, vgl. mhd.
kamermeister; E.: s. kõmer, mÐster; L.: MndHwb 2, 510
(kõm[m]erlæge/kõmermê[i]ster), Lü 167a (kamermeister)
kõmermolder, mnd., M.: nhd. an die fürstliche Verwaltung abzuliefernder Malter
Korn; E.: s. kõmer, molder; L.: MndHwb 2, 510 (kõm[m]erlæge/kõmermolder); Son.:
örtlich beschränkt
kõmerpÐrt, mnd., N.: nhd. Pferd der städtischen Kämmerei?; E.: s. kõmer, pÐrt
(1); L.: MndHwb 2, 510 (kõm[m]erlæge/kõmerpÐrt); Son.: jünger, örtlich
beschränkt
kõmerrõt, mnd., M.: nhd. »Kammerrat«, hoher Beamter der fürstlichen
Finanzverwaltung; E.: s. kõmer, rõt (1); L.: MndHwb 2, 510
(kõm[m]erlæge/kõmerrât)
kõmerrechte, mnd., N.: Vw.: s. kõmerrichte
kõmerrichte, mnd., N.: nhd. Kammergericht, höchstes fürstliches Gericht (N.) (1),
Reichskammergericht; Hw.: s. kõmergerichte; E.: s. kõmer, richte (2); L.:
MndHwb 2, 510 (kõm[m]erlæge/kõmer[ge]richt[e])
kõmershÐre, mnd., M.: Vw.: s. kõmereshÐre;
L.: MndHwb 2, 509 (kõm[m]erhêr[e])
kõmerschȫlÏre, kõmerscholÏre, mnd., M.: nhd. Kammerschüler, Domschüler der die persönliche Bedienung
des Papstes oder Bischofs versieht, Schüler einer Gesangskapelle?; E.: s.
kõmer, schȫlÏre; L.: MndHwb 2, 510 (kõm[m]erlæge/kõmerschȫler), Lü 167a (kamerscholer); Son.: langes ö
kõmerschrÆvÏre, mnd., M.: nhd. »Kammerschreiber«,
Sekretär in der Finanzverwaltung; Hw.: s. kÐmerschrÆvÏre, vgl. mhd.
kamerschrÆbÏre; E.: s. kõmer, schrÆvÏre; L.: MndHwb 2, 510 (kõm[m]erlæge/kõmerschrîven)
kõmerslot, mnd., N.: nhd. »Kammerschloss«,
Schloss an der Kammertüre; E.: s. kõmer, slot; L.: MndHwb 2, 510 (kõm[m]erlæge/kõmerslot)
kõmerstÐde, mnd., F.: nhd. Grundstück
auf dem ein Schuppen (M.) steht; E.: s. kõmer, stÐde (1); L.: MndHwb 2, 510 (kõm[m]erlæge/kõmerstÐde)
kõmertins, mnd., M.: nhd. Abgabe an die fürstliche Finanzverwaltung; E.: s.
kõmer, tins; L.: MndHwb 2, 510 (kõm[m]erlæge/kõmertins)
kõmerwõgen, kõmerwõge, mnd., M.: nhd. »Kammerwagen«, Wagen (M.) mit Kasse Wertgegenständen und Ausrüstung, Gepäckwagen für
Reisende in hoher öffentlicher Stellung, Wagen der auf der Reise die fürstliche
Kammer führte; ÜG.: lat. pilentum; Hw.: vgl. mhd. kamerwagen; E.: s.
kõmer, wõgen (2); L.: MndHwb 2, 510
(kõm[m]erlæge/kõmerwõgen), Lü 167a (kamerwagen)
kõmerwant, mnd., N.:
nhd. Tücher und Kleidung für das Schlafzimmer, Bettzeug, Bettwäsche; Hw.: s. kõmergewant; E.: s. kõmer, want (2);
L.: MndHwb 2, 509 (kõm[m]erlæge/kõmer[ge]want), Lü 167a (kamergewant)
kameye, mnd., Sb.: Vw.: s. kameie; L.: MndHwb 2, 508 (kameye); Son.: örtlich beschränkt
kamfer, kamfere, kamfre, campher, mnd., M.: nhd. Saft vom Kampferlorbeerbaum,
destilliertes Harz vom Kampferlorbeerbaum; ÜG.: lat. camphora; Hw.: vgl. mhd.
lampfer; I.: Lw. lat. camphora; E.: Entlehnung aus einem ostasiatischen Wort,
Kluge s. v. Kampfer; L.: MndHwb 2, 510 (kamfer)
kõmich, kamich,
kõmech, mnd., Adj.: nhd. »kahmig«, mit
Kahm überzogen; ÜG.: lat. glutinosus, pendulus; Hw.: s. kõmecht, vgl. mhd.
kamic; I.: Lüt. lat. glutinosus?; E.: s. kõm, ich; L.: MndHwb 2, 510 (kâmich), Lü
167a (kamich)
kamille, mnd., F.: nhd. Kamille; ÜG.: lat. matricaria camomilla?; Hw.: vgl.
mhd. gamille; I.: Lw. mlat. camomilla; E.: s. mlat. camomilla, F., Kamille;
lat. chamaemÐlon, N., Kamille; gr. cama…mhlon (chamaímÐlon), N., Kamille; vgl. gr. c©ma… (chamai), Adj., niedrig, auf der Erde; gr. mÁlon (mÐlon), N., Apfel, Kernobst; idg. *hºem‑, *hºom‑,
Sb., Erde, Erdboden, Pokorny 414; L.: MndHwb 2, 510 (kamille)
kõmÆn, kamÆn, mnd.,
M.: Vw.: s. kæmÆn; L.: MndHwb 2, 618 (kȫme), Lü 167a (kamîn); Son.: langes ö
kamÆn***, mnd., M.: nhd. Kamin, Schornstein, Feuerstätte, Feuerherd; Hw.: s.
kamÆnen, vgl. mhd. kõmÆn; I.: Lw. lat. camÆnus; E.: s.
lat. camÆnus, M., Feuerstätte, Kamin; gr. k£minoj (kaminos), M., Ofen;
idg. *kamer‑, V., wölben, biegen, Pokorny 524
kamÆnen, mnd., sw. V.: nhd. auf dem Herd backen; E.: s. kamÆn; L.: MndHwb 2,
510 (kamînen); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt
kamÆnet*, camÆnt, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. auf dem Herd gebacken; E.: s.
kamÆnen; L.: MndHwb 2, 510 (kamînen); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich
beschränkt
kammõkÏre*, kammõker, kammacker, mnd., M.: nhd. »Kammmacher«; E.: s. kam,
mõkÏre; L.: MndHwb 2, 510 (kammõker); Son.: als Eigenname
kammeshort*?, kammeschært, mnd., N.: nhd. Fach der Tasche für den Kamm?; E.: s.
kam, hort (2)?; L.: MndHwb 2, 511 (kammeschært); Son.: örtlich beschränkt
kammesÐrÏre*, kammesÐrer, kemmesÐrer, mnd., M.: nhd. zum Vagabunden
herabgesunkener fahrender Schüler; E.: ?; L.: MndHwb 2, 511 (kammesêrer); Son.:
Fremdwort in mnd. Form
kammesÐren, kammesieren, mnd., sw. V.: nhd. als fahrender Schüler herumstreichen;
E.: s. kammesÐrÏre; L.: MndHwb 2, 511 (kammesêren)
kamp, mnd., M., N.: nhd. »Kamp«, Landstück,
eingefriedigtes Stück Landes, eingezäuntes Feld als Ackerland dienend, Ackerland,
eingezäuntes Feld als Weide dienend, Weideland, eingezäuntes Feld als Wiese
dienend, gehegtes Waldstück, eingezäuntes Feld als Holzung dienend, Feldstück
von bestimmter Größe, Kampfplatz (Bedeutung örtlich beschränkt), Kampfstätte (Bedeutung
örtlich beschränkt), Kampf, Krieg, Zweikampf, gerichtlicher Zweikampf als
Gottesurteil; Vw.: s. erve-, gras-, hÐit-, höft-, hȫvet-, imme-,
kæ-, kæten-, marken-, mȫlen-, opper-, pÐrde-, rȫve-, schõr-,
strÆt-; Q.:
Ssp (1221-1224); E.: as. kam‑p* 1, st.
M. (a?), Kampf, Kamp, Feld; germ. *kampa, Sb., Feld, Kamp, Kampf; s. lat.
campus, M., Feld, Kampffeld; vgl. idg. *kamp-, V., biegen, Pk 525; idg. *kam-?,
V., biegen, wölben, Pk 525; L.: MndHwb
2, 511 (kamp), Lü 167a (kamp); Son.: langes ö
kampacker, mnd., M.: nhd. eingefriedigtes Ackerstück; Hw.: s. kampstücke; E.: s.
kamp, acker; L.: MndHwb 2, 511 (kampacker)
kampÏre*** (1), mnd., M.: nhd. »Kamper«, Anlieger eines Kampes;
Vw.: s. ane-; E.: s. kampen (1), kamp
kampÏre* (2), kamper, mnd., Adj.: nhd. aus Kampen stammend; E.: s. ON Kampen;
L.: MndHwb 2, 511 (kamper)
kampbank, mnd., F.: nhd. Haufen angeschwemmter Muschelschalen, Haufe
angeschwemmter Muschelschalen; E.: s. kamp, bank; L.: MndHwb 2, 511 (kampbank);
Son.: örtlich beschränkt, jünger
kampbõr, kambar, kamper, kampfer, mnd., Adj.: nhd. für ein Gottesurteil durch
Zweikampf ausreichend; Hw.: s. kampwÐrdich; E.: s. kamp, bõr (2); L.: MndHwb 2,
511 (kampbâr)
kampdach, mnd., M.: nhd. »Kampftag«, Tag der Wehrfähigkeit; E.: s. kamp, dach
(1); L.: MndHwb 2, 511 (kampdach); Son.: örtlich beschränkt
kampen (1), mnd., sw.
V.: nhd. kämmen, Wollstoff kämmen; Hw.: vgl. mhd. kampen; E.: s. kam; L.: MndHwb
2, 511 (kampen), Lü 167b (kampen); Son.: örtlich beschränkt
kampen (2), mnd., sw. V.: nhd. »kampen«, Kamp anlegen, Landstück neu anlegen und
einfriedigen; Vw.: s. af-,
ane-; E.: s. kamp; L.: MndHwb 2, 511 (kampen); Son.: örtlich beschränkt
kampen (3), mnd., sw. V.: Vw.: s. kempen (1); L.: MndHwb 2, 538 (kempen)
kamper, mnd., Adj.: Vw.: s. kampbõr; L.: MndHwb 2, 511 (kampbâr)
kampernæl, kampernoel,
mnd., M.: nhd. Champignon, Schwamm;
ÜG.: lat. fungus?; E.: ?; L.: MndHwb 2, 511 (kampernôl), Lü 167b
(kampernôl)
kamperwunde, mnd.?, F.:
nhd. Wunde von bestimmter Größe?; Hw.: s. kampwÐrdich; E.: s. kamp, wunde; L.:
Lü 167b (kamperwunde)
kampes*, campes,
mnd., Sb.: nhd. französischer Wollstoff; E.: ?; L.: MndHwb 2, 511 (campes);
Son.: Fremdwort in mnd. Form
kampeswært***, mnd., F.:
nhd. Wiese?, Boden?; Vw.: s. storkes-; E.: s. kamp, wært (2)
kampfÐren, kampfÐrn,
mnd., sw. V.: nhd. schwer verwunden; E.: s. kamp; L.: MndHwb 2, 511
(kampfêr[e]n); Son.: örtlich beschränkt
kampfÐrt, mnd., Adj.:
Vw.: s. kampwÐrt; L.: MndHwb 2, 511 (kampfÐrt)
kamphÐrdich, mnd., Adj.:
Vw.: s. kampwÐrdich; L.: MndHwb 2, 512 (kamphÐrdich)
kamphof, mnd., M.:
nhd. »Kamphof«; ÜG.: lat. palaestra; I.: Lüt. lat. palaestra?; E.: s. kamp,
hof; L.: MndHwb 2, 512 (kamphof)
kampken, mnd., N.:
nhd. kleines Landstück; Hw.: s. kempken; E.: s. kamp, ken; L.: MndHwb 2, 511
(kamp/kampken)
kampkot, kampkat,
mnd., Sb.: nhd. Kamelot, Kamelhaarstoff, Kleiderstoff;
Hw.: s. kamelæt (1); E.: s. kamelæt (1); L.: MndHwb 2, 512 (kampkot), Lü
167b (kampkot); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kampmÐster, kampmeister,
mnd., M.: nhd. Kämpfer, Berufsfechter; Hw.: vgl. mhd. kampfmeister; E.: s.
kamp, mÐster; L.: MndHwb 2, 512 (kampmêi]ster)
kampschÐdÏre*, kampschÐder,
kampscheider, mnd., M.: nhd. »Kampfscheider«?; ÜG.: lat. palaestra; E.: s.
kamp, schÐdÏre; L.: MndHwb 2, 512 (kampmê[i]ster/kampschê[i]der)
kampschilt, mnd., M.:
nhd. »Kampfschild«, Schild für den Zweikampf; Hw.: vgl. mhd. kampfschilt; Q.:
Ssp (1221-1224) (kampscilt); E.: s. kamp, schilt; L.: MndHwb 2, 512
(kampmê[i]ster/kampschilt)
kampschult, mnd., F.:
nhd. Abgabe für ein Ackerstück; E.: s. kamp, schult; L.: MndHwb 2, 512
(kampmê[i]ster/kampschult)
kampstÐde, mnd., F.:
nhd. »Kampfstätte«, Kampfplatz?; ÜG.: lat. pugillatorium; I.: Lsch. lat.
pugillatorium?; E.: s. kamp, stÐde (1); L.: MndHwb 2, 512
(kampmê[i]ster/kampstÐde)
kampstücke, kampstück,
mnd., N.: nhd. eingefriedigtes Ackerstück; E.: s. kamp, stücke; L.: MndHwb 2,
512 (kampmê[i]ster/kampstück[e])
kampswÐrt, mnd., N.:
nhd. Kampfschwert?; ÜG.: lat. versatus?, versetus?; Hw.: vgl. mhd. kampfswert; E.:
s. kamp, swÐrt; L.: MndHwb 2, 512 (kampmê[i]ster/kampswÐrt)
kampvechten***, mnd., st.
V.: nhd. Zweikampf führen; Hw.: s. kampvechtinge; E.: s. kamp, vechten (1)
kampvechtinge, mnd., F.:
nhd. Zweikampf; E.: s. kamp, vechtinge,
kampvechten, inge; L.: MndHwb 2, 511 (kampvechtinge), Lü 167b
(kampvechtinge)
kampvlüchtich, mnd., Adj.:
nhd. feldflüchtig, fahnenflüchtig; E.: s. kamp, vlüchtich (1); L.: MndHwb 2,
511 (kampvlüchtich)
kampwÐrdich, kampwerdich, kampwærdich,
kampwordich, kampordich, kampverdich, kamverdich, kampherdich, mnd., Adj.: nhd.
»kampfwürdig«, für ein Gottesurteil durch Zweikampf ausreichend, wert dass man deshalb einen gerichtlichen
Zweikampf verlangt oder eingeht; Hw.: s. kamperwunde, kampwÐrt, vgl. mhd.
kampfwirdic; Q.: Ssp (1221-1224) (kampwerdich); E.: s. kamp, wÐrdich (1); R.: kampwÐrdige wunde: nhd. »kampfwürdige
Wunde«, Wunde von bestimmter Größe, schwere gefährliche Wunde; L.: MndHwb 2,
512 (kampwÐrdich), Lü 167b (kampwerdich)
kampwÐrt, kampfÐrt,
kanfert, mnd., Adj.: nhd. »kampfwert«, für ein Gottesurteil durch Zweikampf
ausreichend, wert dass man deshalb
einen gerichtlichen Zweikampf verlangt oder eingeht; Hw.: s. kampwÐrdich, vgl.
mhd. kampfwerc; E.: s. kamp, wÐrt (3); L.: MndHwb 2, 512 (kampwÐrt)
kampwÆn, kamwÆn, mnd.,
M.: nhd. Wein von den Traubenkämmen,
Tresterwein, Nachwein; E.: s. kamp?, wÆn; L.: MndHwb 2, 512 (kampwîn), Lü
167b (kampwîn)
kampwinnÏre*, kampwinner,
mnd., M.: nhd. »Kampfgewinner«, Kriegführer, Feind; ÜG.: lat. duellis; E.: s.
kamp, winnÏre; L.: MndHwb 2, 512 (kampwinner)
kamrõdeholt, mnd., N.:
nhd. besonders hartes Holz zum Bau von Zahnrädern; Hw.: s. kamrõdesholt; E.: s.
kamrat, holt (1); L.: MndHwb 2, 512 (kamrõde[s]holt)
kamrõdesholt,
kamprõdesholt, mnd., N.: nhd. besonders hartes Holz zum Bau von Zahnrädern; Hw.:
s. kamrõdeholt; E.: s. kamrat, holt (1); L.: MndHwb 2, 512 (kamrõde[s]holt)
kamrat, kamprat,
mnd., N.: nhd. Zahnrad das die Drehung des Mühlenrads auf die Steine überträgt;
Hw.: vgl. mhd. kamprad; E.: s. kam, rat (1); L.: MndHwb 2, 512 (kamrat)
kamstörten, kammestörten,
mnd., sw. V.: nhd. »kammstürzen«, durch Überflutung des Deichrückens
einbrechen; E.: s. kam, störten; L.: MndHwb 2, 512 (kamstörten); Son.: örtlich
beschränkt, jünger
kamstörtinge, mnd., F.:
nhd. »Kammstürzung«, Deichbruch durch Überflutung; E.: s. kamstörten, inge; L.:
MndHwb 2, 512 (kamstörtinge); Son.: örtlich beschränkt, jünger
kamwulle, mnd., F.:
nhd. »Kammwolle«, minderwertige Wolle die durch Auskämmen gewonnen wird; E.: s.
kam, wulle; L.: MndHwb 2, 512 (kamwulle)
kõn, mnd., M.: Vw.: s. kõne; L.: MndHwb 2, 512 (kõn)
kanõl, mnd., N.: nhd. Kanal, Wassergraben; Hw.: vgl. mhd. kanal; E.: ahd.
kanal* 5, st. M. (a?), st. N. (a), Kanal, Rinne, Gosse; germ. *kanal‑,
Sb., Rinne, Röhre; s. lat. canõlis, M., F., Röhre, Rinne, Kanal; vgl. lat.
canna, F., Rohr, Kanne; vgl. idg. *gandh‑?, *gan‑?, Sb.,
Gefäß, Pokorny 351; L.: MndHwb 2, 512 (kanâl); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kananÐisch*, cananÐisch, chananÐisch, cananÐesch, mnd., Adj.: nhd. aus Kanaan
stammend; E.: s. ON Kanaan, isch; L.: MndHwb 2, 512 (cananêisch); Son.:
Fremdwort in mnd. Form
kõnÏre*, kõner, mnd., M.: nhd. Kleinschiffer; E.: s. kõne; L.: MndHwb 2, 513
(kõner); Son.: örtlich beschränkt
Kanaren, mnd., Sb.: nhd. Kanaren; E.: s. ON Kanaren
kanõrie***, mnd., Adj.: nhd. kanarisch; Hw.: s. kanõriensucker; E.: s. ON
Kanaren
kanõriensucker, kannarysucker, kanargesucker, mnd., M.: nhd. kanarischer Zucker; E.:
s. kanõrie, sucker; L.: MndHwb 2, 512 (kanâriensucker); Son.: jünger
kanaster, mnd.?, M.:
nhd. Korb; I.: Lw. lat. canistrum; E.:
s. lat. canistrum, N., Brotkorb, Fruchtkorb, Blumenkorb; s. gr. k£nustron (kánystron), N., Körbchen; vgl. gr. k£neon (káneon), N., Korb, Schüssel; gr. k£nna (kánna), F., Rohr; vgl. hebr. kaneh; L.: Lü 167b (kanaster)
kandel***,
mnd., Sb.: nhd. Kabel?; Hw.: s. kandelgõrn; E.: s. kõbel?
kandelõr, kandelÐr, kandeler,
kandelaber, kantelober, mnd., M.: nhd. Kandelaber, Leuchter; ÜG.: lat. candelabrum; I.: Lw. lat. candelabrum; E.: s.
lat. candelabrum, N., Leuchter, Kandelaber; s. lat. candela, F., Wachskerze,
Wachslicht; s. lat. candere, V., glänzend sein (V.), schimmernd sein (V.), weiß
sein (V.), glänzen, schimmern, glühen; s. idg. *kand‑, *skand‑,
*kend‑, *skend‑, V., Adj., leuchten, glühen, hell, Pokorny 526; L.:
MndHwb 2, 512 (kandelâr), Lü 167b (kandelâr); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kandelgõrn, kandelgarn,
mnd., N.: nhd. eine Tausorte; E.: s. kandel, gõrn; L.: MndHwb 2, 512
(kandelgõrn), Lü 167b (kandelgarn); Son.: örtlich beschränkt
kandis, candiss, mnd., M.: nhd.
Kandis, Kandelzucker, Kristallzucker; Vw.: s. sucker-; Hw.: s. kandit; E.: vgl.
it. candi(to), M., Zucker; s. arab. qandÆ, Adv., vom Zuckerrohr; s. arab quand,
Sb., Zuckerrohr, Rohrzucker; s. ai. khandaka, Sb., Zucker in kristallartigen
Stücken; s. Kluge s. v. Kandis; L.: MndHwb 2, 513 (kandis); Son.: jünger
kandit***, mnd., Sb.:
nhd. Kandis; Vw.: s. kanÐl-; Hw.: s. kandis; E.: s. kandis
kõne, kane, kõn, mnd., M.: nhd. Kahn, Boot, kleines Boot,
Ruderboot, kleines Fischerfahrzeug, schräggeneigter Holzrost zum Ablaufen der
Lauge über der Salzpfanne; Vw.: s. angel-, bæm-, haf-, mõn-, mõnen-, sÐse-,
solt-, vischÏre-; Hw.: vgl. mhd. kane; E.: s. mhd. kann, M., »Kahn« (?); s. ahd.
kanna 10, st. F. (æ)?, sw. F. (n)?, Kanne, Trinkgefäß, Krug (M.) (1); germ.
*kannæ‑, *kannæn, sw. F. (n), Kanne?; s. lat. canna, F., Rohr, Kanne;
vgl. idg. *gandh‑?, *gan‑?, Sb., Gefäß, Pokorny 351; L.: MndHwb 2,
512 (kõn), Lü 167b (kane)
kanefas, kannefas,
kanephas, canephas, canphas, canafas, caneves, canevets, kanifas, kanives,
kanafas, kanafes, mnd., M.: nhd. Kanevas, grober Leinenstoff, Stramin,
Sackleinwand, grobe
Leinwand aus Hanf; I.: Lw. frz. canevas; E.: s. frz. canevas, M., grobes
Segeltuch, Sackleinen; s. provenzalisch canabas,
Sb., Tuch aus Hanffasern; s. lat. cannabis, F., Hanf; s. gr. k£nnabij (kánnabis),
F., Hanf; aus dem Osten?; vgl. sumer. kunibu, Sb., Hanf; L.: MndHwb 2, 513 (kanefas),
Lü 168a (kanives); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kõnegelt, mnd., N.:
nhd. Pachtgeld für Kleinfischerei, Pachtgeld für Binnenseefischerei; Hw.: s.
kõnepacht, kõnepenninc, kõnentins; E.: s. kõne, gelt; L.: MndHwb 2, 513
(kõnegelt); Son.: örtlich beschränkt
kanÐl, kaneil,
kannÐl, kanneil, kannehl, kanniel, konnÐl, knÐl, kneil, kneyel, mnd., M.: nhd.
Kaneel, Stangenzimt; Vw.: s. pÆpe-; Hw.: vgl. mhd. kanÐl; E.: frz. canelle, F.,
Röhrchen, Röllchen; it. canella, F., Röhrchen, Röllchen; gr. kanšlla (kanélla), F.,
Röhrchen; vgl. gr. k£nna (kánna), F., Rohr; L.: MndHwb 1/2 513 (kanêl), Lü 168a (kannêl); Son.: konnÐl örtlich beschränkt
kanÐlbærke, kanÐlbork, mnd., F.: nhd.
»Kaneelborke«, Zimtrinde, Stangenzimt; Hw.: s. kanÐlesborke; E.: s. kanÐl,
borke; L.: MndHwb 1/2 513 (kanêlbork[e])
kanÐlenpðder*, kanÐlenpuder, mnd., N.:
nhd. »Kaneelpuder«, zerstoßener Zimt, Puderzimt; Hw.: s. kanÐlkrðt,
kanÐlespðder, kanÐlpðder; E.: s. kanÐl, pðder; L.: MndHwb 1/2 513
(kanêlbork[e]/kanêlenpuder)
kanÐlespðder*, kanÐlspuder, mnd., N.:
nhd. »Kaneelspuder«, zerstoßener Zimt, Puderzimt; Hw.: s. kanÐlkrðt,
kanÐlpðder, kanÐlenpðder; E.: s. kanÐl, pðder; L.: MndHwb 1/2 513
(kanêlbork[e]/kanêlspuder)
kanÐlesbærke*, kanÐlsborke, mnd., F.:
nhd. »Kaneelsborke«, Zimtrinde, Stangenzimt; Hw.: s. kanÐlborke; E.: s. kanÐl,
borke; L.: MndHwb 1/2 513 (kanêlbork[e])
kanÐlkandit, mnd., F.: nhd. kandierter
in Zucker eingekochter Zimt; Hw.: s. kanÐlkonfekt; E.: s. kanÐl, kandit; L.:
MndHwb 1/2 513 (kanêlbork[e]/kanêlkandit); Son.: örtlich beschränkt
kanÐlkonfekt, mnd., N.: nhd. »Kaneelkonfekt«,
kandierter in Zucker eingekochter Zimt; Hw.: s. kanÐlkandit; E.: s. kanÐl,
konfekt; L.: MndHwb 1/2 513 (kanêlbork[e]/kanêlkonfekt)
kanÐlkrðt, mnd., N.: nhd. »Kaneelkraut«,
zerstoßener Zimt, Puderzimt; Hw.: s. kanÐlpuder; E.: s. kanÐl, krðt (2); L.:
MndHwb 1/2 513 (kanêlbork[e]/kanêlkrût)
kanÐlpðder*, kanÐlpuder, mnd., N.:
nhd. »Kaneelpuder«, zerstoßener Zimt, Puderzimt; Hw.: s. kanÐlkrðt,
kanÐlespðder, kanÐlenpðder; E.: s. kanÐl, pðder; L.: MndHwb 1/2 513
(kanêlbork[e]/kanêlpuder)
kanÐlsucker, mnd., M.: nhd. »Kaneelzucker«,
mit Zimt gemischter Zucker; E.: s. kanÐl, sucker; L.: MndHwb 1/2 513
(kanêlbork[e]/kanêlsucker); Son.: jünger
kõnemõkÏre*, kõnemõker,
mnd., M.: nhd. »Kahnmacher«; Hw.: s. kõnenmõkÏre; E.: s. kõne, mõkÏre; L.:
MndHwb 2, 513 (kõne[n]mõker); Son.: als Eigenname, örtlich beschränkt
kõnenblok, kanenblok, mnd., M.: nhd. Holz
zu Kähnen, Baumstamm aus dem ein Kahn ausgehauen wird?, Holzblock aus dem ein
Kahn ausgehauen wird?, Holz das auf Kähnen angebracht wird?; E.: s. kõne, blok;
L.: MndHwb 2, 513 (kõnenblok), Lü 168a (kanenblok); Son.: örtlich
beschränkt
kõnenmõkÏre*, kõnenmõker,
mnd., M.: nhd. »Kahnmacher«; Hw.: s. kõnemõkÏre; E.: s. kõne, mõkÏre; L.:
MndHwb 2, 513 (kõne[n]mõker); Son.: als Eigenname, örtlich beschränkt
kõnentins, mnd., M.:
nhd. »Kahnzins«, Pachtgeld für Kleinfischerei, Pachtgeld für
Binnenseefischerei; Hw.: s. kõnepacht, kõnepenninc, kõnengelt; E.: s. kõne,
tins; L.: MndHwb 2, 513 (kõnegelt/kõnentins); Son.: örtlich beschränkt
kõnepacht, mnd., F.:
nhd. Pachtgeld für Kleinfischerei, Pachtgeld für Binnenseefischerei; Hw.: s.
kõnegelt, kõnepenninc, kõnentins; E.: s. kõne, pacht; L.: MndHwb 2, 513
(kõnegelt/kõnepacht); Son.: örtlich beschränkt
kõnepenninc, mnd., N.:
nhd. Pachtgeld für Kleinfischerei, Pachtgeld für Binnenseefischerei; Hw.: s.
kõnepacht, kõnegelt, kõnentins; E.: s. kõne, penninc; L.: MndHwb 2, 513
(kõnegelt/kõnepenninc)
kõnesgerÐde, mnd., N.:
nhd. Kahnausrüstung; Hw.: s. kõnesrÐde; E.: s. kõne, gerÐde (4); L.: MndHwb 2,
513 (kõnes[ge]rêde)
kõnesrÐde, mnd., N.:
nhd. Kahnausrüstung; Hw.: s. kõnesgerÐde; E.: s. kõne, rÐde (2); L.: MndHwb 2,
513 (kõnes[ge]rêde)
kõnevisch, mnd., M.:
nhd. Fischabgabe für die Benutzung des Fischerfahrzeugs; E.: s. kõne, visch (1);
L.: MndHwb 2, 513 (kõnevisch); Son.: örtlich beschränkt
kanÆn, kannÆn, mnd., N.: nhd. Kaninchen; I.: Lw. lat.
cunÆculus?; E.: s. lat. cunÆculus, M., Kaninchen; aus dem Iberischen, oder von
lat. cunnus, Kluge s. v. Kaninchen; L.: MndHwb 2, 513 (kanîn), Lü 168a
(kanîn)
kanÆneken, kanÆnken,
mnd., N.: nhd. Kaninchen; E.: s. kanÆn, ken; L.: MndHwb 2, 513 (kanîn/kanîneken)
kanÆnkenpels*, kanÆnekenpils,
mnd., M.: nhd. Kaninchenpelz; Hw.: s. kanÆnekenvel; E.: s. kanÆneken, pels; L.:
MndHwb 2, 513 (kanîn/kanînkenpils)
kanÆnekenvel, mnd., N.:
nhd. Kaninchenpelz; Hw.: s. kanÆnekenpils; E.: s. kanÆneken, vel; L.: MndHwb 2,
513 (kanîn/kanînkenvel)
kanÆnenvel, kanÆndevel, mnd.,
N.: nhd. Kaninchenfell;
E.: s. kanÆn, vel; L.: MndHwb 1/2 513 (kanîn/kanînvel), Lü 168a
(kanîndevel)
kaninge, mnd., F.: nhd. kanonische
Sammlung, Messbuch?; E.: s. kanonÆe?; L.: MndHwb 2, 513 (kaninge); Son.: örtlich
beschränkt
kanÆnt, mnd., Adj.: nhd. aus
Kaninchenfell seiend, Kaninchen...; E.: s. kanÆn; L.: MndHwb 2, 513 (kanînt);
Son.: örtlich beschränkt
kanker*, canker, cancer, cancher, canser,
mnd., M.: nhd. Krebs,
Krebskrankheit, Sternzeichen des Krebses (Bedeutung örtlich beschränkt); ÜG.:
lat. cancer; Hw.: vgl. mhd. kanker; I.: Lw. lat. cancer; E.: s. lat. cancer,
M., Gitter, Flusskrebs, Geschwür; vgl. idg. *kar‑ (3), Adj., hart,
Pokorny 531; s. mhd. kanker, sw. M., »Kanker« (M.) (1), Art Spinne; s. ahd. kankur* 3, kancur*, kankar*, st. M. (a?), Krebs
(Tier bzw. Krankheit), Karzinom; L.: MndHwb 2, 513 (canker); Son.: Fremdwort in
mnd. Form
kankerswel*, cancerswel, mnd., M.: nhd. Krebsgeschwür; E.: s.
kanker, swel; L.: MndHwb 3, 669f. (swel/cancerswel); Son.: örtlich beschränkt
kanne, kann, mnd., F., M.: nhd. Kanne, größeres
Gefäß zum Einschänken, Schankgefäß, geeichte Kanne als Schankmaß, Gefäß zur
Aufbewahrung flüssiger Stoffe, ein Getreidemaß (Bedeutung
jünger), hölzerne Wasserrinne,
Laufrinne der Wasserleitung, Längenmaß (etwa zweieinviertel Meter) (Bedeutung
örtlich beschränkt und Fremdwort in mnd. Form); Vw.: s. barbÏre-, barbÐrÏre-,
bent-, bÐr-, blek-, blik-, bolten-, bæm-, dinges-, gedinges-,
gÐte-, gædes-, halfspöveken-, holt-, klap-, kȫkene-, kækes-, kop-, koppes-, lach-, mõte-, nössel-, ȫsel-,
pÐgel-, pÐkel-, penninc-, pÆpe-, pÆpen-, planken-, plankenes-, quõrte,
quõrtÐr-, rõdes-, rær-, schõl-, schapkõren-, schÐdel-, schenkel-, schÐpel-, sÐ-,
slot-, stÐn-, stæp-, stȫveken-,
stȫvekenes-,
tafel-, timpe-, tip-, tædrÐgel-, võtel-, wõter-, wÆn-; Hw.: s. kenneke,
vgl. mhd. kanne; E.: as. kan‑n‑a 1, st. F. (æ)?, Kanne; germ. *kannæ‑,
*kannæn, sw. F. (n), Kanne?; s. lat. canna, F., Rohr, Kanne; vgl. idg. *gandh‑?, *gan‑?, Sb., Gefäß, Pk 351; L.: MndHwb 2, 513f. (kanne); Son.: langes ö
kannebært, mnd., N.: nhd. Bord für Kannen, Gestell für Gefäße; Hw.: s. kannenbært;
E.: s. kanne, bært (3); L.: MndHwb 2, 514 (kannenbôk/kannebært)
kannegÐtÏre*, kannegÐter, mnd., M.: nhd. Kannegießer, Zinngießer, Verarbeiter von Zinn
und zinnhaltigem Metall, Verfertiger von Metallkannen und Metallmaßgefäßen und
Röhren; Hw.: s. kannengÐtÏre; E.: s. kanne, gÐtÏre; L.: MndHwb 2, 514
(kannengêter/kannegêter)
kannÐl, mnd., M.: Vw.: s. kanÐl; L.:
MndHwb 2, 514 (kannêl)
kannemõkÏre*, kannemõker, mnd., M.: nhd. »Kannemacher«, Verfertiger von Kannen aus
Holz oder Metall; Hw.: s. kannenmõkÏre; E.: s. kanne, mõkÏre; L.: MndHwb 2,
514 (kannengôt/kannemõker)
kannenbæk, mnd., N.: nhd. Rechnungsbuch der Zinngießer; E.: s. kanne, bæk (2); L.:
MndHwb 2, 514 (kannenbôk); Son.: örtlich beschränkt (Hamburg)
kannenbært, mnd., N.: nhd. »Kannenbord«,
Bord für Kannen, Regal für Gefäße; Hw.: s. kannebært; E.: s. kanne, bært (3); L.: MndHwb 2, 514 (kannenbôk/kannenbært)
kannenbret, mnd., N.: nhd. »Kannenbrett«, Brett für Kannen, Regal für
Gefäße; E.: s. kanne, bret; L.: MndHwb 2, 514 (kannenbôk/kannenbret)
kannendrÐgÏre*, kannendrÐger, mnd., M.: nhd. »Kannenträger«, Diener der die Trinkgefäße
herbeibringt; E.: s. kanne, drÐgÏre (1); L.: MndHwb 2, 514 (kannenbôk/kannendrÐger)
kannendreiÏre*, kannendreyer, mnd., M.: nhd. »Kannendreher«, Drechsler der hölzerne Kannen anfertigt; E.: s. kanne, dreiÏre; L.: MndHwb
2, 514 (kannenbôk/kannendreyer); Son.: auch als Zuname verwendet)
kannengÐtÏre*, kannengÐter, mnd., M.: nhd. Kannengießer,
Zinngießer, Verarbeiter von Zinn und zinnhaltigem Metall, Verfertiger von
Metallkannen und Metallmaßgefäßen und Röhren; Hw.: s. kannegÐtÏre; E.: s.
kanne, gÐtÏre; L.: MndHwb 2, 514 (kannengêter), Lü 168a (kannengeter)
kannengÐtÏreambacht*,
kannengÐterampt, mnd., N.: nhd. Kannengießeramt, Zunft der Kannengießer; E.: s.
kannengÐtÏre, ambacht; L.: MndHwb 2, 514 (kannengêter/kannengêterampt)
kannengÐtÏrestrõte*,
kannegÐterstrõte, mnd., F.: nhd. »Kannengießerstraße« (in Stettin); E.: s.
kannengÐtÏre, strõte (1); L.: MndHwb 2, 514 (kannengêter/kannegêterstrõte)
kannengæt, mnd., N.:
nhd. Kanne, Gefäß, Geschirr; E.: s. kanne, gæt (2); L.: MndHwb 2, 514
(kannengôt); Son.: als Kollektiv gebraucht
kannenholt, mnd., N.:
nhd. Blockholz zur Herstellung von Wasserrinnen; E.: s. kanne, holt (1); L.:
MndHwb 2, 514 (kannengôt/kannenholt)
kannenmõkÏre*, kannenmõker,
mnd., M.: nhd. »Kannenmacher«, Verfertiger von Kannen aus Holz oder Metall;
Hw.: s. kannemõkÏre, kannenmÐkÏre; E.: s. kanne, mõkÏre; L.: MndHwb 2, 514
(kannengôt/kannenmõker)
kannenmÐkÏre*, kannenmÐker,
mnd., M.: nhd. Verfertiger von Kannen aus Holz oder Metall; Hw.: s.
kannenmÐkÏre; E.: s. kanne, mÐkÏre; L.: MndHwb 2, 514 (kannengôt/kannenmÐker)
kannenstok, mnd., M.:
nhd. Gerüst zur Aufstellung von Gefäßen; E.: s. kanne, stok; L.: MndHwb 2, 514
(kannengôt/kannenstok)
kannenstæl, kandstuel,
mnd., M.: nhd. »Kannenstuhl«, großer Tisch für Kannen und anderes Gerät im
Schütting des Bergener Kontors; E.: s. kanne, stæl; L.: MndHwb 2, 514
(kannengôt/kannenstôl); Son.: örtlich beschränkt
kannewerk, kannewark,
mnd., N.: nhd. Zinngießerarbeit, Zinnware; E.: s. kanne, werk; L.: MndHwb 2,
514 (kannewerk)
kanonÆe, kanonige,
mnd., F.: nhd. Zusammenschluss von Geistlichen, Stift (N.), Konventsgebäude
eines Stiftes (N.), Kanonikat, Stiftspfründe; Hw.: vgl. mhd. kanænie; E.: s.
mhd. kanænie, sw. F., »Kanonei« (?); s. lat. canæn, M., Regel, Norm, Richtschnur; gr. kanèn (kanæn), N., Stange,
Rohrstab; zu gr. k£nna (kánna), F., Rohr; vgl.
hebr. kaneh; L.: MndHwb 2, 514 (kanonîe); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kanænik, kanænek, kanænk, cannonek, knænek, mnd., M.: nhd. Kanoniker, Stiftsherr,
einem Domkapitel oder Stiftskapitel angehöriger Weltgeistlicher; ÜG.: lat.
canonicus; Vw.: s. mÐde-, rÐgulÐrÏre-; Hw.: vgl. mhd. kanonike; I.: Lw. lat.
canonicus; E.: as. *kanænik?, sw. M. (n?), Kanoniker; s. lat. canonicus, M.,
Kanoniker, Domherr; vgl. gr. kanonikÒj (kanonikós), Adj.,
regelmäßig; vgl. gr. kanèn (kanæn), N., Stange, Rohstab; zu gr. k£nna (kánna), F., Rohr; vgl.
hebr. kaneh; L.: MndHwb 2, 514 (kanænik); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kanonikõt, mnd., F.: nhd. Kanonikat, Stiftspfründe; E.: s. kanænik?; L.: MndHwb 2,
514 (kanonikât); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kanonike, mnd., F.: nhd. kanonische Bibelschrift; E.: s. kanænik?; L.: MndHwb 2,
514 (kanænike); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kanænikhof, kanænikehof, mnd., M.: nhd.
Haus des Kanonikers, Stiftskurie; E.: s. kanænik, hof; L.: MndHwb 2, 514
(kanænikhof); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kanonisÐren, kanonisieren, mnd., sw. V.: nhd. kanonisieren, heilig sprechen; E.: s. kanonÆe,
kanonisÆe?; L.: MndHwb 2, 514 (kanonisêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kanonisÆe, kanonisÆ, kanonesÆe, mnd., F.:
nhd. Zusammenschluss von Geistlichen, Stift (N.), Konventsgebäude eines Stiftes (N.), Kanonikat, Stiftspfründe; Hw.: s. kanonÆe, vgl. mhd. kanonisÆe; E.: s.
mhd. kanonisÆe, st. F., »Kanonisei« (?); s. kanonÆe; L.: MndHwb 2, 514
(kanonesîe), MndHwb 2, 514 (kanonisî[e]); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kanonist, mnd., M.: nhd. Kanonist, Kenner des geistlichen
Rechtes; Q.: Nic. Gryse (um 1600); I.: Lw. lat. canonista?; E.: s. kanænik?,
kanonisÆe?; L.: MndHwb 2, 514 (kanonist); Son.: jünger
kanse, kantze, kanze, mnd., F.: nhd. Chance, günstige
Gelegenheit, Glück; ÜG.: lat. opportunitas, mlat. cadentia; Vw.: s. mummen-; Hw.:
s. schanse; I.: Lw. mlat. cadentia?, afr. chance?; E.: s. afrz. chance, cheance,
F., Fall der Würfel, Wechselfall, Glücksfall; früh-rom. *cadentia, F.,
günstige Gelegenheit; mlat. cadentia, F., günstige Gelegenheit; vgl. lat. cadere, V., fallen, sinken; idg. *¨ad- (1),
V., fallen, Pokorny 516; R.: kanse vallet: nhd. »Chance fällt«, das Glück
verlässt jemanden, sein (Poss.-Pron.) Stern sinkt; R.: de kanse is vorsÐn: nhd.
die Gelegenheit ist versäumt; L.: MndHwb 2, 514 (kanse), Lü 168a (kanze); Son.:
Fremdwort in mnd. Form
kansel, cantzel, cancel, mnd., st. F.: nhd. Kanzel,
Predigtstand, Predigtstuhl; Hw.: vgl. mhd. kanzel; E.: s. mhd. kanzel, st. F.,
st. M., Kanzel; s. ahd. kanzella* 2, st. F. (æ)?,
sw. F. (n)?, Gitter, Kanzel; s. lat. cancellÆ, M. Pl., Gitter, Einzäunung,
Schranken (F.) (Pl.); vgl. lat. cancer, M., Gitter, Flusskrebs, Geschwür; vgl.
idg. *kar‑ (3), Adj., hart, Pokorny 531; R.: van der kansel afkündigen:
nhd. »von der Kanzel abkündigen« (als kirchliche Bekanntmachung), von der
Kanzel aufbieten (als Brautpaar); L.: MndHwb 2, 514 (kansel); Son.: Fremdwort
in mnd. Form
kanselÏre*, kanselÐre, kanselÐr,
kanzlÐr, kantzlÐre, kansellÐre, mnd., M.: nhd. Kanzler, Leiter (M.) der
fürstlichen Kanzlei, Leiter (M.) der Reichskanzlei, Stadtkanzler, Kanzlist (Bedeutung
örtlich beschränkt), Schreiber (Bedeutung örtlich beschränkt); Hw.: s.
kenselÏre, vgl. mhd. kanzelÏre; E.: s. mhd. kanzelÏre, st. M., Kanzler,
Vorsteher einer Kanzlei; ahd. kanzellõri* 7,
kanzilõri*, st. M. (ja)?, »Kanzler«, Notar, Schreiber; s. lat. cancellõrius,
M., Vorsteher einer Behörde; vgl. lat. cancellÆ, M. Pl., Gitter, Einzäunung,
Schranken; lat. cancer, M., Gitter, Flusskrebs, Geschwür; vgl. idg. *kar‑
(3), Adj., hart, Pokorny 531; s. kansel; R.: rÆkes kanselÏre: nhd.
»Reiches Kanzler«, oberster Reichsbeamter; L.: MndHwb 2, 515 (kanselêr[e]),
MndHwb 2, 540 (kanselêr[e]); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kanselÏrÆe*, kanselerÆe, kantzelerÆe,
kantzellarie, cancelrye, mnd., F.: nhd. Kanzlei, Schreibstube; Hw.: s. kenselÏrÆe,
kanselÆe, vgl. mhd. kanzlÏrÆe; E.: s. kanselÏre; L.: MndHwb 2, 515 (kanselerîe);
Son.: Fremdwort in mnd. Form, kansellÐre örtlich beschränkt
kanselÆe, cantzelÆe, cansellie,
mnd., F.: nhd. Kanzlei, Schreibstube; Hw.: s. kanselÏrÆe, vgl. mhd. kanzelÆe; E.:
s. kanselÏre; L.: MndHwb 2, 515 (kanselerîe/kanselîe)
kanselÆenschrÆvÏre*, kanselÆenschrÆver, mnd.,
M.: nhd. »Kanzleischreiber«, Kanzleisekretär; E.: s. kanselÆe, schrÆvÏre; L.:
MndHwb 2, 515 (kanselerîe/kanslîenschrîver)
kant (1), mnd., M., N.: nhd. Kante, Ecke, Winkel, Seite, Rand, Grenze, Küste;
Vw.: s. bÆ-, sÐ-; Hw.:
s. kante, vgl. mhd. kantenÏre; E.: s. ahd. kant, st. M., st. N., »Kante«,
Rand?, Blattrand?, Stück?; s. lat. canthus, cantus, M., eiserner Radreifen, Seite, Kante;
vgl. gall. *cantos, M., eiserner Reifen, Rand, Ecke; vgl. idg. *kanto‑, *kantho‑, idg., Sb.: nhd. Ecke, Biegung,
Pokorny 526; idg. *kamp-, V., biegen, Pokorny 525; idg. *kam-?, V., biegen,
wölben, Pokorny 525; s. Kluge s. v. Kante; R.: sǖder kant: nhd. »südliche Seite«, Südseite; R.:
bÆ kantes: nhd. ungefähr; L.: MndHwb 2, 515 (kant), Lü 168a (kant)
kant*** (2), mnd., Adj.: nhd. kantig; Vw.: s.
achte-, vÐr-; Hw.: s. kantich; E.: s. kant (1)
kantõte*, mnd., N.: Vw.: s. cantõte; L.: MndHwb 2, 515
(cantâte); Son.: jünger, Fremdwort in mnd. Form
kante, mnd., F.: nhd. Kante, Ecke, Winkel; Vw.: s. gimpen-, sÐ-, slap-; Hw.:
s. kant (1), vgl. mhd. kantenÏre; E.: s. kant (1); L.: MndHwb 2, 515
(kant/kante), Lü 168a (kante)
Kantelberch, Kantellenberch, mnd., ON: nhd. Canterbury;
E.: s. engl. Cantwaraburig, ON, »Burg der Leute von Kent«, Canterbury; s. lat.
Cantuaria; L.: MndHwb 2, 515 (Kantelberch)
kanten, mnd., sw. V.: nhd. auf die Seite stellen,
aufschichten; E.: s. kant (1); L.: MndHwb 2, 515 (kanten); Son.: jünger (Hamburg
1580)
kanter*, mnd., F.: Vw.: s. canter; L.: MndHwb 2, 515 (canter);
Son.: Fremdwort in mnd. Form
kantert, mnd., Sb.: nhd. eine
Käsesorte, ein Gewürzkäse; E.: ?; L.: MndHwb 2, 515 (kantert); Son.: örtlich
beschränkt
kanthõke, mnd., M.: nhd.
»Kanthaken« (Wort für Nacken bzw. Bezeichnung für Kopf); E.: s. kant (1), hõke
(1); R.: Ðnem den kanthõken afkÆlen: nhd. jemandem den Kopf verkeilen; R.: Ðnen
bÆm kanthõken krÆgen: nhd. jemandem beim Schlafittchen nehmen; L.: MndHwb 2,
515 (kanthâke); Son.: jünger
kantich***, mnd., Adj.: nhd. kantig; Vw.: s. drÐ-, vÐr-; Hw.: s. kant (2),
kantisch; E.: s. kant (1), ich (2)
kantisch***, kantesch***, mnd., Adj.: nhd. kantig;
Vw.: s. sÐ-; Hw.: s. kantich; E.: s. kant (2), isch
kantilÐne*, mnd., F.: Vw.: s. cantilÐne; L.: MndHwb 2, 515 (cantilêne); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kantlÆk, mnd., Adj.: Vw.: s.
kentlÆk; L.: MndHwb 2, 515 (kantlÆk)
kantnisse, kantenisse, kantnis,
mnd., F.: Vw.: s. kentnisse; L.: MndHwb 2, 515 (kantnis[se])
kantær, mnd., N.: Vw.: s. kuntær;
L.: MndHwb 2, 515 (kantôr)
kantorÆe*, mnd., F.: Vw.: s.
contorÆe; L.: MndHwb 2, 515 (cantorîe)
kanze, kantze, mnd., F.: Vw.: s. kanse; L.: Lü 168a (kanze)
kap (1), kõp, kapp, mnd., Sb.: nhd. eine Gewichtseinheit (entspricht acht Liespfund); Hw.: s. kip (1),
kop; E.: ?; L.: MndHwb 2, 515 (kap), Lü 168a (kâp)
kap (2), kaap,
mnd., N.: nhd. Kap, Landspitze; Vw.: s. plæch-; Hw.: s. kõpe (1), vgl. mhd.
kapf; E.: s. mndl. kaap, N., Kap, Vorgebirge; s. frz. cap, M., Kap; s. it.
capo, M., »Kopf, Spitze«; s. lat. caput, Sb., »Haupt«; idg. *kaput, *kapÁlo‑,
*kaplo‑, Sb., Schale (F.) (1), Kopf, Kniescheibe, Pokorny 529; s. Kluge s. v.
Kap; L.: MndHwb 2, 515 (kap)
kõpÏre*, kõper, mnd.,
M.: nhd. Freibeuter, Seeräuber; E.: s. kõpen (2); L.: MndHwb 2, 516 (kõper);
Son.: jünger
kõpe (1), mnd., F.:
nhd. Kap, Landspitze; Hw.: s. kap (2); E.: s. kap (2); L.: MndHwb 2, 515
(kap/kõpe)
kõpe (2), mnd., F.:
nhd. Seezeichen, Bake; Hw.: s. kõpinge (2); E.: s. kõpe (1)?; L.: MndHwb 2, 515
(kõpe); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kõpehærn, kõpehærne, kopehorn, mnd., N.: nhd. ein Nahrungsmittel,
Schiffsproviant, eine Fischart?, modische weibliche Kopfbedeckung mit
vorspringenden Hörnern (Bedeutung örtlich beschränkt); E.: s. kõpe (1)?, hærn?;
L.:
MndHwb 2, 515 (kõpehærn[e]), Lü 168a (kapekorn); Son.: häufig als Beiname
verwendet
kõpekær, kõpkær, mnd.,
M.: nhd. Chor für die Zuschauer, Tribüne, Kirchenempore; E.: s. kõpe (1), kær
(1); L.: MndHwb 2, 515 (kõpekôr); Son.: örtlich beschränkt (Hildesheim)
kapelhðs, mnd.?, N.: nhd. Kapelle; Hw.: s. kappélhðs; E.: s.
kappelle (1), hðs; L.: Lü 168a (kapelhûs)
kapéll, mnd., F.:
nhd. Kapuze; ÜG.: mlat. capellus?; Hw.: vgl. mhd. kappe (2); E.: s. mlat.
capellus?; s. mlat. cappa, Mantel mit Kapuze; Herkunft unklar; s. Kluge s. v.
Kappe; L.: MndHwb 2, 515 (kapéll); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich
beschränkt
kapelle (1), mnd., F.: Vw.: s. kappelle (1); L.: MndHwb 2, 168a (kapelle)
kapelle (2), mnd., F.: Vw.: s. kappelle
(2); L.: Lü 168a (kapelle)
kapellÐn, mnd., M.: Vw.: s. kappellõn; L.: Lü 168a (kapellên)
kõpen (1), mnd., sw. V.: nhd. gaffen,
aufmerksam anschauen, ansehen, Ausschau halten, gucken; Vw.: s. ane-, ȫver-, ümme-; Hw.: vgl. mhd. kapfen (1); E.: as. kap‑en* 1,
sw. V. (3, 1a), gaffen, schauen; germ. *kapp‑, *kap‑, sw. V.,
glotzen; idg. *gÀb‑?, V., schauen, Pk 349; L.: MndHwb 2,
515 (kõpen), Lü 168a (kapen); Son.:
langes ö
kõpen*** (2), mnd.,
sw. V.: nhd. kapern, erbeuten, fangen; Hw.: s. kõpÏre; E.: ndl. kaper, M.,
Freibeuter, Freibeuterschiff; Herkunft umstritten; s. Kluge s. v. kapern
kõpesacrament, mnd., N.:
nhd. Schausakrament; E.: s. kõpen (1), sacrament; L.: MndHwb 2, 516
(kõpesacrament); Son.: örtlich beschränkt
kõpespil, kõpspil, kaepspil, mnd., N.: nhd. Schauspiel, Augenweide; E.: s. kõpen (1), spil (1); L.: MndHwb 2,
516 (kõpespil), Lü 168a (kapespil)
kaphõke, kaphaecke,
mnd., M.: nhd. Schließe zum Befestigen der Kapuze oder des Kragens?; E.: s.
kappe, hõke (1); L.: MndHwb 2, 516 (kaphâke); Son.: Fremdwort in mnd. Form,
örtlich beschränkt (Groningen)
kaphõne, mnd., M.: nhd. Kapaun,
Kapphahn; Hw.: vgl. mhd. kappðn; E.: s. kap (2)?, hõne; L.: MndHwb 2,
516 (kaphõne), Lü 168a (kaphane); Son.: auch im Wortspiel mit snaphõne
kaphoike*, kaphoyke, kaphoicke, mnd., M.: nhd. Frauenmantel mit überfallendem
Kragen (M.), Mantel mit einer Kapuze; E.:
s. kappe, hoike; L.: MndHwb 2, 516 (kaphoyke), Lü 168a (kaphoiken)
kõpinge (1), mnd., F.: nhd. Anblick,
Schauspiel; E.: s. kõpen (1), inge; L.: MndHb 2, 516 (kõpinge), Lü 168a
(kapinge)
kõpinge (2), mnd., F.: nhd. Stange als
Seezeichen, Bake als Seezeichen; Hw.: s. kõpe (2); E.: s. kõpe (2), inge?; L.: MndHwb 2,
516 (kõpinge), Lü 168a (kapinge); Son.: örtlich beschränkt
kapitõl, mnd., N.?:
nhd. Kapital, Vermögen; E.: s. it. capitale, M., Kapital; s. lat. capitõlis,
Adj., Haupt..., Kopf bzw. Leben betreffend; s. lat. caput, Sb., Haupt, Kopf; idg. *kaput, *kapÁlo‑,
*kaplo‑, Sb., Schale (F.) (1), Kopf, Kniescheibe, Pokorny 529; s. Kluge s. v.
Kapital; L.: MndHwb 2, 516 (kapitâl); Son.: jünger, Fremdwort in mnd. Form
kapitein*, kapiteyn,
kapiteyne, kapitÐyne, capetein, kapteyn, capitõn, mnd., M.: nhd. Kapitän,
Anführer, Rädelsführer, Hauptmann, Seeräuberhauptmann, Befehlshaber,
Schiffsführer; ÜG.: lat. mlat. capitaneus; Vw.: s. prÆncipõl-; Hw.: s.
kapiteiner, vgl. mhd. kapitõn; E.: s. mhd. kapitõn, st. M., Kapitän, Anführer,
Hauptmann; s.
mlat. capitaneus, M., Kapitän; vgl. lat. caput, N., Haupt, Kopf; idg. *kaput,
*kapÁlo‑, *kaplo‑, Sb., Schale (F.) (1), Kopf, Kniescheibe, Pokorny
529; L.: MndHwb 2, 516 (kapiteyn[e]); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kapiteiner*, kapiteyner, kapitÐner,
kapteyner, kaptÐner, mnd., M.: nhd. Anführer, Hauptmann; Hw.: s. kapitein; E.:
s. kapitein; L.: MndHwb 2, 516 (kapiteyner); Son.: im Dan. v. Soest (um 1500) mit
stark ironischem Beiklang »Rädelsführer«, Fremdwort in mnd. Form
kapitel, kapittel, kappitel, kappittel, capitul, mnd., N.: nhd. Domkapitel, Kapitel, Versammlung des Kapitels, Versammlung
der vollberechtigten Angehörigen eines Domstifts oder Klosters, Gemeinschaft
der Stiftsherren oder Mönche, Konvent, Abschnitt, Buchabschnitt, Kapitel,
Strafpredigt; ÜG.: lat. capitulum; Vw.: s. dæm-, prævinciõl-; Hw.: vgl.
mhd. kapitel (1); I.: Lw. lat. capitulum;
E.: s. mhd. kapitel, st. N., feierliche Versammlung, Kapitel, Gesamtheit
der Mitglieder einer geistlichen Körperschaft; ahd. kapitul* 9,
kapital*, kapitan*, st. N. (a), »Kapitel«, Titel, Überschrift, Inschrift; s.
lat. capitulum, N., Köpfchen, Abschnitt, Kapitel; s. lat. caput, N., Haupt;
idg. *kaput, *kapÁlo‑, *kaplo‑, Sb., Schale (F.) (1), Kopf, Kniescheibe,
Pokorny 529; R.: Ðnem Ðn kapitel lÐsen: nhd. »einem ein Kapitel lesen«,
jemandem die Leviten lesen; L.: MndHwb 2,
516 (kapitel), Lü 168a (kapittel); Son.: capitul Fremdwort in mnd. Form
kapitÐl, kaptÐl, mnd.,
N.: nhd. Kapitell, Säulenkopf; ÜG.: lat. capitellum; Vw.: s. slðt-; Hw.: vgl.
mhd. kapitel (2); I.: Lw. lat. capitellum; E.: s. mhd. kapitel, st. N.,
Kapitell; s.
lat. capitellum, N., Kopf, Köpfchen, Säulenkapitell;
vgl. lat. caput, N., Haupt; idg. *kaput, *kapÁlo‑, *kaplo‑, Sb.,
Schale (F.) (1), Kopf, Knieschiebe, Pokorny 529; L.: MndHwb 2, 516 (kapitêl)
kapitelambacht*, kapitelammecht, mnd.,
N.: nhd. ein Amt in der Kellerei des Hildesheimer Domstifts; E.: s. kapitel,
ambacht; L.: MndHwb 2, 516 (kapitelammecht); Son.: örtlich beschränkt
kapiteldörnse, mnd., F.: nhd.
Versammlungsraum des Domkapitels, Trinkraum des Domkapitels; E.: s. kapitel,
dörnse; L.: MndHwb 2, 516 (kapiteldörnse)
kapitelen, kapittelen, mnd., sw. V.: nhd.
Versammlung des Domkapitels abhalten, Sitzung des Kapitels halten, vom Konvent
bestraft werden (spöttisch) (Bedeutung jünger), tadeln, schelten; Hw.: vgl.
mhd. kapitelen; E.: s. kapitel; L.: MndHwb 2, 516 (kapitelen), Lü 168a
(kapittelen); Son.: örtlich beschränkt
kapiteleshÐre,
kappiteleshÐre, kapitteleshÐre, mnd., M.: nhd. »Kapitelsherr«, Mitglied des
Domkapitels oder Klosterkonvents; Hw.: s. kapitelhÐre; E.: s. kapitel, hÐre
(4); L.: MndHwb 2, 516 (kapitelhêre)
kapiteleskiste*,
kapitelskiste, kapittelskiste, mnd., F.: nhd. Schatzkiste des Stiftes (N.) oder
Klosters; E.: s. kapitel, kiste; L.: MndHwb 2, 516 (kapitelskiste)
kapitelespõpe*,
kapitelspõpe, kapittelspõpe, mnd., M.: nhd. Angehöriger eines geistlichen
Stiftes (N.); E.: s. kapitel, põpe; L.: MndHwb 2, 516 (kapitelspõpe)
kapitelesperson*,
kapitelspersæn, mnd., F.: nhd. Angehöriger des Domkapitels; Q.: Hamb.
Domkapitel 338; E.: s. kapitel, persæne; L.: MndHwb 2, 1489 (kapitelspersôn);
Son.: örtlich beschränkt
kapitelesrecht*,
kapitelsrecht, mnd., N.: nhd. Sonderrecht der geistlichen Stifter (Pl.); E.: s.
kapitel, recht (2); L.: MndHwb 2, 516 (kapitelsrecht)
kapitelhÐre, kappitelhÐre,
kapittelhÐre, mnd., M.: nhd. »Kapitelherr«, Mitglied des Domkapitels oder
Klosterkonvents; Hw.: s. kapiteleshÐre; E.: s. kapitel, hÐre (4); L.: MndHwb 2,
516 (kapitelhêre)
kapitelhðs, kappitelhðs,
kapittelhðs, capetelhðs, mnd., N.: nhd. Versammlungshaus des Domkapitels oder
Klosterkonvents; Hw.: vgl. mhd. kapitelhðs; E.: s. kapitel, hðs; L.: MndHwb 2,
516 (kapitelhûs)
kapitÐlstÐn, kapitÐlstein, mnd., M.:
nhd. Stein für den Säulenkopf; E.: s. kapitÐl, stÐn (1); L.: MndHwb 2, 517
(kapitêlstê[i]n)
kapiteltÆt, kapitteltÆt, mnd., F.:
nhd. Termin für die Konventsversammlung; E.: s. kapitel, tÆt; L.: MndHwb 2, 517
(kapiteltît)
kapkõgel, mnd., F.: nhd. groper
Mantel mit Kapuze, großer Brautschleier (Neocorus); Hw.: s. kapkægele; E.: s.
kappe, kõgel; L.: MndHwb 2, 517 (kapkægel)
kapkõvel, mnd., F.: nhd.
herabhängende Männermütze?; E.: s. kappe, kõvel (1)?; L.: MndHwb 2, 517
(kapkævel); Son.: örtlich beschränkt, jünger
kapke, mnd., N.: nhd. Käppchen,
kleine Narrenkappe; Hw.: s. kapken, vgl. mhd. kappe (2); E.: s. kappe; L.:
MndHwb 2, 517 (kapke[n])
kapken, mnd., N.: nhd. Käppchen,
kleine Narrenkappe; Hw.: s. kapke; E.: s. kapke, kappe, ken; L.: MndHwb 2, 517
(kapke[n])
kapkemõkÏre*, kapkemõker, mnd., M.:
nhd. Käppchenmacher, Kappenmacher?, Mützenmacher?; E.: s. kapke, kappe, mõkere;
L.: MndHwb 2, 517 (kapke[n]/kapkemõker)
kapklÐt*, kapkleit*, mnd., F.:
nhd. übergehängte Bettlerkleidung; E.: s. kappe, klÐt; R.: kapklÐder,
kapklÐider (Pl.): nhd. Bettlerkleidung; L.: MndHwb 2, 517 (kapklê[i]der); Son.:
meist im Plural verwendet
kapkægele*, kapkægel, mnd., F.: nhd.
grober Mantel mit Kapuze,
Kapuze an der Kappe, großer Brautschleier (bei Neocorus); ÜG.: lat. cuculla; Hw.: s. kapkõgel; E.: s. kappe?, kægel; L.:
MndHwb 2, 517 (kapkægel), Lü 168b (kappenkogel)
kõpkær, mnd., M.: Vw.: s.
kõpekær; L.: MndHwb 2, 517 (kõpkôr)
kapkævel, kapkõvel, mnd., F.: nhd.
herabhängende Männermütze?; Hw.: s. kapkõvel, kapkægele; E.: s. kappe, kævel;
L.: MndHwb 2, 517 (kapkævel); Son.: örtlich beschränkt, jünger
kaplõken,
mnd.,
N.: nhd. Mantelstoff, Draufgeld, Trinkgeld; Hw.: s. kappelõken; E.: s. kappe,
lõken; L.: MndHwb 2, 517 (kaplõken); Son.: Trinkgeld besonders für den
Schiffsführer
kaplæte, mnd., Sb.: Vw.: s.
kaflæte; L.: MndHwb 2, 517 (kaplæte)
kapmouwe, mnd., F.: nhd. weiter
Ärmel; E.: s. kappe, mouwe; R.: kapmouwen (Pl.?): weite Ärmel?; L.: MndHwb 2,
517 (kapmouwen)
kapnarre*, kapnar, mnd., M.: nhd. närrischer Kuttenträger, mit einem langen Oberkleid versehener Narr, mit einem langen Oberkleid
versehener Mönch; E.: s. kappe?, nare; L.:
MndHwb 2, 517 (kapnar), Lü 168a (kapnar); Son.: örtlich beschränkt
kappÏre*, kapper, mnd., M.: nhd.
vorgekragter Stein; E.: s. kappen (2)?, kap (2)?; L.: MndHwb 2, 518 (kapper);
Son.: jünger
kappe, kap, mnd., F.: nhd. Mantel, Kapuze, großer Mantel mit Kapuze,
Umhängemantel, Fuhrmannsmantel, Reisemantel, Überhang für das Pferd,
Schabracke, Kappe, langes Oberkleid
das auch den Kopf bedecken kann, Mönchsgewand, Kutte, Kopfbedeckung,
Narrenkappe, geschmückter Priestermantel für bestimmte Anlässe, Kennzeichen des
Klostergeistlichen, Kuttenträger, Narrentracht, Buchbeschlag an den Ecken des
Einbands?; Vw.: s. apostel-, dæren-,
kinder-, kær-, mȫnik-, kappe-,
rÆde-, ros-, schüdde-, sÐ-, studenten-, sunnedõges-, vlÐgel-, væder-; Hw.: vgl.
mhd. kappe (2); Q.: Ssp (1221-1224); E.: as. kap‑p‑a*
1, sw.? F. (n), Mantel; germ. *kappa?, F., Kappe, Hut (M.); s. lat. cappa, F.,
Kappe, Mantel; weitere Herkunft unklar; R.: bÆ der kappen trecken:
nhd. beim Kragen nehmen, zur Verantwortung ziehen; R.: dat steit up Ðner kappe:
nhd. das muss verantwortet werden; R.: Ðnem de kappe snÆden: gegen jemanden
Böses vorhaben, einen Anschlag machen; R.: de kappen drÐgen: nhd. die Kutte
tragen, Mönch sein (V.); R.: de kappen an den tðn hangen: nhd. »die Kutte an
den Zaun hängen«, aus dem Kloster austreten; R.: afgeworpen kappe: nhd. »abgeworfene
Kappe« (entlaufener Mönch); R.: sik mit kappen vormummen: nhd. »sich mit Kutten
vermummen« (reformatorisches Sinnbild für verstecktes und betrügerisches
Handeln); R.: kappen (Pl.): nhd. Schläge auf den Kopf; R.: hantscho mit Ðner
kappen: nhd. »Handschuh mit einer Kappe« (Lederverstärkung der Spitze des
Fausthandschuhs); L.: MndHwb 2, 517 (kappe), Lü 168a (kappe); Son.: langes ö, kap
örtlich beschränkt
kappél, mnd., N.: nhd.
Schmelztiegel, Probiertiegel beim Münzschlagen; ÜG.: lat. capella, cupella; Hw.:
s. kappelle (2); E.: s. lat. cðpella, F., »Küflein«, kleine Kufe; s. lat. cðpa
F., Kufe (F.), Bottich, Tonne (F.) (1), Grabgewölbe; s. idg. *keup-, V., Sb.,
biegen, wölben, Biegung, Wölbung, Pokorny 591; vgl. idg. *gÐu-, *gð-, V.,
biegen, krümmen, wölben, Pokorny 393; L.: MndHwb 2, 517 (kappél); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kappelõken, mnd., N.: nhd. Tuch zu einer
Kappe, Manteltuch, Trinkgeld des Schiffers das ihm über den bedungenen Lohn von
jeder Last gegeben wird; Hw.: s. kaplõken, kappenlõken; E.: s. kappe, lõken
(1); L.: MndHwb 2, 517 (kaplõken), Lü 168a (kappelaken)
kappélambacht*, kappélamt, kappelammet, kapelamt, mnd., N.: nhd. »Kappellamt«,
ein Amt am Osnabrücker Domstift; E.:
s. kappele, ambacht; L.: MndHwb 2, 518 (kappélamt), Lü 168a
(kappelammet); Son.: örtlich beschränkt
kappélhðs, mnd., N.:
nhd. Kappellenhaus, Kappellengebäude; Hw.: s. kapelhðs; E.: s. kappele, hðs;
L.: MndHwb 2, 518 (kappélhûs); Son.: örtlich beschränkt
kappellõn, kappelõn,
kapelõn, kapellõn, kapellÐn, kaspellõn, M.: nhd. Kaplan, Verwalter einer
Kapelle, Gehilfe des Pfarrers, angestellter Priester der keine Pfarre innehat,
Hofkaplan, Ratskaplan; Hw.: vgl. mhd. kappellõn; I.: Lw. mlat. capellõnus?; E.:
s. mlat. capellõnus, M., Kaplan, Priester einer Kapelle; s. lat. capella, F.,
Heiligtum, kleines Gotteshaus, kleiner Mantel; s. lat. cappa, F.,
Kopfbedeckung, Kappe, Mantel, Herkunft unklar; L.: MndHwb 2, 518 (kappel[l]ân);
Son.: kaspellõn örtlich beschränkt
kappellõnambacht*,
kappellõnampt, capelõnampt, mnd., N.: nhd. Amt des Kaplans, Dienst des Kaplans;
E.: s. kappellõn, ambacht; L.: MndHwb 2, 518 (kappellânampt)
kappellõnÆe, kappelõnÆe,
kapellõnÆe, kapelõnÆe, kaplõnÆe, mnd., F.: nhd. »Kaplanei«, Stelle eines
Kaplans, Amt des Kaplans, Dienstwohnung des Kaplans; E.: s. kappellõn; L.:
MndHwb 2, 518 (kappel[l]ânîe)
kappellõneslÐhen*, kappellõnslÐen,
capelõnslÐen, mnd., N.: nhd. »Kaplanslehen«, Stelle eines Kaplans,
Kapellenlehen; E.: s. kappellõn, lÐhen; L.: MndHwb 2, 518 (kappellânslêen)
kappellõt, mnd., N.:
nhd. Amt des Kaplans; Hw.: s. kappellõnÆe, kappellõnambacht; I.: Lw. lat.?; E.:
s. kappellõn; L.: MndHwb 2, 518 (kappellât)
kappelle (1), kapelle, mnd., F.: nhd. Kapelle, Seitenkapelle einer Kirche, kleines
Gotteshaus ohne Pfarrrechte, Kapelle eines Spitals, Torkapelle, Burgkapelle,
Hofkapelle; Vw.: s. engelandes-, græpel-, kumpõnÆen-, parre-; Hw.: vgl. mhd.
kappelle; I.: Lw. as. *kapel-l-a?, lat. capella?; E.: as. *kapel‑l‑a?, st. F. (æ)?, sw. F. (n)?, Kapelle; s. lat.
capella, F., Heiligtum, kleines Gotteshaus, kleiner Mantel; vgl. lat. cappa,
F., Kopfbedeckung; weitere Herkunft unklar; L.: MndHwb 2 518 (kappel[l]e)
kappelle (2), kapelle, mnd., F.: nhd.
Schmelztiegel; Hw.: s. kappél; E.: s. lat. cðpella, F., »Küflein«, kleine Kufe; s.
lat. cðpa, F., Kufe (F.), Bottich, Tonne (F.) (1), Grabgewölbe; s. idg. *keup-,
V., Sb., biegen, wölben, Biegung, Wölbung, Pokorny 591; vgl. idg. *gÐu-, *gð-,
V., biegen, krümmen, wölben, Pokorny 393; L.: MndHwb
2, 518 (kappelle), Lü 168a (kapelle)
kappelle (3), kapelle,
kopille, mnd., F.: nhd. Schrank zur Aufbewahrung von Trinkbechern im Schütting;
E.: s. kapelle (1)?; L.: MndHwb 2, 518 (kap[p]elle); Son.: örtlich beschränkt
kappelleken (1), mnd., N.:
nhd. Kapellchen, kleine Kapelle; E.: s. kappelle (1), ken; L.: MndHwb 2, 518
(kappelleken)
kappelleken (2),
kapelleken, mnd., Sb.: nhd. Mauerraute, Venushaar, ein Arzneimittel; ÜG.: lat.
asplenium ruta muraria?, adiantum capillus veneris?; E.: ?; L.: MndHwb 2, 518
(kap[p]elleken)
kappellen, mnd.?, Sb.: nhd. Jungfrauenhaar?; ÜG.: lat. capilli Veneris; I.: Lw.
lat. capillus; E.: s. lat. capillus, M., Haupthaar, Barthaar; s. lat. caput?; s.
Walde/Hofmann 1, 158; idg. *kaput, *kapÁlo‑, *kaplo‑, Sb.,
Schale (F.) (1), Kopf, Kniescheibe, Pokorny 529; L.: Lü 168a (kapellen)
kappellengelt, kapellengelt,
mnd., N.: nhd. für den Unterhalt einer Kapelle angelegtes Kapital; E.: s.
kappelle (1), gelt; L.: MndHwb 2, 518 (kap[p]ellengelt)
kappellenlÐhen*, kappellenlÐen,
mnd., N.: nhd. »Kapellenlehen«, zur Erhaltung einer Kapelle übertragenes Lehen;
Hw.: s. kappellõnslÐen; E.: s. kappelle (1), lÐhen; L.: MndHwb 2, 518
(kap[p]ellengelt/kappellenlÐen)
kappellenprÐster,
kapellenprister, mnd., M.: nhd. Kaplan, Priester der eine Kapelle verwaltet,
Priester der einen Seitenaltar verwaltet; E.: s. kappelle (1), prÐster; L.:
MndHwb 2, 518 (kap[p]ellengelt/kappellenprêster)
kappellenstÐde,
kappellenstidde, mnd., F.: nhd. Grundstück einer Kapelle, Gebäude einer
Kapelle; E.: s. kappelle (1), stÐde; L.: MndHwb 2, 518
(kap[p]ellengelt/kappellenstÐde)
kappellenwÆen***, mnd., V.:
nhd. Kapelle einweihen, Jahresfeier der Kapellenweihe halten; Hw.: s.
kappellenwÆinge; E.: s. kappelle (1), wÆen
kappellenwÆinge,
kappellenwÆginge, mnd., F.: nhd. Jahresfeier der Kapellenweihe; E.: s. kappellenwÆen,
inge, kappelle (1), wÆinge; L.: MndHwb 2, 518
(kap[p]ellengelt/kappellenwÆ[g]inge)
kappen (1), mnd., sw.
V.: nhd. zum Mönch machen, ins Kloster aufnehmen; Vw.: s. be-, vör-; Hw.: s.
be-, vgl. mhd. kappen (2); E.: s. kappe; L.: MndHwb 2, 518 (kappen) Lü 168b
(kappen)
kappen (2), mnd., sw.
V.: nhd. kappen, abhauen; Hw.: vgl. mhd. kappen (1); I.: Lw, mlat. cappare; E.:
s. mlat. cappare; s. Kluge s. v. kappen; L.: MndHwb 2, 518 (kappen)
kappenlõken, mnd., N.: nhd. Tuch zu einer
Kappe, Manteltuch, Trinkgeld des Schiffers das ihm über den bedungenen Lohn von
jeder Last gegeben wird; Hw.: s. kaplõken, kappelõken; E.: s. kappe, lõken (1);
L.: MndHwb 2, 517 (kaplõken), Lü 168a (kappelaken)
kappenhõke, mnd., M.:
nhd. »Kappenhaken«?, Schiffsgerät; E.: s. kappen (2)?, hõke; L.: MndHwb 2, 518
(kappenhâke); Son.: örtlich beschränkt
kappenkægel, mnd., F.:
Vw.: s. kapkægel; L.: Lü 168b (kappenkogel)
kappensenkel, mnd., M.:
nhd. Senkel für den Mantel, Nestel für den Mantel; E.: s. kappe, senkel; L.:
MndHwb 2, 518 (kappensenkel)
kapper (1), mnd., M.: Vw.: s.
kappÏre; L.: MndHwb 2, 518 (kapper); Son.: jünger
kapper* (2), mnd., F.: nhd.
Kaper, Blütenknospe der capparis spinosa, Früchte der capparis spinosa, eine
Gewürzpflanze; ÜG.: lat. capparis spinosa?; I.: Lw. lat. capparis; E.: s. lat.
capparis, F., Kapernstaude, Kaper; s. gr. k£pparij (kápparis), F., Kapernstaude, Kaper; weitere Herkunft
unbekannt; R.: kapperes (Pl.): Kapern L.: MndHwb 2, 518 (kappers); Son.: häufig
im Plural verwendet
kapperon, mnd., M.:
nhd. Kappe, Kapuze; ÜG.: lat. capitium;
E.: afrz. chaperon, M., Kappe; s. afrz. cape?; s. lat. cappa?, F.,
Kopfbedeckung, Kappe, Mantel, Herkunft unklar; L.: Lü 168b (kaperon)
kappes, kabbes, mnd.,
M.: nhd. weißer Kopfkohl; Hw.: s. kabðs (1); E.: s. kabðs (1); L.: MndHwb 2, 518
(kappes)
kappðn, kapðn,
kappæn, kopðn, mnd., M.: nhd. Kapaun,
verschnittener Hahn; Hw.: vgl. mhd. kappðn; E.: s. lat. cõpus, M., Kapaun,
Kapphahn; s. idg. *skÁp- (2), *kÁp-, *skÅp-, *kÅp-, V., schneiden, spalten,
schnitzen, schaffen, kratzen, schaben, Pokorny 930; s. Kluge s. v. Kapaun; L.:
MndHwb 2, 519 (kappûn), Lü 168b (kappûn)
kappðnebrõde, mnd., M.:
nhd. Kapaunbraten; E.: s. kappðn, brõde; L.: MndHwb 2, 519 (kappûnebrâde)
kappðnen, mnd., sw. V.: nhd. zum Kapaun machen, kastrieren,
verschneiden, entmannen; Hw.: vgl. mhd. kappðnen; E.: s. kappðn; R.: kappðnet
hõne: nhd. kastrierter Hahn, Kapaun; L.: MndHwb 2, 519 (kappûnen), Lü
168b (kappunen)
kappðnesstÐn,
kappðnnesstÐin, mnd., M.: nhd. Kapaunenstein; ÜG.: lat. alectorius; I.: Lüt.
lat. alectorius; E.: s. kappðn, stÐn (1); L.: MndHwb 2, 519 (kappûnesstê[i]n);
Son.: Edelstein der im Magen des Kapauns gefunden werden und wundertätig sein
soll
kaprõge, mnd., M.:
nhd. größerer Hohlziegel; Hw.: s. rave?; E.: s. kap (2)?, rõge; L.: MndHwb 2,
519 (kaprõge); Son.: örtlich beschränkt
kaprÐme, mnd., M.:
nhd. Riemen zum Festhalten der Kapuze?; E.: s. kappe, rÐme; L.: MndHwb 2, 519
(kaprême); Son.: örtlich beschränkt
kaprike, mnd., Sb.:
nhd. ein Gewürz das stets zusammen mit Wein genannt wird, eingelegte Kapern?;
E.: s. kapper (2)?; L.: MndHwb 2, 518 (kaprike); Son.: für kapperke?
kapprðne, kaprðne,
kaprðn, mnd., F.: nhd. Kapuze; ÜG.: lat. capitium?; E.: s. kappe?; L.: MndHwb
2, 519 (kap[p]rûn[e]); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kapse, mnd., F., M.:
nhd. Behälter für Urkunden, Reliquienbehälter; Hw.: s. kapsel, vgl. mhd. kafse;
I.: Lw. lat. capsa?; E.: s. lat. capsa, F., Kapsel, Behältnis, Kasten; s. idg.
*kap-, *kýp-, V., fassen, Pokorny 527; L.: MndHwb 2, 519 (kapse); Son.:
Fremdwort in mnd. Form
kapsel, capzell,
captzell, mnd., F.: nhd. Behälter, Lade zur Aufbewahrung von Schriftstücken;
ÜG.: capsella, capsula; Hw.: s. kapse, vgl. mnd. kafse; I.: Lw. lat. capsula; E.:
s. lat. capsula, F., »Kapsellein«, kleine Kaspel, kleines Kästchen; s. lat.
capsa F., Kapsel, Behältnis, Kasten (M.); s. idg. *kap-, *kýp-, V., fassen,
Pokorny 527; L.: MndHwb 2, 519 (kapsel); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kapstange, kapstõnge?,
mnd., F.: nhd. Stenge, Signalstange auf der Spitze des Schiffsmasts; E.: s. kap
(2), stange; L.: MndHwb 2, 519 (kapstange), Lü 168b (kapstange); Son.: örtlich
beschränkt
kapstÐn, kapstÐin,
kaepstÐn, mnd., M.: nhd. Mauerstein, Haustein?; E.: s. kap (2)?, stÐn (1); L.:
MndHwb 2, 519 (kapstê[i]n)
kaptÐl, mnd., N.:
Vw.: s. kapitÐl; L.: MndHwb 2, 519 (kaptêl)
kõpvenster, mnd., N.:
nhd. Guckfenster, kleines vorgebautes
Dachfenster; E.: s. kõpen, venster; L.: MndHwb 2, 516 (kõpvenster), Lü
168b (kapvenster); Son.: örtlich beschränkt
kõr (1), mnd., F.:
nhd. Genugtuung; E.: ?; L.: MndHwb 2, 519 (kâr); Son.: jünger
kõr (2), kair, kare, mnd., N.:
nhd. Gefäß, Geschirr, Gefäßteil eines Kelches, Korb, Abschnitt des Werdener
Fischereigebiets in der Ruhr für die einzelne Pfründe; Vw.: s. bÐn-, bÆ-, bÆen-, immen-, schap-; Hw.:
vgl. mhd. kar (1); E.: s. ahd. kar, st. N., Gefäß, Wanne, Trog, Schale (F.)
(2), Trinkgefäß, Behälter, Kübel, Sarg; s. germ. *kar, Sb., Gefäß; s. germ.
*kasa-, *kasam, st. N. (a), Gefäß; L.: MndHwb 2, 519 (kõr), Lü 168b (kar)
kõr (3), mnd., F., N.: Vw.: s.
kõre; L.: MndHwb 2, 519 (kõr)
karaktÐr, karaktõre, charater,
karecter, mnd., M.: nhd. Zeichen, Merkmal, Abzeichen; Hw.: s. karaktÐren, vgl.
mhd. karacter; I.: Lw. lat. charactÐr; E.: s. lat. charactÐr, M., Werkzeug zum
Einbrennen, eingebranntes Zeichen, charakteristischer Zug, Charakter; s. gr. carakt»r (charakt›r), M.,
Eingegrabenes, Stempel, Eigentümlichkeit; vgl. gr. car£ttein (charáttein), car£ssein (charássein), V., kratzen,
einritzen; weitere Etymologie unklar; vgl. idg. *her- (2)?, V., kratzen?,
ritzen?, scharren?; R.: karaktÐre (Pl.): nhd. geheimnisvolle Zeichen, Zauberzeichen;
L.: MndHwb 2, 519 (karaktêr), Lü 168b (karacter)
karaktÐren, characteren, mnd., sw.
V.: nhd. mit Zauberzeichen versehen (V.); Hw.: s. karaktÐr; E.: s. karaktÐr;
L.: MndHwb 2, 519 (karaktêren); Son.: spöttisch für Krautweihe
karalle, mnd., F.: Vw.: s.
koralle; L.: MndHwb 2, 519 (karalle)
karasse, karaße, mnd., F.?: nhd.
großes Lastschiff; Hw.: s. krõke?; E.: ?; L.: MndHwb 2, 519 (karasse), Lü 168b (karasze); Son.: Fremdwort in mnd. Form
karõt, krõt, mnd.,
Sb.: nhd. Karat, kleines Goldgewicht, Gewicht für Gold; Hw.: s. grõt (4), vgl.
mhd. garõt; E.: frz. carat, M., Karat; s. it. carato, M., Karat; s. arab qÆrõt,
Sb., Hörnchen?, Karat; s. gr. ker£tion (kerátion), N., Hörnchen, Schote des
Johannisbrotbaums; s. gr. kšraj (kéras), Brotteig?; frz. carat, M., Karat; s. Kluge s. v. Karat;
L.: MndHwb 2, 519 (karât)
karavÐl, karvel?,
mnd., Sb.: nhd. Karavelle; Vw.: s. kravÐl; E.: s. frz. caravelle; s. port.
caravela; s. spätlat. carabus, M., kleiner Kahn aus Flechtwerk; s. Kluge s. v.
Karavelle; L.: MndHwb 2, 519 (karavêl)
kõrbæm, mnd., st. M.:
nhd. »Karrbaum«, Deichselstange der Karre; E.: s. kõre, bæm; L.: MndHwb 2, 519
(kõrbôm); Son.: örtlich beschränkt
kõrbuk, mnd., F.?: nhd. Radnabe
am Karrenrad; E.: s. kõre, buk (4); L.: MndHwb 2, 519 (kõrbuk); Son.: örtlich
beschränkt
karbundeken, mnd., M.:
nhd. Karfunkel, Edelstein, feuerfarbener Rubin, hochroter Edelstein der auch in der Nacht leuchtet; Hw.: s. karbunkel;
I.: Lw. lat. carbunculus; E.: s. lat.
carbunculus, M., kleine Kohle, Karfunkel, Karbunkel; vgl. lat. carbo, M.,
Kohle, böses Geschwür; idg. *kerý‑, *ker‑ (3), V., brennen, glühen,
heizen, Pokorny 571?; vgl. idg. *ker‑ (6), *¨er‑, Adj., dunkel,
grau, schmutzig, Pokorny 573?; L.: MndHwb 2, 519f. (karbunkel), Lü 168b
(karbunkel); Son.: Fremdwort in mnd. Form
karbunkel, mnd., M.:
nhd. Karfunkel, Edelstein, feuerfarbener Rubin, hochroter Edelstein der auch in der Nacht leuchtet; Hw.: s. karbundeken,
vgl. mhd. karfunkel; I.: Lw. lat.
carbunculus; E.: s. lat. carbunculus, M., kleine Kohle, Karfunkel, Karbunkel;
vgl. lat. carbo, M., Kohle, böses Geschwür; idg. *kerý‑, *ker‑ (3),
V., brennen, glühen, heizen, Pokorny 571?; vgl. idg. *ker‑ (6), *¨er‑,
Adj., dunkel, grau, schmutzig, Pokorny 573?; L.: MndHwb 2, 519f.
(karbunkel), Lü 168b (karbunkel); Son.: Fremdwort in mnd. Form
karbunkeleken, karbunkleken,
mnd., N.: nhd. »Karfunkelchen«, Karfunkel, Edelstein, feuerfarbener Rubin, hochroter Edelstein der auch in der Nacht
leuchtet; Hw.: s. karbunkelÆn; E.: s. karbunkel, ken; L.: MndHwb 2,
519f. (karbunkel); Son.: Fremdwort in mnd. Form
karbunkellÆn*, karbunkelÆn,
mnd., N.: nhd. »Karfunkellein«, Karfunkel, Edelstein, feuerfarbener Rubin, hochroter Edelstein der auch in der Nacht
leuchtet; Hw.: s. karbunkeleken, vgl. mhd. karfunkelÆn; E.: s. karbunkel, lÆn
(2); L.: MndHwb 2, 519f. (karbunkel); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kõrbüsse, kõrbusse, kõrebüsse,
mnd., F.: nhd. Büchse die auf eine Karre
gelegt wird, Kanone, Feldkanone, fahrbares leichtes bewegliches Geschütz; Hw.:
s. kõrenbüsse; E.: s. kõre, büsse; L.: MndHwb 2, 520 (kõrbüsse), Lü 168b
(kârbusse)
kõrbüsselæt*, kõrbüssenlȫde,
kõrbüssenlæde, mnd., N.: nhd. Geschossblei für ein leichtes Geschütz; E.: s.
kõrbüsse, læt (2); L.: MndHwb 2,
520 (kõrbüssenlôde); Son.: langes ö
karch, mnd., Adj.:
Vw.: s. karech; L.: MndHwb 2,
520 (karch), Lü 168b (karch)
kõrde (1), karde, kõrte,
mnd., F.: nhd. Karde, Kardendistel,
Weberkarde, getrockneter Blütenkopf der Weberkarde als Werkzeug zum Kämmen oder
Aufrauen der Wolle oder des Tuches, Werkzeug der Tuchmacher zum Kämmen der Wolle, Werkzeug zum Krempeln der
Wolle, auch Werkzeug der Schuster, technisches Instrument zur Tuchbereitung,
eine Schlagwaffe (Bedeutung örtlich beschränkt); ÜG.: lat. virga pastoris?,
dipsacus fullonum?, dipsacus silvestris?; Vw.: s. stræ-, velt-; Hw.: s. kõrte
(1), vgl. mhd. karte (1); E.: as. kard‑a 2, st. F. (æ)?, sw. F. (n)?,
Karde; germ. *karta, Sb., Karde, Weberdistel; s. lat. carduus, M., Distel; vgl.
idg. *kars‑, V., kratzen, striegeln, krämpeln, Pk 532; L.: MndHwb 2,
520 (kõrde), MndHwb 2, 524 (kõrte), Lü 168b (karde)
kõrde (2), karde, mnd.,
F.: Vw.: s. kõrte (1); L.: MndHwb
2, 520 (kõrde), Lü 168b (karde)
kõrde (3), karde,
mnd., F.: Vw.: s. kõre; L.: MndHwb 2, 520 (kõrde)
kardÐl, mnd., N.: Vw.:
s. kordÐl; L.: MndHwb 2, 637 (kordêl), Lü 168b (kardÐl)
kõrdemÐkÏre*, kõrdemÐker,
mnd., M.: nhd. »Kardemächer«; E.: s. kõrde (1), mÐkÏre; L.: MndHwb 2, 520
(kõrdemÐker); Son.: als Beiname, örtlich beschränkt
kardemæm, kardamæm,
kardamum, kardemæn, kerdemæn, mnd., Sb.: nhd. Kardamom, Kardamomsame, Kardamomsamen;
ÜG.: lat. elettaria cardamomum?; Hw.: vgl. mhd. kardamæm; I.: Lw. lat.
cardamum; E.: s. lat. cardamum, N., Kresseart; gr. k£rdamon (kárdamon),
N., orientalische Kresse; wohl ein Fremdwort, vielleicht vergleichbar mit ai.
kardamah, Sb., eine unbekannte Pflanze; s. Frisk 1, 786; L.: MndHwb 2, 520
(kardemôm)
kõrden (1), karden,
kõrten, karten, kairden, mnd., sw. V.:
nhd. Wolle oder Tuch kämmen, Wolle oder Tuch kratzen, Wolle oder Tuch rauen
(bzw. rauhen); Vw.: s. be-, kum-; E.: s. kõrde (1); L.: MndHwb 2, 520
(kõrden), Lü 168b (karden)
kõrden (2), karden, mnd.,
sw. V.: Vw.: s. kõrten (2); L.:
MndHwb 2, 520 (kõrden), Lü 168b (karden)
kõrdenknecht,
mnd., M.: Vw.: s. kõrenknecht; L.: MndHwb 2, 521 (kõrenknecht)
kardÐren, karderen,
mnd., sw. V.: Vw.: s. kordÐren; L.: MndHwb 2, 520 (kardêren)
kõrdespõn, mnd., M.:
nhd. Holzstück in welches das Kämmwerkzeug eingesetzt ist; E.: s. kõrde (1),
spõn; L.: MndHwb 2, 520 (kõrdespân); Son.: örtlich beschränkt
kardinõl, kardenõl,
mnd., M.: nhd. Kardinal; Hw.: vgl. mhd. kardenõl (1); I.: Lw. lat. cardinõlis;
E.: s. lat. cardinõlis, M., Kardinal; vgl. lat. cardo, M., Türangel; idg. *skred-,
*kred-, V., bewegen, schwingen, springen, Pokorny 934?; vgl. idg. *sker- (2),
*ker- (9), *skerý‑, *skrÐ-, V., bewegen, schwingen, springen, Pokorny
933; L.: MndHwb 2, 520 (kardinâl); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kardinõleskortesõn*, kardinõlskordesõn,
mnd., M.: nhd. Höfling im Vatikan; E.: s. kardinõl, kortesõn; L.: MndHwb 2, 520
(kardinâl); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kardiol, mnd., M.: Vw.: s.
karneol; L.: MndHwb 2, 523 (karneol)
kõre, kare, kahre,
kõr, kaer, kõrde, karde, karre, kõrn, kõrne, karne, mnd., F., N.: nhd. Karre, Karren (M.),
zweirädriger Wagen (M.), kleines Gefährt mit einem oder zwei Rädern,
Schiebkarre, Zugkarre, Müllkarre, Schüttkarre, Henkerskarre, Schinderkarre,
Rädergestell, Ladung (F.) (1); ÜG.: lat. biga; Vw.: s. õs-, bÐr-, bret-,
büssen-, drÐgÏre-, drek-, gröpÏre-, græve-, hõkebüssen-, helle-, holt-, hümmelke-, kalk-, knÐvel-, kæp-, krðde-,
lÐm-, læp-, mes-, mȫlen-, ævet-, pÆl-,
rÆn-, sant-, schðf-, schðve-, solt-, spÆse-,
stÐn-, storm-, störte-, strÆt-, vil-, ville-,
visch-, vischÏre-, vische-, vullÏre-; Hw.: vgl. mhd. karre; E.: s. as. *kar‑r‑a?, as.?, st. F. (æ)?, sw. F. (n)?; s. germ. *karr, *karru-, *karruz,
st. M. (u), Karren (M.), Reisewagen, Wagen (M.); s. lat. carrus, M., Karren
(M.), vierrädriger Transportwagen; gall. carros, M., Karren (M.); vgl. idg.
*¨ers‑ (2), V., laufen, Pk 583; R.: de kõre vȫr de dȫre schðven: nhd. »die
Karre vor die Türe schieben«, Entscheidung zuschieben, Verantwortung
zuschieben; R.: kõre mõken: nhd. »Karre machen«, ein bestimmtes Würfelspiel
spielen?; L.: MndHwb 2, 520f. (kõre), Lü 168b (kare), Lü 168b (kare maken); Son.: langes ö
karech, karich,
karch, kerch, kerich, karg, karrig, mnd., Adj.: nhd. karg, listig; sparsam, geizig, hartherzig; Vw.: s.
un-; Q.: Ssp (1221-1224) (karch); E.: s. ahd. karag, Adj., betrübt, bekümmert, besorgt,
vorsichtig; s. as. *kar‑a‑g?, Adj., kummervoll; s.
Kluge s. v. karg; s. ech (2)?; L.: MndHwb 2, 520 (karch), Lü 168b (karch); Son.:
karrig jünger
karechhÐt*, karchÐt,
karcheit, karicheit, karheit, mnd., F.: nhd. »Kargheit«, Sparsamkeit, Geiz, Mangel, Knappheit; Hw.:
vgl. mhd. karcheit; E.: s. ahd. karagheit* 1, st. F. (i) (?), Umsicht; s. karech, hÐt (1); L.: MndHwb 2, 520 (karchê[i]t), Lü 168b (karcheit)
karechlÆk***, mnd.,
Adj.: nhd. sparsam, geizig; Hw.: s. karechlÆken; E.: s. karech, lÆk (3)
karechlÆken*, karchlÆken,
karchliken, karichlÆken, karichliken, mnd., Adv.: nhd. sparsam, geizig; E.: s. karechlÆk, karech, lÆken (1); L.: MndHwb
2, 520 (karchlÆken), Lü 168b (karchliken)
kõredreiÏre*, kõredreyer,
mnd., M.: nhd. »Karredreher«; E.: s. kõre, dreiÏre; L.: MndHwb 2, 521
(kõredreyer); Son.: nur als Eigenname, örtlich beschränkt
kõrehǖre*, kõrhǖre, kõrhǖr, mnd., F.: nhd. Karremiete; Hw.: s. kõrenhǖre; E.: s. kõre, hǖre (1); L.: MndHwb 2, 521 (kõrenhǖr[e]); Son.: langes ü
kõrelÆn, mnd., N.:
nhd. kleine Karre; Hw.: vgl. mhd. kerrelÆn; E.: s. kõre, lÆn (2); L.: MndHwb 2,
520f. (kõre)
karÐlisch*, karÐlsch,
mnd., Adj.: nhd. karelisch, aus Karelien stammend; E.: s. ON Karelien, isch;
L.: MndHwb 2, 521 (karêlsch)
kõreman, kõrman,
kaerman, karreman, kõrneman, mnd., M.: nhd. Kärrner, Karrenführer,
Kleinfuhrmann, Händler der seine Ware vom Karren oder Kleinwagen verkauft; Hw.:
s. kõrenman; E.: s. kõre, man (1); L.: MndHwb 2, 521 (kõreman), Lü 168b
(kârman)
kõren, mnd., sw. V.:
Vw.: s. kÐren (1); L.: MndHwb 2, 521 (kõren); Son.: örtlich beschränkt
kõrenbüsse, mnd., F.:
nhd. Büchse die auf eine Karre gelegt
wird, Kanone, Feldkanone, fahrbares leichtes bewegliches Geschütz; Hw.: s.
kõrbüsse, vgl. mhd. karrenbühse; E.: s. kõre, büsse; L.: MndHwb 2, 520
(kõrbüsse)
kõrendrÆvÏre*, kõrendrÆver,
mnd., M.: nhd. Karrenfuhrmann, beruflicher Kleinfuhrmann; Hw.: s. kõrenvȫrÏre; E.: s.
kõre, drÆvÏre; L.: MndHwb 2, 521 (kõrendrîver); Son.: langes ö, auch als
Eigenname
karÐne, karene, karÐn, karÆne, karine,
karÆn, mnd., F.: nhd. vierzigtägige
Fastenzeit, Buße durch vierzigtägiges Fasten; E.: s. lat. carÐre, V., leer sein
(V.), entblößt sein (V.), frei sein (V.), entbehren, sich enthalten (V.),
vermissen; idg. *¨es‑, V., schneiden, Pokorny 586; L.: MndHwb 2, 521
(karên[e]), Lü 168b (karine); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kõrenhǖre, kõrnhǖre, mnd., F.: nhd. Abgabe für Überfahrt
oder Übergang kleiner Fahrzeuge; Hw.: s. kõrehǖre; E.: s. kõre, hǖre; L.: MndHwb 2, 521 (kõrenhǖre); Son.: langes ü, örtlich beschränkt
kõrenknecht, kõrdenknecht,
mnd., M.: nhd. Arbeiter der die Ziegelkarre schiebt; E.: s. kõre, knecht; L.:
MndHwb 2, 521 (kõrenknecht); Son.: jünger
kõrenlõdÏre*, kõrenlõder,
kõrdenlõder, mnd., M.: nhd. »Karrenlader« (Arbeiter der die Karre zu beladen
hat); E.: s. kõre, lõdÏre; L.: MndHwb 2, 521 (kõrenvôder/kõrenlõder); Son.:
jünger
kõrenmõkÏre*, kõrenmõker,
kõrmõker, mnd., M.: nhd. Karrenbauer, Stellmacher; E.: s. kõre, mõkÏre; L.:
MndHwb 2, 521 (kõrenmõker)
kõrenman, mnd., M.:
nhd. Karrenführer, Kleinfuhrmann, Händler der seine Ware vom Karren oder
Kleinwagen verkauft; Hw.: s. kõreman; E.: s. kõre, man (1); L.: MndHwb 2, 521
(kõreman)
kõrenmÐster, kõrenmeister,
mnd., M.: nhd. »Karrenmeister«, Aufseher über die beim Bau verwendeten
Transportkarren; E.: s. kõre, mÐster; L.: MndHwb 2, 521 (kõrenmê[i]ster)
kõrenrat, mnd., N.: nhd.
Karrenrad; E.: s. kõre, rat (1); L.: MndHwb 2, 521 (kõrenrat)
kõrenrump, mnd., M.:
nhd. Kasten (M.) der Karre, Gestell der Karre; Hw.: s. kõrrump; E.: s. kõre,
rump; L.: MndHwb 2, 521 (kõrenrump), MndHwb 2, 524 (kõrrump)
kõrenschðvÏre*,
kõrenschðver, kõrnschðver, mnd., M.: nhd. Karrenschieber; E.: s. kõre, schðvÏre;
L.: MndHwb 2, 521 (kõrenschûver); Son.: nur als Zuname, örtlich beschränkt
kõrensmÆde, karrensmÆde,
mnd., N.: nhd. geschmiedeter Karrenbeschlag, geschmiedeter Wagenbeschlag; E.:
s. kõre, smÆde; L.: MndHwb 2, 521 (kõrensmîde)
kõrentȫgÏre*, kõrdentȫger, kõrntȫger, mnd., M.:
nhd. »Karrenzieher«, Kleinfuhrunternehmer; E.: s. kõre, tȫgÏre; L.:
MndHwb 2, 521 (kõrentȫger); Son.:
langes ö, örtlich beschränkt
kõrentreckÏre*,
kõrentrecker, karrentrecker, mnd., M.: nhd. Karrenzieher, Schinderkarrenknecht;
E.: s. kõre, treckÏre; L.: MndHwb 2, 521 (kõrentrecker); Son.: örtlich
beschränkt
kõrentǖch, mnd., N.:
nhd. »Karrenzeug«, Wagenbeschlag; E.: s. kõre, tǖch; L.: MndHwb 2, 521 (kõrentǖch); Son.: langes ü
kõrenvæder, kõrenvoider,
mnd., N.: nhd. Karrenfuhre, Last einer Zugkarre, Ladung (F.) (1) einer
Zugkarre; E.: s. kõre, væder (3); L.: MndHwb 2, 521 (kõrenvôder)
kõrenvære*, kõrenvȫre, kõrenfüre,
mnd., N.: nhd. »Karrenfuhre«, Last einer Zugkarre, Ladung (F.) (1) einer
Zugkarre; E.: s. kõre, være (3); L.: MndHwb 2, 521 (kõrenvȫre); Son.:
langes ö
kõrenvȫrÏre*, kõrenvȫrer,
kõrenvohrer, kõrenfürer, karrenvȫrer, mnd., M.: nhd. Karrenfuhrmann,
beruflicher Kleinfuhrmann; E.: s. kõre, vȫrÏre; L.: MndHwb 2, 521 (kõrenvȫrer); Son.:
langes ö
kõrenvrÐde, mnd., M.:
nhd. »Karrenfriede«; E.: s. kõre, vrÐde; R.: wõgenvrÐde unde kõrenvrÐde: nhd.
»Wagenfriede und Karrenfriede«, Landfriede der für alle Fahrzeuge gilt; L.:
MndHwb 2, 521 (kõrenvrÐde)
kõrerÐme*, kõrrÐme,
mnd., M.: nhd. Zugseil für kleinen Wagen (M.); E.: s. kõre, rÐme; L.: MndHwb 2,
523 (kõrrême)
kargen, mnd., sw. V.:
nhd. knausern, sparen; Vw.: s. be-; E.: s. karech; L.: MndHwb 2, 521 (kargen)
karÆne, karine, mnd., F.: Vw.: s.
karÐne; L.: MndHwb 2, 521 (karên[e]), Lü 168b (karine); Son.: Fremdwort in mnd.
Form
karine, korine,
korinne, mnd., F.: nhd. Behälter für frisch gefangene Heringe, Korb für frisch
gefangene Heringe, hausierender
Heringshändler (Bedeutung örtlich beschränkt); E.: ?; L.: MndHwb 2, 521
(karine), Lü 168b (karine)
karÆnebæm*, mnd., M.: nhd.
Holz für Schiffskiele; E.: s. karÆnen, bæm; L.: MndHwb 2, 521 (karînebȫme); Son.: langes
ö, karinebȫme (Pl.),
Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt
karÆnen, mnd., sw. V.:
nhd. kielholen, zur Ausbesserung auf die Seite legen; E.: s. lat. carÆnõre, V.,
sich mit Muscheln versehen (V.); s. lat. carÆna, F., Nussschale, Kiel (M.) (2),
Schiffskiel; s. gr. k£ruon (káryon), N., Nuss (F.) (1); vgl. idg. *kar‑ (3), Adj.,
hart, Pokorny 531; L.: MndHwb 2, 521 (karînen); Son.: Fremdwort in mnd. Form,
örtlich beschränkt
karinenman, mnd., M.:
nhd. hausierender Heringshändler; E.: s. karine, man (1); L.: MndHwb 2, 522
(karinenman); Son.: örtlich beschränkt
kõringe, karinge, mnd.,
F.: Vw.: s. kȫringe; L.: MndHwb 2, 522 (kõringe), Lü 168b (karinge); Son.: langes ö
karitõte, kartõte,
mnd., F.: nhd. Liebe, Barmherzigkeit, Gabe aus Barmherzigkeit, Almosen,
Verwaltung der Almosengelder (Bedeutung örtlich beschränkt), Amt das
Almosengelder verwaltet (Bedeutung örtlich beschränkt), ein Gebäck (Bedeutung
örtlich beschränkt); Hw.: vgl. mhd. kartõt; I.: Lw. lat. cõritõs; E.: s. lat.
cõritõs, F., Preis, Wert, Hochschätzung; s. lat. nhd. teuer, geschätzt, lieb,
wert; idg. *kõro‑, Adj., begehrlich, lieb, Pokorny 515; s. idg. *kõ‑,
V., gern haben, begehren, Pokorny 515; L.: MndHwb 2, 522 (karitâte), MndHwb 2,
524 (kartâte); Son.: Fremdwort in mnd. Form
karitõtenambacht,
kartõtenambacht, karitõtenammecht, karitõtenammet, karitõtenampt,
karitõtambacht, mnd., N.: nhd. klösterliches Almosenamt, Verwaltungsstelle der
milden Gaben und Stiftungen; E.: s. karitõte, ambacht; L.: MndHwb 2, 522
(kar[i]tâtenambacht); Son.: Fremdwort in mnd. Form
karitõtenhæn, kartõtenhæn,
karetõtenhæn, mnd., N.: nhd. Huhn als Gabe, Huhn als Einstandsgeschenk; E.: s.
karitõte, hæn (1); L.: MndHwb 2, 522 (kar[i]tâtenambacht/kar[i]tâtenhôn); Son.:
Fremdwort in mnd. Form
karitõtenkok, kartõtenkok,
mnd., M.: nhd. Koch der die Pfründenanteile an Lebensmitteln herstellt; E.: s.
karitõte, kok; L.: MndHwb 2, 522 (kar[i]tâtenambacht/kar[i]tâtenkok); Son.:
Fremdwort in mnd. Form
karitõtenmÐster,
kartõtenmÐster, karitõtenmeister, mnd., M.: nhd. Vorsteher des Almosenamts; E.:
s. karitõte, mÐster; L.: MndHwb 2, 522 (kar[i]tâtenambacht/kar[i]tâtenmê[i]ster);
Son.: Fremdwort in mnd. Form
karitõtenvrouwe,
kartõtenvrouwe, mnd., F.: nhd. Vorsteherin des Almosenamts in einem
Nonnenkloster; Hw.: s. karitõtesvrouwe; E.: s. karitõte, vrouwe; L.: MndHwb 2,
522 (kar[i]tâtenambacht/kar[i]tâtenvrouwe); Son.: Fremdwort in mnd. Form
karitõtesvrouwe, mnd., F.:
nhd. Vorsteherin des Almosenamts in einem Nonnenkloster; Hw.: s.
karitõtenvrouwe; E.: s. karitõte, vrouwe; L.: MndHwb 2, 522
(kar[i]tâtenambacht/kar[i]tâtenvrouwe); Son.: Fremdwort in mnd. Form
karje***, karjes,
mnd., Sb.: nhd. Vieh; Hw.: s. karjehÐrde; I.: Lw. estn. karja; E.: s. estn.
karja, Sb., Vieh
karjehÐrde, mnd., M.:
nhd. Viehhirte; E.: s. karje, hÐrde (1); L.: MndHwb 2, 522 (karjehÐrde); Son.:
Fremdwort in mnd. Form
karke, mnd., F.:
Vw.: s. kerke; L.: MndHwb 2, 522 (karke)
karkerÐren***, mnd., sw.
V.: nhd. einkerkern; Vw.: s. in-; Hw.: vgl. mhd. karkeren; I.: Lw. lat.
carcerõre; E.: s. lat. carcerõre, V., einkerkern; s. lat. carcer, M.,
Umfriedung, Umzäunung, Kerker, Gefängnis; weitere Etymologie unklar, das Wort
geht wohl von einer Grundbedeutung »Umschließung«, »Umplankung«; s.
Walde/Hofmann 1, 166
karkæl, mnd., N.:
Vw.: s. arkæl; L.: MndHwb 2, 522 (karkôl); Son.: örtlich beschränkt
karl, mnd., M.:
nhd. »Kerl«, Mann, Ehemann, Geliebter; ÜG.: lat. maritus; Hw.: vgl. mhd. karl
(1); E.: ahd. karl* 25, karal*, st. M. (a), Mann, Ehemann, Gatte, Geliebter;
germ. *karila‑, *karilaz, st. M. (a), Mann, Greis, Kerl; s. idg. *erý-,
Adj., alt?; idg. *er‑, *erý‑, *rÐ‑, V., reiben, morsch
werden, reif werden, altern, Pokorny 390; L.: MndHwb 2, 522 (karl)
karlasche, mnd., F.:
nhd. Banddegen, breiter am Gürtel getragener Degen; E.: ?; L.: MndHwb 2, 522
(karlasche); Son.: örtlich beschränkt, jünger
karlÆn, mnd., Sb.:
nhd. Karlspfennig, Goldmünze; E.: s. PN Karl; L.: MndHwb 2, 522 (karlîn); Son.:
Fremdwort in mnd. Form
karlÆne, karline, mnd.,
F.: nhd. Caroline, Gesetz, Erlass, Mandat;
I.: Lw. lat. Carolina; E.: s. lat. Carolina (Constitutio Criminalis Carolina
Karls des Fünften von 1532); L.: MndHwb 2, 522 (karlîne), Lü 168b (karoline);
Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt
karlusbrÐf, karlusbreif,
mnd., M.: nhd. »Karlsbrief«, angebliche Urkunde Karls des Vierten; E.: s. PN
Karl, brÐf; L.: MndHwb 2, 522 (karlusbrêf); Son.: örtlich beschränkt
karm, mnd., M.:
Streitwagen; E.: ?; L.: MndHwb 2, 522 (karm); Son.: Fremdwort in mnd. Form,
örtlich beschränkt
kõrman, mnd., M.:
Vw.: s. kõreman; L.: MndHwb 2,
522 (kõrman), Lü 168b (kârman)
karmÏre*, karmer,
mnd., M.: nhd. Wehklagender; Ü.: lat. eiulator; I.: Lüt. lat. eiulator; E.: s.
karmen (1); L.: MndHwb 2, 522 (karmer)
karmelÆk, mnd., Adj.:
nhd. kläglich, jammervoll; E.: s. karmen (1), lÆk (3); L.: MndHwb 2, 522
(karmelÆk); Son.: örtlich beschränkt
karmelit*, mnd., M.:
nhd. Karmeliter, Angehöriger des Karmeliterordens; I.: Lw. lat. Carmelita?; E.:
s. ON Karmel; L.: MndHwb 2, 522 (karmeliten); Son.: karmeliten (Pl.)
karmen (1), kermen, sw.
V.: nhd. wehklagen, jammern, wimmern, winseln, seufzen; Vw.: s. be-; Hw.: vgl.
mhd. karmen; E.: s. lat. carmen, N., Ton (M.) (2), Gesang, Lied, Gedicht; vgl.
lat. canere, V., singen, klingen, tönen; idg. *kan‑, V., tönen, singen,
klingen, Pokorny 525; L.: MndHwb 2, 522 (karmen), Lü 168b (karmen)
karmen (2), karment,
kerment, mnd., N.: nhd. Wehklagen (N.), Jammern, Wimmern, Winseln, Seufzen; E.:
s. karmen (1); L.: MndHwb 2, 522 (karmen)
karmesÆn, charmessin, mnd., Sb.: nhd. Karmesin, scharlachroter
Seidenstoff; Hw.: s. krimesÆn; E.: vgl. it. carmessino, M., kräftiges Rot; s.
arab. qirmizÆ, Sb., kräftiges Rot; s. ai. krmi-jõ, Adj., von der Schildlaus
kommend; s. Kluge s. v. Karmesin; L.: MndHwb 2, 522 (karmesîn)
karmesÆnisch*, karmesÆnsch, mnd., Adj.: nhd.
scharlachrot; E.: s. karmesÆn, isch; L.: MndHwb 2, 522 (karmesînsch)
karmesÆnræt, mnd., Adj.: nhd.
»karmesinrot«, scharlachrot; E.: s. karmesÆn, ræt (2); L.: MndHwb 2, 2254ff. (rôt/karmesînrôt);
Son.: jünger, örtlich beschränkt
karminge, mnd., F.:
nhd. Klage, Wehklage; E.: s. karmen (1), inge; L.: MndHwb 2, 522 (karminge)
karnap, kornap,
kornapt, mnd., M.: nhd. Ausbau, Vorbau,
Vorsprung am Hause, Erker; E.: ?; L.: MndHwb 2, 522 (karnap), Lü 168b
(karnap); Son.: kornap und kornapt jünger
karnappen, mnd., sw. V.: nhd. mit Vorsprüngen versehen (V.),
mit Aufschlägen versehen (V.), schlitzen, ausbauschen, aufpuffen?, hauen,
prügeln; E.: s. karnap; L.: MndHwb 2, 522f. (karnappen), Lü 168b
(karnappen)
kõrne, karne, mnd., F., N.: Vw.: s. kõre; L.: MndHwb 2,
520f. (kõre), Lü 168b (karne)
karneol, kardiol,
mnd., M.: nhd. Karneol, roter Quarzedelstein; Hw.: vgl. mhd. korneæl; E.: Herkunft
nicht eindeutig; s. lat. corneolus, Adj., hornartig, hart wie Horn, fest wie
Horn; s. lat. cornu, N., Horn; s. idg. *¨er‑ (1), *¨erý‑, *¨rõ‑,
*¨erei‑, *¨ereu‑, Sb., Kopf, Horn, Gipfel, Pokorny 574; s. lat.
cornum, N., Kornelkirsche; s. gr. kr£non (kránon), N., Kornelkirsche; vgl. idg.
*ker- (4), Sb., Kirsche, Kornelkirsche, Pokorny 572; L.: MndHwb 2, 523
(karneol); Son.: kardiol örtlich beschränkt
karnöffel, karnoeffel, karnüffel, mnd., Sb.: nhd.
Netzbruch, Darmbruch, Hodenbruch, Hodenauswuchs, Bube im Kartenspiel, Unter im
Kartenspiel; ÜG.: lat. ramex carnosus; Hw.: vgl. mhd. karnöffel; I.: Lw. lat.
carnosus?; E.: s. lat.
carnæsus, Adj., fleischig, fleischähnlich, fleischfarben; s. lat. caro, F.,
Fleisch, Fleischstück, Hundefleisch; s. idg. *sker‑ (4), *ker‑
(11), *skerý‑, *kerý‑, *skrÐ‑, *krÐ‑, V., schneiden,
Pokorny 938; L.: MndHwb 2, 523 (karnöffel), Lü 169a (karnoeffel)
karnöffelen, karnüffelen, karnuffelen,
mnd., sw. V.: nhd. ein Kartenspiel
spielen, misshandeln, quälen, prügeln; Vw.: s. af-; Hw.: vgl. mhd. karnöffelen;
E.: s. karnöffel; L.: MndHwb 2, 523 (karnöffelen), Lü 169a (karnuffelen)
karnöffellÆk*, karnöflÆk,
mnd., Adj.: nhd. aufgebauscht, geschlitzt (von Kleidern); E.: s. karnöffel, lÆk
(3); L.: MndHwb 2, 523 (karnöflÆk); Son.: jünger
karnöffelpõwes*, karnöffelpõwest,
karnüffelpõwest, mnd., M.: nhd. nur im Spiel bestehender Papst; E.: s.
karnöffel, põwes (1); L.: MndHwb 2, 523 (karnöffelpâwest); Son.: jünger
karnöffelspil, mnd., N.:
nhd. ein dem Skatspiel ähnliches Kartenspiel, leichtfertiges Spiel, schändliches
Spiel, Ehebruch; E.: s. karnöffel, spil (1); L.: MndHwb 2, 523 (karnöffelspil);
Son.: jünger
kõræk*?, karok, mnd., F.: nhd. Dohle, Krähe,
Saatkrähe; E.: s. kõ?, ræk (2)?; L.: MndHwb 2, 523 (karok), Lü 169a
(karok)
Karolus, mnd., M.:
nhd. Karl; E.: s. PN Karl; L.: MndHwb 2, 523 (Karolus)
Karolusschilt, mnd., N., M.:
nhd. Goldmünze Karls des Fünften von Frankreich?; E.: s. Karolus, schilt; L.:
MndHwb 2, 523 (Karolusschilt)
KarolusstǖvÏre*, Karolusstǖver, mnd., M.: nhd. Silbermünze mit dem
Bildnis Karls des Kühnen von Burgund; E.: s. Karolus, stǖvÏre; L.: MndHwb 2, 523 (Karolus); Son.: langes ü
karpe (1), kerpe,
mnd., M., F.: nhd. Karpfen; Vw.: s.
brõt-, lÐk-; Hw.: vgl. mhd. karpfe; E.: s. ahd. karpfo* 16, karpho,
sw. M. (n), Karpfen; aus alpiner Sprache?; L.: MndHwb 2,
523 (karpe), Lü 169a (karpe); Son.: kerpe örtlich beschränkt
karpe (2), kerpe,
mnd., F.: nhd. hölzerne Kiste,
hölzernes Gefäß; Vw.: s. spÆse-; I.: Lw. finn. karpi; E.: s. finn. karpi; L.:
MndHwb 2, 523 (karpe), Lü 169a (karpe); Son.: örtlich beschränkt
karpendÆk, mnd., M.:
nhd. Karpfenteich, Teich zur Karpfenzucht; Hw.: s. karpenkðle, karpensÐ; E.: s.
karpe (1), dÆk; L.: MndHwb 2, 523 (karpendîk)
karpenkðle, mnd., F.:
nhd. Teich zur Karpfenzucht; Hw.: s. karpendÆk, karpensÐ; E.: s. karpe (1),
kðle (1); L.: MndHwb 2, 523 (karpendîk/karpenkûle)
karpensÐ, karpensee,
mnd., F.: nhd. Teich zur Karpfenzucht; Hw.: s. karpenkðle, karpendÆk; E.: s.
karpe (1), sÐ (1); L.: MndHwb 2, 523 (karpendîk/karpensê); Son.: örtlich
beschränkt
karperal, carperral,
mnd., M.: nhd. Korporal, Unteroffizier; E.: vgl. franz. corporal, M., Korporal;
s. it. caporale, M., Unteroffizier; s. it. capo, Kopf, Haupt; s. lat. caput,
M., Haupt, Kopf, Kuppe, Quelle, Ursprung; idg. *kaput, *kapÁlo‑, *kaplo‑,
Sb., Schale (F.) (1), Kopf, Knieschiebe, Pokorny 529; L.: MndHwb 2, 523
(karperal); Son.: jünger
karpwÐr, karpewÐr*,
mnd., N.: nhd. Fischwehr, Fangplatz für Karpfen; E.: s. karpe (1), wÐr (2); L.:
MndHwb 2, 523 (karpwÐr); Son.: örtlich beschränkt
karre, mnd., F.:
Vw.: s. kõre; L.: MndHwb 2, 523 (karre)
karren (1), mnd., V.: nhd.
knarren, quietschen; Hw.: vgl. mhd. karren (1); Q.: Köker V. 565 (1517); E.: as. kar‑r‑on* 1, sw. V. (2),
knarren; s. germ. *kerzan, sw. V., schreien?; germ. *kerran, st. V., knarren;
vgl. idg. *ger- (2), V., schreien, tönen, knarren, Pk 383; L.: MndHwb 2, 523
(karren); Son.: örtlich beschränkt
karren*** (2), kõren***?, sw. V.: nhd. »karren«, fahren; Vw.: s. ane-; E.: s.
kõre?
karrenbergÏre*, karrenberger,
mnd.?, F.: nhd. eine Schelte; E.: s.
karren (1), bergÏre, berch?; L.: Lü 169a (karrenberger)
karrosse, karroze,
mnd., M.: nhd. »Karosse«, Streitwagen
mit dem Feldzeichen; Hw.: vgl. mhd. karrõsch; Q.: Sächs. Weltchr. 252 (1225-1275), Ch. d. d. St 19-85 und 317;
E.: s. frz. carrosse, it carrozza, it. carro, lat. carrus, M., Karren (M.),
vierrädriger Transportwagen; s. gall. carros, M., Karren (M.); vgl. idg. *¨ers‑
(2), V., laufen, Pokorny 583; vgl. nndl. karos, nfrz. carrosse, nschw. kaross;
L.: MndHwb 2, 523 (karrosse); Son.: örtlich beschränkt
karrossenstanthart, mnd., M.:
nhd. »Karossenstandarde«, Feldzeichen am Streitwagen; Q.: Chr. d. d. St. 19 317;
E.: s. karrosse, stanthart; L.: MndHwb 2, 523 (karrossenstanthart); Son.:
örtlich beschränkt
kõrrump, kõrerump*, mnd.,
M.: nhd. Kasten (M.) der Karre, Gestell der Karre; Hw.: s. kõrenrump; E.: s.
kõre, rump; L.: MndHwb 2, 521 (kõrenrump), MndHwb 2, 524 (kõrrump)
karsõte, mnd., M.: nhd. eine Goldmünze,
Dukaten, eine Münze mit einem Kreuz; Hw.: s. krosõte; Q.: B. Waldis; E.: vgl.
mnld. crusaet; L.: MndHwb 2, 534 (karsâte); Son.: örtlich beschränkt
karsõten*, karsaten, mnd., Adj.?: nhd. entstellt
aus einer
Münze mit einem Kreuz; E.: s. karsõte;
L.: Lü 169a (karsaten)
karsch, kersch,
kasch, kask, mnd., Adj.: nhd. munter,
frisch, gesund, kräftig, leistungsfähig, bei Kräften seiend; Hw.: vgl. mhd.
karsch; E.: ?; L.: MndHwb 2, 524 (karsch), MndHwb 2, 525 (kasch), Lü 169a (karsch)
karsche, karsch, mnd.,
Adv.: nhd. kräftig, nachdrücklich, stark; E.: ?; L.: MndHwb 2, 524 (karsch[e])
karse (1), mnd., F.:
Vw.: s. kerse (2); L.: MndHwb 2, 524 (karse); Son.: örtlich beschränkt
karse (2), mnd., F.:
Vw.: s. kerse (3); L.: MndHwb 2, 524 (karse)
karcer*, mnd., M.: Vw.:
s. carcer, kerkenÐre; L.: MndHwb 2, 524 (carcer); Son.: Fremdwort in mnd. Form
karspel, mnd., N.:
Vw.: s. kerspel; L.: MndHwb 2, 524 (karspel)
karspæl, karspȫle, mnd., M.:
Vw.: s. kersepæl; L.: MndHwb 2, 524 (karspôl); Son.: langes ö, örtlich
beschränkt
Karst (1), mnd., PN:
Vw.: s. Krist; L.: MndHwb 2, 524 (Karst)
karst (2), mnd., M.?:
nhd. Karst (M.) (1), Hacke (F.) (2), Haken (M.); Q.: Dief. 11; E.: s. ahd.
karst, st. M., Karst (M.) (1), Hacke (F.) (2), Pflugschar; weitere Herkunft
unklar; s. Kluge s. v. Karst; L.: MndHwb 2, 524 (karst)
karstõnie, mnd., F.:
Vw.: s. kastõnie; L.: MndHwb 2, 524 (karstõnie)
karsten (1), mnd., Adj.: Vw.: s. kristen (1); L.: MndHwb 2, 674 (kristen)
karsten (2), mnd., M.: Vw.: s. kristen (2); L.: MndHwb 2, 674f. (kristen)
karsten (3), kassen, mnd., sw. V.: Vw.: s. kristen (3); L.: MndHwb 2, 524
(karsten), MndHwb 2, 675 (kristen),
Lü 169a (karsten)
karstenen, mnd., sw. V.: Vw.: s. kristenen; L.: MndHwb 2, 675 (kristen/kristenen)
kart, mnd., Adj.:
Vw.: s. kort (1); L.: MndHwb 2, 524 (kart); Son.: örtlich beschränkt
kartÏre, karter, mnd., M.: nhd. Fuhrmann;
Q.: Hans. UB. 9 478; I.: Lw. eng. carter?; E.: s. engl. carter; R.: karters
(Pl.): nhd. Fuhrmänner, Fuhrleute; L.: MndHwb 2, 524 (karter); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt
kõrtÏre*, karter,
karder, mnd.?, M.: nhd. Kartenspieler;
E.: s. kõrten (2), kõrte (1); L.: Lü 168b (karder)
kartõte, mnd., F.:
Vw.: s. karitõte; L.: MndHwb 2, 522 (karitâte), MndHwb 2, 524 (kartâte); Son.:
Fremdwort in mnd. Form
kõrte (1), mnd., F.: Vw.: s. kõrde (1); L.: MndHwb 2, 524 (kõrte)
kõrte (2), karte, kõrde,
karde, mnd., F.: nhd. Karte, Urkunde, Pergamenturkunde, Papierblatt (Bedeutung jünger), Manuskript,
Spielkarte, Kartenspiel, Kartenblatt, Landkarte (Bedeutung jünger), Abriss (Bedeutung
jünger); Hw.: vgl. mhd. karte (2); Q.: Neoc. (um 1600) 2-310 Mitt. d.
Ver. f. hamb. Gesch. 17-214; Vw.: s. pas-, præcessðs-, sÐ-; E.: s. ahd. karta* (2) 1, st.
F. (æ)?, sw. F. (n)?, Papier, beschreibbares Papier; s. lat. charta, F., Blatt,
Schrift, Papier; gr. c£rthj (chártÐs), M., aus der
Papyrusstaude gemachtes Papierblatt, Papyrusblatt, Papier; L.: MndHwb 2, 524
(kÀrte), Lü 168b (karde)
kartebille, mnd., F.:
nhd. schriftliches Dokument, Schreiben, Schriftstück; E.: s. kõrte (2), bille
(1); L.: MndHwb 2, 524 (kartebille)
karteke, kartek, mnd.,
M.: nhd. seidener oder feinwollener Kleiderstoff; E.: ?; L.: MndHwb 2, 524 (kartek[e]), Lü 169a (karteke); Son.:
besonders zum Durchziehen oder Unterlegen geschlitzter Kleidung verwendet
kartÐl, carteil, quartÐr, mnd., Sb.: nhd. Quart,
Viertel; Q.: SL 6-172a; I. :Lw. lat. quartarius?; E.: s. lat. quartarius, M.,
Viertel; L.: MndHwb 2, 524 (kartêl), Lü 169a (kartêl); Son.: Fremdwort in
mnd. Form
kartelennottele, mnd., F.:
nhd. urkundliches Schriftstück; ÜG.: lat. cartula, notula; Hw.: s.
kervelennottele; Q.: UB. Bielefeld 497; L.: MndHwb 2, 524 (kartelennottele);
Son.: örtlich beschränkt
kõrten (1), karten,
mnd., sw. V.: Vw.: s. kõrden
(1); L.: MndHwb 2, 520 (kõrden),
MndHwb 2, 524 (kõrten), Lü 168b (karden)
kõrten (2), karten,
kõrden, mnd., sw. V.: nhd. Karten
spielen, spielen, ein Spiel treiben, intrigieren, intrigantes Spiel einfädeln;
Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mhd. karten (2); E.: s. kõrte (2); L.: MndHwb 2,
524 (kõrten), Lü 168b (karden)
kõrtenspil, kõrdenspil,
kõrtenspÐl, kõrdenspÐl, kõrtenspeil, kõrdenspeil, kardelspil, mnd., N.: nhd.
Kartenspiel, Spiel Karten, Kartenblatt; ÜG.: lat. ludus kartaceus; Hw.: vgl.
mhd. kartenspil; I.: Lüs. lat. ludus kartaceus?; E.: s. kõrte (2), spil (1);
L.: MndHwb 2, 524 (kÀrtenspil), Lü 168b (kardelspil)
karthðs,
karthðse, mnd., F.: Vw.: s. kartðs; L.: MndHwb 2, 524 (karthûs[e])
kartise, kartse, mnd.,
F.: nhd. Kerze, Fackel, Wachslicht,
Wachsfackel; Q.: SL; E.: s. ahd. karz, F.?, Werg, Docht; s. ahd. kerza, F.,
Kerze; L.: MndHwb 2, 524 (kartise), Lü 169a (kartise); Son.: örtlich
beschränkt
kartouwe, kartouwe,
cartauwe, cartawe, kartðwe, kartðne, kartðne, mnd., F.: nhd. Geschütz, schweres
Geschütz, Belagerungsgeschütz, schweres Schiffsgeschütz, Geschütz mit kurzem
Rohr, Kartaune, großes Geschütz; E.:
?; L.: MndHwb 2, 524 (karto[u]we), Lü 169a (kartouwe); Son.: Fremdwort
in mnd. Form, kartðwe örtlich beschränkt
kartðs, kartðse, karthðs, karthðse, mnd.,
F.: nhd. »Kartause«, Kloster, Klostergebäude des Kartäuserordens; E.: s. lat.
Cartusia, ON., La Chartreuse (Gründungsort der ersten Kartause); L.: MndHwb 2,
524 (karthûs[e]), MndHwb 2, 524 (kartûs)
kartuse (1), carptuse, mnd., F.: nhd. Randleiste,
Zierleiste; Q.: Hamburg (1578/1579); E.: s. frz. cartouche, it. cartuccia, it.
carta, vgl. ne. cartouche, nfrz. cartouche; L.: MndHwb 2, 524 (kartuse); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt
kartuse (2), karduse, mnd., Sb.:
nhd. Pulverladung, Kanonenpatrone; Q.: SL: Burmeister; E.: ?; L.: MndHwb 2, 525
(kartuse), Lü 169a (kartuse); Son.: Fremdwort in mnd.
Form, jünger
kartǖsÏre*, kartǖser, corthuser, mnd., M.: nhd. Kartäuser,
Kartäusermönch, Eremit; Hw.: vgl. mhd. karthiusÏre; Q.: Dief. 23; E.: s. lat.
Cartusiensis?; L.: MndHwb 2, 525 (kartǖser); Son.: langes ü
kartǖsÏrehÐre*, kartǖserhÐre, mnd., M.: nhd. Kartäuserherr,
oberster Kartäusermönch?; E.: s. kartǖsÏre, hÐre (4); L.: MndHwb 2, 525 (kartǖser[hêre]); Son.: langes ü
kartǖsÏreklæster*, kartǖserklæster, mnd., M.: nhd.
Kartäuserkloster, Kloster der Kartäusermönche; E.: s. kartǖsÏre, klæster; L.: MndHwb 2, 525 (kartǖser[klôster]); Son.: langes ü
kartǖsÏreærden*, kartǖserærden, mnd., M.: nhd.
Kartäuserorden, Orden der Kartäusermönche; E.: s. kartǖsÏre, ærden (3); L.: MndHwb 2, 525
(kartǖser[ærden]); Son.: langes ü
kartǖserÆe, mnd., F.: nhd.
Einsiedelei, Einsiedlerwesen; Q.: Reformationsliteratur (um 1550);
E.: s. kartǖsÏre; L.: MndHwb 2, 525
(kartǖserîe); Son.: langes ü, örtlich
beschränkt
karðsse, karðtse, karðsche
karutze, karuske, mnd., F.: nhd. Karausche (eine Karpfenart); ÜG.: lat. Cyprinus carassius; I.: Lw.
lat. carassius?; E.: s. lat. carassius?; L.: MndHwb
2, 525 (karûsse), Lü 169a (karuske)
karve, karwe,
karowe, mnd., Sb.: nhd. Karbe, Karbei,
Mattkümmel, Pfefferkümmel, Feldkümmel;
ÜG.: lat. pimpinella carvi?, cuminum korve?, carum carvi?; Hw.: s. veltkȫme, herteblat, vgl. mhd. karwe; I.: Lw. lat. carvi?; E.: Herkunft
unklar; L.: MndHwb 2, 525 (karve), Lü 169a (karve), Lü 169a (karwe); Son.: langes ö
karvel, karvele, mnd., F.: Vw.: s. kervel;
L.: MndHwb 2, 525 (karvel)
karvelennætele*, karvelennottele, mnd., F.: Vw.: s. kervelennætele; E.: s. kerve (1);
L.: MndHwb 2, 552 (kervelennottele)
karven, mnd., st. V., sw. V.: Vw.: s.
kerven; L.: MndHwb 2, 525 (karven)
kas, kõts, kaiz, kas,
mnd., Interj.: nhd. katz! katz! (Scheuchruf gegen Katzen); ÜG.: lat. (murilegus);
Hw.: s. katte (1); E.: s. katte (1)?; L.: MndHwb 2, 525 (kas), Lü 170a (kaz)
kasõl, casaal,
kasel, mnd., M.: nhd. befestigtes Haus in Bremen das im 14. Jahrhundert einer
Gesellschaft von Patriziern als Gemeinschaftshaus und Stützpunkt diente; ÜG.:
lat. casalis; I.: Lw. lat. casalis; E.: s. lat. casõlis, Adj., zum Hof gehörig,
Hof...; s. lat. casa, F., Häuslein, Häuschen, Hütte, Landgut, Hof; s. idg.
*kat- (1), V., flechten, drehen, Pokorny 534; L.: MndHwb 2, 525 (kasâl); Son.:
Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt
kasõlbræder, mnd., M.:
nhd. Angehöriger einer Bremer Gesellschaft; Q.: Bremer Chronik; E.: s. kasõl,
bræder; L.: MndHwb 2, 525 (kasâl[brôder])
kasanker, mnd., M.:
nhd. Kattanker, kleiner Greifanker; Q.:
Hanserec. III 2-540 (1477-1530); E.: ?, s. anker; L.: MndHwb 2, 525
(kasanker), Lü 169a (kasanker); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich
beschränkt
kõsbal, kõsebal, kasbal,
mnd., M.: nhd. Spielball, Fangball; ÜG.:
lat. pila manuaria; Q.: Chytraeus (1582); Hw.: s. kõtse; E.: s. bal (2); L.:
MndHwb 2, 525 (kâsbal), Lü 169a (kasbal)
kõsbalch, kaesbalch,
mnd., M.: nhd. eine Stichwaffe, kleines Schwert; Q.: Hans. Gbl. 1887 102; E.:
?; L.: MndHwb 2, 525 (kâsbalch); Son.: örtlich beschränkt
kasbÐre, kasper, kasber*, kasbere, mnd., F.?: nhd. Kirsche; Vw.: s. õdebõr-,
adebares-; Hw.: s. kersebÐre; E.: s. bÐre (4); L.: MndHwb 2, 525 (kasbÐre), Lü
169a (kasbere)
kasch, mnd., Adj.: Vw.: s. karsch; L.: MndHwb 2, 525 (kasch)
kase, mnd., F.: Vw.:
s. kaste; L.: MndHwb 2, 525
(kase), Lü 169a (kase); Son.: örtlich beschränkt
kõse, kase, mnd.,
F.: nhd. Streit, Streitigkeit, Zwist,
Schlägerei, Gefecht, Kampf; I.: Lw. lat. causa; E.: s. lat. causa, F., Grund,
Ursache, Fall, Quelle, Schuld; weitere Etymologie ungeklärt, vielleicht zu
cðdere; s. Walde/Hofmann 1, 190; L.: MndHwb 2, 525 (kâse), Lü 169a
(kase); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt
kõsele, kõsel, kasel,
cascele, mnd., F., M.: nhd. Messgewand,
seidenes Überkleid des Messpriesters mit reicher Goldverzierung; ÜG.: lat.
casula; Vw.: s. sammit-; Hw.: vgl. mhd. kasele; I.: Lw. lat. casula; E.: s.
lat. casula, F., Häuslein, Häuschen, Hüttlein, Hütte, Mantel, Kleid; s. lat.
casa, F., Häuslein, Häuschen, Hütte, Landgut, Hof; s. idg. *kat- (1), V.,
flechten, drehen, Pokorny 534; L.: MndHwb 2, 525 (kõsel[e]), Lü 169a
(kasel); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kasmans, kasmannes*, mnd.,
M.: nhd. Bezeichnung für schlechtes Bier; E.: ?; L.: MndHwb 2, 525 (kasmans);
Son.: örtlich beschränkt
kaspel, mnd., N.: Vw.: s. kerkspÐl; L.: MndHwb 2, 525 (kaspel), Lü 169a
(kaspel)
kasse, mnd., M., F.: Vw.: s. kaste; L.: MndHwb
2, 526 (kaste)
kassedænie, mnd., M.: Vw.: s. kalsedæn; L.: MndHwb 2, 525 (kassedônie); Son.:
Fremdwort in mnd. Form
kassefistel, kastefistel, mnd., F.: nhd. Röhrenkassie, eine Zimtpflanze; ÜG.: lat.
cassia fistula?; I.: Lw. lat. cassia fistula; E.: s. lat. casia, F., wilder Mutterzimt; s. gr. kas…a (kasía), F.,
Kasienlorbeer, Mutterzimt; Lehnwort aus dem Orient, vgl. hebr. qesÆeh,
assyr. kasîa; fistel; L.: MndHwb 2, 525 (kassefistel)
kassÐren, kassÆren, mnd.,
sw. V.: nhd. kassieren, für ungültig erklären, ungültig machen; Vw.: s. in-;
I.: Lw. lat. cassõre; E.: s. lat. cassõre, V., zunichte machen, für ungültig
erklären, kassieren; s. lat. cassus, Adj., leer, taub, hohl, nichtig,
ermangelnd; s. lat. carÐre, V., leer sein (V.), entblößt sein (V.), frei sein
(V.), entbehren, sich enthalten (V.), vermissen; s. idg. *¨es‑, V.,
schneiden, Pokorny 586; L.: MndHwb 2, 525 (kassêren); Son.: Fremdwort in mnd.
Form
kassitte, mnd., F.:
nhd. Hütte; I.: z. T. Lw. lat. casa; E.: s.
lat. casa, F., Häuslein, Häuschen, Hütte, Landgut, Hof; s. idg. *kat- (1), V.,
flechten, drehen, Pokorny 534; L.: MndHwb 2, 526 (kassitte); Son.: örtlich
beschränkt
kast (1), cast, mnd.,
N.: nhd. Wache, Hut (F.), Bewachung, Überwachung, Obhut, Aufsicht, Beaufsichtigung,
Behälter?, Maßbezeichnung?; ÜG.: lat. custodia; Vw.: s. kæle-; Hw.: s. kaste;
E.: s. kaste?; L.: MndHwb 2, 526 (kast); Son.: örtlich beschränkt
kast (2), mnd., M.,
F.: Vw.: s. kaste; L.: Lü 169a (kast)
kastÀnie, kastannie,
castanee, kastandie, karstõnie, karstannie, karstandie, karstÐnie, karstÐnige,
mnd., F.: nhd. Kastanie, Esskastanie, Marone, Frucht der Kastanie; ÜG.: lat.
fagus castanea?; Hw.: vgl. mhd. kastõnie; I.: Lw. lat. castanea; E.: s. lat.
castanea, F., Kastanie, Kastanienbaum; s. gr. k£stanon (kástanon), N., Kastanie; wohl
aus einer kleinasiatischen Sprache entlehnt; L.: MndHwb 2, 526 (kastÀnie)
kastÀnienbæm,
kastanntenbæm, mnd., M.: nhd. Kastanienbaum, Kastanie; ÜG.: lat. fagus
castanea?; Hw.: vgl. mhd. kastõnienboum; E.: s. kastÀnie, bæm; L.: MndHwb 2,
526 (kastÀnienbôm)
kastÀnienbrðn, mnd., Adj.:
nhd. kastanienbraun; ÜG.: lat. spadix; E.: s. kastÀnie, brðn; L.: MndHwb 2, 526
(kastÀnienbôm/kastÀnienbrûn)
kastÀniennut*, kastÀniennot,
mnd., F.: nhd. Kastanie, Frucht der Kastanie; E.: s. kastÀnie, nut; L.: MndHwb
2, 526 (kastÀnienbôm/kastÀniennot)
kastÀnienslð, mnd., F.:
nhd. äußere Fruchthülle der Kastanie; ÜG.: lat. calix echinatus?; E.: s.
kastÀnie, slð; L.: MndHwb 2, 526 (kastÀnienbôm/kastÀnienslû); Son.: jünger
kaste, kast, kasse, kass, kase, mnd., M., F.: nhd. Kasten (M.),
Aufbewahrungsort, Aufbewahrungskammer, Behälter, größerer Behälter, Truhe,
Brauttruhe, Reliquienschrein, Geldkasten (M.), Geldkassette, Geldtruhe,
öffentliche Kasse, Opferstock, Gotteskasten (M.), Armenkasse, Kasse zur
Besoldung der lutherischen Geistlichen, Fassung für den Edelstein in einem
Schmuckstück, abgeteilter Raum, Gefängnis, Gefangenenzelle, Loch, Maß; Vw.: s.
aflõtes-, õl-, armen-, bõrmÐster-, gelt-, gædes-, harnesch-, hilligengæt-, hȫvet-, matten-, mÐl-,
mette-, mȫlen-, rõt-, rinc-,
schat-, schot-, schrÆf-, sichte-, sÆse-, spÆse-,
tæ-, vangen-; Hw.: s. kast, kasten, kiste,
vgl. mhd. kaste (1); Q.: Ssp (1221-1224); E.:
s. ahd.
kasto* 19, sw. M. (n), Kasten (M.), Behälter, Speicher; s. ahd. kar* 7?, st. N.
(a), Gefäß, Wanne, Trog; germ. *kar, Sb., Gefäß; s. germ. *kasa‑, *kasam,
st. N. (a), Gefäß; L.: MndHwb 2, 526
(kaste), Lü 169a (kast); Son.: langes ö, kase örtlich beschränkt
kasteken***, kastken***, mnd., N.: nhd. »Kästchen«; Vw.: s. rinc-; Hw.: vgl.
mhd. kestechen; E.: s. kaste, ken
kastÐl, casteel,
casteyl, kastel, kastell, kastelle, mnd., N.: nhd. Kastell, kleine Burg, kleiner befestigter Ort, Schlösschen, festes
Haus, Fort (Bedeutung örtlich beschränkt), Festung (Bedeutung örtlich
beschränkt), Lager (Bedeutung örtlich beschränkt), Feldlager (Bedeutung örtlich
beschränkt), Schanze des Schiffes, hohes Hinterteil des Schiffes, hoher Aufbau
auf dem Heck, hölzerne Brustwehr; ÜG.: lat. castellum, castrum; Vw.: s. achter-,
top-, vȫrder-,
vȫr-; Hw.:
vgl. mhd. kastel; (I.: Lw. lat. castellum;) E.: as. kastel* 1, st. N.
(a), Kastell, Burg; germ. *kastel, N., Lager; s. lat. castellum, N., Lager, Bergflecken, Gebirgsdorf, Wasserbehälter;
s. lat. castrum, N., Kastell, Fort, Festung, Lager, Feldlager; vgl. idg. *¨es‑,
V., schneiden, Pokorny 586; L.: MndHwb 2, 526 (kastÐl), Lü 169a (kastêl); Son.:
langes ö, Fremdwort in mnd. Form
kastellõn, kastellÐn, kastelleyn, mnd., M.: nhd. Kastellan, Schlossverwalter; Hw.:
vgl. mhd. kastelõn (1); I.: Lw. lat. castellanus; E.: s. lat. castellõnus, M.,
Besatzung eines Kastells; s. lat. castellum, N., Lager, Bergflecken; s. lat.
castrum, N., Kastell, Fort, Festung, Lager; vgl. idg. *¨es‑, V.,
schneiden, Pokorny 586; s. kastÐl; L.: MndHwb 2,
526 (kastellân); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kastelliõnisch*, kastelliõns, mnd., Adj.: nhd. kastilisch; E.: s. ON Kastilien, isch;
L.: MndHwb 2, 526 (kastelliâns)
kastemõkÏre*, kastemõker, mnd., M.: nhd. »Kastenmacher«, Kästner, Möbeltischler;
Hw.: s. kastenmõkÏre, kastenmÐkÏre; E.: s. kaste, mõkÏre; L.: MndHwb 2, 527
(kastenvorwÐser/kastenmõker)
kasten (1), mnd., M.: nhd. Kasten (M.), Aufbewahrungsort, Aufbewahrungskammer,
Behälter, größerer Behälter, Truhe, Brauttruhe, Reliquienschrein, Geldkasten
(M.), Geldkassette, Geldtruhe, öffentliche Kasse, Opferstock, Gotteskasten (M.),
Armenkasse, Kasse zur Besoldung der lutherischen Geistlichen, Fassung für den
Edelstein in einem Schmuckstück, abgeteilter, Raum, Gefängnis, Gefangenenzelle,
Loch, Maß; Vw.: s. dæren-, hilligen-, rÆken-, sülver-; Hw.:
s. kaste; E.: s. kaste; L.: MndHwb 2, 526 (kaste)
kasten (2), mnd., sw. V.: nhd. in die Kasse zahlen,
öffentliche Abgabe leisten, Steuer zahlen; E.: s. kaste; L.: MndHwb 2, 526
(kasten), Lü 169a (kasten); Son.: örtlich beschränkt
kasten (3), mnd., sw. V.: Vw.: s. kastÆgen (1); L.: MndHwb 2, 526 (kasten);
Son.: örtlich beschränkt
kasten (4), mnd., Adj.: Vw.: s. kristen (3); L.: MndHwb 2, 526 (kasten); Son.:
örtlich beschränkt
kasten (5), mnd., M.: nhd. Verwalter des Kirchenguts, Diakon, Verwalter der
Kirchenkasse; Hw.: s. kastendÐnÏre, kastendÆaken; E.: s. kaste; L.: MndHwb 2,
526 kasten); Son.: örtlich beschränkt
kastenÏre*, kastener, kastner, mnd., M.: nhd. Kästner, Kassenführer,
Kassenverwalter, höherer Finanzbeamter; Hw.: vgl. mhd. kastenÏre; E.: s. kaste;
L.: MndHwb 2, 526 (kast[e]ner), Lü 169a (kastener); Son.: örtlich beschränkt
kastenbæk, mnd., N.: nhd. »Kastenbuch«, Rechnungsbuch der Kirchenkasse; E.: s.
kaste, bæk (2); L.: MndHwb 2, 526 kastenbôk/kastenbôk)
kastendÐnÏre*, kastendÐner, mnd., M.: nhd. Verwalter des Kirchenguts, Diakon,
Verwalter der Kirchenkasse; Hw.: s. kasten (5), kastendÆaken; E.: s. kaste, dÐnÏre;
L.: MndHwb 2, 526 kastenbôk/kastendêner)
kastendÆaken, mnd., M.: nhd. Verwalter des Kirchenguts, Diakon, Verwalter der Kirchenkasse;
Hw.: s. kastendÐnÏre, kasten (5); E.: s. kaste, dÆaken; L.: MndHwb 2, 526
kastenbôk/kastendîaken)
kastengæt, mnd., N.: nhd. »Kastengut«, Vermögen der Kirchenkasse; E.: s. kaste,
gæt (2); L.: MndHwb 2, 527 (kastenvorwÐser/kastengôt)
kastenhÐre, mnd., M.: nhd. Ratsherr der die Aufsicht über die Kirchenkasse führt;
E.: s. kaste, hÐre (4); L.: MndHwb 2, 527 (kastenvorwÐser/kastenhêre)
kastenknecht, mnd., M.: nhd. Botengänger des Kirchenkassenamts, Einkassierer des
Kirchenkassenamts; E.: s. kaste, knecht; L.: MndHwb 2, 527
(kastenvorwÐser/kastenknecht)
kastenmõkÏre*, kastenmõker, mnd., M.: nhd. Kastenmacher, Kästner, Möbeltischler; Hw.:
s. kastemõkÏre, kastenmÐkÏre; E.: s. kaste, mõkÏre; L.: MndHwb 2, 527
(kastenvorwÐser/kastenmõker)
kastenmÐkÏre*, kastenmÐker, mnd., M.: nhd. »Kastenmächer«, Kastenmacher, Kästner,
Möbeltischler; Hw.: s. kastemõkÏre, kastenmõkÏre; E.: s. kaste, mÐkÏre; L.:
MndHwb 2, 527 (kastenvorwÐser/kastenmÐker)
kastenmÐster, kastenmeister, kassenmÐster, mnd., M.: nhd. Rentmeister, Verwalter
einer öffentlichen Kasse, Verwalter der Ordenskasse, Verwalter der
Kirchenkasse; E.: s. kaste, mÐster; L.: MndHwb 2, 527
(kastenvorwÐser/kastenmêister)
kastenplÐgÏre*, kastenplÐger, mnd., M.: nhd. Verwalter der Kirchenkasse; E.: s. kaste,
plÐgÏre; L.: MndHwb 2, 527 (kastenvorwÐser/kastenplÐger)
kastenschrÆvÏre*, kastenschrÆver, mnd., M.: nhd. Buchhalter bei der Kirchenkasse; E.: s.
kaste, schrÆvÏre; L.: MndHwb 2, 527 (kastenvorwÐser/kastenschrîver)
kastensÐgel, mnd., N.: nhd. Siegel der Kirchenverwaltung; E.: s. kaste, sÐgel (2);
L.: MndHwb 2, 527 (kastenvorwÐser/kastensÐgel)
kastenvörwÐsÏre*, kastenvorwÐser, mnd., M.: nhd. »Kastenverweser«, Verwalter der
Kirchenkasse; E.: s. kaste, vörwÐsÏre; L.: MndHwb 2, 527 (kastenvorwÐser)
kaster, mnd., Sb.: nhd. Kistenbrett; E.: s. kaste; L.: MndHwb 2, 527 (kaster);
Son.: örtlich beschränkt
kastett, mnd.?, N.: Vw.: s. stackit; L.: Lü 169a (kastett)
kastÆgÏre*, kastÆger,
kastÆer, mnd., M.: nhd. Peiniger, Büßer; Hw.: vgl. mhd. kestigÏre; E.: s.
kastÆgen (1); L.: MndHwb 2, 527 (kastîer)
kastÆgen (1), kastÆen, kasten,
mnd., sw. V.: nhd. kasteien, züchtigen, geiseln, durch Schläge strafen, büßen
lassen, Buße auferlegen, in Zucht halten; Hw.: vgl. mhd. kestigen; I.: Lw. lat.
castÆgõre; E.: s. lat. castÆgõre, V., zurechtweisen, rügen, züchtigen, strafen;
s. lat. castus, Adj., frei, rein, enthaltsam, keusch, lauter, frei von Fehlern,
abgeschnitten; s. idg. *¨es‑, V., schneiden, Pokorny 586; L.: MndHwb 2,
527 (kastîen)
kastÆgen (2), kastÆgent,
kastÆen, kastÆent, mnd., N.: nhd. »Kasteien«, Kasteiung, Geißelung, Buße; E.:
s. kastÆgen (1); L.: MndHwb 2, 527 (kastîen)
kastÆginge, kastÆinge,
mnd., F.: nhd. »Kasteiung«, Züchtigung, Geißelung, Selbstpeinigung; Hw.: vgl.
mhd. kestigunge; E.: s. kastÆgen, inge; L.: MndHwb 2, 527 (kastîinge)
kastiliÏre*, kastilier,
mnd., M.: nhd. Waffe aus Kastilien; E.: s. ON Kastilien; L.: MndHwb 2, 527
(kastilier)
kastner, mnd., M.: Vw.: s. kastenÏre*; L.: MndHwb 2, 526 (kast[e]ner); Son.:
örtlich beschränkt
kastðm, mnd., N.: Vw.: s. kostðm; L.: MndHwb 2, 527
(kastûm), Lü 169a (kastûm)
katbalgen, mnd., sw. V.: nhd. katzbalgen, sich lärmend streiten; E.: s. katte,
balgen; L.: MndHwb 2, 527 (katbalgen); Son.: örtlich beschränkt
katblaw, mnd., M.: Vw.: s. kabelau; L.: MndHwb 2, 527 (katblaw); Son.: örtlich
beschränkt
kõte, mnd., M., F.:
nhd. Kate, Hütte, kleines Haus, bescheidene Wohnung, Haus eines
landwirtschaftlichen Arbeiters, Haus eines Tagelöhners, abhängige nicht volle
Bauernstelle, Kätnerstelle, Häuslerstelle, Salzsiedehütte (Bedeutung örtlich beschränkt);
Vw.: s. hÐrde-, hÐrden-, hær-, hæren-, lÐm-, ært-, schÐpÏre-, sÐken-, solt-,
stræ-, sülte-, vischÏre-; Hw.: s. kæte; E.: s. kæte; L.: MndHwb 2, 653 (kæte)
katÐl, katÐle, kachtele, mnd., Sb.: nhd. bewegliche Habe, Vieh; E.: Herkunft unklar; L.:
MndHwb 2, 527 (katêl[e]), Lü 169a (katêl[e]), Lü 166a (kachtele); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich
beschränkt
kõter (1), kater, mnd.,
M.: nhd. Kater, männliche Katze; Vw.:
s. duf-, lðne-, mülle-; Hw.: vgl. mhd. kater; E.: s. ahd. kataro* 5, sw. M.
(n), Kater (M.) (1); s. lat. cattus, M., Kater (M.) (1); weitere Herkunft
unklar; L.: MndHwb 2, 527 (kâter), Lü 169a
(kater)
kõter (2), kater,
mnd., M.: nhd. Name eines gewissen
Bieres, ein in Stade gebrautes Bier das als nicht besonders gut galt,
schlechtes Bier, dünnes Bier; E.: ?; L.: MndHwb 2, 527 (kõter), Lü 169a (kater);
Son.: örtlich beschränkt
kõterhær, catherhaer, mnd., N.: nhd. Dreck eines
Katers, Mist eines Katers; E.: s. kõter (1), hær (1); L.: MndHwb 2, 527
(kâterhær); Son.: örtlich beschränkt
katermÐster, katermeister, mnd., M.: nhd. Vorsteher der jüdischen Gemeinde; E.: ?,
mÐster; L.: MndHwb 2, 527 (katermê[i]ster)
katrepel, katropel, mnd.,
N., M.?: nhd. »Kattrepel«, Bezeichnung
gewisser abgelegener Örtlichkeiten, Name für eine abgelegene Stelle; E.: ?; L.:
MndHwb 2, 527f. (katrepel), Lü 169b (katrepel)
katrepelesbrügge*, katrepelsbrügge, mnd., F.: nhd. Brücke bei den Kattrepeln in
Hamburg; E.: s. katrepel, brügge; L.: MndHwb 2, 528 (katrepelsbrügge); Son.:
örtlich beschränkt
katrepelesstõven*, katrepelsstõven, mnd., M.: nhd. Badestube bei den Kattrepeln in
Hamburg; E.: s. katrepel, stõven (2); L.: MndHwb 2, 528
(katrepelsbrügge/katrepelsstõven)
kõtse, katze, kaetze, mnd., Sb.: nhd. Fangball; Hw.: s. kõsbal; E.: ?; L.:
MndHwb 2, 528 (kâtse)
kõtsen, kõtzen, katzen, kõsen, kaetsen, mnd., sw. V.: nhd. Fangball spielen;
E.: s. kõtse; L.: MndHwb 2, 528 (kâtsen), Lü 169b (katzen)
kõtsespÐl*, kõtsespel, kõtzespel, mnd., N.: nhd. Fangballspiel; E.: s. kõtse, spÐl;
L.: MndHwb 2, 528 (kâtsespel)
kõtsespÐlen*** (1), mnd., sw. V.: nhd. Fangball spielen; Hw.: s. kõtsespÐlen (2); E.:
s. kõtse, spÐlen
kõtsespÐlen* (2), kõtsespÐlent, mnd., N.: nhd. Ballspielen; E.: s. kõtsespÐlen
(1); L.: MndHwb 2, 528 (kâtsespÐlent)
katte, kat, mnd., F.: nhd. Katze, eine Art Kornwurm, ein
Belagerungswerkzeug, bewegliches Schutzdach für Belagerungsarbeiten,
bewegliches Schutzgerüst für Belagerungsarbeiten, bewegliches Schutzhaus für
Belagerungsarbeiten, Name eines auf Rädern stehenden Sturmwerks; Vw.: s. hanse-,
klæster-, kribbe-, mei-, mÐr-, storm-, strÐve-, wilt-; Hw.: vgl. mhd. katze; Q.:
Ssp (1221-1224); E.: s. ahd. kazza 37, sw. F. (n), Katze; germ. *katta, F.,
Katze; s. lat. catta, F., Katze; weitere Herkunft unklar; R.: nÐmant henget der katte de schellen an: nhd. »niemand hängt der
Katze die Schellen an«, an bösartige Herren wagt sich kein kleiner heran; R.: katten hælden:
nhd. »Katzen halten«, etwas Schlimmes über sich ergehen lassen, in Geduld
aushalten, gefangen sitzen; L.: Lü
169b (katte); Son.: kat örtlich beschränkt
Kattegat, mnd., N.: nhd. Bezeichnung für eine Wasserdurchfahrt; E.: s. katte?,
gat?; L.: MndHwb 2, 528 (Kattegat)
kattenõrt, mnd., F.: nhd. »Katzenart«, Katzennatur, Verhaltensweise der Katze;
E.: s. katte, õrt; L.: MndHwb 2, 528 (kattenõrt)
kattenberch, kattenbarch, mnd., M.: nhd. »Katzenberg«; E.: s. katte, berch (2);
L.: MndHwb 2, 528 (kattenberch); Son.: Örtlichkeitsbezeichnung
kattenbÐre, mnd., F.: nhd. Nachtschatten?; ÜG.: lat. morella?; Hw.: s. kettekenbÐre,
vgl. mhd. katzenbere; E.: s. katte, bÐre (4); L.: MndHwb 2, 528f. (kattenbÐre)
kattenbÐrenbæm, mnd., M.: nhd. schwarze Johannisbeere?, Nachtschatten?; ÜG.: lat.
ribes nigrum?, solanum nigrum?; Hw.: s. ketkenbÐrenbæm; E.: s. kattenbÐre, bæm;
L.: MndHwb 2, 528f. (kattenbÐre/kattenbÐrenbôm)
kattenblæt, kattenkloyt, mnd., N.: nhd. Katzenblut; E.: s. katte, blæt (1); L.:
MndHwb 2, 528f. (kattenbÐre/kattenblôt)
kattenbrÐgen, mnd., N.: nhd. Katzenhirn, Hexenguss (Bedeutung jünger); E.: s.
katte, brÐgen (2); L.: MndHwb 2, 528f. (kattenbÐre/kattenbrÐgen)
kattendrðf*, kattendruve,
mnd., F.: nhd. Katzentraube,
Mauerpfeffer; ÜG.: lat. sedum?; E.: s. katte, drðf; L.: Lü 169b (kattendruve)
kattengelt, mnd., N.:
nhd. Ausgabe zum Halten von Katzen in öffentlichen Gebäuden, Trinkgeld?; E.: s. katte, gelt; L.: MndHwb
2, 528f. (kattenbÐre/kattengelt), Lü 169b (kattengelt)
kattengolt, mnd., N.:
nhd. Katzengold, aus den Kirschbäumen
triefendes goldgelbes Harz; ÜG.: lat. gummi; Hw.: s. katter, vgl. mhd.
katzengolt; E.: s. katte, golt (1); L.:
MndHwb 2, 528f. (kattenbÐre/kattengolt), Lü 169b (kattengolt)
kattengrõ, kattengrõw,
mnd., N.: nhd. »Katzengrau«, graues Pelzwerk von Katzenfell; E.: s. katte, grõ;
L.: MndHwb 2, 528f. (kattenbÐre/kattengrâ[w])
kattenhengÏre*,
kattenhenger*, mnd., M.: nhd. »Katzenhänger« (Spottname für die Hamburger im
16. Jahrhundert); E.: s. katte, hengÏre; L.: MndHwb 2, 528f.
(kattenbÐre/kattenhengers); Son.: örtlich beschränkt
kattenhær, kattenhaer,
mnd., N.: nhd. Katzendreck (als Arznei gebraucht); E.: s. katte, hær (1); L.:
MndHwb 2, 528f. (kattenbÐre/kattenhær)
kattenkervel, mnd., M.?:
nhd. »Katzenkerbel«?, Taubenkropferdrauch? (eine Pflanze), Erdrauch?; ÜG.: lat.
fumiterra?, fumeria officinalis L.?; Hw.: s. kattenwervel; E.: s. katte,
kervel; L.: MndHwb 2, 528f.
(kattenbÐre/kattenkervel), Lü 169b
(kattenkervel)
kattenkint, mnd., N.:
nhd. junge Katze, Katzenkind; E.: s.
katte, kint; L.: MndHwb 2, 528f. (kattenbÐre/kattenkint), Lü 169b (kattenkint)
kattenklauwe*, kattenklõwe,
mnd., Sb.: nhd. »Katzenklaue«, Möhre, Hundsdill; ÜG.: lat. daucus carota?, aethusa
cynapium?; E.: s. katte, klauwe (1); L.:
MndHwb 2, 528f. (kattenbÐre/kattenklâwe),
Lü 169b (kattenklawe)
kattenklei*, kattenkley, kattenklay, mnd., M.: nhd. Katzenfett als Haarpomade
(scherzhaft); E.: s. katte, klei; L.: MndHwb 2, 528f. (kattenbÐre/kattenkley);
Son.: jünger
kattenklæt, kattenkloyt, mnd.,
M.: nhd. Spindelbaum, Pfaffenhütchen,
Katzenklötchen, Hahnenklötchen; ÜG.: lat. evonymus europaeus?; E.: s. katte,
klæt; L.: MndHwb 2, 528f. (kattenbÐre/kattenklôt), Lü 169b (kattenklôt)
kattenkost*, kattenkoste, mnd., F.: nhd. Ausgabe zum Halten von Katzen in
öffentlichen Gebäuden; E.: s. katte, kost (2); L.: MndHwb 2, 528f.
(kattenbÐre/kattenkoste)
kattenkrankhÐt,
kattenkrankheit, kattenkrank`t, mnd., F.: nhd. Katzenkrankheit; E.: s. katte,
krankhÐt; L.: MndHwb 2, 528f. (kattenbÐre/kattenkrankhê[i]t); Son.: jünger, als
Fluch (Lauremberg [1652])
kattenkrðt, mnd., N.:
nhd. Katzenkraut, Katzenminze,
Kornminze; ÜG.: lat. nepita cataria?, mentha arvensis?; Hw.: vgl. mhd.
katzenkrðt; E.: s. katte, krðt (1); L.:
MndHwb 2, 528f. (kattenbÐre/kattenkrût), Lü 169b (kattenkrût)
kattenmõne*, kattenmõn, kattenmaen, mnd., M.: nhd.
»Katzenmond«, April; E.: s. katte, mõne (1); L.: MndHwb 2, 528f.
(kattenbÐre/kattenmân)
kattenæge*, mnd., N.:
nhd. »Katzenauge«, Käuzchen?; ÜG.: lat. noctuinus?, caeruleus?; Hw.: vgl. mhd. katzenouge;
E.: s. katte, æge; L.: MndHwb 2, 528f. (kattenbÐre/kattenôgen); Son.: jünger
kattenpat, mnd., M.:
nhd. Katzenpfad, Schleichweg; E.: s.
katte, pat; L.: MndHwb 2, 529 (kattenpat), Lü 169b (kattenpat)
kattenpels, mnd., M.: nhd. Katzenpelz, Pelz von Katzenfell; E.: s. katte, pels;
L.: MndHwb 2, 529 (kattenpat/kattenpels); Son.: örtlich beschränkt
kattenribbe?, mnd., M., N.: nhd. »Katzenrippe«, Hundsrippe, Spitzwegerich; ÜG.:
lat. quinquenervia?; E.: s. katte, ribbe; L.: MndHwb 2, 529
(kattenpat/kattenribbe?)
kattenriddÏre*, kattenridder,
mnd., M.: nhd. »Katzenritter«, Tierfechter, Schaufechter, Katzenfechter, im Kampf mit Katzen zum Ritter Werdender;
E.: s. katte, riddÏre; L.: MndHwb 2, 529 (kattenpat/kattenridder), Lü 169b (kattenridder)
kattensõgel, kattenzagel, mnd., M.: nhd. Katzenschwanz, Schafheu; ÜG.: lat.
equisetum?; E.: s. katte, sõgel; L.: MndHwb 2, 529 (kattenpat/kattensõgel)
kattensas, cattenzas, mnd., Sb.: nhd. Katzenschwanz?; E.: s. katte; L.: MndHwb
2, 529 (kattenpat/kattensas)
kattenstÐde*, mnd.?, F.:
nhd. Katzenstelle; E.: s. katte, stÐde
(1); L.: Lü 169b (kattenstede)
kattenstÐrt, kattenstõrt,
mnd., M.: nhd. Katzenschwanz,
Katzenschwanz (Pflanzenname), Schachtelhalm; ÜG.: lat. equisetum arvense?; E.:
s. katte, stÐrt; R.: nicht Ðnen kattenstÐrt: nhd. »nicht einen
Katzenschwanz«, gar nicht; L.: MndHwb 2, 529 (kattenpat/kattenstÐrt), Lü
169b (kattenstert)
kattenswans, kattenschwanz, mnd., M.: nhd. Katzenschwanz; E.: s. katte, swans; L.:
MndHwb 2, 529 (kattenpat/kattenswans); Son.: jünger
kattentoch, mnd., N., M.:
nhd. Teil der Mühle, Nebenmahlgang?; Q.: Nic. Gryse (um 1600); E.: s. katte,
toch (2); R.: dat kattentoch hælden: nhd. die Folgen eines Streiches der Katze
über sich ergehen lassen, gefangen
sitzen?, sich in Geduld fassen?; R.: Ðnen kattentoch hebben: nhd. katzbalgen,
Strebkatze ziehen; L.: MndHwb 2, 529 (kattenpat/kattentoch), Lü 169b (kattentoch)
kattenvat, mnd., N.: nhd. Fressnapf für die Katzen, Gefäß für die Katzen; Hw.:
vgl. mhd. katzenvaz; E.: s. katte, vat (2); L.: MndHwb 2, 528f.
(kattenbÐre/kattenvat), Lü 169b
(kattenvat)
kattenvel, mnd., N.: nhd. Katzenfell (als Pelzwerk); E.: s. katte, vel (2); L.:
MndHwb 2, 528f. (kattenbÐre/kattenvel)
kattenwervel, mnd., M.: nhd. »Katzenwirbel«? (eine Pflanze), Erdrauch?; ÜG.: lat.
fumiterra?, fumeria officinalis L.?; Hw.: s. kattenkervel; E.: s. katte, wervel
(1); L.: MndHwb 2, 529
(kattenpat/kattenwervel)
kattenwort, mnd., F.:
nhd. »Katzenwurz«, ein Dickblattgewächs; ÜG.: lat. crassula minor?; Hw.: vgl.
mhd. katzenwurz; E.: s. katte, wort (2); L.:
MndHwb 2, 529 (kattenpat/kattenwort), Lü 169b (kattenwort)
katter, mnd., N.?: nhd. heraustriefendes Harz der Kirschbäume?; ÜG.: lat.
gummi?; Hw.: s. katengold; E.: ?; L.: MndHwb 2, 529 (katter)
kattevisch*, katvisch,
mnd., M.: nhd. geringwertige kleine Fischart; E.: s. katte, visch (1); L.:
MndHwb 2, 527 (katvisch); Son.: örtlich beschränkt
katvisch, mnd., M.:
Vw.: s. kattevisch; L.: MndHwb 2, 527 (katvisch); Son.: örtlich beschränkt
katziõnÏre*, mnd., M.:
nhd. Angehöriger der Katzenfamilie; E.: s. katte?; L.: MndHwb 2, 528
(katziâners); Son.: katziõners (Pl.), Fremdwort in mnd. Form, örtlich
beschränkt
kau, kaue, kawe,
mnd., M.: nhd. abgeteilter Raum, Stall, Käfig, Behältnis, Schachthaus (Bedeutung örtlich beschränkt); E.: ?; L.:
MndHwb 2, 529 (kau), Lü 169b (kau)
Kauen, Kawen, mnd., ON: nhd. Kaunas, Kaumas; ÜG.: russ. Ковно (Kowno); E.: s. ON Kauen;
L.: MndHwb 2, 529 (Kauen)
kauke, mnd., M.: nhd. Dohle; ÜG.: lat. monedula; Hw.: s. kõ; E.: s. kõ; L.:
MndHwb 2, 530 (kauke); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kause, kausse, kausche, cautsche, mnd., F.: nhd. Trinkgefäß, Kanne; Hw.: s.
kouwese; E.: s. kouwese?; L.: MndHwb 2, 530 (kausse)
kauseken, kauseke, mnd.,
N.: nhd. Schälchen, Näpfchen; Hw.: s. kouweseken;
E.: s. kause, ken; L.: MndHwb 2, 530
(kauseken), Lü 169b (kauseke)
kausÐren, causeren, mnd., sw. V.: nhd. besprechen, verhandeln; ÜG.: lat.
causõri; I.: Lw. lat. causõri?; E.: s. lat. causõri, V., Grund vorbringen; s.
lat. causa, F., Grund, Ursache, Fall, Quelle; Etymologie ungeklärt, vielleicht
zu cðdere; s. Walde/Hofmann 1, 190; L.: MndHwb 2, 530 (kausêren), Lü 169b
(causeren); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kautÐl*,
cautÐl, mnd., F.: nhd. Sicherheit; ÜG.: lat. cautÐla; I.: Lw.
lat. cautÐla; E.: s. lat. cautÐla, F., Behutsamkeit, Sicherstellung, Schutz; s.
lat. cavÐre, V., auf der Hut (F.) sein (V.), sich vorsehen, Sicherheit
gewähren; idg.
*keu- (1), *skeu- (4), V., wahrnehmen, Pokorny 587; L.: MndHwb 2, 530 (cautêl); Son.: Fremdwort in mnd.
Form
kautiæn, caucion, mnd., F.: nhd.
Sicherheit, Kaution; ÜG.: lat. cautio; I.: Lw. lat. cautio; E.: s. lat. cautio,
F., Behutsamkeit, Vorsicht, Sicherheit, Gewährleistung; s. lat. cavÐre, V., auf der Hut (F.) sein
(V.), sich vorsehen, Sicherheit gewähren; idg. *keu- (1), *skeu- (4),
V., wahrnehmen, Pokorny 587; L.: MndHwb 2, 530 (kautiôn); Son.: Fremdwort in
mnd. Form
kautiænbrÐf, mnd., M.: nhd.
Sicherheitsurkunde; E.: s. kautiæn, brÐf; L.: MndHwb 2, 530
(kautiôn/kautiônbrêf)
kauwen, mnd., sw. V.: Vw.: s. kouwen;
L.: MndHwb 2, 530 (kauwen)
kõvel (1), kavel, kævel,
mnd., M.?: nhd. Kiefe, Kiefer (M.),
Gaumen; ÜG.: lat. palatum, rostrum; Vw.: s. vör-; Hw.: vgl. mhd. kivel; E.:
?; L.: MndHwb 2, 530 (kõvel), Lü 169b
(kavel)
kõvel (2), kõvele, mnd., F.: nhd. Loszeichen aus Holz, Los, Losteil, Anteil
am gemeinsamen Gut, Parzelle, Ackerstück, Waldanteil, zugeteilte Deichstrecke,
Verkaufsstand, Anteil am gemeinsamen Gut, durch Los bestimmter Anteil an der
Allmende; Vw.: s. holt-, vör-; E.: ?; R.: de kõvel werpen: nhd. »das Los werfen«,
durch das Los bestimmten, Anteil am gemeinsamen Gut erwerben; L.: MndHwb 2, 530
(kõvel[e]), Lü 169b (kavele)
kõvel*** (3), mnd., Sb.: nhd. Käfer; Vw.: s. mei-; Hw.: s. kÐvel; E.: s. ahd. kefur*?, kefar*?,
st. M. (a?, i?), Käfer, Heuschrecke, Grille; s. germ. *kefra‑, *kefraz,
*kafra‑, *kafraz, st. M. (a), Käfer, Nager; s. idg. *ep‑, *ebh‑,
V., Sb., Kiefer (M.), Mund (M.), essen, fressen, Pokorny 382
kõvelen, mnd., sw. V.: nhd. losen, verlosen, auslosen,
durchs Los verteilen, zuteilen, abmessen, beurteilen, durch Los günstig
zufallen, günstig sein (V.); Vw.: s. ðt-; E.: s. kõvel (2); L.: MndHwb 2, 530
(kõvelen), Lü 169b (kavelen)
kõvelentins, mnd., M.: nhd. »Kabelzins«, Pacht für zugeteilte Waldparzelle; E.: s.
kõvel (2), tins; L.: MndHwb 2, 530 (kõvelentins)
kõvelholt, mnd., N.:
nhd. zugeteilte Waldanteil, Anteil einer
Gemeindewaldung; E.: s. kõvel (2), holt (1); L.: MndHwb 2, 530 (kõvelholt), Lü
169b (kavelholt)
kõvelinge, kævelinge, mnd., F.: nhd. Loswerfung,
Teilung durch das Los, Teilung, Beurteilung, Abmessung, Abteilung, Abgeteiltes,
günstige Lage (Bedeutung örtlich beschränkt); E.: s. kõvelen, inge; L.: MndHwb 2, 530 (kõvelinge), Lü 170a (kavelinge); Son.: kævelinge
örtlich beschränkt
kõvellant, mnd., N.: nhd. durch Los abgeteiltes Ackerstück, Losacker,
Anteilacker an der Allmende; E.: s. kõvel (2), lant; L.: MndHwb 2, 530
(kõvellant)
kõvelsmÐde, kõvelsmeide, mnd., N.: nhd. Metallverzierungen an der Kapuze; Hw.: s.
kægelesmÆde; E.: s. kægelesmÆde; L.: MndHwb 2, 530 (kõvelsmê[i]de)
kõvent (1), mnd., M., N.: Vw.: s. kævent
(1); L.: Lü 170a
(kavent), MndHwb 2, 530 (kõvent)
kõvent (2), mnd., M., N.: Vw.: s. konvent (1); L.: MndHwb 2, 627 (kõvent)
kavÐren, mnd., sw. V.: nhd. sicherstellen, verbürgen; I.: Lw. lat. cavÐre; E.:
s. lat. cavÐre, V., auf der Hut (F.) sein (V.), sich hüten, sich vorsehen; idg. *keu- (1), *skeu- (4),
V., wahrnehmen, Pokorny 587;
L.: MndHwb 2, 530 (kavêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kavÐrschip, mnd., N.: nhd. Sicherungsschiff, Geleitschiff; E.: s. kavÐren, schip
(2); L.: MndHwb 2, 530 (kavêrschip); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kawi, mnd., Interj.: nhd. au!,
auweh!; E.: lautmalerisch?; L.: MndHwb
2, 530 (kawi), Lü 170a (kawi!)
kawstok, mnd., N.: Vw.: s. houwstücke?; L.: MndHwb 2, 530 (kawstok); Son.:
lies hawstok?, örtlich beschränkt
kaz, kaiz, mnd.?, Interj.: Vw.: s. kas; L.: Lü 170a (kaz)
ke***, mnd., Suff.?: nhd. »chen«, »lein«; Vw.: s. õne-, begÆne-, berÐde-, bÐse-, bolte-, brantmÐse-, bütte-, erme-, flitterhæi-, glǖme-, gædehõrdi-, gold-, gælde-, golt-, gos-?,
gösse-, gröne-, græte-, günte-,
hantschæ-, hidde-, höüsprengel-, kenne-, kÐse-, klauwe-, knecht-, krispel-, kræne-,
kǖsche-, lanni-, lobbe-, lümmeles-,
mamme-, mÐdebȫle-, mÐse-,
mos-, nÐgel-, nichte-, ȫme-,
ȫse-,
æster-, parte-, ples-, plump-, plunde-, pot-, potasch-, punzðne-, revit-, rofel-,
rȫr-,
ræse-, ræsic-, sappe-, schütte-, sinamȫmen-,
snære-, sȫle-,
spinne-, spÆrswõle-, sponse-, split-, sprense-, stÐl-, stende-, stitze-, stöp-,
sülvergrosse-, swõle-, tasch-, Tõle-, titte-, trendelle-, twÐ-, toppe-, ðle-, vedder-,
vÐne-, vlÐder-, wade-; Hw.: s. ken; E.: s. ken; Son.: langes
ö
kebbelen*, kebbeln, mnd., sw. V.: nhd. keiffen, schelten, zanken; ÜG.: lat.
altricari; Hw.: s. kabbelen; E.: s. kabbelen; L.:
MndHwb 2, 530 (kebbeln)
kebbese, mnd., F.: nhd. kleiner Behälter,
Kästchen, Körbchen; I.: Lw. lat. cavea; E.: s. lat. cavea?, F., Höhlung,
Vergitterung, Käfig; s. lat. cavus, Adj., hohl, gehölt; idg.
*¨eu- (1), *¨eøý-, *¨ð-, *¨øõ-, V., Sb., Adj., schwellen, wölben, höhlen,
Schwellung, Wölbung, Höhlung, hohl, Pokorny 592; L.: MndHwb
2, 530 (kebbese), Lü 170a (kebbese); Son.: örtlich beschränkt (Westfalen)
keck,
mnd., Adj.: Vw.: s. kek; L.: Lü 170a (keck)
kÐdÏre*, keder, mnd., M.: nhd.
Verkündiger, Ansager, Sprecher, Bote des Gerichts (N.) (1); E.: s. kÐden; L.: MndHwb 2, 531 (kêder), Lü 170a (keder); Son.: örtlich beschränkt
kÐde, mnd., F.: Vw.: s. kÐdene; L.: Lü 170a
(kedene)
kÐdel, kedele, keddel, mnd., M.: nhd. Kittel, übergeworfenes
Oberkleid aus Leinen (N.) oder aus anderen kostbaren Stoffen, übergeworfener
Schleier; ÜG.: lat. tunica lintea, anabodolium, cubrum, lodix, toga; Vw.: s. læ-; E.:
s. mhd. kidel, F., »Kittel«; s. mhd. kittel, st. M., Kittel, Oberhemd; Herkunft
unbekannt; s. Kluge s. v. Kittel; L.: MndHwb
2, 531 (kÐdel), Lü 170a (kedele)
kÐden***, mnd., st. V.?: nhd. erschallen, sagen, fragen, rufen, sprechen;
Hw.: s. kÐdÏre, kÐdinge, vgl. mhd. keden; E.: s. mhd. keden, st. V.,
erschallen, lauten, heißen, bedeuten, sagen, sprechen, fragen, rufen; s. ahd. kwedan, st. V., sagen, sprechen, reden,
lauten; germ. *kweþan, st. V., sagen, reden, sprechen, jammern; idg. *gÝet‑
(2), V., reden, sprechen, Pokorny 480
kÐdene, kÐde, kedde*, kÐte, kÐtene, kÐthene, mnd., F.: nhd. Kette (F.) (1),
Haltekette, Kette (F.) (1) der Zugbrücke, Fessel (F.) (1), Schmuckkette,
Maßkette des Markscheiders (Bedeutung örtlich beschränkt), Halswirbel (Bedeutung
örtlich beschränkt); ÜG.: lat. catena; Vw.: s. dansel-, dwÐr-, galgen-, golt-,
helsinges-, hunde-, kin-, lõden-, mȫlenstÐnes-, põl-, rinc-, schelp-, slõge-, slȫtel-, snȫr-, spæn-, vangen-, vÐr-, wõgen-; Hw.: vgl. mhd. ketene; E.: s. mhd. ketene,
sw. F., st. F., Kette (F.) (1), Fessel (F.) (1), Goldkette, Kette zum
Absperren, Schmuck; ahd. ketina* 18, ketinna*, st. F. (æ)?, sw. F. (n)?,
Kette (F.) (1), Fessel (F.) (1), Halskette; germ. *kadena, *katena, F., Kette
(F.) (1)?; s. lat. catÐna, F., Kette (F.) (1); vgl. idg. *kat- (1), V.,
flechten, drehen, Pokorny 534; s. Kluge s. v. Kette; R.: sünte
Peteres kÐdene: nhd. »Sankt Peters Kette«, Gefangenschaft Sankt Peters; R.: de
kÐdene der dǖsternisse:
nhd. »die Kette (F.) (1) der Düsternis«, Absperrkette die nachts über die Straßen der Stadt
gezogen wird; R.: kÐdene unde slach slðten: nhd. Kette (F.) (1) und Schlagbaum schließen (die zur Absperrung eines Brunnens oder
zur Blockierung von Häfen und Wasserstraßen dienen); L.: MndHwb 2, 530 (kÐde), Lü 170a (kedene); Son.: langes ö, kÐte
örtlich beschränkt
kÐdeneken*, kÐdeken, ketken, mnd., N.: nhd. Kettchen (als Schmuckstück), Kette
(F.) (1) (des Rosenkranzes); Vw.: s. börne-; Hw.: s. kÐdenesken; E.: s. kÐdene,
ken; L.: MndHwb 2, 530f. (kÐde/kÐdeken)
kÐdenemõkÏre*, kÐdemõker, mnd., M.: nhd. »Kettemacher«, Kettenschmied; E.: s.
kÐdene, mõkÏre; L.: MndHwb 2, 531 (kÐdemõker)
kÐdenen* (1), kÐden, mnd., sw. V.: nhd. an der Kette (F.) (1) (des Rosenkranzes)
anbringen, aufreihen; Hw.: s. kÐdenen (2); E.:
s. kÐdene; L.: MndHwb 2, 531 (kÐden); Son.: örtlich beschränkt
kÐdenen (2), mnd., sw. V.:
nhd. »ketten«, mit einer Kette (F.) (1) versehen (V.); Vw.: s. be-; Hw.: s.
kÐdenen (1), vgl. mhd. ketenen; E.: s.
kÐdene; L.: MndHwb 2, 531 (kÐdenen); Son.: örtlich beschränkt
kÐdenenlit*, kÐdenenlÐde*, kÐdenlÐt,
kÐdenleed, kÐdenleyd, mnd., N.: nhd. Kettenglied; E.: s. kÐdene, lit (2); L.:
MndHwb 2, 531 (kÐdenlÐt)
kÐdenenslot*, kÐdenslot, mnd., N.:
nhd. Kettenschloss, Schloss mit dem die Absperrkette nachts abgeschlossen ist;
E.: s. kÐdene, slot; L.: MndHwb 2, 531 (kÐdenslot)
kÐdenenwÆse*, kÐdenwÆs, mnd., Adv.:
nhd. »kettenweise«, nach Art einer Kette (F.) (1); E.: s. kÐdene, wÆse (3); L.:
MndHwb 2, 531 (kÐdenwîs); Son.: örtlich beschränkt, jünger
kÐdeninge*, kÐdinge, mnd., F.: nhd. Kettung,
fester Zusammenschluss, Zusammenarbeit; ÜG.: lat. catenatio; I.:
Lüs. lat. catenatio; E.: s. kÐdenen (2), inge, kÐdene; L.: MndHwb 2, 531 (kÐdinge), Lü 170a (kedinge); Son.: örtlich
beschränkt
kÐdinge, mnd., F.: nhd.
Bekanntmachung von Gerichts (N.) (1) wegen; E.: s. kÐden, inge; L.: MndHwb 2,
531 (kêdinge); Son.: örtlich beschränkt
kÐfer, keifer, kever, kÐiver, mnd., M.: nhd. Hof, Judenhof; Vw.: s. jȫden-; I.: Lw.?; E.: ?; L.:
MndHwb 2, 531 (kê[i]fer); Son.: langes ö, örtlich beschränkt
kÐgel, kÐgele, mnd., M.: nhd. Kegel, Kegeldach?; Vw.:
s. Æs-; Hw.: vgl. mhd. kegel; E.: s. mhd. kegel, st. M., Kegel, Kegel im
Kegelspiel, Knüppel; ahd. kegil* 2, st. M. (a), »Kegel«, Pflock, Pfahl,
Keil, Nagel; germ. *kagila‑, *kagilaz, st. M. (a), Pfahl, Pflock, Kegel;
s. idg. *egh‑, *ogh‑, Sb., Ast, Pfahl,
Busch, Pokorny 354; R.:
elf kÐgel drÐpen willen: nhd. »elf Kegel treffen wollen«, über das Ziel
hinausschießen; L.: MndHwb 2, 531 (kÐgel), Lü 170a
(kegel)
kÐgelen, mnd., sw. V.: nhd. kegeln, Kegel spielen; Hw.: vgl. mhd. kegelen; E.:
s. kÐgel; L.: MndHwb 2, 531 (kÐgelen)
kÐgeler, mnd., M.: Vw.: s. kȫchelÏre; L.: MndHwb 2, 531 (kêgeler), Lü 170a (kegeler); Son.: langes ö
kÐgelken, mnd., N.: nhd. Kegelchen, kegelförmig gekneteter Stoff, kegelförmige
Pille, Ausdruck in der Apotheke für
runde spitze gedrehte Arzneistückchen; E.: s. kÐgel, ken; L.: MndHwb 2, 531 (kÐgel/kÐgelken), Lü 170a (kegelken)
kÐgelschÐten*** (1), mnd., sw. V.: nhd. Kegel schießen, kegeln; Hw.: s.
kÐgelschÐten (2); E.: s. kÐgel, schÐten
kÐgelschÐten* (2), kÐgelschÐtent, mnd., N.: nhd. »Kegelschießen« (ein Kegelspiel);
Hw.: s. kÐgelschÐten (1); E.: s. kÐgelschÐten (1); L.: MndHwb 2, 531
(kÐgelschêtent)
kÐgelwerpÏre*, kÐgelwerpÐre, mnd., M.: nhd. »Kegelwerfer«; E.: s. kÐgelwerpen,
kÐgel, werpÏre; L.: MndHwb 2, 531 (Ðgelwerpêre); Son.: nur als PN
kÐgelwerpen*** (1), mnd., sw. V.: nhd. Kegel werfen, kegeln; Hw.: s. kÐgelwerpen
(2); E.: s. kÐgel, werpen
kÐgelwerpen* (2), kÐgelwerpent, mnd., N.: nhd. »Kegelwerfen« (ein Kegelspiel);
Hw.: s. kÐgelwerpen (1); E.: s. kÐgelwerpen (1); L.: MndHwb 2, 531
(kÐgelschêtent/kegelwerpent)
kÐgen (1), mnd., Präp.: Vw.: s.
gÐgen (1); L.: MndHwb 1/2, 40 (gÐgen), MndHwb 2, 531 (kÐgen)
kÐgen (2), mnd., Adv.: Vw.: s.
gÐgen (2); L.: MndHwb 1/2, 40 (gÐgen)
kÐgendÐl, kÐgendeil, mnd., N.: Vw.:
s. gÐgendÐl; L.: MndHwb 2, 532 (kÐgendê[i]l)
kÐgenserte, kÐgenczerte, mnd., F.:
Vw.: s. gÐgenserte; L.: MndHwb 2, 532 (kÐgenserte)
kÐgenwõrdich, mnd., Adj.: Vw.: s. gÐgenwõrdich
(1); L.: MndHwb 2, 532 (kÐgenwõrdich)
kÐgenwÐrdich,
mnd., Adv.: Vw.: s. gÐgenwÐrdich; L.: MndHwb 2, 532 (kÐgenwõrdich/kÐgenwÐrdich)
kÐgenwærdichlÆken, mnd., Adv.: Vw.: s.
gÐgenwõrdichlÆken; L.: MndHwb 2, 532 (kÐgenwõrdich/kÐgenwærdichlÆken)
kegÐren, keygheren, mnd., sw. V.:
Vw.: s. kagÐren; L.: MndHwb 2, 532 (kegÐren)
kegÐringe, mnd., F.: Vw.: s. kagÐringe; L.: MndHwb
2, 532 (kegêringe), Lü 170a (kegeringe)
keiÏre*, keier, keyer, mnd., M.: nhd. Kuhhirt; E.: s. kæ?; L.: MndHwb 2, 532
(keyer); Son.: örtlich beschränkt
keie* (1), keye, keyge, mnd., F.: nhd. Kieselstein; Hw.: s. keie (2)?; E.:
s. mnld. keie?; L.: MndHwb 2, 532 (keye); Son.: örtlich beschränkt
keie (2), keige, mnd.?, F.: nhd.
Wurfspieß, Speer; Hw.: s. keie (1)?; E.: ?; L.: Lü 170a (keie)
Keiinge*, Keyinge, mnd., ON: nhd. Kehdingen;
E.: s. ON Kehdingen; L.: MndHwb 2, 532 (Keyinge)
keiser, keyser, keser, keyzer, kayser, mnd., M.: nhd. Kaiser, König (innerhalb der Abfolge), Heerführer, Gott, Christus; Hw.:
vgl. mhd. keiser; Q.: Ssp (1221-1224); E.: as. kêsur 24, st. M.
(a), Kaiser; germ. *kaisar, st. M. (a), Kaiser, Herrscher; s. lat. Caesar, M.,
PN, Herrscher; weitere Etymologie unklar, vielleicht von lat. caesariÐs, F.,
Haupthaar; vgl. idg. *kais-, Sb., Haar (N.), Pk 520; R.: keiser der Russen:
nhd. »Kaiser der Russen«, Zar, Großfürst von Moskau, Fürst unbekannter
asiatischer Völker; R.: des keiseres
vrouwe: nhd. »des Kaisers Frau«, Himmelsherrin, Maria?; R.: rȫmische keiser: nhd. »römischer Kaiser«,
Kaiser des Heiligen Römischen Reichs deutscher Nation; L.: MndHwb 2, 532 (keyser), Lü 170a (keiser); Son.: langes ö
keiserachte*, keyseracht, mnd., F.: nhd. Reichsacht; E.: s. keiser, achte (2); L.:
MndHwb 2, 532 (keyseracht)
keiserbæde*, keyserbæde, mnd., M., N.: nhd. durch kaiserlichen Kurier überbrachter
Befehl; E.: s. keiser, bæde (1); L.: MndHwb 2, 532 (keyseracht/keyserbæde);
Son.: örtlich beschränkt
keiserbrÐf*, keyserbrÐf, mnd., M.: nhd. »Kaiserbrief«, kaiserliche Urkunde,
kaiserliches Mandat, Abschrift einer kaiserlichen Urkunde; Hw.: s. keiseresbrÐf;
E.: s. keiser, brÐf; L.: MndHwb 2, 532 (keyseracht/keyserbrêf)
keiserdinc*, keyserdinc, mnd., N.: nhd. Sitzung des Freigerichts; E.: s. keiser,
dinc (1); L.: MndHwb 2, 532 (keyseracht/keyserdinc); Son.: örtlich beschränkt
keiserdæm*, keyserdæm, mnd., N.: nhd. Kaisertum, Regierungszeit des Kaisers, Amt
des Kaisers, Würde des Kaisers; E.: s. keiser, dæm (3); L.: MndHwb 2, 532
(keyseracht/keyserdôm)
keiseresbrÐf*, keysersbrÐf, mnd., M.: nhd. kaiserliche Urkunde,
kaiserliches Mandat, Abschrift einer kaiserlichen Urkunde; Hw.: s. keiserbrÐf;
E.: s. keiser, brÐf; L.: MndHwb 2, 532 (keyseracht/keysersbrêf)
keisereshðs*, keysershðs, mnd., N.: nhd. Kaiserhaus, Kaiserpfalz zu Goslar; ÜG.:
lat. celsum?; Hw.: s. keiserhðs; E.: s. keiser, hðs; L.: MndHwb 2, 532
(keysergâve/keysershûs)
keisereskræne*, keyserskræne, mnd., F.: nhd. Kaiserkrone
(Abbildung als Gütezeichen des Tuches; E.: s. keiser, kræne; L.: MndHwb 2, 533
(keyserskrône)
keisergõve*, keysergõve, mnd., F.: nhd. »Kaisergabe«, Herrengabe; ÜG.: lat. concitarium;
E.: s. keiser, gõve; L.: MndHwb 2, 532 (keysergâve)
keisergelt*, keysergelt, mnd., N.: nhd. Reichssteuer; E.: s. keiser, gelt; L.:
MndHwb 2, 532 (keysergâve/keysergelt)
keisergülden*, keysergülden, mnd., M.: nhd. Kaisergulden (Karls V. im Wert zwischen
zwei und drei Mark); E.: s. keiser, gülden (1); L.: MndHwb 2, 532
(keysergâve/keysergülden)
keiserhæt*, keyserhæt, mnd., M.: nhd. »Kaiserhut«, Krone; E.: s. keiser, hæt
(1); L.: MndHwb 2, 532 (keysergâve/keyserhôt); Son.: fälschlich tiara
keiserhðs*, keyserhðs, mnd., N.: nhd. Kaiserhaus, Kaiserpfalz zu Goslar; ÜG.:
lat. celsa?; Hw.: s. keisereshðs; E.: s. keiser, hðs; L.: MndHwb 2, 532
(keysergâve/keyserhûs)
keiserinne, keyserinne, keserinne, mnd., F.: nhd. Kaiserin,
Heilige; Hw.: vgl. mhd. keiserinne; E.: s. keiser, inne
(5); R.: keiserinne des
hemmels: nhd. »Kaiserin des Himmels«, Mutter Gottes, Maria; L.: MndHwb 2, 532 (keyserinne), Lü 170a (keiserinne)
keiserlÐhenrecht*, keiserlÐenrecht*, keyserlÐnrecht,
keyserlÐenrecht, mnd., N.: nhd. kaiserliches Lehnrecht, Lehnrecht des
Schwabenspiegels; E.: s. keiser, lÐhenrecht; L.: MndHwb 2, 532
(keyserlê[e]nrecht); Son.: örtlich beschränkt
keiserlÆk, keyserlÆk,
mnd., Adj.: nhd. kaiserlich, Kaiser
und Reich zugehörend, vom Kaiser ausgehend, unter kaiserlichem Schutz stehend,
eines Kaisers würdig, herrlich, göttlich; Hw.: vgl. mhd. keiserlich; Q.:
Ssp (1221-1224); E.: as. kêsur‑lÆk* 1, kiasar‑lÆk*, Adj., kaiserlich; s. keiser, lÆk (3); R.: keiserlÆk recht: nhd. »kaiserliches Recht«,
römisches Recht; R.: de keiserlÆke juncvrouwe: nhd. »die kaiserliche Jungfrau«,
Maria; L.: MndHwb
2, 532 (keyserlÆk), Lü
170a (keiserlik)
keiserlÆchÐt*, keyserlÆchÐt, keyserlÆcheit, mnd., F.: nhd.
göttliche Hoheit; E.: s. keiserlÆk, hÐt (1); L.: MndHwb 2, 532f.
(keyserlÆk/keyserlichê[i]t); Son.: örtlich beschränkt
keiserlÆken*, keyserlÆken, mnd., Adv.: nhd. wie ein Kaiser,
fürstlich; E.: s. keiser, lÆken (1); L.: MndHwb 2, 532f.
(keyserlÆk/keyserlÆken)
keiserrecht*, keyserrecht, keyszerrecht, mnd., N.: nhd.
»Kaiserrecht«, durch kaiserliche Gewalt autorisiertes Recht, römisches
Zivilrecht, deutsche Reichsgesetzgebung, Schwabenspiegel, Sachsenspiegel; Hw.:
vgl. mhd. keiserreht; E.: s. keiser, recht (2); L.: MndHwb 2, 533 (keyserrecht)
keiserrÆke* (1), keyserrÆke, mnd., N.: nhd. Kaiserreich,
kaiserliches Amt, kaiserliche Würde, Regierung; Hw.: vgl. mnd. keiserrÆche; E.:
s. keiser, rÆke (1); L.: MndHwb 2, 533 (keyserrîke)
keiserrÆke* (2), keyserrÆke, mnd., Adj.: nhd. dem Kaiser
unmittelbar untertan, reichsfrei; E.: s. keiser, rÆke (2); L.: MndHwb 2, 533
(keyserrîke); Son.: örtlich beschränkt
keiserisch*, keysersch, mnd., Adj.: nhd. kaiserlich; E.: s.
keiser, isch; R.: keiserische: nhd. »Kaiserliche«, kaiserliche Truppen; L.:
MndHwb 2, 533 (keysersch)
keiserschillinc*, keyserschillinc, mnd., M.: nhd. »Kaiserschilling«,
Goldmünze Kaiser Karls IV.?; E.: s. keiser, schillinc; L.: MndHwb 2, 533
(keyserschillinc); Son.: örtlich beschränkt
keiserschilt*, keyserschilt, mnd., M.: nhd. Goldmünze Kaiser
Karls IV.; E.: s. keiser, schilt; L.: MndHwb 2, 533 (keyserschilt)
keiservrÆ, keyservrÆ, mnd., Adj.: nhd. mit Reichsfreiheit begabt,
reichsunmittelbar, unter kaiserlichem Schutz stehend, von Reichs wegen
befriedet, frei von Kaisers wegen?; E.:
s. keiser, vrÆ (1); L.: MndHwb 2, 532
(keyservrî), Lü 170a (keiservri)
keit***, mnd., Suff.: Vw.: s. kÐt
kÐivelen***, mnd., sw. V.: nhd. verschleudern?; Vw.: s. vör-; E.: ?
kek, keck, mnd., Adj.: nhd. »keck«, mutig, tapfer, lebhaft, munter, kühn; Hw.: vgl. mhd. quec (1); E.: s. mhd. quec, Adj.,
keck, lebendig, lebhaft, frisch, kühn; ahd. kwek* 24, quec*,
kek*, Adj., »quick«, lebendig, lebend, belebt; germ. *kwikwa‑, *kwikwaz,
*kwiwa‑, *kwiwaz, Adj., lebendig, quick; s. idg. *gÝØæu‑, Adj.,
Sb., lebendig, Leben, Pokorny 468; L.: MndHwb
2, 533 (kek), Lü 170a (keck)
kÐk, mnd., M.: Vw.: s. kõk; L.: MndHwb 2, 533 (kêk); Son.: lies kõk?,
örtlich beschränkt
kÐke, kÐch, kõke, mnd., F.: nhd.
Gaumen, Kehle, Fischkieme, Kinnbacke, Wange, Mund, Schnabel (derb) (Bedeutung
jünger), Maul (Bedeutung
jünger); ÜG.: lat. branchia?; E.: mndl.
cõke, caek, F., Kinnbacke, Wange; germ. *kÐkæ-, *kekæn, *keka-, kekan, sw. M.,
Kiefer (M.); s. idg. *gØeu‑, *geu‑, *Øeu‑, *eu‑,
V., kauen, Pokorny 400;
L.: MndHwb 2, 533 (kÐke), Lü 170a (keke); Son.:
kÐch jünger, kõke Fremdwort in mnd. Form
kekel, kekele, kekkel, mnd., M.: nhd. Eiszapfen;
ÜG.: lat. stiria; Hw.: s. iekel, jȫkel; E.: s. iekel?; L.: MndHwb 2, 533
(kekel[e]), Lü 170a (kekel); Son.: örtlich beschränkt (Westfalen)
kÐkel...***, mnd., ?: nhd. »Kehlen...«?; Hw.: s. kÐkelrÐme, kÐkelsanc; E.:
s. kÐke
kÐkelen*, mnd.?, sw. V.: nhd. zanken; Hw.: s. kÐken; E.: s. kÐke; L.: Lü 170a
(keken/kekelen)
kÐkelrÐme, mnd., M.: nhd. Zungenbändchen;
E.: s. kÐkel, rÐme; L.: MndHwb 2, 533
(kÐkelrême), Lü 170a (kekelreme)
kÐkelsanc, keckelsang, mnd., M.: nhd. »Kehlengesang«?, buntgemischter Gesang?,
nur mit dem Mund gesungene Verse?; E.: s. kÐkel, sanc; L.: MndHwb 2, 533 (kÐkelsanc);
Son.: örtlich beschränkt
kÐken*, mnd.?, sw. V.: nhd. Kinnbacken
rühren, schwatzen; Hw.: s. kÐkelen; E.: s. kÐke; L.: Lü 170a (keken)
kÐkere, kechere*, mnd., Sb.: nhd. Kichererbse, Wicke; ÜG.: lat. citrullus?,
cicer arietinum?; Hw.: s. kichere; I.: Lw. lat. cicer?; E.: s. kÐke?; L.:
MndHwb 2, 533 (kÐkere), Lü 170a
(kekeren)
keklÆk***, mnd., Adj.: nhd. »keck«; Hw.: s. keklÆke, vgl. mhd. queclich,
keclich; E.: s. kek, lÆk (3)
keklÆke*, keklÆk, mnd., Adv.: nhd. »keck«, kühn, dreist; Hw.: s. keklÆk, vgl.
mhd. queclÆche, keclÆche; E.: s. kek, lÆke; L.: MndHwb 2, 533 (keklÆk)
kekse, keksche, mnd., F.: Vw.: s. kexe; L.: MndHwb 2, 533 (kekse)
kel, mnd., F.: Vw.: s. kelle; L.: MndHwb 2, 533 (kel)
kÐl (1), mnd., M.: nhd. größeres Schiff, Seeschiff; Hw.: s. kÆl (3); E.: s.
kÆl (3); L.: MndHwb 2, 533 (kêl); Son.: örtlich beschränkt (Ostfalen)
kÐl (2), mnd., M.: Vw.: s. kÆl (2); L.: MndHwb 2, 533 (kÐl)
kÐl (3), mnd.?, Sb.: nhd. Bucht; E.:
?; L.: Lü 170a (kêl)
kÐlõdere*, kÐlõder, kÐleõdere*, mnd., F.: nhd. »Kehlader«?, Halsschlagader?;
ÜG.: lat. epiglotum; E.: s. kÐle (1), õdere (3); L.: MndHwb 2, 533 (kÐlâder)
kÐlbæt, mnd., N.: Vw.: s. kÆlbæt; L.: MndHwb 2, 533 (kÐlbôt); Son.: örtlich
beschränkt
kelde, mnd., N., F.: Vw.: s. kȫlde;
L.: MndHwb 2, 534 (kelde); Son.: langes ö
kelder, mnd., M.: Vw.: s. kellÏre; L.: MndHwb 2, 534
(kelder), Lü 170a (kelder); Son.: örtlich beschränkt
kele,
mnd.?, ?: nhd. ?; ÜG.: lat. calminum,
surgula; E.: ?; L.: Lü 170a (kele)
kÐle (1), keele, mnd., F.: nhd. Kehle
(F.) (1), Gurgel, Hals, Sitz der menschlichen Stimme, Fell von der Kehle (F.)
(1), Kehlpelz; Vw.: s. dak-, visch-, vische-; Hw.: s. kÐle (2)?, vgl. mhd. kel;
E.:
as. *kel‑a?, st. F. (æ)?, sw. F. (n)?, Kehle (F.) (1); R.: dörch de kÐlen
gõn: nhd. »durch die Kehle (F.) (1) gehen«, vertrunken werden, durch die Gurgel
gejagt werden; L.: MndHwb 2, 534 (kÐle), Lü 170a
(kele)
kÐle (2), mnd., F.: nhd. »Kehle«« (F.) (2)?, Dachkehle, Stelle an der zwei
Giebeldächer mit der Traufenseite zusammenstoßen, Dachrinne, Wasserrinne; Vw.:
s. knÐ-, sÆthole-; Hw.: s. kÐle (1)?; E.: s. mhd. kele, st. F., Dachrinne,
Regenrinne; weitere Herkunft unbekannt; L.: MndHwb 2, 534 (kÐle)
kÐlebrõde, kellebrõde, kÐlbrõde, mnd., F.: nhd. Kehlbraten, Bratstück von der Kehle (F.) (1) eines
Tieres; ÜG.: lat. decallo; E.: s. kÐle (1), brõde; L.: MndHwb 2, 534 (kÐlebrâde), Lü 170a (kelebrade)
kelek, kelk, kelik, kellik, mnd., M.: nhd. Kelch,
Messkelch, Abendmahlskelch; Vw.: s. dǖveles-,
hærne-; Hw.: vgl. mhd. kelch (2); Q.: Ssp (1221-1224)
(kelk); E.:
as. k’l‑ik* 2, st. M. (a), Kelch; germ. *kelik‑, M., Kelch; s. lat.
calix, M., Kelch; vgl. idg. *kel- (7a), *kol‑, *kol‑, Sb., Becher?,
Pk 550; R.: tõfel unde kelek des hÐren: nhd. »Tafel und Kelch des Herrn«,
Abendmahl in Gestalt des Kelches; R.: de kelek gædes: nhd. »der Kelch Gottes«,
göttliche Prüfung, unvermeidliches Leiden; L.: MndHwb 2, 534 (kelk), Lü 170a (kelk)
kelekdÐf*, kelkedÐf, mnd., M.: nhd. Kelchdieb, Kirchendieb; E.: s. kelek, dÐf;
L.: MndHwb 2, 534 (kelkedêf); Son.: als Schimpfwort verwendet
kelekdæk*, kelkdæk mnd., M.: nhd. »Kelchtuch«, Tüchlein zum Schutz und Reinigen
des Altarkelchs; E.: s. kelek, dæk (1); L.: MndHwb 2, 534 (kelkdôk)
kÐleken, keileken, mnd., Sb.: nhd. schwarzer Holunder?, Holunderblume?, Ahlhornblume?, Fliederblume?; ÜG.: lat. sambucus
nigra?; E.: ?; L.: MndHwb 2, 534 (kê[i]leken), Lü 170a
(keleken)
kÐlekenmæs, keilekenmæs, kailkenmæs, mnd., N.: nhd. Fliedermus, Fliederbrei; E.:
s. kÐleken, mæs (2); L.: MndHwb 2, 534 (kê[i]leken/kê[i]lekenmôs); Son.: jünger
kelekken*, kelken, mnd., N.: nhd. Kelchchen, kleiner Kelch; E.: s. kelek, ken; L.:
MndHwb 2, 534 (kelken)
kÐlensnÆdÏre*, kÐlensnÆder, mnd., M.: nhd. »Kehlenschneider«, Halsabschneider; ÜG.:
lat. iugulator; I.: Lüt. lat. iugulator?; E.: s. kÐlensnÆden, kÐle (1),
snÆdÏre; L.: MndHwb 2, 534 (kÐlensnîder)
kÐlensnÆden***, mnd., sw. V.: nhd. Kehle (F.) (1), abschneiden, Hals abschneiden;
Hw.: s. kÐlensnÆdÏre; I.: Lüt. lat. iugulare?; E.: s. kÐle (1), snÆden
kÐlenstÐkÏre*, kÐlenstÐker, mnd., M.: nhd. Halsabschneider, Totschläger; I.: Lüt.
lat. iugulator?; E.: s. kÐlenstÐken, kÐle (1), stÐkÏre; L.: MndHwb 2, 534
(kÐkenstÐker)
kÐlenstÐken, keelenstecken, keelsteken, kÐlstÐken, mnd., sw. V.: nhd. Kehle (F.) (1) abschneiden, Hals abschneiden; ÜG.: lat. iugulare;
I.: Lüt. lat. iugulare?; E.: s. kÐle (1), stÐken (1); L.: MndHwb 2, 534 (kÐlenstÐken), Lü 170a (kelensteken)
kelk, mnd., M.: Vw.: s. kelek; L.: MndHwb
2, 534 (kelk), Lü 170a (kelk)
kelke, mnd., F.?: nhd. Anlage zum Beizen der Felle in der Lederbereitung;
Hw.: s. kelkinge; E.: s. kelken; L.: MndHwb 2, 534 (kelke); Son.: örtlich
beschränkt (Hamburg um 1590)
kelken, mnd., sw. V.: nhd. kälken, mit Kalkfarbe bestreichen, mit
ungelöschtem Kalk beizen (zum Entfernen der Haare beim Gerben); Vw.: s. bÐte-; Hw.:
s. kalken, vgl. mhd. kelken; E.: as. k’lk‑ian* 1, sw. V. (1a), kälken; L.: MndHwb 2, 534 (kelken)
kelkinge, mnd., F.: nhd. »Kälkung«, Anlage zum Beizen der Felle in der
Lederbereitung; Hw.: s. kelke; E.: s. kelken, inge; L.: MndHwb 2, 534 (kelkinge);
Son.: örtlich beschränkt (Hamburg um 1590)
kellÏre* (1), keller, kellere,
kelder, kelre*, mnd., M.: nhd. Keller, Balkenkeller, Kellergewölbe,
Vorratskeller, Kellergefängnis, Schlupfwinkel (Bedeutung örtlich beschränkt),
Gruft, Grabgewölbe; Vw.: s. appel-, bðw-, dÐf-, dÐve-, dæden-, gædes-, kÐse-, krȫse-, mers-,
ært-, pant-, pæpeles-, rõ-, rõthðs-, scherm-, solt-, stat-, stÐrne-, sülte-, vangen-,
vangenen-, wÆn-, wæne-; Hw.: s. kelnÏre (1), vgl. mhd. kellÏre, keller; I.: Lw.
lat. cellõrius; E.: mhd. kellÏre, M., Keller; s. lat. cellõrius, M.,
Kellermeister; vgl. lat. cella, F., Kammer; idg. *¨el- (4), V., bergen, verhüllen,
Pokorny 553; R.: der dÐve kellÏre: nhd. »der Diebe Keller«, Gefängnis,
Kellergefängnis; R.: der stat kellÏre: nhd. »der Stadt Keller«, städtisches
Gefängnis; R.: in den kellÏre setten: nhd. »in den Keller setzen«, gefangen
nehmen, ins Gefängnis bringen; L.: MndHwb 2, 535 (keller), Lü 170b (keller);
Son.: langes ö, kellere örtlich beschränkt
kellÏre* (2), keller, mnd.,
M.: nhd. Kellermeister, Aufseher über die Vorräte, Aufseher über die
Klostervorräte, Händler?; ÜG.: lat.
cellarius; Vw.: s. vlas-; Hw.: s. kelnÏre (2); E.: s. kellÏre (1); L.:
MndHwb 2, 535 (keller), Lü 170b
(keller)
kellÏrebÐr*, kellerbÐr,
kelrebÐr, mnd., N.: nhd. »Kellerbier«, geringere
Sorte Bier, im Keller aufbewahrtes Bier, Lagerbier; E.: s. kellÏre (1), bÐr
(1); L.: MndHwb 2, 535 (kellerbêr), Lü 170b (kellerbêr)
kellÏredÐp*, kellerdÐp, kelredÐp, mnd., Adj.: nhd. »kellertief«, bis zur Tiefe
des Kellers reichend, mit Keller versehen (Adj.); E.: s. kellÏre (1), dÐp (1);
R.: kellÏredÐp mðren: nhd. »kellertief mauern«, die Grundmauer auf Kellertiefe
in die Erde setzen; L.: MndHwb 2, 535 (kellerdêp)
kellÏredȫre*,
kellerdȫre,
mnd., F.: nhd. Kellertüre; E.: s. kellÏre (1), dȫre
(1); L.: MndHwb 2, 535 (kellerdȫre);
Son.: langes ö
kellÏrehals*, kellerhals, kelrehals,
mnd., M.: nhd. Kellereingang, Niedergang zum Keller, Kelleröffnung auf die Straße, Kellerdach, »Kellerhals« (Name einer
Pflanze); ÜG.: lat. laureola?, calida aureola?, daphna mezereum?; Hw.:
vgl. mhd. kellerhals (1); E.: s. kellÏre (1), hals; L.: MndHwb 2, 535f.
(kellervenster/kellerhals), Lü 170b
(keller[s]hals)
kellÏrehǖre*, kellerhǖre, kellerhöre, kelrehǖre, mnd.,
F.: nhd. Kellermiete, Miete für den Weinkeller;
E.: s. kellÏre (1), hǖre (1); L.: MndHwb 2, 535f.
(kellervenster/kellerhǖre),
Lü 170b (kellerhure); Son.: langes ü
kellÏreknecht*,
kellerknecht, mnd., M.: nhd. Dienstknecht, Kellerverwalter, Verwalter des
Trinkkellers; Hw.: vgl. mhd. kellerkneht; E.: s. kellÏre (1), knecht; L.:
MndHwb 2, 535f. (kellervenster/kellerknecht)
kellÏrelõge*, kellerlõge,
kelrelõge, mnd., F.: nhd. Lagergeld für den Bierkeller oder Weinkeller, Miete
(F.) (1) für die Benutzung des städtischen Lagerkellers; E.: s. kellÏre (1),
lõge (1); L.: MndHwb 2, 535f. (kellervenster/kellerlâge)
kellÏrelouwe*, kellerlouwe,
kellerlaw, kellerlawe, kelrelouwe, mnd., M.: nhd. »Kellerlöwe«, Kellerpächter, Weinkellerpächter, Wirt, Verwalter des
Ratskellers, Kneipwirt (spöttisch); E.: s. kellÏre (2), louwe; L.:
MndHwb 2, 535f. (kellervenster/kellerlouwe), Lü 170b (kellerlouwe)
kellÏrelöuweken*, kellerlöuweken, mnd., M.: nhd. »Kellerlöwchen«, Kneipwirt
(verächtlich); E.: s. kellÏrelouwe, ken; L.: MndHwb 2, 535f. (kellervenster/kellerlöuweken)
kellÏrelouwisch***, mnd.,
Adj.: nhd. den Kneipwirt betreffend; Hw.: s. kellÏrelouwische; E.: s.
kellÏrelouwe, isch
kellÏrelouwische*,
kellerlouwesche, mnd., F.: nhd. Frau des Ratskellerwirts; Hw.: s.
kellÏrelouwisch; E.: s. kellÏrelouwisch, kellÏrelouwe; L.: MndHwb 2, 535f.
(kellervenster/kellerlouwesche)
kellÏreman*, kellerman,
kelreman, mnd., M.: nhd. Kellermeister, Gastwirt, zur Verwaltung der Getränke
eingesetzter Dienstmann; E.: s. kellÏre (2), man (1); L.: MndHwb 2, 535f.
(kellervenster/kellerman)
kellÏremÐster*,
kellermÐster, kellermeister, mnd., M.: nhd. Kellermeister, Gastwirt, zur
Verwaltung der Getränke eingesetzter Dienstmann; Hw.: vgl. mhd. kellermeister; E.:
s. kellÏre (2), mÐster; L.: MndHwb 2, 535f. (kellervenster/kellermê[i]ster)
kellÏremðre*, kellermðre,
kelremðre, mnd., F.: nhd. Kellermauer, Grundmauer; E.: s. kellÏre (1), mðre;
L.: MndHwb 2, 535f. (kellervenster/kellermûre)
kellÏren*, kelleren, mnd.,
sw. V.: nhd. in den Keller legen,
einkellern, mit einem Keller versehen (V.) (Bedeutung örtlich beschränkt), unterkellern
(Bedeutung örtlich beschränkt); Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mhd. kelleren; E.: s.
kellÏre (1); L.: MndHwb 2, 535 (kelleren), Lü 170b (kelleren)
kellÏreschrõde*, kellerschrõde,
kellerschõde, kellerschrõde, mnd., F.?: nhd. Kellereingang, Kellerhals; E.: s.
kellÏre (1), schrõde (2); L.: MndHwb
2, 535f. (kellervenster/kellerschõ[r]de),
Lü 170b (kellerschrade)
kellÏreschǖre*, kellerschǖre, mnd.,
F.: nhd. unterkellerte Scheuer?, Schutzdach über dem Kellereingang?; E.: s.
kellÏre (1), schǖre; L.: MndHwb 2, 536 (kellerschǖre); Son.: langes ü, örtlich beschränkt (Wismar 1556)
kellÏresgrõt*, kellersgrõt,
mnd., F.: nhd. Kellertreppe; E.: s. kellÏre (1), grõt (1); L.: MndHwb 2, 536
(kellersgrât); Son.: örtlich beschränkt
kellÏreshals*, kellershals,
kelreshals, mnd., M.: nhd. Kellereingang, Niedergang zum Keller, »Kellerhals«
(Name einer Pflanze), Seidelbast; Hw.: s. kellÏrehals; E.: s. kellÏre (1),
hals; L.: MndHwb 2, 535 (kellervenster/kellershals)
kellÏrestÐn*, kellerstÐn,
kellerstein, kelrestÐn, mnd., M.: nhd. Steinplatte zum Auslegen des Kellers?;
E.: s. kellÏre (1), stÐn (1); L.: MndHwb 2, 536 (kellerstê[i]n); Son.: örtlich
beschränkt
kellÏrestreppe*,
kellerstreppe, mnd., F.: nhd. Kellertreppe; ÜG.: lat. penus; E.: s. kellÏre
(1), treppe; L.: MndHwb 2, 536 (kellerstreppe)
kellÏreswÆn*, kellerswÆn,
mnd., N.: nhd. zur Pfründe des Kellermeisters zu lieferndes Schwein; E.: s.
kellÏre (2), swÆn; L.: MndHwb 2, 536 (kellerstê[i]n/kellerswîn); Son.: örtlich
beschränkt
kellÏretins*, kellertins,
kelretins, mnd., M.: nhd. »Kellerzins«, Miete (F.) (1) für Kellerraum oder
Weinkeller oder Bierkeller; E.: s. kellÏre (1), tins; L.: MndHwb 2, 536
(kellertins)
kellÏrevenster*,
kellervenster, mnd., N.: nhd. Kellerfenster, Kellerluke; E.: s. kellÏre (1),
venster; L.: MndHwb 2, 535 (kellervenster)
kellÏrewõrÏre*, kellerwõrer,
kelrewõrer, mnd., M.: nhd. Proviantmeister; E.: s. kellÏre (1), wõrÏre; L.:
MndHwb 2, 536 (kellertins/kellerwõrer)
kellÏrewÆf*, kellerwÆf,
mnd., N.: nhd. Kellerbewohnerin; E.: s. kellÏre (1), wÆf; L.: MndHwb 2, 536
(kellertins/kellerwîf); Son.: jünger
kellÏrewölve*, kellerwölve,
mnd., N.: nhd. Kellergewölbe; E.: s. kellÏre (1), wölve; L.: MndHwb 2, 536
(kellertins/kellerwölve)
kellÏrisch***, mnd.,
Adj.: nhd. den Keller betreffend; Hw.: s. kelnÏrisch, kellÏrische; E.: s.
kellÏre, isch
kellÏrische*, kellersche,
keldersche, mnd., F.: nhd. Kellermeisterin, Aufseherin über die Klostervorräte,
Händlerin?; Vw.: s. vlas-; Hw.: s. kellÏrisch, kelnÏrische; E.: s. kellÏrisch, kellÏre
(2); L.: MndHwb 2, 536 (kellersche)
kelle, kel, mnd., F.: nhd. Kelle,
Maurerkelle, großer Schöpflöffel, Gerät zum Mörtelauftragen; ÜG.: lat.
spongia?; Vw.: s. gÐte-, glæt-, kæl-, mðre-, schðm-, storme-, vülle-, wõter-; Hw.:
vgl. mhd. kelle (1); E.: as. *kel‑l‑a?, as.?, st. F. (æ)?, sw.
F. (n)?; R.: mit der kellen arbÐden: nhd. »mit der Kelle arbeiten«, als Maurer
arbeiten; L.: MndHwb 2, 534f. (kelle), Lü 170a
(kelle)
kellelǖde*, kellǖde, mnd., Pl.: nhd. »Kelleleute«,
Maurer (Pl.); E.: s. kelle, lǖde (1); L.:
MndHwb 2, 535 (kelleman/kellǖde); Son.:
langes ü
kelleman, mnd., M.:
nhd. Maurer; E.: s. kelle, man (1); L.:
MndHwb 2, 535 (kelleman), Lü 170b (kelleman)
kellen (1), killen, mnd.,
sw. V., st. V.: nhd. schmerzen, Qual
verursachen, Schmerz verursachen, weh tun, im Schmerz brennen; Hw.: s. quellen
(1), vgl. mhd. quelen (3); E.: s. quellen (1); R.: kellende gicht: nhd.
»quälende Gicht«, Gliederreißen, Gelenkrheumatismus; L.: MndHwb 2, 535
(kellen), Lü 170b (kellen); Son.: st. Prät. kullen, sw. Prät. kilde
kellen* (2), kellent, killent, mnd., N.: nhd. Schmerz; Hw.: vgl. mhd. quelen
(2); E.: s. kellen (1); L.: MndHwb 2, 535 (kellen/kellent)
kellenknecht, mnd., M.: nhd. Maurergeselle; E.: s. kelle, knecht; L.: MndHwb 2, 535
(kellenknecht)
keller (1), mnd. M.: Vw.:
s. kellÏre (1); L.: MndHwb 2, 535 (keller)
keller (2), mnd., M.: Vw.: s. kellÏre (2); L.: Lü 170b (keller)
keller (3), mnd., Sb.: nhd. dicke Milch, geronnene dicke Milch; E.: s. qualen?;
L.: MndHwb 2, 535 (keller), Lü 170b (keller); Son.: örtlich beschränkt, jünger
kelleschȫtel*, kellschöttel, kelschöttel,
mnd., F.: nhd. gläserne Schüssel?; E.: s. kelle?, schȫtel; L.: MndHwb 2, 536
(kelschöttel); Son.: langes ö
kellinge, killinge, mnd.,
F.: nhd. Schmerz, Wehtun, ziehender
Schmerz, anhaltender Schmerz, rheumatische Schmerzen; Hw.: vgl. mhd. quelunge; E.:
s. kellen (1), inge; L.: MndHwb 2, 536 (kellinge), MndHwb 2, 558 (killinge), Lü
170b (kellinge)
kelmÆn, mnd., F.?: Vw.: s. kalamÆn; L.: MndHwb
2, 536 (kelmîn), Lü 170b (kelmin)
kelnÏre* (1), kelner, mnd., M.: nhd. Keller; Hw.: s. kellÏre (1); E.: s.
kellÏre (1); L.: MndHwb 2, 536 (kelner)
kelnÏre* (2), kelnÐr, kelnÐre, mnd., M.: nhd. »Kellner«, Kelleraufseher (in
Klöstern), Kellermeister, Verwalter der Vorräte, Schaffer; Vw.: s. dæm-; Hw.: s. kellÏre (2), vgl. mhd. kelnÏre; E.: s. mhd. kelnÏre, st. M.,
»Kellner«, Kellermeister; s. lat. cellõrius, M., Kellermeister; vgl. lat. cella,
F., Kammer; idg. *¨el- (4), V., bergen, verhüllen, Pokorny 553; L.: MndHwb 2, 536 (kelnêr[e]), Lü 170b (kelner)
kelnÏreslǖtÏre*, kelnerslǖter, mnd., M.: nhd. Kellermeister des
Klosters; E.: s. kelnÏre (2), slǖtÏre;
L.: MndHwb 2, 536 (kelnerslǖter); Son.:
langes ü, örtlich beschränkt
kelnÏrÆe*, kelnerÆe, mnd., F.: nhd. »Kellnerei«, Amt des Stiftskellermeisters,
Pfründe des Domkellermeisters; Hw.: vgl. mhd. kelnÏrÆe; E.: s. kelnÏre (2); L.:
MndHwb 2, 536 (kelnerîe)
kelnÏrinne*, kelnerinne, mnd., F.: nhd. »Kellnerin«, Kellermeisterin eines
Klosters; Hw.: vgl. mhd. kelnÏrinne; E.: s. kelnÏre (2), inne (5); L.: MndHwb 2, 536 (kelnerinne)
kelnÏrisch***, mnd., Adj.: nhd. Keller betreffend; Hw.: s. kelnÏrische,
kellÏrisch; E.: s. kelnÏre (1), isch
kelnÏrische*, kelnersche, mnd., F.:
nhd. Kellermeisterin eines Klosters; Hw.: s. kellÏrische, kelnÏrisch; E.: s. kelnÏrisch,
kelnÏre (2); L.: MndHwb 2, 536 (kelnersche)
kelnisse, mnd., F.:
nhd. Schmerz, Wehtun, ziehender Schmerz; E.: s. kellen (1), nisse; L.: MndHwb 2, 536 (kelnisse), Lü 170b
(kelnisse)
kelp, mnd., M.:
nhd. klobiger grober Geselle, dummer
Mensch; E.: ?; L.: MndHwb 2, 536 (kelpe), Lü 170b (kelp)
kelpenninc, kÐlepenninc*?, mnd., M.: nhd. kleine brandenburgische Münze,
Hohlpfennig?; E.: s. kÐle (2)?, penninc; L.: MndHwb 2, 536 (kelpenninc); Son.:
örtlich beschränkt
kelre..., mnd., ?: Vw.: s. kellÏre...; L.: MndHwb 2, 536 (kelre-); Son.:
flektierte Form für kellÏre
kÐlspÆker, mnd., M.: Vw.: s. kÆlspÆker; L.: MndHwb 2, 536 (kÐlspîker); Son.:
örtlich beschränkt
kÐlstÐn, kÐlstein,
keylstÐn, kÐlestÐn*, mnd., M.: nhd. Ziegelstein mit Hohlkehle, Stein für die Kehle (F.) (2) des Daches; E.:
s. kÐle (2), stÐn (1); L.: MndHwb 2, 536 (kÐlstê[i]n), Lü 170b (kelstên)
kÐlvenster, kÐlevenster, mnd., N.: nhd. aus dem Dach nach der Traufenseite
herausgebautes Fenster; E.: s. kÐle (2), venster; L.: MndHwb 2, 534 (kÐlvenster);
Son.: örtlich beschränkt (Hildesheim, Braunschweig)
kelveren, kelvern, mnd., Adj.: nhd. vom Kalb stammend, Kalb..., Kälber...; E.:
s. kalf; L.: MndHwb 2, 537 (kelveren)
kelverhÐrde, mnd., M.: nhd. Kälberhirt; E.: s. kalf, kelveren, hÐrde (1); L.:
MndHwb 2, 537 (kelverhÐrde)
kÐmant, keimant,
keymant, kÐnmant, mnd., Indef.-Pron.: nhd. keiner, niemand; Hw.: s. kÐmens; E.: s. kÐn (2)?, man (1)?; L.: MndHwb
2, 537 (kê[i]mant), Lü 170b (kemant)
kemelich, mnd., F.?: Vw.: s. kemmelinc; L.: MndHwb 2, 538 (kemmelinc)
kÐmelinc, kemeling, mnd., F.?: Vw.: s. kemmelinc; L.: MndHwb 2,
537 (kÐmelinc), Lü 170b (kemeling)
kÐmellÏrÆe*?, kÐmellerÆe, mnd., F.: nhd. Amt des Stadtkämmerers; Hw.: s. kÐmerÏrÆe;
E.: s. kÐmerÏrÆe; L.: MndHwb 2, 537 (kÐmellerîe)
kÐmenÏre*, kÐmener, kÐmener, kemmener, kemner,
kemmere, kemmer, kÐmer, kermer, mnd., M.: nhd. Kämmerer, Verwalter des öffentlichen oder fürstlichen Vermögens,
Finanzminister, Vermögensverwalter einer geistlichen Institution,
Stadtkämmerer, Ratsherr, wichtigstes Ehrenamt nach dem Bürgermeister,
Schatzmeister, Kassenverwalter einer Gilde, Kämmerling, Kammerherr,
Kammerdiener; Vw.: s. ros-; E.: s. kÐmerÏre; L.:
MndHwb 2, 537 (kÐmener), Lü 170b (kemener)
kÐmenÏreknecht*, kÐmenerknecht, mnd., M.: nhd. Diener der Stadtkämmerei; Hw.: s.
kÐmerknecht, kÐmerÆeknecht; E.: s. kÐmener, knecht; L.: MndHwb 2, 537
(kÐmenerknecht), MndHwb 2, 538 (kÐmerîeknecht); Son.: örtlich beschränkt,
jünger
kÐmenÏrisch***, mnd.,
Adj.: nhd. kämmerisch; Hw.: s. kÐmenÏrische; E.: s. kÐmemÏre, isch
kÐmenÏrische*,
kÐmenerische*, kÐmenersche, mnd., F.: nhd. Kämmerin, Kammerfrau,
Kammerdienerin, Vermögensverwalterin eines Klosters, Frau des Stadtkämmerers;
E.: s. kÐmenÏrisch, kÐmenÏre; L.: MndHwb 2, 537
(kÐmerersche), Lü 170b (kemenersche)
kemenõde, kemenate, kemenah, kemmenõde, kemenõte, keymenate, kamenõde, kemnõde,
kemnede, kempnade, kämna, kemmõde, kemmede, kemde, kemmelõde, kemlõde,
kemenõden, mnd., F.: nhd. »Kemenate«, heizbares
Gemach, massivsteinernes Wohngebäude (in der Burg oder auf dem
Stadtgrundstück), steinerner Anbau, Wohnraum der Familie, Wohnzimmer der Vornehmen,
Gemach des Fürsten, Schlafgemach, Geschäftszimmer, einzeln stehendes Steinhaus,
kleine Burg, Aufbewahrungsstelle, Kammer; Hw.: vgl. mhd. kemenõte (1); E.: as. *k’mÆnõda?,
*k’mÆnõta?, *kõminõta?, sw. F. (n), Kemenate, heizbares Zimmer; germ. *kaminat‑,
F., Kemenate; s. lat. camÆnõta, F., heizbares Zimmer; vgl. lat. camÆnõre, V.,
in Form eines Kamins aufbauen; lat. camÆnus, M., Feuerstätte, Kamin; vgl. gr. k£minoj (kaminos), M., Ofen;
idg. *kamer‑, V., wölben, biegen, Pk 524; L.: MndHwb 2, 537 (kemenâde), Lü 170b (kemenade); Son.: kemenõden
örtlich beschränkt
kemenõdedÐnÏre*, kemenõdedÐner, kemenõdÐner, mnd., M.: nhd. Hausdiener, Kammerdiener;
E.: s. kemenõde, dÐnÏre; L.: MndHwb 2, 537 (kemenâ[de]dêner)
kemenõdeknecht, kemenõknecht, mnd., M.: nhd. Hausdiener, Kammerdiener; E.: s.
kemenõde, knecht; L.: MndHwb 2, 537 (kemenâ[de]dêner/kemenâ[de]knecht)
kemenõdenmõget, mnd., F.: nhd. Kammerjungfer; E.: s. kemenõde, mõget; L.: MndHwb 2,
537 (kemendâdenmõget)
kÐmer?, kemmer, mnd., M.: nhd. Kämmerer, Verwalter des öffentlichen oder
fürstlichen Vermögens, Finanzminister, Vermögensverwalter einer geistlichen
Institution, Stadtkämmerer, Ratsherr, wichtigstes Ehrenamt nach dem
Bürgermeister, Schatzmeister, Kassenverwalter einer Gilde, Kämmerling,
Kammerherr, Kammerdiener; Hw.: s. kÐmerÏre, kÐmener; E.: s. kÐmerÏre; L.: MndHwb 2, 537 (kÐmerêr[e]/kÐmer)
kÐmerÏre*, kÐmerÐre, kÐmerÐr, kõmerer, kemmerer, kemmere, kermer, mnd., M.: nhd.
Kämmerer, Verwalter des öffentlichen oder fürstlichen Vermögens,
Finanzminister, Vermögensverwalter einer geistlichen Institution,
Stadtkämmerer, Ratsherr, wichtigstes Ehrenamt nach dem Bürgermeister,
Schatzmeister, Kassenverwalter einer Gilde, Kämmerling, Kammerherr,
Kammerdiener; Vw.: s. bÆ-, dæm-, læve-, nõ-, ros-, stat-, stõdes-; Hw.: s.
kõmerÏre, kÐmener, kÐmer, vgl. mhd. kamerÏre; Q.: Ssp
(1221-1224) (kemerÐre); E.: as. kamerõ‑ri* 1, st. M. (ja), Kämmerer; s.
lat. camerõrius, M., Kämmerer; vgl. lat. camera, F., gewölbte Decke; idg.
*kamer‑, V., wölben, biegen, Pk 524; R.: des rÆkes kÐmerÏre: nhd. »des
Reiches Kämmerer«, Erzkämmerer des Reiches (Markgraf von Brandenburg); L.: MndHwb 2, 537 (kÐmerêr[e])
kÐmerÏrambacht*, kÐmererammecht, mnd., N.: nhd. »Kämmereramt«, Amt des Vermögensverwalters;
E.: s. kÐmerÏre, ambacht; L.: MndHwb 2, 537 (kÐmererammecht)
kÐmerÏrebæk*, kÐmererbæk, mnd., N.: nhd. Kämmereibuch, Stadtrechnung; Hw.: s.
kÐmerbæk; E.: s. kÐmerÏre, bæk (2); L.: MndHwb 2, 537
(kÐmererammecht/kÐmererbôk)
kÐmerÏremÐster*, kÐmerermÐster, kÐmerermeister, kÐmermÐster, mnd., M.: nhd. Stadtkämmerer,
Ratsherr für die Verwaltung der städtischen Finanzen; Hw.: s. kÐmermÐster; E.:
s. kÐmerÏre, mÐster; L.: MndHwb 2, 537 (kÐmererammecht/kÐmerermê[i]ster)
kÐmerÏreshÐre*, kÐmerershÐre,
kÐmershÐre, mnd., M.: nhd. Kämmereiherr, Ratsherr für die Finanzverwaltung;
Hw.: s. kõmerereshÐre, kÐmereshÐre; E.: s. kÐmerÏre, hÐre (4); L.: MndHwb 2,
538 (kÐmerershêre)
kÐmerÏrisch***, mnd., Adj.: nhd. kämmerisch; Hw.: s. kÐmerÏrische; E.: s. kÐmÏre,
isch
kÐmerÏrische*, kÐmerersche, kõmerersche, kemmerersche, mnd., F.: nhd. Kämmererin, Kämmerin,
Kammerfrau, Kammerdienerin, Vermögensverwalterin eines Klosters, Frau des
Stadtkämmerers; Vw.: s. bÆ-; Hw.: s. kÐmenÏrische, kemmÏrische; E.: s. kÐmerÏrisch,
kÐmerÏre; L.: MndHwb 2, 537 (kÐmerersche)
kÐmerbæk*?, kemmerbæk,
mnd., N.: nhd. Kämmereibuch, Stadtrechnung; Hw.: s. kÐmerÏrebæk; E.: s. kÐmer,
bæk (2); L.: MndHwb 2, 537 (kÐmererammecht/kemmerbôk)
kÐmereshÐre*, kÐmershÐre,
mnd., M.: nhd. Kämmereiherr, Ratsherr für die Finanzverwaltung; Hw.: s.
kõmereshÐre, kÐmerÏreshÐre; E.: s. kÐmer, hÐre (4); L.: MndHwb 2, 538
(kÐmerershêre/kÐmershêre)
kÐmerÆe, kÐmerÆge,
chemereye, kemmerÆe, kõmerÆe, kÐmenerÆe, mnd.,
F.: nhd. Kämmerei, Amt des Stadtkämmerers, Verwaltung der Stadtfinanzen,
Stadtkämmerei, Amtsraum der Stadtkämmerei; Hw.: s. kÐmellÏrÆe, vgl. mhd. kamerÆe; E.: s. kÐmer; L.: MndHwb 2, 538 (kÐmerîe), Lü 167a (kamerie)
kÐmerÆebörgÏre*, kÐmerÆebörger, mnd., M.: nhd. zum Stadtkämmerer gewählter Bürger; E.:
s. kÐmerÆe, börgÏre; L.: MndHwb 2, 538 (kÐmerîebörger); Son.: örtlich beschränkt
(Hamburg), jünger
kÐmerÆeknecht, mnd., M.: nhd. Diener der Stadtkämmerei; Hw.: s. kÐmerÏreknecht; E.: s.
kÐmerÏrÆe, knecht; L.: MndHwb 2, 538 (kÐmerîeknecht); Son.: örtlich beschränkt (Hamburg)
kÐmerinne, mnd., F.: nhd. Kammerfrau, Kammerjungfer; E.: s. kÐmer, inne (5); L.: MndHwb 2, 538 (kÐmerinne); Son.:
örtlich beschränkt
kÐmerisch***,
mnd., Adj.: nhd. kämmerisch, Kämmerer betreffend; Hw.: s. kÐmerische; E.: s.
kÐmer, isch
kÐmerische*, kÐmersche, kemmersche, mnd., F.: nhd. Kämmererin, Kämmerin,
Kammerfrau, Kammerdienerin, Vermögensverwalterin eines Klosters, Frau des
Stadtkämmerers; Hw.: s. kÐmenerische, kÐmerÏrische; E.: s. kÐmerisch, kÐmer; L.: MndHwb 2, 537 (kÐmerersche)
kÐmerken, mnd., N.:
nhd. Kämmerchen, Kämmerlein; Hw.: s. kõmerken; E.: s. kÐmer, ken; R.: kÐmerken
des herten: nhd. das innerste Herz; L.: MndHwb 2, 508/509 (kõmer/kõmerken);
Son.: jünger
kÐmerknecht, mnd., M.: nhd. Diener der Stadtkämmerei; Hw.: s. kÐmenerknecht,
kÐmerÆeknecht, kõmerknecht; E.: s. kÐmer, knecht; L.: MndHwb 2, 538
(kÐmerîeknecht/kÐmerknecht)
kÐmerlinc, kemmerlinc, kõmerlinc, mnd., M.: nhd. »Kämmerling«, fürstlicher
Kämmerer, Kammerherr; Hw.: vgl. mhd. kamerlinc; E.: s. kÐmer, linc; R.: ȫvereste kÐmerlinc: nhd. »oberster
Kämmerling«, Haushofmeister, Kämmereiherr; L.: MndHwb 2, 538 (kÐmerlinc); Son.:
langes ö
kÐmermÐster,
kÐmermeister, mnd., M.: nhd. Stadtkämmerer, Ratsherr für die Verwaltung der
städtischen Finanzen; Hw.: s. kõmermÐster, kÐmerÏremÐster; E.: s. kÐmer,
mÐster; L.: MndHwb 2, 537 (kÐmererammecht/kÐmermê[i]ster)
kÐmerschrÆvÏre*,
kÐmerschrÆver, mnd., M.: nhd. Schreiber der städtischen Kämmerei, Buchführer
der städtischen Kämmerei; Hw.: s. kõmerschrÆvÏre; E.: s. kÐmer, schrÆvÏre; L.:
MndHwb 2, 538 (kÐmerschrîver); Son.: örtlich beschränkt (Hildesheim 16. Jh.)
kemerte, mnd., N.: nhd. leichter Vorbau; E.: ?; L.: MndHwb 2, 538 (kemerte);
Son.: örtlich beschränkt
kemet***, mnd., Sb.: nhd. Kraut?; Vw.: s. sennep-; E.: ?
kemmÏre***, mnd.?, M.: nhd. Kämmer; Vw.: s. wul-; Hw.: s. kemmÏrisch,
kemmÏrische, vgl. mhd. kembÏre; E.: s. kemmen
kemmÏrisch***, mnd., Adj.: nhd. »kämmerisch«, Kämmerin betreffend; Hw.: s. kemmÏrische;
E.: s. kemmÏre, isch
kemmÏrische*, kemmerische, kemmersche, mnd., F.: nhd. Kämmerin; ÜG.: mlat. pectrix;
Hw.: s. kÐmerÏrische; I.: Lüt. mlat. pectrix; E.: s. kemmÏrisch, kemmÏre; L.:
MndHwb 2, 538 (kemmersche)
kemmelinc, kÐmelinc, kÐmelich* mnd., F.?: nhd. beim
Wollkämmen abfallende kurze Wolle (Bedeutung örtlich beschränkt), feiner
Kleiderstoff, Kamelot?; E.: s. kam?; L.: MndHwb 2, 538 (kemmelinc)
kemmelin, mnd., F.?: Vw.: s. kemmelinc; L.: MndHwb 2, 538 (kemmelinc)
kemmen, kammen*, mnd., sw. V.: nhd. kämmen, Haar kämmen, Wolle durchkämmen,
Wolle auskämmen, durch Kämmen und Strählen auflockern; Vw.: s. be-, wõter-; Hw.:
vgl. mhd. kemben; E.: as. k’m‑b‑ian* 2, sw. V. (1a), kämmen; R.: gekammet werk: nhd. durchgekämmtes Material; L.:
MndHwb 2, 538 (kemmen)
kemmesÐrÏre*, mnd., M.: Vw.: s. kammesÐrÏre; L.: MndHwb 2, 538
(kemmesêrer); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kemmet***,
mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. kämmt, gekemmt; Vw.: s. ge-; E.: s. kemmen
kempÏre* (1), kemper, mnd., M.: nhd. Kämpfer,
Streiter, Kriegsmann; ÜG.: lat. pugil; Vw.: s. nunnen-; Hw.: s. kempe
(2), vgl. mhd. kempfÏre; E.: vgl. ahd. kempfo sw. M., Kämpfer, Soldat,
Streiter, Krieger, Wettkämpfer, Wettstreiter, Gladiator; s. as. k’m-p-io 1, sw.
M., Kämpe, Kämpfer; s. kamp; L.: MndHwb
2, 539 (kemper), Lü 170b (kemper)
kempÏre*(2), kemper,
mnd., M.: nhd. Kamper?, Eichbeamter; Vw.: s. vȫr-; E.: ?; L.:
MndHwb 2, 539 (kemper); Son.: langes ö
kempe (1), kampe,
mnd., M.: nhd. zahmer Eber, Zuchteber;
E.: s. kempe (2); L.: MndHwb 2, 538 (kempe), Lü 170b (kempe)
kempe (2), kampe, mnd., M.: nhd. Kämpfer, Krieger, Streiter, Kriegsmann,
Vorstreiter, besonders herausgehobener Krieger, Kämpe, Berufsfechter, Zweikämpfer
im gerichtlichen Kampf den man für Geld mietet, sozial sehr nieder gestellter
Schwertfechter; Vw.: s. vȫr-; Hw.: s. kempÏre (1), vgl. mhd. kempfe; Q.:
Ssp (1221-1224) (kempe); E.: as. k’m‑p‑io 1,
sw. M. (n), Kämpe, Kämpfer; R.: sik
dÐme kempen wÐren: nhd. sich zum Gottesgericht gegen einen gemieteten Fechter
stellen; L.: MndHwb 2, 538 (kempe), Lü 170b (kempe); Son.: langes ö, Kämpfer
auch auf geistigem Gebiet
kempelÆk, mnd., Adj.: nhd. Kampf betreffend; ÜG.: lat. pugillicus; Hw.: s.
kemplÆken; I.: Lüt. lat. pugillicus?; E.: s. kamp, kempe (2), lÆk (3); L.:
MndHwb 2, 538 (kempelîk)
kempen (1), kampen, mnd., sw. V.: nhd. kämpfen,
streiten, streiten im gerichtlichen Zweikampf, streiten im Gottesurteil; ÜG.:
lat. pugillare; Hw.: vgl. mhd. kempfen; E.: s. kamp; R.: kempen mit:
nhd. »kämpfen mit«, herumschlagen mit; L.:
MndHwb 2, 538 (kempen), Lü 170b (kempen)
kempen (2), mnd., sw. V.: nhd. eichen (V.), mit dem amtlichen
Maß vergleichen, mit dem Brandzeichen versehen (V.) zur Beglaubigung des
richtigen Maßes und Gewichtes; Q.: Nd. Jb. 5 131; E.: ?; L.: MndHwb 2, 538
(kempen), Lü 170b (kempen)
kempenkrðt,
kenpenkrðt?, mnd., N.?: nhd. Spitzwegerich; ÜG.: lat. lameola?, plantago
lameolata?; E.: s. kempe (2)?, krðt (1); L.: MndHwb 2, 539 (kempenkrût)
kempenlæn, kemplæn, mnd., M.: nhd.
Kampflohn?; ÜG.: lat. sipharium; E.: s. kempe (2), læn; L.: MndHwb 2, 539
(kempenlôn)
kempich,
mnd., Adj.: nhd. Kampf betreffend?; ÜG.: lat. pugillicus; I.: Lüt. lat.
pugillicus?; E.: s. kempe (2), kemp; L.: MndHwb 2, 539 (kempich)
kempken, kempeken,
mnd., N.: nhd. kleines Landstück; Hw.: s. kampken; E.: s. kamp, ken; L.: MndHwb
2, 511 (kamp/kemp[e]ken)
kemplÆk, mnd., Adj.:
nhd. zum Kampfe gehörend; Hw.: s.
kempich, kemplÆk, vgl. mhd. kampflich; E.: s. kemp, kempe (2), lÆk (3); L.:
MndHwb 2, 539 (kemplîk), Lü 170b (kemplik)
kemplÆken, kamplÆken,
mnd., Adv.: nhd. zum Kampf herausfordernd, nach Art des Kämpfers; Hw.: s. kemplÆk; E.: s. kemp, kempe (2), lÆken;
R.: kemplÆken sprÐken up Ðnen: nhd. zum gerichtlichen Zweikampf herausfordern; L.:
MndHwb 2, 539 (kemplîk/kemplîke[n]), Lü 170b (kempliken)
ken, sken, mnd., Suff.:
nhd. »chen«; Vw.: s. alf-, bachel-, baret-,
bÐde-, begÆne-, bende-, bÐre-, berÐde-, bÐse-, bÐste-, bilde-, bÆt-, blõmÐse-,
blÐde-, blÐder-, bȫde-, bȫke-, bȫkes-, bȫle-, borÐle-,
borst-, bȫte-, brÐse-,
brunelle-, büsch-, bütte-, chim-, damel-, dÐsemknȫp-, dingel-, dæde-, dȫne-, dȫre-, dǖkÏre-, düt-, dǖve-, dðs-, dwÐle-, Ðker-, Ðkhærne-, ende-,
Ðnes-, episteli-, eppel-, es-, facilet-, gaffel-, gõrde-, garnei-, gõte-,
gÐder-, gelt-, gelte-, genc-, gÐrde-, gesinde-, glÐse-, gotkinde-, grasspalle-,
grös-, grȫt-, grȫte-, græve-, hande-, hantbȫke-, hõsenvÐne-,
hemme-, hÐrde-, herme-, hermel-, herte-, hertekǖle-, hÐse-, hillege-, hilligenspinde-, hinderdȫre-, hip-, hȫde-, hæken-, hölte-,
hȫne-, hȫse-, höuwe-, hæve-,
hȫvede-, hǖde-, hülle-, hünde-,
hǖpe-, hǖpel-, hðs-, hðsbÐde-, hǖse-, hütte-, hðve-, imme-, jecht-,
jÐsusröcke-, jolle-, juncvrouwenbinde-,
kabðs-, kõmer-, kamp-, kanÆne-, kap-, kappelle-, karbunkele-, kast-, kause-, kÐdene-,
kÐgel-, kelek-, kellerlöuwe-, kÐmer-, kemp-, kÁrl-, ket-, kinde-, kinder-, kindermȫse-, kiste-, klÐte-, klÐvelðs-, klip-, klippe-, klöcke-
klöckel-, klockentȫrne-, klæsternönne-, klümp-, knõbe-, knÐbe-, knecht-, knÐp-, knÐvel-,
knip-, knobbe-, knȫp-, knup-,
kobelette-, kodde-, kȫgel-,
kæke-, kȫninge-,
kæp-, kȫpinge-,
kȫrne-, kornǖt-, körse-, kouwese-, krõme-, kravÐl-,
kreier-, kreienpels-,
krens-, krȫgÏr-, krȫse-,
krübbe-, krǖkel-,
krðtbedde-, kǖkel-, kǖle-, kulsakes-, kume-,
kǖp-,
kǖse-, küsse-, lõde-, lam-, lampÐte-, lÐde-, lÐgel-, lÐhen-, leise-, lem-, lemme-,
lÆne-, lȫve-, lȫver-, lÐpel-, leppe-, lÐrkinder-, lÐt-,
lÐve-, linse-, lÆs-, lȫpÏre-, lǖs-, machtsÐdel-, mallie-, manne-, manöle-, mõtrȫn-, mõtræne-, mÐdesȫte-, mÐgede-, mÐt-,
memme-, menne-, mentel-, mÐse-, mÐster-, mödder-, mȫlde-, mȫm-, morsÐle-, münde-,
müggi-, mǖle-, mütze-, natǖre-, nÐgel-, neste-, nibbe-, nicht-, nöster-,
nȫte-, nüdel-, nünne-, nǖr-, orde-, ært-, ȫse-, ȫsel-, æster-, packe-,
packel-, pakse-, panne-, pansermulli-, põpenmõtrȫn-, parlenbinde-, parlensnȫr-, patÆn-, põwesvölkes-, peks-, pÐl-,
pelli-, pels-, pÐper-, peppe-, pergamÐnesrulle-, pÐter-, pille-, pillele-, pÆpe-,
pÆpes-, plate-, pleks-, plÐs-, plets-, plðme-, pȫle-, portifi-, pærte-, pærte-, pöt-, puckel-,
pup-, punct-, pung-, pungel-, pütte-, ranke-, rõtbȫke-, rÐbe-, reie-,
rÐme-, rÐze-, riddÏre-, rinces-, rinckaste-, rinde-, ringe-, ringel-, rispe-, rivÐr-,
röcke-, rȫmÏre-, rȫr-, rȫre-, rærquest-, rȫse-, ræsÆne-, röst-, rætbörste-, rætȫge-, rætȫre-, rætstÐrt-,
rȫve-, rulle-, rðme-, sõde-, sõge-, salvet-, sappille-, schabbe-, schõmhȫde-, schelle-
(1), schelle- (2), schelpe-, schepe-, schÐpe-, schilde-, stÐne-, schÐve-, schȫlÏre-, schȫl-, schæthünde-, schrÆflõde-, schrÆfmesset-, schrÆn-, schrÆvÏre-, schrȫde-, schüffel-,
schulpe-, sÐdel-, seigÏretȫrne-, sÐl-, sÐle-, sende-, sennepkȫrne-, sÐre-, ses-,
sicke-, sÆsek-, sÆtrÆne-, sittelȫse-, slȫtel-, slðphöller-,
slǖseken-, smüks-,
snaphõne-, snÐde-, snÆdehæse-, snæi-, snȫr-, snǖtÏre-, sȫdeken-, soltvõte-,
soltvÐte-, sȫme-, sæmerdȫne-, sȫne-, spanne-, spenge-, spÐl-, spende-, spÆle-, spinde-, spÆr-, spÆrswõle-,
spȫne-, sprõkehǖse-, sprengel-,
sprenkel-, stÐde-, stende-, stÐne-, stÐrn-, stÐrte-, stitse-, stȫl-, stöks-, stȫp-, stöppe-, stöse-,
stæve-, stȫve-, strõte-, strenge-, strÐmel-, strÐte-, stræ-, strubbe-, strunkel-,
strðs-, stücke-, stǖve-, sümmel-, sümpe-,
sünder-, sðpe-, sðse-, süster-, swans-, swÐne-, swense-, swÐr-, swÐpe-, swÐthȫle-, swÐvelhölte-,
swÆne-, swÆnenvȫte-, tõfel-, tõferÐl-, tõkel-, tange-, tapvõte-, teppe-, tinnen-, tæme-,
tȫrne-, tubbe-, tǖge-, tünne-, ǖle-, vadder-, võne-, vastelõvendeskrans-,
võte-, vÐdeme-, veltpogge-, vÐne-, vent-, vÐr-, vÐse-, vÐte-, viæle-, vischnet-, vlætvÐder-, vlögel-, væle-, völke-, vȫrspen-,
vröuwe-, vründin-, vünke-, vǖr-, vǖst-, wõtsõke-, wÐrder-, welp-, wÐpe-, wesele-, weve-, windel-, wÆve-,
wolter-, wærde-, worme-; Hw.: s. ke; E.: ?; L.: Lü 170b
(ken); Son.: langes ö
kÐn (1), keyn, kÆn,
mnd., M., N.: nhd. »Kien«, Kienholz, Kiefernholz, harzvolles Holz der Kiefer, harziges
Holz zur Beleuchtung, Frucht der
Tanne, Tannapfel, Kienharz; ÜG.: lat. pinus, pinum; Hw.: vgl. mhd. kien; Q.:
Seelentrost 164 (14. Jh.); Hw.: s. kÆn; E.: as. *kÐn?, st. M.? (a?, i?), Kien; germ. *kizna‑, *kiznaz, st. M.
(a), Kien; germ. *kizna‑, *kiznam, st. N. (a), Kien; L.: MndHwb 2, 539 (kên), Lü 171a (kên), Lü 173b (kîn)
kÐn (2), kein, keyn, mnd., Indef.-Pron.: nhd. kein; Vw.: s. Ær-, Æder-,
nergen-; Hw.: vgl. mhd. kein; E.: s. ahd. kein*, Indef.-Pron., Adj., irgendein;
vgl. as. *gÐn?; R.: kÐn mõl: nhd. zu keiner Zeit, niemals; L.: MndHwb 2, 539
(kê[i]n); Son.: bei doppelter Verneinung folgende Bedeutungen jeder, irgend
ein, ein, irgendwelch
kÐn (3), kein, keyn, mnd., Adv.: nhd. keineswegs, durchaus nicht, zu
keiner Zeit, niemals; E.: s. kÐn (2)?; L.: MndHwb 2, 539 (kê[i]n)
kÐn*** (4), kene***, kenne, mnd., N.?: Kinn; Hw.: s. kÐnebacke, vgl. mhd.
kinne; E.: s. ahd.
kinni 34, st. N. (ja), Kinn, Kinnbacke;
germ. *kinnu-, *kinnuz, *kennu-, *kennuz, st. F. (u), Kinn; s. idg. *enu-(2),
F., Kinnbacke, Kinn, Pokorny 381
kÐnappel, kenappe?, mnd.,
M.: nhd. Kienapfel?; Hw.: vgl. mhd. kienapfel; E.: s. kÐn (1), appel; R.: mit
kenappe laven: nhd. mit einem Kienapfel laben?; L.: MndHwb 2, 539 (kênappel), Lü 171a (kenappe); Son.: auch als Familienname
kenbõrlÆk, mnd., Adj.:
nhd. erkennbar, merklich; E.: s. kennen (1), bõr (2)?, lÆk (3); L.: MndHwb 2,
539 (kenbârlîk), Lü 171a (kenbarlik)
kenbõrlÆke*, kenbõrlÆk,
mnd., Adv.: nhd. erkennbar, sichtbar; E.:
s. kennen (1), bõr (2)?, lÆke; L.: MndHwb 2, 539 (kenbârlîk), Lü 171a
(kenbarlik)
kÐnbæm, mnd., M.: nhd. Kienbaum; ÜG.: lat. pinus?, taeda?; Hw.: vgl. mhd.
kienboum; E.: s. kÐn (1), bæm; L.: MndHwb 2, 539 (kênbôm)
kÐnbræk, kÐnbruk, mnd., M.: nhd. Kiefernbruch, Kienbruch, Tannenbruch; E.: s. kÐn
(1), bræk (1); L.: MndHwb 2, 539 (kênbrôk), Lü 171a (kênbrôk); Son.: ein
Flurname
kÐnebacke, kennebacke, mnd., F., M.: nhd. Kinnbacke, Unterkiefer,
Unterkieferknochen, Wangenbein, Wange; Vw.: s. swÆne-, swÆnes-; Hw.: s. kinnebacke; E.: s. kÐn (4), kin?,
backe; L.: MndHwb 2, 539 (kÐnebacke); Son.: auch als Reliquie
kÐnholt, keynholt, mnd., N.: nhd. »Kienholz«; ÜG.: lat. pinosa; I.: Lüt. lat.
pinosa?; E.: s. kÐn (1), holt (1); L.: MndHwb 2, 539 (kênholt)
kÐnich, kÐinich, mnd., Indef.- Pron.: nhd. kein einzig, nicht ein Bisschen;
E.: s. kÐn (2), ich; L.: MndHwb 2, 539 (kê[i]nich)
kenlÆk, mnd., Adj.: nhd. erkennbar, merklich, offensichtlich; Hw.: s.
kenbõrlÆk, kentlÆk, kennelÆke, vgl. mhd. kennelich; E.: s. kennen (1), lÆk (3);
R.: kunt unde kenlÆk: nhd. öffentlich bekanntgemacht; L.: MndHwb 2, 539
(kennlîk)
kÐnmant, kÐinmant, mnd., Indef.-Pron.: Vw.: s. kÐmant; L.: MndHwb 2, 539
(kê[i]nmant)
kÐnminsche*?, kÐmens, keimens, mnd., Indef.-Pron.: nhd. keiner, niemand; Hw.: s.
kÐmant; E.: s. kÐn (2)?, minsche?; L.: MndHwb 2, 537 (kê[i]mant/kê[i]mens)
kennÏre*, kenner, mnd., M.: nhd. Kenner; Vw.: s. er-, herten-; Hw.: vgl. mhd.
kennÏre; E.: s. kennen (1); L.: MndHwb 2, 540 (kenner)
kenne (1), mnd., F.: nhd. Kenntnis; Hw.: s. kennis ?, vgl. mhd. kenne; E.: s.
kennen (2); L.: MndHwb 2, 539 (kenne), Lü 171a (kenne)
kenne (2), kÐn, mnd.,
Adj.: nhd. scharf; E.: ?; L.: Lü 171a
(kenne)
kenne (3), mnd., Adv.:
nhd. scharf; E.: ?; L.: MndHwb 2, 539
(kenne), Lü 171a (kenne); Son.: örtlich beschränkt
kennebacke, kinnebacke,
mnd., F., M.: Vw.: s. kÐnebacke,
hÐket-; L.: MndHwb 2, 539 (kÐnebacke), Lü 171a (kennebacke)
kenneke, mnd., F.: nhd. Kännchen,
kleine Kanne; Hw.: s. kenneken; E.: s. kanne, ke; L.: MndHwb 2, 513f.
(kanne/kenneke)
kenneken, mnd., N.: nhd. Kännchen,
kleine Kanne; Vw.: s. ȫsel-; Hw.: s. kenneke; E.:
s. kanne, ke; L.: MndHwb 2, 539 (kenneken); Son.: langes ö
kennelÆk, mnd., Adj.: Vw.: s.
kenlÆk; L.: MndHwb 2, 539 (kennelîk)
kennelÆke, mnd., Adv.: nhd. erkennbar, merklich offensichtlich; Hw.: s.
kenbõrlÆke, kentlÆke, kenlÆk, vgl. mhd. kennelÆche; E.: s. kennen (1), lÆke;
L.: MndHwb 2, 539 (kennlîk/kennelîke)
kennen (1), mnd., sw.
V.: nhd. kennen, bekannt sein (V.) mit, zum Bekannten haben, sich als bekannt
erinnern, sehen, kennen wollen (V.), beachten, wissen, erkennen, identifizieren,
ausmachen, wieder erkennen, erfahren (V.), wahrnehmen, feststellen, anerkennen,
als berechtigt anerkennen, bekennen, als Anerkenntnis geben, durch
gerichtliches Urteil erkennen, durch gerichtliches Urteil entscheiden, als Anerkenntnisgebühr
geben; Vw.: s. af-, ane-, er-, en-, gæt-, ðt-, vör-, vȫr-, want-; Hw.:
vgl. mhd. kennen (1); E.: as. *k’n‑n‑ian? (2), sw. V. (1a),
kennen; germ. *kannjan, sw. V., kennen; s. idg. *en- (2), *ený‑, *nÐ‑,
*næ‑, V., erkennen, kennen, Pk 376; R.: to kennen
geven: nhd. zu wissen tun, wissen lassen; R.: læs kennen: nhd. freisprechen; L.:
MndHwb 2, 539/540 (kennen), Lü 171a (kennen); Son.: langes ö
kennen (2), mnd., N.:
nhd. »Kennen«, Erkenntnis, Wissen; Hw.: vgl. mhd. kennen (2); E.: s. kennen
(1); L.: MndHwb 2, 540 (kennen/kennen)
kennenbacke, mnd., F., M.: nhd. Kinnbacke, Unterkiefer, Unterkieferknochen,
Wangenbein, Wange; Hw.: s. kinnebacke; E.: s. kÐn (4), kin?, backe; L.: MndHwb
2, 539 (kÐnebacke); Son.: auch als Reliquie
kenner, mnd., M.: Vw.:
s. kennÏre*; L.: MndHwb 2, 540 (kenner)
kenneshÐre, mnd., M.:
nhd. Schiedsrichter; Hw.: s. kentishÐre; E.: s. kenne (1). kennen (2), hÐre
(4); L.: MndHwb 2, 540 (kenneshêre), Lü
171a (kennesher); Son.: örtlich beschränkt
kennetÐken, kennetÐiken, mnd., N.: nhd. Kennzeichen, Merkmal; Q.: Nic. Gryse (um
1600); E.: s. kenne (1), kennen (1), tÐken (1); L.: MndHwb 2, 540
(kenntê[i]ken)
kennewõrt*, kennewart, mnd.,
M.: nhd. Kennzeichen; E.: s. kenne
(1), kennen (1), wõrt (2)?; L.: Lü 171a (kennewart)
kennich, mnd., Adj.: nhd. bekannt, offenkundig, anerkennend, zugestehend; Vw.:
s. af-, be-; Hw.: s. kenlÆk, kentlÆk, gichtich, vgl. mhd. kennic; E.: s. kennen
(1); L.: MndHwb 2, 540 (kennich)
kenninge, kendinge, kennic?,
mnd., F.: nhd. »Kennung«, Kenntnis, Erkenntnis, gerichtliche Erkenntnis, gerichtliche
Entscheidung, Urteil, Kennzeichen, Merkzeichen, Merkmal, Wegweiser, Seezeichen,
Landkennung Anerkenntnis, Anerkenntnisgebühr, Wissen; Vw.: s. af-, er-; Hw.:
vgl. mhd. kennunge; E.: s. kennen (1), inge; L.: MndHwb 2, 540 (kenninge), Lü
171a (kenninge); Son.: in der Schiffersprache eine gewisse Strecke Weges
(Entfernung in der auf See normalerweise noch etwas zu erkennen ist)
kense, mnd., F.:
Vw.: s. kentnisse; L.: Lü 171a (kense)
kennisse, mnd., F.: Vw.: s. kentnisse; L.: MndHwb 2, 540 (kennisse)
kÐnræk, mnd., M.: nhd. Kienrauch?, Kienruß; Hw.: s. kÐnswart; E.: s. kÐn (1),
ræk (1); L.: MndHwb 2, 540 (kênrôk)
kÐnræste, mnd., M.: Vw.: s. kænræste; L.: Lü 183a (kônroste)
kenschop, mnd., F.: nhd. Nachricht, Aufklärung; Q.: Dortm. Stat. CVIII Anm. 7;
E.: s. kennen (1), schop (1); L.: MndHwb 2, 540 (kenschop); Son.: örtlich
beschränkt
kenselÏre*, kenselÐre, kenselÐr,
kenseler, kenseller, kenzelÐre, kentzelÐr, mnd., M.: nhd. Kanzler, Leiter der
fürstlichen Kanzlei, Leiter der Reichskanzlei, Stadtkanzler, Kanzlist (Bedeutung
örtlich beschränkt), Schreiber (Bedeutung örtlich beschränkt); Vw.: s. erse-; Hw.: s.
kanselÏre, kensenÏre, vgl. mhd. kanzelÏre; E.: s. kanselÏre; L.: MndHwb 2, 540
(kenselêr[e]), Lü
171a (kenselere)
kenselÏrÆe*, kenselerÆe, kentzelerÆe, kenselerÆge, kenzelrie,
mnd., F.: nhd. fürstliche Kanzlei, städtische Kanzlei, Schreibstube; Hw.: s. kenselÆe,
kanselÏrÆe; E.: s. kenselÏre; L.: MndHwb 2, 540 (kenselerîe)
kenselÆe, mnd., F.: nhd. fürstliche
Kanzlei, städtische Kanzlei, Schreibstube; Hw.: s. kenselÏrÆe, vgl. mhd.
kanzelÆe; E.: s. kenselÏre; L.: MndHwb 2, 540 (kenselerîe)
kensenÏre*, kensener, mnd., M.: Vw.:
s. kenselÏre; L.: Lü 171a (kensenere); Son.: spöttisch statt kenselÏre für den taschenfȫrÏre des revolutionären
Stadtregiments, örtlich beschränkt, langes ö
kÐnswart, mnd., N.: nhd. Kienruß; Hw.: s. kÐnræk; E.: s. kÐn (1), swart (2);
L.: MndHwb 2, 540 (kênswart); Son.: jünger
kentisch*, kentesch, mnd., Adj.: nhd. »kentisch«, aus Kent stammend; E.: s. ON Kent,
isch; L.: MndHwb 2, 540 (kentsch)
kentlÆk, kantlÆk,
mnd., Adj.: nhd. »kenntlich«, offenbar,
bekennend, zugestehend, erkennbar, sichtbar, deutlich, merklich, fühlbar,
öffentlich; ÜG.: lat. notorius; Hw.: s. kenlÆk, kennelÆk, vgl. mhd. kentlich; I.:
Lbd. lat. notorius?; E.: s. kennen (1), lÆk (3); L.: MndHwb 2, 540 (kentlîk), Lü
171a (kentlik)
kentlÆke, mnd., Adv.: nhd. »kenntlich«, erkennbar, sichtbar, deutlich,
merklich, fühlbar, offenkundig, allgemein bekannt, öffentlich; Hw.: vgl. mhd.
kentlÆche; E.: s. kennen (1), lÆke; L.: MndHwb 2, 540 (kentlîk/kentlîke[n])
kentlÆken, mnd., Adv.: nhd. erkennbar, sichtbar, deutlich, merklich, fühlbar,
offenkundig, allgemein bekannt, öffentlich; E.: s. kennen (1), lÆken; L.:
MndHwb 2, 540 (kentlîk/kentlîke[n]), Lü 171a (kentliken)
kentnishÐre, mnd., M.:
nhd. Schiedsrichter, in einer
streitigen Sache das Erkenntnis Gebender; E.: s. kennen (2), hÐre (4); L.:
MndHwb 2, (kentnishêre), Lü 171a (kennesher)
kentnisse, kantnisse, kentenisse, kantenisse, kennisse, kennesse, mnd., F.: nhd.
Kenntnis, Erkenntnis, Kennzeichnung, Kunde (F.), Nachricht, Auskunft,
rechtliche Bekanntgabe, rechtliche Erkenntnis, richterliche Erkenntnis,
richterliche Entscheidung, richterliches Urteil, Anerkenntnis, rein formale
Strafzahlung; Vw.: s. er-, ge-, under-, vör-; Hw.: vgl. mhd. kentnisse; E.: s.
kennen; L.: MndHwb 2, 541 (kentnisse), Lü 171a (kentenisse)
kÐp, mnd., F.:
nhd. Kerbe, Einschnitt, Einkerbung; E.: ?; L.: MndHwb 2, 541 (kÐp), Lü 171a (kêp); Son.: örtlich beschränkt
kÐpÏre (1), mnd., M.: nhd. Aufseher, Aufsichtsbeamter,
Geschäftsführer über den Hüttenbetrieb, Wächter der Hütte; ÜG.: lat. custos;
Hw.: s. kÆpÏre; E.: ?; L.: MndHwb 2,
541 (keper[e]), Lü 171a (kepere)
kÐpÏre* (2),
keppÏre*, mnd., M.: nhd. Balkenkopf,
Balke, Balken, Stützenträger, Dachbalken, Dachsparren, sparrenartiger
Einschlag im Gewebe, sparrenartiger Rammbalken als Belagerungsmaschine, Widder;
ÜG.: lat. tignum; E.: ?; L.: MndHwb 2, 541 (kÐper[e]), Lü 171a (kepere)
kÐpÏrerat*, kÐperrat mnd., N.: nhd. Rad am Rammbalken; E.: s. kÐpÏre (2), rat
(1); L.: MndHwb 1/2 541 (kÐperrat)
kÐpen***, mnd., sw.
V.: nhd. kerben; Vw.: s. in-; E.: ?
keper, mnd.?, Sb.:
nhd. Zeug bei dem die Fäden der Kette
mit denen des Einschlags sich scheinbar kreuzen; E.: ?; L.: Lü 171a (keper)
keppÏre***, mnd., M.: nhd. Zerstörer, Ausrauber; Vw.: s. imme-; E.: ?
keppelÏre***, mnd., M.: nhd. Kapitular; Vw.: s. dæm-; I.: Lw. lat.
capitularius?; E.: s. lat. capitularius?, caput
keppenÏre*, keppener, mnd., M.: nhd. mit Kapuze bekleideter Sülzarbeiter in
Lüneburg?; ÜG.: lat. caput; E.: s. kappe?; L.: MndHwb 2, 541 (keppener); Son.:
örtlich beschränkt
kÐr, mnd., M.:
nhd. Drehung, Rundlauf, Pflugwende, Recht zum Wenden über das eigene Land
hinaus; Vw.: s. wedder-; Hw.: vgl. mhd. kÐr; E.: s. kÐren (1); L.: MndHwb 2,
541 (kêr)
kÐrÏre***, kÐrer,
mnd., M.: nhd. Kehrer, Wender; Vw.: s. brõden-, market-, vör-; Hw.: vgl. mhd.
kÐrÏre; E.: s. kÐren (1)
kerch, mnd., Adj.:
Vw.: s. karch; L.: MndHwb 2, 541 (kerch)
kÐrde, kerede*, mnd.,
F.: nhd. Wendung, Reihe; Hw.: s. kÐr, korde; E.: s. kÐren (1); L.: MndHwb 2,
541 (kêrde), Lü 171a (kerde); Son.:
örtlich beschränkt
kerdemæn, mnd., Sb.:
Vw.: s. kardemæn; L.: MndHwb 2, 520 (kardemôm)
kere, mnd., Sb.:
nhd. Schleppnetz?; ÜG.: lat. sagena; Hw.: s. kerve; E.: ?; L.: MndHwb 2, 541
(kere); Son.: kere vel kerve sagena (SL)
kÐre, kÐr, mnd.,
F.: nhd. Wendung, Auskehrung,
Wiedererstattung, Kehre, Wille, Richtung, Gedankenrichtung, Lebensgang,
Art und Weise, Wendung beim Tanz, Tour, Wiedererstellung, Ersatz; Vw.: s. af-, gÐve-, hðs-, in-, tæ-, ümme-,
wedder-; Hw.: vgl. mhd. kÐre (1); E.: s. kÐren (1); R.: ðt der kÐre
kæmen: nhd. aus der Richtung kommen, aus der Spur kommen, vom rechten Weg
abkommen; R.: tæ kÐre gõn: nhd. sich verhalten (V.), umgehen; R.: ðt der kÐre: nhd. aus der Wendung, aus
der Richtung; R.: to kÐre gõn: nhd. sich wenden und drehen; R.: wunderliken to
kÐre gõn: nhd. sich wunderlich benehmen; L.: MndHwb 2, 541 (kêre); Son.:
kÐr jünger
kÐren (1), kÐrn,
kerren, kõren, mnd., sw. V.: nhd. kehren (V.) (1), sich wenden, eine Richtung
nehmen, einkehren, sich herumdrehen, sich umdrehen, eine andere Richtung
nehmen, umwenden, umkehren, zurückkehren, sich abwenden, sich wegwenden,
abfallen, freikommen, reichen, sich erstrecken, eine Wendung machen, sich
hinwenden, sich begeben (V.), gehen, in eine bestimmte Richtung bringen,
richten auf, zuwenden, umstülpen, ablenken, übertragen (V.); ÜG.: lat. vertere;
Vw.: s. af-, ane-, be-, ent-, ge-, hen-, in-, nÐder-, tæ-, ümme-, ðt-, vör-,
vorwedder-, wedder-; Hw.: vgl. mhd. kÐren (1); Q.: Ssp
(1221-1224); E.: as. kê-r-ian* 2, kê-r-en*?, sw. V. (1a), kehren (V.) (1); s.
germ. *kar-, *karr-, sw. V., wenden, kehren (V.) (1); s. idg. *gei-, V.,
drehen, biegen?, Pk 354; s. idg. *eu-, *eøý-, *geøý-, V., fördern?, eilen?,
Pk 399; R.: hen kÐren: nhd. sich hinwenden, sich zuwenden; R.: võren unde
kÐren: nhd. »fahren und kehren«, hin und wieder reisen; R.: wedder tæ kÐren:
nhd. »wieder umdrehen«, zum rechten Glauben zurückkehren; R.: wedder kÐren tæ:
nhd. umdrehen, zurückkehren, zurücklenken; R.: achter rügge kÐren: sich
zurückwenden, fliehen; R.: van der werlde kÐren: nhd. sterben; R.: gekÐret sÆn:
nhd. zugewandt sein (V.), gerichtet sein (V.); R.: sik kÐren tæ: nhd. »sich
kehren zu«, sich einem Gedanken zuwenden, das Augenmerk richten auf; R.: sik
kÐren an: nhd. »sich kehren an«, sich kümmern um, Rücksicht nehmen auf, sich
richten nach; R.: dat herte kÐren tæ: nhd. »das Herz kehren zu«, die Gedanken
richten auf; R.: tæm besten kÐren: nhd. zum Besten wenden; R.: in twÆvel kÐren:
nhd. anzweifeln, anwenden; R.: in de Ðre gædes kÐren: nhd. »in die Ehre Gottes
kehren«, für einen geistlichen Zweck verwenden; R.: van Ðnem kÐren: nhd. von
jemandem abwenden, von jemandem abwendig machen, jemandem wegnehmen; R.: Ðnen
kÐren van: nhd. jemanden bewahren vor, jemanden abhalten von; R.: tæ dǖdesch kÐren:
nhd. ins Deutsche übersetzen; L.: MndHwb 2, 541/542 (kêren), Lü 171a (keren); Son.:
langes ö, kerren und kõren örtlich beschränkt
kÐren (2), mnd., sw.
V.: nhd. säubern, fegen, kehren, abfegen, ausfegen, reinfegen, mit dem Besen
reinigen; ÜG.: lat. purgare; Vw.: s. af-, hðs-, up-, vȫr-; Hw.: vgl.
mhd. kÐren (2); E.: s. ahd. kerien* 19, kerren*, sw. V. (1b), kehren (V.)
(2), fegen; s. germ. *karjan, sw. V., kehren (V.) (2), fegen; L.: MndHwb 2,
542 (kÐren), Lü 171a (keren)
kÐren*** (3), kÐrent***, mnd., F.: nhd. Wendung, Kehren
(N.) (1); Vw.: s. af-; Hw.: vgl. mhd. kÐren (3); E.: s. kÐren (1)
kÐren*** (4), kÐrent***, mnd., N.: nhd. Kehren (N.) (2), Kehrung, Säuberung;
Vw.: s. hðs-; E.: s. kÐren (2)
kÐren* (5), kÐrent, mnd., N.: nhd. Wiedererstattung, Zurückgabe; E.: s.
kÐren (1); L.: MndHwb 2, 541/542 (kêren/kêrent)
kerevel, kervele, mnd., F.: Vw.: s. kervel; L.: MndHwb 2, 552 (kervel), Lü
172b (kervelde)
kerf, karf, mnd., N., M.: nhd. Kerbe, Einschnitt, Einkerbung in einem
Stock, Merkzeichen, Rechnungszeichen, auf ein Kerbholz aufgezeichnete Schuld,
herausgeschnittenes Stück, Abteilung, Schnitte vom getrockneten Heilbutt; Hw.:
s. kÐp, kerve (1), vgl. mhd. kerp; E.: s. Kluge s. v. kerben; R.: in Ðn kerf
houwen: nhd. »in eine Kerbe hauen«, in dieselbe Kerbe hauen, das Gleiche wollen
(V.); R.: op Ðn kerf: nhd. auf Kerbholz, auf Rechnung; R.: in sÆnen kerf nÐmen:
nhd. auf seine Rechnung nehmen; L.: MndHwb 2, 542/543 (kerf), Lü 172b (kref)
kerfdrank, mnd., M.: Vw.: s. kersdrank;
L.: MndHwb 2, 542 (kerfdrank)
kerfexe, kerfexse, kerfekze, mnd., F.: nhd. kleine
Axt zum Aushauen von Kerben, Kerbaxt; E.: s. kerf, exe; L.: MndHwb 2, 542
(kerfexe), Lü 171b (kerfexe)
kerfhouwÏre*, kerfhouwer, mnd., M.: nhd. Steinhauer, mit der Kerbaxt Arbeitender; ÜG.:
lat. latomus; E.: s. kerf, houwÏre; L.: MndHwb 2, 542 (kerfhouwer), Lü 171b
(kerfhouwer); Son.: örtlich beschränkt
kerflÆn, kervelÆn, mnd., N.: nhd. »Kerblein«, kleine Schnitte, Streiflein; Hw.:
s. kerf, kerve; E.: s. kerf, kerve (1); L.: MndHwb 2, 541/542 (kerf/kerflîn)
kerfsõge, karfsõge, mnd., F.: nhd. große Säge mit zwei Griffen, Waldsäge,
Baumsäge; E.: s. kerf, sõge (1); L.: MndHwb 2, 542 (kerfsõge)
kerfstok, karfstok, mnd., M.: nhd. Kerbstock, Zählstock, Rechnungsstock; Hw.:
s. kernestok, kervestok, kervenstok; E.: s. kerf, stok; R.: up Ðnen kerfstok:
nhd. auf Rechnung, auf Kredit; L.: MndHwb 2, 542 (kerfstok)
kergen***, mnd., sw.
V.: nhd. schmälern; Vw.: s. vör-; E.: s. karch?, karg?, karc?
kergesknecht, mnd., M.: Vw.: s. krÆgesknecht; L.: MndHwb 2, 542 (kergesknecht);
Son.: örtlich beschränkt
kerich,
mnd., Adj.: Vw.: s. karech; L.: MndHwb 2, 520 (karch)
kÐrich, mnd., Adj.:
nhd. leicht zu wenden seiend, wendig, geneigt; Vw.: s. af-, wedder-; Hw.: s.
kÐrlÆk, vgl. mhd. kÐric (1); E.: s. kÐren (1), ich (2); L.: MndHwb 2, 542
(kêrich)
kÐrichhÐt***, mnd., F.:
nhd. Kehr, Wendung, Neigung; Vw.: s. af-; E.: s. kÐrich, hÐt (1)
kÐringe (2), mnd., F.:
nhd. »Kehrung«, Wiederkehr, Wendung des Windes, Umkehr, Drehung, Krisis der
Krankheit, Rückerstattung, Rückzahlung; Vw.: s. af-, pant-, wandel-, wedder-; Hw.:
vgl. mhd. kÐrunge; E.: s. kÐren (1), inge; R.: kÐringe unde vorkÐringe: nhd.
Hinreise und Rückreise; L.: MndHwb 2, 542 (kêringe), Lü 171b (keringe)
kÐringe (1), mnd., F.:
nhd. Kehricht, Abfall, Silberrückstände bei Münzen; Vw.: s. hðs-; E.: s. kÐren
(2), inge; L.: MndHwb 2, 542 (kÐringe)
Kerk, mnd., ON:
nhd. Cork in Irland; E.: s. ON Cork; L.: MndHwb
2, 542 (Kerk)
kerkÏre*, kerker,
kerecker, mnd., M.: nhd. Sakristan, Küster; Hw.: vgl. mhd. kirchÏre; E.: s.
kerke (1); L.: MndHwb 2, 546 (kerker); Son.: örtlich beschränkt
kerkbært, karkbært,
mnd., N.: nhd. Wandbrett, Gestell für die Kirche, eine Sorte Holz; E.: s. kerke
(1), bært (2); L.: MndHwb 2, 542 (kerkbært), Lü 171b (kerkbort)
kerkbrÐde, kerkbrÐide,
mnd., F.: nhd. der Kirche gehörende Ackerbreite; E.: s. kerke (1), brÐde (1);
L.: MndHwb 2, 542 (kerkbrê[i]de)
kerkbðr, mnd., M.:
nhd. »Kirchbauer«, Kirchenältester; E.: s. kerke (1), bðr (1); L.: MndHwb 2,
542 (kerkbûr[e]); Son.: häufig im Plural verwendet
kerkdæle, kerkdõle,
mnd., F.: nhd. Kirchdohle, im Kirchturm nistende Dohle; E.: s. kerke (1), dæle
(3); L.: MndHwb 2, 542 (kerkdæle); Son.: örtlich beschränkt, jünger
kerkdȫre, mnd., F.:
nhd. Kirchtüre; E.: s. kerke (1), dȫre (1); L.: MndHwb 2, 542 (kerkdre), Lü 171b (kerkdȫre); Son.: langes ö
kerkdorp, mnd., N.: nhd. Kirchdorf; E.: s. kerke (1), dorp; L.: MndHwb 2, 542
(kerkdorp)
kerke (1), karke, kirke, mnd., F.: nhd. Kirche, Kirchengebäude, Gotteshaus,
Stätte des Gottesdiensts, Pfarrkirche, Stiftskirche, Klosterkirche, Bistumskirche,
Bistum, Gesamtheit der in der römischen Kirche zusammengefassten Christenheit;
Vw.: s. bÆ-, borch-, bræder-, dæm-, dæmstichtes-*, dorp-, dǖveles-,
gasthðses-, gæ-, hospitõles-, hȫvet-, jürgenes-, kerkspÐl-, kerkspÐles-, klæster-, kollegiõten-, kær-, kristen-, krüde-,
lant-, market-, middel-, mæder-, mȫnike-, münster-, parre-, parrochie-, ræf-, schær-, sÐken-, stichtes-, stæl-,
vȫr-; Hw.:
vgl. mhd. kirche; Q.: Ssp (1221-1224); E.: as. kirik‑a* 5,
sw. F. (n), Kirche; s. germ. *kirika, F., Kirche?; s. vulgär‑gr. *kurik» (kyric›); vgl. gr. kuriakÒj (kyriakós), Adj., zum
Herrn gehörig; gr. kärioj (k‘rios), M., Herr,
Kraft habend, Macht habend; idg. *¨eu- (1), *¨eøý-, *¨ð-, *¨øõ-, V., Sb., Adj.,
schwellen, wölben, höhlen, Schwellung, Wölbung, Höhlung, hohl, Pk 592; R.: de hillige rȫmische kerke: nhd. »die heilige römische Kirche«, Gesamtheit der
kirchlichen Gebräuche und Vorschriften; R.: der hilligen kerken sÐde: nhd. »des
heiligen Kirche Sitte«, christliche Frömmigkeit, christlicher Glaube; L.: MndHwb 2, 543/544
(kerke), Lü 171b (kerke); Son.: langes ü, langes
ö, kirke örtlich beschränkt
kerke (2), karke,
mnd., F.: nhd. Gewicht; ÜG.: mlat.
kerka?; Hw.: vgl. mhd. karg?; E.: s. mlat. kerka?; L.: MndHwb 2, 544 (kerke), Lü
171b (kerke); Son.: zirka 4 Zentner
kerkebrant, mnd., M.:
nhd. »Kirchbrand«, Brandstiftung an der Kirche; E.: s. kerke (1), brant; L.:
MndHwb 2, 544 (kerkebrant)
kerkhðs, kerkehðs*, mnd., N.: nhd. zum Besitz
einer Kirche gehörendes Haus, zum Besitz einer kirchlichen Institution
gehörendes Haus; Hw.: s. kerkenhðs; E.: s. kerke (1), hðs; L.: MndHwb 2, 545
(kerkenvigilie/kerkenhûs)
kerkeklÐn, mnd., N.: Vw.:
s. kerkelÐhen; L.: MndHwb 2, 547 (kerkhôn/kerklên)
kerkemisse***, mnd., F.:
nhd. »Kirchmesse«, Kirmes?; Vw.: s. bðr-; Hw.: s. kerkmisse; E.: s. kerke (1)?,
misse (2)?
kerkeken, mnd., N.:
nhd. Kirchchen, Kirchlein, kleine Kirche; E.: s. kerke; L.: MndHwb 2, 543/544
(kerke/kerkeken)
kerkenacker, mnd., M.:
nhd. »Kirchenacker«, zum Vermögen der Pfarrkirche gehörender Acker; E.: s.
kerke (1), acker; L.: MndHwb 2, 544 (kerkenacker); Son.: auch eine
Flurbezeichnung
kerkenambacht*, kerkenampt,
kerkenamt, mnd., N.: nhd. kirchliches Amt, Pfarramt, Gottesdienst; Hw.: vgl.
mhd. kirchenambethe; E.: s. kerke (1), ambacht; L.: MndHwb 2, 544
(kerkenacker/kerkenam[p]t)
kerkenbÐde, mnd., F.:
nhd. kirchliche Sammlung, kirchliche Kollekte; E.: s. kerke (1), bÐde (5); L.:
MndHwb 2, 544 (kerkenacker/kerkenbÐde)
kerkenbÐdelÏre*,
kerkenbedlÏre*, mnd., M.: nhd. »Kirchenbettler«, Almosensammler für eine
Kirche; E.: s. kerke (1), bÐdelÏre; L.: MndHwb 2, 544
(kerkenacker/kerkenbÐdeler)
kerkenbedeler, kerkenbedler,
mnd., M.: Vw.: s. kerkenbÐdelÏre; L.: MndHwb 2, 544 (kerkenacker/kerkenbÐdeler)
kerkenbenefÆcie, mnd., Sb.:
nhd. Kircheneinkunft; E.: s. kerke (1), benefÆcie; R.: kerkenbenefÆcien (Pl.):
nhd. Kircheneinkünfte; L.: MndHwb 2, 544 (kerkenacker/kerkenbenefîcien); Son.:
meist im Plural gebraucht
kerkenbæde, mnd., M.:
nhd. »Kirchenbude«, zum Kirchenvermögen gehörendes kleines Haus oder
Verkaufsbude; E.: s. kerke (1), bæde (3); L.: MndHwb 2, 544 (kerkenacker/kerkenbôde)
kerkenbæk, mnd., N.:
nhd. Kirchenbuch, Gebetbuch,
Kirchenchronik, zum Gebrauch der Kirche bestimmtes Buch, zum Gebrauch des
Geistlichen bestimmtes Buch, Messbuch?, Agende?; E.: s. kerke (1), bæk (2); L.:
MndHwb 2, 544 (kerkenacker/kerkenbôk), Lü 171b (kerkenbôk)
kerkenbȫne, kerkbȫne, mnd., M.: nhd. Kirchenboden, Dachboden der Kirche; E.: s. kerke
(1), bȫne (1); L.: MndHwb 2, 544 (kerkenacker/kerkenbȫne); Son.: langes ö
kerkenbrÐken, kerkenbrÐkent, mnd., N.: nhd. »Kirchenbrechen«, Kirchenraub, Einbruch
in die Kirche, Kirchenschädigung; E.: s. kerke (1), brÐken (2); L.: MndHwb 2,
544 (kerkenacker/kerkenbrÐken[t])
kerkenbrÐkÏre, kerkenbrÐker, mnd., M.: nhd. Kirchendieb, Kirchenräuber, Kirchenschänder;
ÜG.: lat. sacrilegus; E.: s. kerke
(1), brÐkÏre; L.: MndHwb 2, 544 (kerkenacker/kerkenbrÐkêr[e]), Lü 171b
(kerkenbrekere)
kerkenbrÐkÏrÆe, mnd., F.: nhd. Kircheneinbruch, Kirchenraub; Hw.: s. kerkenbrÐken;
E.: s. kerke (1), brÐkÏrÆe; L.: MndHwb 2, 544 (kerkenacker/kerkenbrÐkerîe)
kerkenbret, mnd., N.: nhd. Kirchenbrett?; Hw.: s. vörstenholt?, berkenholt?; E.:
s. kerke (1), bret; L.: MndHwb 2, 544 (kerkenacker/kerkenbret); Son.: örtlich
beschränkt
kerkenbrðk, mnd., M.: nhd. Kirchenbrauch, kirchlicher Brauch,
Gottesdienstordnung; Hw.: s. kerkengebrðk; E.: s. kerke (1), brðk; L.: MndHwb
2, 545 (kerkenvigilie/kerken[ge]brûk)
kerkenbusch, mnd., M.: nhd. einer Kirche gehörendes Buschholz; E.: s. kerke (1),
busch (1); L.: MndHwb 2, 544 (kerkenacker/kerkenbusch); Son.: auch als
Ortsbezeichnung
kerkendÐf, mnd., M.: nhd. Kirchendieb, Kirchenräuber; Hw.: s. kerkenbrÐkenÏre;
E.: s. kerke (1), dÐf; L.: MndHwb 2, 544 (kerkenacker/kerkendêf)
kerkendÐnÏre*, kerkendÐner mnd., M.: nhd. Diener der Kirche, Geistlicher, Pfarrer,
Kirchendiener, Küster, Gehilfe des Küsters; E.: s. kerke (1), dÐnÏre; L.: MndHwb
2, 544 (kerkenacker/kerkendêner)
kerkendÐnst, mnd., M.: nhd. Dienst des Geistlichen, Tätigkeit des Geistlichen,
Gottesdienst; E.: s. kerke (1), dÐnst; L.: MndHwb 2, 544/545
(kerkenacker/kerkendênst)
kerkendisciplÆne*,
kerkendisciplÆn, mnd., F.: nhd. »Kirchendisziplin«, Kirchenzucht; E.: s. kerke
(1), disciplÆne; L.: MndHwb 2, 544/545 (kerkenacker/kerkendisciplîn)
kerkendȫre, mnd., F.:
nhd. Kirchentüre; Hw.: vgl. mhd. kirchentür; E.: s. kerke (1), dȫre (1); L.:
MndHwb 2, 544/545 (kerkenacker/kerkendre); Son.: langes ö
kerkendwanc, mnd., M.:
nhd. »Kirchenzwang«, kirchliche Machtmittel; E.: s. kerke (1), dwanc; L.:
MndHwb 2, 544/545 (kerkenacker/kerkendwanc)
kerkenÏre* (1), kerkenere,
kerchenÏre, mnd., M.: nhd. Geistlicher, Pfarrer, Kirchdiener, Kirchner, Küster;
Hw.: s. kerkendÐnÏre, vgl. mhd. kirchenÏre; Q.: Ssp (1221-1224)
(kerkenÐre); E.: s. kerke (1); L.: MndHwb 2, 545 (kerkenêr[e]), Lü 171b
(kerkenere)
kerkenÏre* (2)?, karkenÏre, kerkenÐre, kerkenÐr,
kerkner, mnd., M.: nhd. Kerker, Gefängnis; Vw.: s. sünden-; Hw.: s. kerker (1),
vgl. mhd. kerkener; E.: s. as. karkar‑i* 3, st. M. (ja), Kerker; s. germ.
*karkari‑, *karkariz, st. M. (i), Kerker; s. lat. carcer, M., Umfriedung,
Umzäunung, Kerker, Gefängnis, weitere Etymologie unklar, das Wort geht wohl von
einer Grundbedeutung »Umschließung«, »Umplankung«; s. Walde/Hofmann 1, 166; L.: MndHwb 2,
545 (kerkenêr[e]), Lü171b (kerkenere)
kerkenere, mnd., M.: Vw.: s. kerkenÏre (1); L.: Lü 171b
(kerkenere)
kerkenÐre, kerkenere,
mnd., M.: Vw.: s. kerkenÏre (2); L.:
Lü 171b (kerkenere)
kerkenÐren, mnd., sw. V.: nhd. einkerkern,
einschließen; E.: s. kerkenÏre (2); L.: MndHwb 2, 545 (kerkenêren), Lü 171b (kerkeneren)
kerkengõn*** (1), mnd.,
V.: nhd. in die Kirche gehen; Hw.: s. kerkengõn (2); E.: s. kerke (1), gõn (1)
kerkengõn* (2),
kerkengõnt, mnd., N.: nhd. Kirchgang, Kirchenbesuch; Hw.: s. kerkenganc,
kerkganc, vgl. mhd. kirchengõn; E.: s. kerkengõn (1), kerke (1), gõn (2); L.:
MndHwb 2, 545 (kerkenvigilie/kerkenganc)
kerkenganc, mnd., M.:
nhd. Kirchgang, Kirchenbesuch, Zeit des Gottesdiensts, Kirchgang bei besonderen
Angelegenheiten wie Hochzeit oder Taufe, erster Kirchgang der Wöchnerin; Hw.:
s. kerkganc, kerkengõn (2); E.: s. kerke (1), ganc; L.: MndHwb 2, 545
(kerkenvigilie/kerkenganc)
kerkengebrðk, kerkengebruik,
mnd., M.: nhd. Kirchenbrauch, kirchlicher Brauch, Gottesdienstordnung; Hw.: s.
kerkenbrðk; E.: s. kerke (1), brðk; L.: MndHwb 2, 545 (kerken[ge]brûk)
kerkengebðwete, mnd., N.:
nhd. zur Kirche gehörende Baulichkeiten, kirchliches Gebäude; E.: s. kerke (1),
gebðwete; L.: MndHwb 2, 545 (kerkenvigilie/kerkengebûwete)
kerkengeprenge, mnd., N.:
nhd. »Kirchengepräng«, gottesdienstlicher Aufzug, kirchliche Zeremonie; E.: s.
kerke (1), geprenge; L.: MndHwb 2, 545 (kerkenvigilie/kerkengeprenge)
kerkengesanc, mnd., M.:
nhd. Kirchengesang; Hw.: s. kerkensanc, kerksanc; E.: s. kerke (1), gesanc; L.:
MndHwb 2, 545 (kerkensõke/kerkensanc)
kerkengewÐde, mnd., N.: nhd. »Kirchengewäte«, priesterlicher
Ornat; E.: s. kerke (1), gewÐde (1); L.: MndHwb 2, 545 (kerkenvigilie/kerkengewêde)
kerkengæt, kerkengðt, mnd., N.: nhd. Kirchengut,
kirchliches Gut, der Kirche gehörende Kleinodien; E.: s. kerke (1), gæt (2);
L.: MndHwb 2, 545 (kerkenvigilie/kerkengôt)
kerkengraft, mnd., F.: nhd. Begräbnis im
Kirchenraum; E.: s. kerke (1), graft; L.: MndHwb 2, 545
(kerkevigilie/kerkengraft)
kerkengicht, mnd., F.?:
nhd. Patronat; E.: s. kerke (1), gicht
(3)?; L.: Lü 171b (kerkengicht)
kerkenhandel, mnd., M.: nhd. kirchliche
Angelegenheiten; E.: s. kerke (1), handel; L.: MndHwb 2, 545 (kerkenvigilie/kerkenhandel)
kerkenholt, karkenholt, mnd., N.: nhd. Kirchenholz?; Hw.: s. vörstenholt?,
berkenholt?; E.: s. kerke (1), holt (1); L.: MndHwb 2, 544
(kerkenacker/kerkenholt)
kerkenhöltinge, mnd., F.: nhd. Wald der
Kirche; E.: s. kerke (1), höltinge; L.: MndHwb 2, 545
(kerkenvigilie/kerkenhöltinge); Son.: jünger
kerkenhðs, mnd., N.: nhd. zu einer Kirche
gehörendes Haus, zu einer kirchlichen Institution gehörendes Haus; Hw.: s.
kerkhðs; E.: s. kerke (1), hðs; L.: MndHwb 2, 545 (kerkenvigilie/kerkenhûs)
kerkenhðsinge*, kerkenhǖsinge mnd., F.: nhd. Wohnrecht des
Priesters?; E.: s. kerke (1), husinge (1); L.: MndHwb 2, 545
(kerkenvigilie/kerkenhsinge)
kerkeninsÐgel, mnd., N.: nhd. Siegel einer
Kirchengemeinschaft; E.: s. kerke (1), insÐgel; L.: MndHwb 2, 545 (kerkenvigilie/kerkeninsÐgel)
kerkenjunge, mnd., M.: nhd. »Kirchenjunge«, Gehilfe
des Kirchendieners; E.: s. kerke (1), junge; L.: MndHwb 2, 545
(kerkenvigilie/kerkenjunge)
kerkenknecht, mnd., M.: nhd. Kirchendiener, Gehilfe
des Küsters, Hausknecht der Pfarrei; Hw.: s. kerkendÐnÏre; E.: s. kerke (1),
knecht; L.: MndHwb 2, 545 (kerkenknecht)
kerkenkræch, mnd., M.: nhd. eingehegtes Landstück
das einer Kirche gehört; E.: s. kerke (1), kræch (3); L.: MndHwb 2, 545
(kerkenknecht/kerkenkrôch), Lü 171b
(kerkenkrôch)
kerkenlÐhen*, kerkenlÐn, mnd., N.: nhd. Ausstattung einer Pfarrkirche, Einkünfte
einer Pfarrkirche, Pfarrpfründe, Recht zur Verlehnung einer Pfarrpfründe,
Kirchenpatronat, Einkünfte aus dem Kirchenpatronat; Hw.: s. kerklÐhen, vgl.
mhd. kirchenlÆhen; E.: s. kerke (1), lÐhen; L.: MndHwb 2, 547 (kerkhôn/kerklên)
kerkenlucht, mnd., F.: nhd. Kirchenboden; E.: s.
kerke (1), lucht (1); L.: MndHwb 2, 545 (kerkenknecht/kerkenlucht)
kerkenmõget, mnd., F.: nhd. Kirchendienerin; Hw.:
s. kerkenvæget; E.: s. kerke (1), mõget; L.: MndHwb 2, 545
(kerkenknecht/kerkenmõget)
kerkenmõlÏre, mnd., M.: nhd. Kirchenmaler; E.: s.
kerke (1), mõlÏre; L.: MndHwb 2, 545 (kerkenknecht/kerkenmõler)
kerkenmisse, mnd., F.: nhd. »Kirmes«, Jahresfest der Kirche, Messe zum Anlass des
Jahresfests der Kirche, Kirchweihfest, Jahrmarkt, Tag der Kirchweih als
Urkundendatum, Tag der Kirchweih als Zahlungsdatum, am Tage der Kirchweih
gegebenes Geschenk, kleines Geschenk, Mitbringsel; Hw.: s. kerkmisse; E.: s.
kerke (1), misse (2); L.: Lü 171b (kerkisse)
kerkenmissenvõrÏre*,
kerkenmissenvarer, mnd., M.: nhd. Händler
der die Kirchmessen besucht; Hw.: s. kerkmissenvõrÏre; E.: s. kerkenmisse,
võrÏre; L.: Lü 171b (kerkenmissenvarer)
kerkennÐmede, mnd., M.:
nhd. Eideshelfer in der
Kirchspielsversammlung; Hw.: s. kerknÐmede; E.: s. kerke (1), nÐmede; L.:
MndHwb 2, 547 (kernÐmede); Son.: örtlich beschränkt
kerkenærdeninge, mnd., F.: nhd. Kirchenordnung,
Erlass über die Durchführung des kirchlichen Dienstes; E.: s. kerke (1),
ærdeninge; L.: MndHwb 2, 545 (kerkenknecht/kerkenærdeninge)
kerkenregiment, mnd., N.: nhd. Kirchenregiment,
oberste Kirchenleitung; E.: s. kerke (1), regiment; L.: MndHwb 2, 545
(kerkenknecht/kerkenregiment)
kerkenrente, mnd., F.: nhd. Renteneinkommen der
Kirche; E.: s. kerke (1), rente; E.: s. kerke (1), rente; L.: MndHwb 2, 545
(kerkenrente)
kerkenrævÏre*, kerkenrȫver, kerkrȫvÏre*, mnd.,
M.: nhd. Kirchenräuber, Kirchenschänder; Hw.: s. kerkendÐf, kerkenbrÐkÏre; E.:
s. kerke (1), rævÏre; L.: MndHwb 2, 545
(kerkenknecht/kerkenrȫver); Son.:
langes ö
kerkenrævÏrÆe*, kerkenrȫvÏrÆe*, mnd.,
F.: nhd. Kirchenraub, Kirchenschändung; Hw.: s. kerkenbrÐken; E.: s. kerke (1),
rævÏrÆe; L.: MndHwb 2, 545 kerkenrȫverîe); Son.: langes ö
kerkensõke, mnd., F.: nhd.
»Kirchensache«, kirchliche Angelegenheit; E.: s. kerke (1), sõke; L.: MndHwb 2,
545f. (kerkensõke)
kerkensõl, kerkensal, kerkensahl,
mnd., M.: nhd. Kirchensaal, Gemeindesaal, Verhandlungssaal der Kirchengemeinde;
E.: s. kerke (1), sõl; L.: MndHwb 2, 545f. (kerkensõke/kerkensal); Son.:
jünger, örtlich beschränkt
kerkensanc, mnd., M.:
nhd. Kirchengesang; Hw.: s. kerkengesanc, kerksanc; E.: s. kerke (1), sanc; L.:
MndHwb 2, 545f. (kerkensõke/kerkensanc)
kerkenschat, mnd., M.:
nhd. »Kirchenschatz«, Kirchensteuer (F.); E.: s. kerke (1), schat; L.: MndHwb
2, 545f. (kerkensõke/kerkenschat); Son.: örtlich beschränkt
kerkenschæle, mnd., F.:
nhd. von der Kirche unterhaltene Schule; E.: s. kerke (1), schæle; L.: MndHwb
2, 545f. (kerkensõke/kerkenschôle); Son.: jünger
kerkenschȫlÏre*, kerkenschȫler, mnd., M.:
nhd. Klosterschüler, Scholar; Hw.: s. kerkschȫlÏre; E.: s. kerke (1), schȫlÏre; L.:
MndHwb 2, 545f. (kerkensõke/kerkenschȫler); Son.: langes ö
kerkenschot, kerkenschæt, mnd., N.: nhd. Kirchensteuer (F.); Hw.: s. kerkschot; E.: s. kerke
(1), schot (5); L.: MndHwb 2, 545f. (kerkensõke/kerkenschot)
kerkenslõpen*** (1), mnd.,
st. V.: nhd. in der Kirche zum Zwecke der nächtlichen Sicherheit unterbringen; Hw.:
s. kerkenslõpen (2); E.: s. kerke (1), slõpen (1)
kerkenslõpen (2),
kerkenslõpent, mnd., N.: nhd. Unterbringung in der Kirche zum Zwecke der
nächtlichen Sicherheit; E.: s. kerkenslõpen (1), kerke (1), slõpen (2); L.:
MndHwb 2, 545f. (kerkensõke/kerkenslõpen[t]); Son.: örtlich beschränkt
kerkenslÐpÏre*,
kerkenslÐper, kerkensleper, mnd., M.: nhd. »Kirchenschläfer«, zur nächtlichen Sicherung in der Kirche
untergebrachter Angehöriger des Nowgoroder Hansehofs; E.: s. kerkenslõpen (1), kerke
(1), slÐpÏre; L.: MndHwb 2, 545f. (kerkensõke/kerkenslêper), Lü 171b
(kerkensleper); Son.: örtlich beschränkt
kerkensprõke, mnd., F.:
nhd. Abkündigung von der Kanzel; Hw.: s. kerksprõke; E.: s. kerke (1), sprõke
(1); L.: MndHwb 2, 545f. (kerkensõke/kerkensprâke)
kerkensprengel, mnd., M.:
nhd. Weihwasserquast; E.: s. kerke (1), sprengel (1); L.: MndHwb 2, 545f.
(kerkensõke/kerkensprengel); Son.: örtlich beschränkt
kerkenstðf, kerkenstuif,
mnd., N.: nhd. aus Waldverteilung stammendes Kirchenland; Hw.: s. kerkstðf; E.:
s. kerke (1), stðf (2); L.: MndHwb 2, 545f. (kerkensõke/kerkenstûf); Son.:
Fremdwort in mnd. Form
kerkenstücke, mnd., N.:
nhd. »Kirchenstück«, Ackerstück als Kirchengut; E.: s. kerke (1), stücke; L.:
MndHwb 2, 545f. (kerkensõke/kerkenstücke); Son.: jünger
kerkensülver, mnd., N.:
nhd. silbernes Gerät für den Kirchengebrauch; E.: s. kerke (1), sülver; L.:
MndHwb 2, 545f. (kerkensõke/kerkensülver)
kerkenswæren, kerkenswõren,
mnd., M.: nhd. vereidigter Kirchenvorsteher; Hw.: s. kerkswæren, kerkgeswæren;
E.: s. kerke (1), swæren; L.: MndHwb 2, 548 (kerkstîch/kerkswæren)
kerkentÐgede, kerkenteynde,
mnd., M.: nhd. Kirchenzehnte; E.: s. kerke (1), tÐgede; L.: MndHwb 2, 545f.
(kerkensõke/kerkentÐgede)
kerkentǖch, mnd., N.:
nhd. kirchliches Gerät; E.: s. kerke (1), tǖch (1); L.: MndHwb 2, 545f. (kerkensõke/kerkentǖch); Son.: langes ü
kerkenvõder, mnd., M.: nhd. Kirchenältester, Kirchenvorsteher; Hw.: s. kerkvõder;
E.: s. kerke (1), võder; L.: MndHwb 2, 546 (kerkvõder)
kerkenvigilie, mnd., F.: nhd.
Abendgottesdienst für das Seelenheil Verstorbener; E.: s. kerke (1), vigilie;
L.: MndHwb 2, 545 (kerkenvigilie); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kerkenvicõrie, mnd., F.: nhd. Pfründe eines
Vikars; E.: s. kerke (1), vicõrie; L.: MndHwb 2, 545
(kerkenvigilie/kerkenvicârie)
kerkenvisch, mnd., M.: nhd. an die Kirche
abgetretener Anteil eines Fischfangs; E.: s. kerke (1), visch (1); L.: MndHwb
2, 545 (kerkenvigilie/kerkenvisch); Son.: örtlich beschränkt
kerkenvæget*, kerkenvõget, mnd., M.: nhd.
Kirchendiener?; Hw.: s. kerkenmõget; E.: s. kerke (1), væget; L.: MndHwb 2, 545
(kerkenknecht/kerkenvõget)
kerkenvȫrstandÏre*, mnd., M.: nhd. Kirchenvorsteher; E.:
s. kerke (1), vȫrstandÏre; R.:
kerkenvȫrstendÏre
(Pl.): nhd. Kirchenvorsteher (Pl.); L.: MndHwb 2, 545 (kerkenvigilie/kerkenvȫrstender);
Son.: langes ö
kerkenvrÐde, kerkvrÐde, mnd., M.: nhd. »Kirchenfriede«,
Befriedung der Kirche, Unverletzlichkeit der Kirche, kirchliches Friedensrecht;
Hw.: vgl. mhd. kirchenvride; E.: s. kerke (1), vrÐde; L.: MndHwb 2, 545
(kerkenvigilie/kerkenvrÐde)
kerkenwõrde, mnd., F.: nhd. nächtliche
Kirchenwache; Hw.: s. kerkwõrde; E.: s. kerke (1), wõrde (2); L.: MndHwb 2,
545f. (kerkensõke/kerkenwõrde)
kerkenwech, mnd., M.:
nhd. »Kirchenweg«, allgemeiner zur Kirche führender Weg, Kirchstraße, Weg zur
Kirche, Gang zur Kirche; Hw.: s. kerkwech; E.: s. kerke (1), wech (1); L.:
MndHwb 2, 548 (kerkstîch/kerkwech)
kerkenwelfte, mnd., N.: nhd. Kirchengewölbe; E.: s.
kerke (1), welfte; L.: MndHwb 2, 545f. (kerkensõke/kerkenwelfte)
kerkenwÆn, mnd., M.: nhd. Messwein; E.: s. kerke
(1), wÆn; L.: MndHwb 2, 545f. (kerkensõke/kerkenwîn)
kerkenwõninge, mnd., F.: nhd. Wohnung der
kirchlichen Bediensteten; Hw.: s. kerkenwæninge; E.: s. kerke (1), wõninge; L.:
MndHwb 2, 545f. (kerkensõke/kerkenwõninge)
kerkenwæninge, mnd., F.: nhd. Wohnung der
kirchlichen Bediensteten; Hw.: s. kerkenwõninge; E.: s. kerke (1), wæninge; L.:
MndHwb 2, 545f. (kerkensõke/kerkenwõninge)
kerker (1), mnd., M.: nhd. Kerker, Gefängnis;
Hw.: s. kerkenÏre (2), vgl. mhd. karkÏre; E.: s. as. karkar‑i* 3,
st. M. (ja), Kerker; s. germ. *karkari‑, *karkariz, st. M. (i), Kerker;
s. lat. carcer, M., Umfriedung, Umzäunung, Kerker, Gefängnis, weitere
Etymologie unklar, das Wort geht wohl von einer Grundbedeutung »Umschließung«,
»Umplankung«; s. Walde/Hofmann 1, 166; R.: kerker des mundes: nhd.
»Kerker des Mundes«, verschließbarer Sitz der Zunge; L.: MndHwb 2, 545
(kerkenêr[e]), Lü171b (kerkenere), MndHwb 2, 546 (kerker)
kerker (2), mnd., M.: Vw.: s. kerkhÐre; L.: MndHwb 2,
546 (kerker), Lü 171b (kerker)
kerker (3), mnd., M.: Vw.: s. kerkÏre; L.: MndHwb 2, 546 (kerker); Son.:
örtlich beschränkt
kerkganc, kerkgank,
mnd., M.: nhd. Kirchgang, Kirchenbesuch, Zeit des Gottesdiensts, Kirchgang bei
besonderen Angelegenheiten wie Hochzeit oder Taufe, erster Kirchgang der
Wöchnerin; Hw.: s. kerkenganc, kerkengõn (2), vgl. mhd. kirchgang; E.: s. kerke
(1), ganc; R.: Marien kerkganc: nhd. »Marien Kirchgang«, zweiter Februar, Fest
purificationis Mariae; L.: MndHwb 2, 545 (kerkganc), Lü 171b (kerkgank)
kerkgangesvrouwe*, kerkgangesvrðwe, mnd., F.: nhd. Frau beim ersten Kirchgang nach der
Geburt; E.: s. kerkganc, vrouwe; L.: MndHwb 2, 545 (kerkganc)
kerkgeswæren, mnd., M.:
nhd. vereidigter Kirchenvorsteher; Hw.: s. kerkenswæren, kerkswæren; E.: s.
kerke (1), geswæren (2); L.: MndHwb 2, 548 (kerkstîch/kerkswæren)
kerkhÐre, kerkhere, kerkhÐr,
kerkher, kericher, kerker, kerkhÐren, mnd., M.: nhd. Kirchgeistlicher, Pfarrer, Hauptpfarrer, Pleban; Vw.: s. hǖre-; Hw.: vgl. mhd. kirchhÐrre; E.: s. kerke
(1), hÐre (4); L.: MndHwb 2, 546 (kerhêre), Lü 171b
(kerkhere); Son.: kerkhÐren örtlich beschränkt
kerkhÐrenambacht*, kerkhÐrenampt, mnd., N.: nhd. Pfarramt; E.: s. kerkhÐre, ambacht;
L.: MndHwb 2, 546 (kerkhêrenampt)
kerkhÐrenbusch, mnd., M.: nhd. einer Kirche gehörendes Buschholz; E.: s. kerkhÐre,
busch (1); L.: MndHwb 2, 546 (kerkhêrenampt/kerkhêrenbusch); Son.: als
Flurbezeichnung
kerkhÐrenhðs, mnd., N.: nhd. Pfarrhaus; E.: s. kerkhÐre, hðs; L.: MndHwb 2, 546
(kerkhêrenampt/kerkhêrenhûs)
kerkhÐrisch***, mnd., Adj.: nhd. prächtig; Hw.: s. kerkhÐrische; E.: s. kerkhÐre?,
isch, kerke (1), hÐrisch
kerkhÐrische*, kerkhÐrsche, mnd., F.: nhd. Frau des Pfarrers, Witwe des Pfarrers;
E.: s. kerkhÐrisch, kerke (1), hÐrische; L.: MndHwb 2, 546 (kerkhêre/kerkhêrsche);
Son.: örtlich beschränkt
kerkhof, kerichof,
kerkehof, kerkhæf, mnd., M.: nhd. Kirchhof,
Platz um die Kirche, befriedeter Raum um die Kirche, Begräbnisplatz,
Versammlungsplatz für Kirchenspielsversammlungen, zum Besitz einer Kirche
gehöriger Hof, zum Besitz einer Pfarrei gehöriger Hof, zur Ausstattung einer
Kirche gehöriger Hof, Landgut der Geistlichkeit; Vw.: s. jȫden-, market-; Hw.: vgl.
mhd. kirchhof; Q.: Ssp (1221-1224); E.:
s. kerke (1), hof; R.:
Ðnem den kerkhof günnen: nhd. »einem den Kirchhof gönnen«, einem hingerichteten
Verbrecher ein ehrenvolles Begräbnis zugestehen; L.: MndHwb 2, 546f. (kerkhof),
Lü 171b (kerkhof); Son.: langes ö
kerkhæn, mnd., N.: nhd. Huhn als kirchliche Abgabe; E.: s. kerke (1), hæn (1);
L.: MndHwb 2, 547 (kerkhôn)
kerkhævesmǖre*, kerkhævesmðre, mnd., F.: nhd. Kirchhofsmauer; E.: s. kerkhof, mǖre; L.: MndHwb 2, 547 (kerkhôn/kerkhævesmûre); Son.: langes ü
kerkhunt, mnd., M.: nhd. Wachhund für Kirche und Pfarrhaus; E.: s. kerke (1),
hunt (1); L.: MndHwb 2, 547 (kerkhôn/kerkhunt); Son.: örtlich beschränkt
kerkisch***, mnd.,
Adj.: nhd. »kirchisch«; Vw.: s. ælt-; E.: s. kerke (1), isch
kerklõten***, mnd., st.
V.: nhd. vor der Kirchspielsversammlung belassen (V.); Hw.: s. kerklõtinge; E.:
s. kerke (1), lõten (1)
kerklõtinge, mnd., F.: nhd. Belassung vor der Kirchsspielversammlung, Vermächtnis
vor der Kirchsspielversammlung; E.: s. kerke (1), lõtinge, kerklõten, inge; L.:
MndHwb 2, 547 (kerkhôn/kerklâtinge)
kerklÐhen*, kerklÐn, kerkelÐn, mnd., N.: nhd. »Kirchlehen«, Ausstattung einer
Pfarrkirche, Einkünfte einer Pfarrkirche, Pfarrpfründe, Recht zur Verlehnung
einer Pfarrpfründe, Kirchenpatronat, Einkünfte aus dem Kirchenpatronat; Hw.: s.
kerkenlÐhen, vgl. mhd. kirchlÐhen; E.: s. kerke (1), lÐhen; L.: MndHwb 2, 547
(kerkhôn/kerklên)
kerklÆk, kerkelÆk, mnd., Adj.: nhd. kirchlich; E.: s. kerke (1), lÆk (3); L.:
MndHwb 2, 547 (kerklÆk)
kerkmÐster, kerkmester, kerkemÐster*,
kermeister, mnd., M.: nhd. Kirchenvorsteher,
Verwalter der Kirchenkasse; Hw.: vgl. mhd. kirchmeister; E.: s. kerke (1),
mÐster; L.: MndHwb 2, 547 (kerkmê[i]ster), Lü 171b (kerkmester)
kerkmisse, karkmisse, kirkmisse, karkemisse, kersmisse, karsmisse, kyrsmisse,
kermisse, kerkmesse, kerkmis, mnd., F.: nhd. »Kirmes«, Kirchweih, Jahresfest
der Kirche, Messe zum Anlass des Jahresfests der Kirche, Kirchweihfest,
Jahrmarkt, Tag der Kirchweih als Urkundendatum, Tag der Kirchweih als Zahlungsdatum,
am Tage der Kirchweih gegebenes Geschenk, kleines Geschenk, Mitbringsel; Hw.:
s. kerkemisse, kerkenmisse, vgl. mhd. kichmesse; E.: s. kerke (1), misse (2);
L.: MndHwb 2, 547 (kerkmisse), Lü 171b (kerkmisse); Son.: kirkmisse jünger,
kyrsmisse örtlich beschränkt
kerkmissenõvent, mnd., M.: nhd. »Kirmesabend«, Tag vor der Kirchweih; E.: s.
kerkmisse, õvent; L.: MndHwb 2, 547 (kerkmissenâvent)
kerkmissenbræder, mnd., M.: nhd. Mönch der die Kirchweihmesse begeht; E.: s. kerkmisse,
bræder; L.: MndHwb 2, 547 (kerkmissenâvent/kerkmissenbrôder); Son.: örtlich
beschränkt
kerkmissendach, mnd., M.: nhd. »Kirmestag«, Tag der Kirchweih; E.: s. kerkmisse, dach
(1); L.: MndHwb 2, 547 (kerkmissenâvent/kerkmissendach)
kerkmissenhæn, mnd., N.: nhd. »Kirmeshuhn«, Huhn als Abgabe zur Kirchweih; E.: s.
kerkmisse, hæn (1); L.: MndHwb 2, 547 (kerkmissenâvent/kerkmissenhôn)
kerkmissenswÆn, mnd., N.: nhd. »Kirmesschwein«, zum Kirchweihfest geschlachtetes
Schwein; E.: s. kerkmisse, swÆn; L.: MndHwb 2, 547 (kerkmissenâvent/kerkmissenswîn)
kerkmissentunne, mnd., F.: nhd. eine Tonne (F.) (1) Bier als Zugabe des Brauers zur
Kirchweih; E.: s. kerkmisse, tunne; L.: MndHwb 2, 547
(kerkmissenâvent/kerkmissentunne); Son.: örtlich beschränkt
kerkmissenvõrÏre*, kerkmissenvõrer, mnd., M.: nhd. wandernder Händler; Hw.: s.
kerkenmissenvõrÏre; E.: s. kerkmisse, võrÏre; L.: MndHwb 2, 547
(kerkmissenâvent/kerkmissenvõrer); Son.: örtlich beschränkt
kerknÐmede, kerknemet, mnd.,
M.: nhd. Kirchengeschworener,
Eideshelfer in der Kirchspielsversammlung; Hw.: s. kerkennÐmede; E.: s. kerke
(1), nÐmede; L.: MndHwb 2, 547 (kernÐmede), Lü 171b (kerknemet); Son.: örtlich
beschränkt
kerkrõt, mnd., M.: nhd. Kirchenvorsteher, Kirchenverordneter, Kollegium der
Kirchenvorsteher, weltlicher Verwaltungsrat der Kirchengemeinde; E.: s. kerke
(1), rõt (1); L.: MndHwb 2, 547 (kerknÐmede/kerkrât)
kerkrecht, kerkerecht,
mnd., N.: nhd. Kirchenrecht, der
Kirche schuldige Abgabe, der Pfarre schuldige Abgabe, Recht des
Kirchenpatronats, Sterbesakrament, letzte Ölung, Zeremonie bei der
Leichenbestattung, Zeremonie beim Sterben; Hw.: vgl. mhd. kirchreht; E.: s.
kerke (1), recht (2); L.: MndHwb 2, 547 (kerknÐmede/kerkrecht), Lü 171b
(kerkrecht)
kerksanc, mnd., M.:
nhd. »Kirchgesang«, Kirchengesang; Hw.: s. kerkengesanc, kerkensanc; E.: s.
kerke (1), sanc; L.: MndHwb 2, 545 (kerkensõke/kerkensanc)
kerkschȫlÏre*, kerkschȫler, mnd., M.:
nhd. Klosterschüler, Scholar; Hw.: s. kerkenschȫlÏre; E.: s. kerke (1), schȫlÏre; L.:
MndHwb 2, 545f. (kerkensõke/kerkenschȫler); Son.: langes ö
kerkschot, kerkschæt, mnd., N.: nhd. Kirchensteuer (F.); Hw.: s. kerkenschot; E.: s.
kerke (1), schot (5); L.: MndHwb 2, 545f. (kerkensõke/kerkenschot)
kerkschult, mnd., F.: nhd. der Kirche geschuldete Abgabe, einer kirchlichen
Einrichtung geschuldete Abgabe, Kirchenzins; E.: s. kerke (1), schult (3); L.:
MndHwb 2, 547 (kerknÐmede/kerkschult)
kerkslach, mnd., M.:
nhd. Belegung der Kirche mit dem
Interdikt; E.: s. kerke (1), slach (1); L.: MndHwb 2, 547
(kerknÐmede/kerkslach), Lü 172a (kerkslach); Son.: Fremdwort in mnd. Form,
örtlich beschränkt
kerkslȫtel, kerkslotel, mnd.,
M.: nhd. Kirchenschlüssel; E.: s.
kerke (1), slȫtel; L.: MndHwb 2, 547 (kerknÐmede/kerkslȫtel),
Lü 172a (kerkslotel); Son.: langes ö, örtlich beschränkt
kerksolt, mnd., M.: nhd. Besoldung des Pfarrers; E.: s. kerke (1), solt (1); L.:
MndHwb 2, 547 (kerknÐmede/kerksolt)
kerkspõre, kerksparre, mnd.,
F.: nhd. größerer Dachsparren, größerer
Sparrer, Dachsparren für den Kirchenbau?; E.: s. kerke (1), spõre (2); L.: MndHwb
2, 547 (kerknÐmede/kerksparre), Lü 172a (kerksparre); Son.: örtlich beschränkt
kerkspÐl, kerkspel,
karkspel, kerspel, karspel, kesspel, kaspel,
kespel, kerecspel, kerkespel, mnd., N.: nhd. Kirchspiel, die zu einem
Pfarrbezirk gehörende und in ihm angesessene Gemeinschaft, Gesamtheit der
Pfarrkinder, Kirchgemeinde, der kirchlich einem Hauptpfarrer unterstellte
Bezirk, Verwaltungseinheit der Bauernschaft, Versammlung aller
Kirchspielseingesessenen unter Vorsitz des Schulzen oder Bauermeisters,
Gerichtsversammlung aller Kirchspielseingesessenen unter Vorsitz des Schulzen
oder Bauermeisters, räumlicher Bereich einer Kirchgemeinde, Gebiet einer
Kirchgemeinde; Hw.: vgl. mhd. kirchspil; E.: s. kerke (1), spÐl; L.: MndHwb 2,
550 (kerspel), Lü 172a (kerkspel); Son.: kespel örtlich beschränkt
kerkspÐlbÐde*, kerspelbÐde, karspelbÐde, mnd., F.: nhd. in der
Kirchspielversammlung festgesetzte Abgabe; E.: s. kerkspÐl, bÐde (5); L.:
MndHwb 2, 551 (kerspelbÐde)
kerkspÐlbörgÏre*, kerspelbörger, karspelbörger, mnd., M.: nhd. Angehöriger der
Kirchspielgemeinde, im Bereich des Kirchspiels angesessener Bürger; Hw.: s.
kerkspÐlbðr;
E.: s. kerkspÐl, börgÏre; L.: MndHwb 2, 551
(kerspelbÐde/kerspelbörger)
kerkspÐlbðr*, kerspelbðr, karspelbðr, mnd., M.: nhd. Angehöriger der
Kirchspielgemeinde, im Bereich des Kirchspiels angesessener Bauer (M.) (1); Hw.:
s. kerkspÐlbörgÏre;
E.: s. kerkspÐl, bðr (1); L.: MndHwb 2, 551
(kerspelbÐde/kerspelbûr)
kerkspÐldorp*, kerspeldorp, mnd., N.: nhd. Kirchdorf, Pfarrdorf; E.: s. kerkspÐl,
dorp; L.: MndHwb 2, 551 (kerspelbÐde/kerspeldorp)
kerkspÐleshant*, kerspelshant, mnd., F.: nhd. »Kirchspielshand«; E.: s. kerkspÐl,
hant (1); R.: mit sõmender kerkspÐleshant: nhd. in Gemeinschaft aller
Kirchspielsangehörigen; L.: MndHwb 2, 551 (kerspelshant); Son.: örtlich
beschränkt
kerkspÐleshÐre*, kerspelshÐre, mnd., M.: nhd. Kirchenvorsteher, Verwalter des
Kirchenvermögens, Verwalter des Gemeindevermögens; Hw.: s. kerkspÐlhÐre; E.: s.
kerkspÐl, hÐre (4); L.: MndHwb 2, 551 (kerspelbÐde/kerspelhêre)
kerkspÐleskerke*, kerspelskerke, kerkspelskarke, kaspelskarke, mnd., F.: nhd. Kirchspielskirche, Pfarrkirche,
Hauptkirche; Hw.: s. kerkspÐlkerke; E.: s. kerkspÐl, kerke (1); L.: MndHwb 2,
551 (kerspelbÐde/kerspelkerke), Lü 172a (kerkspelskarke)
kerkspÐlesklocke*, kerspelsklocke, mnd., F.: nhd. Glocke der Pfarrkirche; E.: s.
kerkspÐl, klocke; L.: MndHwb 2, 551 (kerspelshant/kerspelsklocke)
kerkspÐleskrinc*, kerspelskrinc, mnd., M.: nhd. Kirchspielsversammlung; E.: s.
kerkspÐl, krinc; L.: MndHwb 2, 551 (kerspelshant/kerspelskrinc)
kerkspÐleslǖde*, kerspelslǖde, mnd.,
Pl.: nhd. Angehörige des Kirchspiels, Eingesessene des Kirchspiels,
Pfarrkinder, Teilnehmer (Pl.) an der Kirchspielsversammlung,
Kirchspielsgericht; Hw.: s. kerkspÐllǖde,
kerkspÐlman, kerkspÐlesman; E.: s. kerkspÐl, lǖde (1); L.: MndHwb 2, 551 (kerspelbÐde/kerspellǖde); Son.: langes ü
kerkspÐlesman*, kerspelsman, kerkspelsman, mnd., M.: nhd. Gemeindeangehöriger,
Pfarrkind, im Kirchspiel Ansässiger, aus dem Kirchspiel Gebürtiger,
Einheimischer; Hw.: s. kerkspÐleslǖde,
kerkspÐllǖde, kerkspÐlman; E.: s. kerkspÐl, man
(1); L.: MndHwb 2, 551 (kerspelbÐde/kerspelman), Lü 172a (kerkspel[s]man)
kerkspÐlespandinge*, kerspelspandinge, mnd., F.: nhd. durch das Kirchspielgericht
veranlasste Pfändung; E.: s. kerkspÐl, pandinge; L.: MndHwb 2, 551
(kerspelshant/kerspelspandinge)
kerkspÐlespõpe*, kerkspelspape, mnd., M.: nhd. Pfarrer, Hauptpfarrer; Hw.: s.
kerkspÐlpõpe; E.: s. kerkspÐl, põpe; L.: Lü 172a (kerkspelspape)
kerkspÐlesrecht*, kerspelsrecht, mnd., N.: nhd. im Bereich des Kirchspiels gültiger
Rechtsbrauch; Hw.: s. kerkspÐlrecht; E.: s. kerkspÐl, recht (2); L.: MndHwb 2,
551 (kerspelpõpe/kerspelrecht)
kerkspÐlesvæget*, kerspelsvæget, mnd., M.: nhd. Kirchspielsvogt, Vorsteher der
weltlichen Kirchspielsverwaltung; Hw.: s. kerkspÐlvæget; E.: s. kerkspÐl,
væget; L.: MndHwb 2, 551 (kerspelbÐde/kerspelvæget)
kerkspÐlgebrðk*, kerspelgebrðk, mnd., M.: nhd. Brauch innerhalb des Kirchspiels,
Übung innerhalb des Kirchspiels; Hw.: s. kerkspÐlgewænhÐt; E.: s. kerkspÐl,
gebrðk; L.: MndHwb 2, 551 (kerspelbÐde/kerspelgebrûk)
kerkspÐlgerechtichhÐt*, kerspelgerechtichÐt, kerspelgerechticheit, mnd., F.: nhd.
Gerechtsame des Pfarrers; E.: s. kerkspÐl, gerechtichhÐt; L.: MndHwb 2, 551
(kerspelbÐde/kerspelgerechtichê[i]t)
kerkspÐlgewænhÐt*, kerspelgewænhÐt, kerspelgewænheit, mnd., F.: nhd. Brauch innerhalb
des Kirchspiels, Übung innerhalb des Kirchspiels; Hw.: s. kerkspÐlgebrðk; E.:
s. kerkspÐl, gewænhÐt; L.: MndHwb 2, 551 (kerspelbÐde/kerspelgewænhê[i]t)
kerkspÐlhÐre*, kerspelhÐre, karspelhÐre, kaspelhÐre, mnd., M.: nhd.
Kirchenvorsteher, Verwalter des Kirchenvermögens, Verwalter des
Gemeindevermögens; Hw.: s. kerkspÐleshÐre; E.: s. kerkspÐl, hÐre (4); L.:
MndHwb 2, 551 (kerspelbÐde/kerspelhêre)
kerkspÐljunchÐre*, kerspelsjunker, mnd., M.: nhd. adliger Patron einer Pfarrei; E.: s.
kerkspÐl, junchÐre; L.: MndHwb 2, 551 (kerspelbÐde/kerspeljunker)
kerkspÐlkerke*, kerspelkerke, kerkspelkerke, karspelkerke, kaspelkerke,
karkelspelkerke, mnd., F.: nhd. Pfarrkirche, Hauptkirche; Hw.: s.
kerkspÐleskerke; E.: s. kerkspÐl, kerke (1); L.: MndHwb 2, 551
(kerspelbÐde/kerspelkerke); Son.: karkelspekerke örtlich beschränkt
kerkspÐlkint*, kerkspelkint, kerspelkint,
mnd., N.: nhd. Gemeindeangehöriger, Pfarrkind, kirchliches Gemeindemitglied,
Beichtkind; E.: s. kerkspÐl, kint; L.: MndHwb 2, 551 (kerspelbÐde/kerspelkint),
Lü 172a (kerkspelkint)
kerkspÐllǖde*, kerspellǖde, karspellǖde, kaspellǖde, kerspeltlǖde, mnd., Pl.: nhd. Angehörige des Kirchspiels, Eingesessene des
Kirchspiels, Pfarrkinder, Teilnehmer (Pl.) an der Kirchspielsversammlung,
Kirchspielsgericht; Hw.: s. kerkspÐleslǖde,
kerkspÐlman, kerkspÐlesman; E.: s. kerkspÐl, lǖde (1); L.: MndHwb 2, 551 (kerspelbÐde/kerspellǖde); Son.: langes ü, kerspeltlǖde
örtlich beschränkt
kerkspÐlman*, kerkspelman, kerspelman, mnd., M.: nhd. Gemeindeangehöriger,
Pfarrkind, im Kirchspiel Ansässiger, aus dem Kirchspiel Gebürtiger,
Einheimischer; Hw.: s. kerkspÐleslǖde,
kerkspÐllǖde, kerkspÐlesman; E.: s. kerkspÐl, man
(1); L.: MndHwb 2, 551 (kerspelbÐde/kerspelman), Lü 172a (kerkspel[s]man)
kerkspÐlmõte*, kerspelmõte, mnd., F.: nhd. durch das Kirchspiel festgesetztes
Getreidemaß, im Kirchspiel übliches Getreidemaß; E.: s. kerkspÐl, mõte (1); L.:
MndHwb 2, 551 (kerspelbÐde/kerspelmâte)
kerkspÐlnæte*, kerspelnæte, kerspelnoite, mnd., M.: nhd. Angehöriger eines Kirchspiels;
E.: s. kerkspÐl, næte (1); L.: MndHwb 2, 551 (kerspelbÐde/kerspelnôte)
kerkspÐlpõpe*, kerspelpõpe, mnd., M.: nhd. Pfarrer, Hauptpfarrer; Hw.: s.
kerkspÐlespõpe; E.: s. kerkspÐl, põpe; L.: MndHwb 2, 551 (kerspelpõpe); Son.:
örtlich beschränkt
kerkspÐlplicht*, kerspelplicht, karspelplicht, mnd., F.: nhd. dem Pfarer geschuldete
Abgabe; E.: s. kerkspÐl, plicht (1); L.: MndHwb 2, 551
(kerspelpõpe/kerspelplicht)
kerkspÐlrecht*, kerspelrecht, kaspelrecht, mnd., N.: nhd. im Bereich des Kirchspiels
gültiger Rechtsbrauch; Hw.: s. kerkspÐlesrecht; E.: s. kerkspÐl, recht (2); L.:
MndHwb 2, 551 (kerspelpõpe/kerspelrecht)
kerkspÐlschat*, kerspelschat, mnd., N.: nhd. Kirchspielsteuer (F.); E.: s. kerkspÐl,
schat (2); L.: MndHwb 2, 551 (kerspelpõpe/kerspelschat)
kerkspÐlschrÆvÏre*, kerspelschrÆver, mnd., M.: nhd. Geschäftsführer des Kirchspiels,
Rechnungsführer des Kirchspiels; E.: s. kerkspÐl, schrÆvÏre; L.: MndHwb 2, 551
(kerspelpõpe/kerspelschrîver)
kerkspÐlvæget*, kerspelvæget, carspelfõget, mnd., M.: nhd. Kirchspielvogt, Vorsteher
der weltlichen Kirchspielsverwaltung; Hw.: s. kerkspÐlesvæget; E.: s. kerkspÐl,
væget; L.: MndHwb 2, 551 (kerspelbÐde/kerspelvæget)
kerkspÐlvolk*, kerspelvolk, mnd., N.: nhd. Gesamtheit der Kirchengemeinde,
Versammlung der Kirchspielsangehörigen; E.: s. kerkspÐl, volk; L.: MndHwb 2,
551 (kerspelbÐde/kerspelvolk)
kerksprõke, kerksprake,
mnd., F.: nhd. Abkündigung von der Kanzel, Verkündigung von der Kanzel; Hw.: s. kerksprõke; E.: s. kerke
(1), sprõke (1); L.: MndHwb 2, 545f. (kerkensõke/kerkensprâke), Lü 172a (kerksprake)
kerkstÆch, mnd., M.:
nhd. zur Kirche führender Fußsteig, Kirchgasse; Hw.: vgl. mhd. kirchstÆc; E.:
s. kerke (1), stÆch; L.: MndHwb 2, 548 (kerkstîch)
kerkstæl, mnd., M.:
nhd. Kirchengestühl; E.: s. kerke (1), stæl; L.: MndHwb 2, 548 (kerkstîch/kerkstôl)
kerkstðf, kerkstuif, mnd.,
N.: nhd. aus Waldverteilung stammendes Kirchenland; Hw.: s. kerkenstðf; E.: s.
kerke (1), stðf (2); L.: MndHwb 2, 545f. (kerkensõke/kerkenstûf); Son.:
Fremdwort in mnd. Form
kerkswõger, mnd., M.:
nhd. Kirchenvorsteher; E.: s. kerke (1), swõger; L.: MndHwb 2, 548 (kerkstîch/kerkswâger);
Son.: örtlich beschränkt
kerkswæren, kerkswõren,
mnd., M.: nhd. vereidigter Kirchenvorsteher; Hw.: s. kerkenswæren,
kerkgeswæren; E.: s. kerke (1), swæren; L.: MndHwb 2, 548 (kerkstîch/kerkswæren)
kerktõfel*, kerktõfele,
mnd., F.: nhd. »Kirchentafel«, über dem Opferstock in der Kirche angebrachte
Tafel mit Text und Bild die zum Spenden aufruft, Almosentafel; E.: s. kerke
(1), tõfel; L.: MndHwb 3, 747ff. (tõfele/kerkrõfele); Son.: örtlich beschränkt
kerktærn, kerktæren, mnd.,
M.: nhd. Kirchturm; Hw.: vgl. mhd. kirchturm; E.: s. kerke (1), tærn; L.:
MndHwb 2, 548 (kerkstîch/kerktærn)
kerktȫrneken, mnd., N.:
nhd. Kirchtürmchen, Kirchturm; E.: s. kerke (1), tȫrneken; L.:
MndHwb 2, 548 (kerkstîch/kerktærn); Son.: langes ö
kerktrecke*, kerktrok, kerktrock,
mnd., M.: nhd. Zug zur Kirche, Kirchgang,
Kirchgang bei der Hochzeit; E.: s. kerke (1), trecke; L.: MndHwb 2, 548 (kerkstîch/kerktrok),
Lü 172a (kerktrock)
kerkupslach, mnd., M.:
nhd. Verlobung in der Kirche; E.: s.
kerke (1), upslach; L.: MndHwb 2, 548 (kerkstîch/kerkupslach), Lü 172a (kerkupslach); Son.: örtlich
beschränkt
kerkvõder, mnd., M.: nhd. Kirchenältester, Kirchenvorsteher; Hw.: s.
kerkenvõder; E.: s. kerke (1), võder; L.: MndHwb 2, 546 (kerkvõder)
kerkvõne, mnd., F.: nhd. Kirchenfahne; E.: s. kerke (1), võne; L.: MndHwb 2,
546 (kerkvõder/kerkvõne)
kerkvõrt, kerkvart, mnd., F.: nhd. »Kirchfahrt«, Wallfahrt zu einer Kirche; E.:
s. kerke (1), võrt (1); L.: MndHwb 2, 546 (kerkvõder/kerkvõrt), Lü 172a
(kerkvart); Son.: örtlich beschränkt
kerkvolk, mnd., N.: nhd. Kirchenvolk, Gemeinde der Kirchgänger; E.: s. kerke
(1), volk; L.: MndHwb 2, 546 (kerkvõder/kerkvolk); Son.: jünger, örtlich
beschränkt
kerkvrouwe, mnd., F.: nhd. Bedienerin der Kirche, Haushälterin der Kirche; E.: s.
kerke (1), vrouwe; L.: MndHwb 2, 546 (kerkvõder/kerkvrouwe); Son.: örtlich
beschränkt
kerkwant, mnd., F.:
nhd. Kirchenwand; E.: s. kerke (1), want (1); L.: MndHwb 2, 548
(kerkstîch/kerkwant)
kerkwõrde, mnd., F.: nhd. nächtliche
Kirchenwache; Hw.: s. kerkenwõrde; E.: s. kerke (1), wõrde (2); L.: MndHwb 2,
545f. (kerkensõke/kerkenwõrde)
kerkwech, mnd., M.:
nhd. »Kirchweg«, allgemeiner zur Kirche führender Weg, Kirchstraße, Weg zur
Kirche, Gang zur Kirche; Hw.: s. kerkenwech, vgl. mhd. kirchwec; E.: s. kerke
(1), wech (1); L.: MndHwb 2, 548 (kerkstîch/kerkwech)
kerkwÐdeme, mnd., F.:
nhd. »Kirchwittum«, Pfarrhaus; E.: s. kerke (1), wÐdeme; L.: MndHwb 2, 548
(kerkstîch/kerkwÐdeme)
kerkwerk, mnd., N.:
nhd. Bauarbeit an der Kirche, Arbeit für die Kirchenverwaltung; E.: s. kerke
(1), werk; L.: MndHwb 2, 548 (kerkstîch/kerkwerk)
kerkwÆe, kerkwige,
kerkwihe, mnd., F.: nhd. Kirchweihe, Einweihung der Kirche, Kirchweihfest; Hw.:
s. kerkwÆinge, vgl. mhd. kirchwÆhe; E.: s. kerke (1), wÆe; L.: MndHwb 2, 548
(kerkstîch/kerkwîe)
kerkwÆinge, kerkwiginge,
mnd., F.: nhd. Kirchweihe, Kirchweih,
Einweihung der Kirche, Kirchweihfest; Hw.: s. kerkwÆe, vgl. mhd. kirchwÆhunge;
E.: s. kerke (1), wÆinge; L.: MndHwb 2, 548 (kerkstîch/kerkwîinge), Lü 172a (kerkwiginge)
kerkwÆingedach,
kerkwÆgingedach, mnd., M.: nhd. Kirchweihtag;
E.: s. kerkwÆinge, dach (1); L.: MndHwb 2, 548 (kerkstîch/kerkwî[g]ingedach)
kÁrl, kÐrl, kerel, kerrel, kÁrle, kerle, mnd., M.: nhd. Kerl, Mann, starker
Mann, kräftiger Mann, tüchtiger Mann, Krieger, Anführer, Freier (M.) (1) nicht
ritterlichen Standes, Mann von niederem Stande, Bauer (M.) (1), Bursche, Herrscher,
vom einfachen Manne getragenes Kleidungsstück, über den Kopf gezogener Rock,
langes Kleid; Vw.: s. blæt-, bðr-, Ðsel-,
göse-, grum-, hoppen-?, hæs-, hunde-, hðs-, kunten-, lȫdie-, mȫlen-, æven-, plȫge-, prõm-, prõme-, stæven-, swÆne-, tõter-, vorsch-, væt-, wõgen-; Hw.: vgl. mhd. karl (1); E.: as. *kar‑l?, st. M. (a), Kerl, Mann; germ.
*karila‑, *karilaz, st. M. (a), Mann, Greis, Kerl; s. idg. *erý-, Adj.,
alt?; idg. *er‑, *erý‑, *rÐ‑, V., reiben, morsch werden,
reif werden, altern, Pk 390; L.: MndHwb 2, 548 (kÁrl), Lü 172a (kerle); Son.: langes ö
kÁrleman, kerleman, mnd.,
M.: nhd. Mann niederen Standes, gemeiner Mann, roher Mensch, ungeschliffener Mensch; E.: s. kÁrl, man (1); L.: MndHwb 2, 548 (kÁrleman), Lü 172a (kerleman); Son.: örtlich
beschränkt
kÐrlÆk, mnd., Adj.:
nhd. leicht zu wenden seiend, wendig, geneigt; Vw.: s. wedder-; Hw.: s. kÐrich,
vgl. mhd. kÐrlich; E.: s. kÐren (1), lÆk (3); L.: MndHwb 2, 548 (kêrlÆk); Son.:
örtlich beschränkt
kÁrlken*, kerlken,
mnd., N.: nhd. vom einfachen Manne
getragenes Kleidungsstück, über den Kopf gezogener Rock, langes Kleid; E.: s.
kÁrl, ken; L.: MndHwb 2, 548 (kÁrl)
kermen, sw. V.: Vw.: s. karmen (1); L.: MndHwb 2,
522 (karmen), Lü 172a (kermen)
kermisse, mnd., F.: Vw.: s. kerkmisse; L.: MndHwb 2, 547 (kerkmisse)
kÁrn, kÁrne, kerne, karn, karne, mnd., M., F.: nhd.
Kern, Fruchtkern eines Baumes, Same (M.) (1), Samen (M.), Obstkern, Nusskern,
Inneres, innerer Gehalt, Wesentliches, Inbegriff, Milchrahm, Kern des Baumes,
Mark des Baumes, kernhafter Stamm, starke Stütze; Vw.: s. wÆnbÐr-, wÆnbÐren-; Hw.:
s. kÁrne (1), kȫrne; Vw.: s. drðf-, mandel-, mandelen-, nȫte-, persik-, quÐden-, smÐrte-; Hw.: vgl. mhd. kern (1); E.: s. as. ker‑n‑o
1, sw. M. (n), Kern; germ. *kernæ‑, *kernæn, *kerna‑, *kernan, sw.
M. (n), Kern; s. idg. *er‑, *erý‑, *rÐ‑, V., reiben,
morsch werden, reif werden, altern, Pk 390; L.: MndHwb 2, 548 (kÁrn), Lü 172a (kern[e]); Son.: langes ö
kerne, karne, mnd.,
F.: nhd. Krinne, Einschnitt, Kerbe, Kerbe in einem Stab, Kerbstock, Kerbholz; Vw.: s. Ðrs-, knip-;
Hw.: s. kerve (1), vgl. mhd. krinne (1); E.: ?; L.: MndHwb 2, 548 (kerne), Lü
172a (kerne)
kÁrne (1), mnd., M., F.: Vw.: s. kÁrn; L.: MndHwb 2, 548 (kÁrn/kÁrne), Lü 172a (kern[e])
kÁrne (2), keerne, karne,
kirne, mnd., F.: nhd. Butterfass, Gefäß in dem gebuttert wird; Vw.: s. botter-;
Hw.: vgl. mhd. kern (2); E.: s. quern (?); L.: MndHwb
2, 548 (kÁrne), Lü 172a (kerne)
kÁrnehðs, kernehðs, mnd., N.: nhd. Kernhaus, Kerngehäuse im Apfel, Kerngehäuse
in der Birne; E.: s. kÁrn, hðs; L.: MndHwb 2,
548 (kÁrn[e]hûs)
kÁrneken, mnd., N.: nhd. Kernchen, Kernlein, kleiner Fruchtkern, Samenkörnchen;
E.: s. kÁrn; L.: MndHwb 2, 548 (kÁrn/kÁrneken)
kÁrnemelk, kÁrnmelk, karnemelk, mnd.,
F.: nhd. Buttermilch; E.: s. kÁrne
(2), melk (1); L.: MndHwb 2, 548 (kÁrn[e]melk)
kÁrnhðs, kerenhðs, mnd., N.: nhd. Kernhaus, Kerngehäuse im Apfel, Kerngehäuse
in der Birne; E.: s. kÁrn, hðs; L.: MndHwb 2,
548 (kÁrn[e]hûs)
kernen (1), karnen, mnd.,
sw. V.: nhd. kerben, einkerben, durch
Einschnitt anmerken, kappen, auf den Kerbstock schreiben, auf das Kerbholz
setzen; ÜG.: lat. dicare; Vw.: s. ðt-; Hw.: vgl. mhd. kerben; E.: s. kerne; L.: MndHwb 2, 549 (kernen), Lü
172a (kernen), Lü 168b (karnen)
kernen (2), karnen, mnd., sw. V.: nhd. buttern, Butter bereiten; E.: s. kÁrne (2); L.: MndHwb 2, 549 (kernen), Lü 172a
(kernen); Son.: örtlich beschränkt
kernen (3), mnd.?, sw. V.: nhd. wählen; Hw.: s. kÐsen; E.: ?; L.: Lü 172a
(kernen)
kÁrnen, karnen, mnd., sw. V.: nhd. »kernen«; ÜG.: lat. nucleare; Hw.: vgl.
mhd. kernen; I.: Lüs. lat. nucleare?; E.: s. kÁrn; L.: MndHwb 2, 549 (kÁrnen)
kernenholt, mnd., N.: nhd. Fichtenholz, Kiefernholz; E.: s. kerne, holt (1); L.:
mndhwb 2, 549 (kernenholt); Son.: örtlich beschränkt
kernepenninc, mnd., M.: nhd. »Kernpfennig«; E.: s. kÁrn?, penninc; R.: kernepenninge: nhd. Schulgeld statt Naturalabgabe von
Milchrahm; L.: MndHwb 2, 549 (kernepenninge)
kernestaf, kernstaf, mnd., M., N.: nhd. »Kerbstab«?; E.: s. kerne?, staf; L.:
MndHwb 2, 549 (kern[e]staf)
kernestok, kernstock,
mnd., M.: nhd. Kerbstock; E.: s.
kerne, stok; L.: MndHwb 2, 549 (kern[e]stok), Lü
172a (kernestock)
kernewinde, mnd., F.: nhd. ?; E.: s. kerne, winde; L.: MndHwb 2, 549 (kernewinde);
Son.: örtlich beschränkt
kerpe, mnd., F.: Vw.: s. karpe (2); L.: MndHwb 2, 549 (kerpe)
kerre, mnd., Adj.: nhd. zischend, schwirrend, knarrend, laufend; ÜG.: lat.
stridulus; I.: Lbd. lat. stridulus?; L.: MndHwb 2, 549 (kerre)
kerren, karren, mnd.?,
sw. V.: nhd. knarren; ÜG.: lat. stridere;
Hw.: vgl. mhd. kerren (1); I.: Lbd. lat. stridere?; L.: Lü 172a (kerren)
kersõvent, mnd., N.: Vw.: s. kristõvent; L.: MndHwb 2, 549 (kersâvent), MndHwb
2, 674 (kristâvent)
kersch, mnd., Adj.: Vw.: s. karsch; L.: MndHwb 2, 549 (kersch), MndHwb 2, 524
(karsch), MndHwb 2, 525 (kasch), Lü
169a (karsch)
kersdach, karsdach, mnd.,
M.: Vw.: s. kristdach; L.: MndHwb 2,
549 (kersdach), MndHwb 2, 674 (kristâvent/kristdach), Lü 172a (kersdach)
kersdrank, mnd., M.:
Vw.: s. kersedrank; L.: MndHwb 2, 549
(kersdrank), MndHwb 2, 550 (kersedrank), Lü 172a (kersdrank)
kerse (1), kÐrse, mnd., F.: nhd. Kirsche; Vw.: jȫden-; Hw.: s. kersebÐre, vgl. mnd.
kirse; Vw.: s. po-; E.: vgl. as. *kirs?,
Sb., Kirsche; germ. *kirissa, F., Kirsche; s. lat. ceresia?, F., Kirsche; vgl.
lat. cerasium, N., Kirsche; gr. ker£sion (kerásion), N.,
Kirsche, Süßkirsche; gr. kšrasoj (kérasos), F.,
Kirschbaum, Süßkirschbaum; entweder aus dem kleinasiatischen Raum oder ein
phryg./dak. Lehnwort; vgl. idg. *ker- (4), Sb., Kirsche, Kornelkirsche, Pk
572?; L.: MndHwb 2, 549 (kerse), Lü 172a
(kerse); Son.: langes ö, kÐrse örtlich beschränkt
kerse (2), kertze,
kÐrse, karse, mnd., F.: nhd. Kresse, Gartenkresse, Brunnenkresse, Salat, Kraut,
Gewürz, Nahrungsmittel, Arzneimittel; ÜG.: lat. nasturtium; Vw.: s. born-,
borne-, brunn-, ber-, gõrden-, gense-, gæse-, henne-, hennen-, põdel-, stÐn-,
wõter-, wilt-; Hw.: vgl. mhd. kresse; E.: s. ahd. kresso (2) 78,
krasso*, sw. M. (n), Kresse (F.) (1), Gartenkresse, Brunnenkresse; ahd. kressa*
3, sw. F. (n), Kresse (F.) (1), Gartenkresse, Brunnenkresse; germ. *krasæ‑,
*krasæn, *krasa‑, *krasan, *krasjæ‑, *krasjæn, *krasja‑,
*krasjan, Sb., Kresse (F.) (1); s. idg. *gras‑?, *grÅs‑?, V.,
fressen, verschlingen, nagen, knabbern, Pokorny 404; L.: MndHwb 2, 549 (kerse), Lü 172a (kerse); Son.: karse örtlich
beschränkt
kerse (3), kerze,
kertze, kersche, kerste, kÐrse, kers, karse, kersen*, mnd., F.: nhd. Kerze, gegossenes Wachslicht,
Unschlittkerze, kostspielige helle Beleuchtung (für kirchliche Zwecke), Altarbeleuchtung,
Beleuchtung auf dem Rathaus für Sitzungen bzw. öffentliche Feierlichkeiten;
Vw.: s. döpe-, döpel-, gilde-, gilden-, kȫninges-,
licht-, market-, æster-, põsche-, riddÏre-, rǖke-, schenke-, stal-, stilnisse-, talch-, was-; Hw.: s. kerte, vgl.
mhd. kerze; E.: s. ahd. kerza 10, st. F. (æ), sw. F. (n), Kerze; s. lat. charta, F.,
Blatt, Schrift, Papier; gr. c£rthj (chártÐs), M., aus der
Papyrusstaude gemachtes Blatt, Papyrusblatt, Papier; L.: MndHwb 2, 549 (kerse), Lü 172a (kerse); Son.: langes ö, Fremdwort
in mnd. Form, kerste und kÐrse örtlich beschränkt
kersebÐre, kersebere, kertzebÐre, kersbÐre, karsebÐre, kessebÐre, kassebÐre, kasbÐre,
mnd., F.: nhd. Kirsche, Frucht von der Weichselkirsche, gesundes Genussmittel; Vw.:
s. jȫden-; Hw.: s. kerse (1); E.: s. kerse
(1), bÐre (4); L.: MndHwb 2, 549 (kersebÐre), Lü 172a (kersebere); Son.: langes
ö, als Frucht und Saft geschätztes Nahrungsmittel
kersebÐrenbÐr, kersbÐrenbÐr, kerseber, mnd., N.: nhd. mit Kirschfleisch und
gestoßenen Kirschkernen versetztes Bier; E.: s. kersebÐre, bÐr (1); L.: MndHwb
2, 549 (kers[e]bÐrenbêr),
Lü 172a (kersebere/kerseber)
kersebÐrenblæme, kersbÐrenblæme, mnd., F.: nhd. Kirschblüte; E.: s. kersebÐre, blæme;
L.: MndHwb 2, 549 (kers[e]bÐrenbêr/kers[e]bÐrenblæme)
kersebÐrenbæm, kersbÐrenbæm, mnd., M.: nhd. Kirschbaum; Hw.: s. kersebæm; E.: s.
kersebÐre, bæm; L.: MndHwb 2, 549 (kers[e]bÐrenbêr/kers[e]bÐrenbæm), Lü 172a (kerseberbôm)
kersebÐrenkÁrn, kersbÐrenkÁrn, mnd., M., F.: nhd.
Kirschkern; E.: s. kersebÐre, kÁrn;
L.: MndHwb 2, 549 (kers[e]bÐrenbêr/kers[e]bÐrenkÁrn)
kersebÐrenklocke, kersbÐrenklocke, mnd., F.: nhd. Glocke über der Waage in Lübeck; E.:
s. kersebÐre, klocke; L.: MndHwb 2, 549 (kers[e]bÐrenbêr/kers[e]bÐrenklocke); Son.: örtlich beschränkt
kersebÐrenmæs, kersbÐrenmæs, mnd., N.: nhd. Kirschmus; E.: s. kersebÐre, mæs (2);
L.: MndHwb 2, 549f. (kers[e]bÐrenbêr/kers[e]bÐrenmôs)
kersebæm, mnd., M.: nhd. Kirschbaum; Hw.: s. kersebÐrenbæm; Hw.: vgl. mhd.
kersboum; E.: s. kerse (1), bæm; L.: MndHwb 2, 550 (kersebôm), Lü 172a
(kersebere/kersebôm)
kersedrank, kersdrank, mnd., M.: nhd. Kirschtrank, aus Kirschen gebrautes
Gewürzbier; E.: s. kerse (1), drank; L.: MndHwb 2, 550 (kersedrank), Lü 172a
(kersdrank)
kersegõrn, mnd., N.: nhd. »Kerzegarn«, Wollgarn für den Kerzendocht; Hw.: s.
kersengõrn; E.: s. kerse (3), gõrn; L.: MndHwb 2, 550 (kersegõrn)
kersekæl, mnd., M.: nhd. Gartenkresse als Gemüse; E.: s. kerse (1), kæl; L.:
MndHwb 2, 550 (kersekôl); Son.: örtlich beschränkt
kÐrselicht, kÐrslicht,
mnd., N.: nhd. Kerzenlicht, Kerze,
Kerzenleuchte; Hw.: s. kersenlicht, vgl. mhd. kerzelieht; E.: s. kerse (3),
licht (1); L.: MndHwb 2, 550 (kersenlicht), Lü 172a (kersenlecht)
kerselÆn***, mnd., N.: nhd. »Kerzlein«, kleine Kerze; Vw.: s. ræk-; Hw.: vgl.
mhd. kerzelÆn; E.: s. kerse (3), lÆn
kersemõkÏre*, kersemõker, mnd., M.: nhd. »Kerzemacher«, Kerzengießer, Lichtgießer
(als Familienname); Hw.: s. kersenmõkÏre, kersenmÐkÏre, kersenÏre,
kersengÐtÏre; E.: s. kersemõken, kerse (3), mõkÏre; L.: MndHwb 2, 550
(kersenmõker)
kersemõken***, mnd., sw. V.: nhd. Kerze machen; Hw.: s. kersemõkÏre, kersemÐkÏre;
E.: s. kerse (3), mõken
kersemÐkÏre*, kersemÐker, mnd., M.: nhd. »Kerzemächer«, Kerzengießer, Lichtgießer
(als Familienname); Hw.: s. kersenmõkÏre; E.: s. kerse (3), mÐkÏre, kersemõken;
L.: MndHwb 2, 550 (kersenmõker/kersenmÐker)
kersenÏre*, kersener, kerzener, mnd., M.: nhd. Kerzengießer; Hw.: s.
kersenmõkÏre; E.: s. kerse (3); L.: MndHwb 2, 550 (kersener)
kersengõrn, mnd., N.: nhd. »Kerzengarn«, Wollgarn für den Kerzendocht; Hw.: s.
kersegõrn; E.: s. kerse (3), gõrn; L.: MndHwb 2, 550 (kersegõrn)
kersengÐtÏre*, kersengÐter,
kersengeter, mnd., M.: nhd. Kerzengießer,
Lichtgießer; Hw.: s. kersenmõkÏre, kersenÏre; E.: s. kerse (3), gÐtÏre; L.: MndHwb
2, 550 (kersengêter), Lü 172a (kersengeter)
kersenkorf, mnd., M.: nhd. Kirschenkorb, Korb für Kirschen; E.: s. kerse (1),
korf; L.: MndHwb 2, 550 (kersenkorf); Son.: örtlich beschränkt
kersenkræch, kersenkrogk, mnd., M.: nhd. während des Brauvorganges abgefülltes
Gewürzbier; E.: s. kerse (2), kræch (2); L.: MndHwb 2, 550 (kersekrôch); Son.:
örtlich beschränkt
kersenlicht, kersenlecht, kersenlucht,
mnd., N.: nhd. Kerzenlicht, Kerze,
Kerzenleuchte; Hw.: s. kÐrselicht, vgl. mdh. kerzenolieht; E.: s. kerse (3),
licht (1); L.: MndHwb 2, 550 (kersenlicht), Lü 172a (kersenlecht)
kersenmõkÏre*, kersenmõker, mnd., M.: nhd. »Kerzenmacher«, Kerzengießer,
Lichtgießer (als Familienname); Hw.: s. kersemõkÏre, kersemÐkÏre, kersenÏre,
kersengÐtÏre; E.: s. kerse (3), mõkÏre; L.: MndHwb 2, 550 (kersenmõker)
kersensõme, mnd., M.: nhd. »Gewürzsame«, Kressesame, Kressesamen; Hw.: s.
kersensõt; E.: s. kerse (2), sõme; ÜG.: lat. cardamomium; L.: MndHwb 2, 550
(kersensâme)
kersensap, mnd., N.: nhd. Kressensaft als Arzneimittel; E.: s. kerse (2), sap;
L.: MndHwb 2, 550 (kersensap)
kersensõt, kerssensõt, mnd., F.: nhd. Kressensame, Kressensamen; Hw.: s.
kersensõme; E.: s. kerse (2), sõt (1); L.: MndHwb 1/2, 17 (gõrdenkers[s]e),
MndHwb 2, 550 (kersensât)
kersensnær, mnd., M.: nhd. Kerzenschnur; ÜG.: lat. licius; E.: s. kerse (3),
snær; L.: MndHwb 2, 550 (kersensnôr)
kersepÆpe, mnd., F.: nhd. Röhrchen am Kerzenleuchter, Hals am Kerzenleuchter;
E.: s. kerse (3), pÆpe (1); L.: MndHwb 2, 550 (kersepîpe)
kersepæl, kerspæl,
karspæl, mnd., M.: nhd. zum Anbau von Kresse angelegtes seichtes Gewässer, Kressepfuhl, Kresseteich, Kressegraben; E.:
s. kerse (2), pæl (1); L.: MndHwb 2, 550 (kersepôl), Lü 172b (kersepôl); Son.:
örtlich beschränkt
kersestrõle*, kersestrõl, mnd., F., M., N.: nhd. »Kerzenstrahl«, heller
Lichtstrahl; E.: s. kerse (3), strõle; L.: MndHwb 2, 550 (kersestrâl); Son.:
örtlich beschränkt
kersey,
mnd., Sb.: Vw.: s. kirsei; L.: MndHwb 2, 550 (kersey);
Son.: Fremdwort in mnd. Form
kersnacht, mnd., M., F.:
Vw.: s. kristnacht; L.: MndHwb 2, 550
(kersnacht), Lü 172b (kersnacht)
Kerst, mnd., M.: Vw.:
s. Krist; L.: MndHwb 2, 551 (Kerst), Lü 172b (kerst)
kerstdrank, mnd.?, M.: Vw.: s. kristdrank; L.: Lü 172b (kerstdrank)
kersteldwÐle, mnd.?, F.: Vw.: s. kristeldwÐle; L.: Lü
172b (kersteldwele)
kerstelÆk, mnd.?, Adj.: Vw.:
s. kristlÆk; L.: Lü 172b (kerstelik)
kersteman, mnd.?, M.: Vw.:
s. kristeman; L.: Lü 172b (kersteman)
kersten (1), mnd., Adj.: Vw.: s. kristen (1); L.: MndHwb 2, 674 (kristen)
kersten (2), mnd., M.: Vw.: s. kristen (2); L.: MndHwb 2, 674f. (kristen)
kersten (3), mnd., sw. V.: Vw.: s. kristen (3); L.: MndHwb 2, 675 (kristen)
kerstendæm, mnd., M., N.: Vw.: s. kristendæm; L.: MndHwb 2, 675 (kristendôm); Son.:
N. örtlich beschränkt
kerstenen, mnd., sw. V.: Vw.: s. kristenen; L.: MndHwb 2, 675 (kristen/kristenen)
kerstesmisse, mnd., F.: Vw.:
s. kristesmisse; L.: Lü 172b
(kerstesmisse)
Kersthans, mnd., M.: Vw.:
s. Kristhans?; L.: MndHwb 2, 551 (Kersthans), Lü 172b (kersthans)
kerstinikenkrðt, mnd.?, N.: nhd. Flöhkraut?; ÜG.: lat. herba conyzae?; E.: s. Kerst?,
krðt (1); L.: Lü 172b
(kerstinikenkrût)
kerstok, kerstock,
mnd.?, M.: Vw.: s. Kriststok?; L.: Lü
172b (kerstock)
kerte, mnd., F.:
nhd. Kerze; Hw.: s. kerse (3); E.: s.
ahd. kerza 10, st. F. (æ), sw. F. (n), Kerze; s. lat. charta, F., Blatt,
Schrift, Papier; s. gr. c£rthj (chártÐs), M., aus der Papyrusstaude gemachtes Blatt, Papyrusblatt,
Papier; L.: MndHwb 2, 551 (kerte), Lü 172b (kerte); Son.: örtlich beschränkt
kervÏre***, mnd., M.: nhd. Kerber; Vw.: s. bædeme-*; E.: s. kerven
kerve (1), karf, mnd., F.: nhd. Kerbe, Kerbholz; Vw.: s. Ðrs-, gÐgen-,
hengel-, schÐde-, tÐgen-; Hw.: s. kerf, vgl. mhd. kerbe; E.: s. kerf; L.: MndHwb 2, 551 (kerve), Lü 172b (kerve)
kerve (2), mnd., F.: nhd. Schleppnetz, Fischreuse,
Fischnetz; ÜG.: lat. sagena; Hw.: s. kere; E.: ?; L.: MndHwb 2, 552
(kerve), Lü 172b (kerve); Son.:
kere vel kerve sagena (SL)
kerve (3), mnd., F.:
nhd. Erzkorb, tragbares Transportmittel zur Förderung der Erze, eine
Maßeinheit; E.: ?; L.: MndHwb 2, 551/552/ (kerve); Son.: örtlich beschränkt
kervel, mnd., F.: nhd. Kerbel; ÜG.: lat. anthriscus caerefolium, scandix caerefolium;
Vw.: s. baldriõn-, dðven-, katten-, wilt-?; Hw.: vgl. mhd. kervele; E.: s. ahd. kerfil* 17,
kervil*, st. M. (a), Kerbel, Wiesenkerbel; s. ahd. kerfola* 57, kerfila*,
kervola*, st. F. (æ)?, sw. F. (n)?, Kerbel, Wiesenkerbel; s. lat. caerefolium, N., Kerbel; s. gr. *cairšfullon (chairéphyllon); L.: MndHwb 2, 552 (kervel), Lü 172b (kervelde); Son.:
als Gewürzkraut und Arzneimittel
kervelde, mnd.?, F.: nhd. Kerbel; ÜG.: lat. caerefolium; Hw.: s. kervel; I.: Lw.
lat. caerefolium?; E.: s. kervel; L.: Lü 172b (kervelde)
kervele (1), mnd.?, Sb.: nhd. Muskatnuss?; ÜG.: lat. acus muscata; E.:
s. kervel?; L.: Lü 172b (kervele)
kervele*** (2), mnd., N.?: nhd. Kerbe, Kerbchen?; Hw.: s. kervelennætele; E.:
s. kerve (1), kerven?, le?
kervelennætele*, kervelennottele, mnd., F.: nhd. Kerbbrief, doppelt angefertigte
durch Kerbschnitt geteilte Urkunde; E.: s. kerve (1), kervele (2), nætele; L.:
MndHwb 2, 552 (kervelennottele)
kervelensap, mnd., N.: nhd. Kerbelsaft; E.: s. kervel, sap; L.: MndHwb 2, 552
(kervel/kervelensap)
kervelensõt, mnd., F.: nhd. Kerbelsame, Kerbelsamen; E.: s. kervel, sõt (2); L.:
MndHwb 2, 552 (kervel/kervelsât)
kerven, karven, mnd., st. V., sw. V.: nhd. »kerben«, einschneiden (V.),
einhauen, kappen, mit Einschnitten versehen (V.), mit Wunden versehen (V.),
aufschneiden, aufspalten, durch Einkerbung abtrennen, durch Einschnitt kappen,
durch Einschnitt durchhauen (V.), durch Einschnitte auf dem Kerbholz anmerken,
durch Einschnitte auf dem Kerbholz verzeichnen, durch einen ungleichmäßigen
Schnitt auseinandertrennen; Vw.: s. af-, ane-, ðt-, vör-; Hw.: vgl. mhd.
kerben; E.: s. kerf; R.: Ðnen brÐf ðt dÐme anderen kerven: nhd. »einen Brief
aus dem anderen kerben«, Kerbzettel anfertigen; L.: MndHwb 2, 552 (kerven), Lü
172b (kerven)
kervestok, mnd., M.: nhd. Kerbstock, Zählstock, Rechnungsstock; Hw.: s. kerfstok,
kervenstok; E.: s. kerve (1), stok; L.: MndHwb 2, 542 (kerfstok), Lü 172b
(kervestock)
kervenstok*, karvenstok, mnd., M.: nhd. Kerbstock, Zählstock, Rechnungsstock;
Hw.: s. kerfstok, kervestok; E.: s. kerve (1), stok; L.: MndHwb 2, 542
(kerfstok/karvenstok)
kervich, mnd., Adj.: nhd. eingekerbt, gekerbt, gezahnt, mit Einkerbungen
versehen (Adj.); E.: s. kerf, ich (2); L.: MndHwb 2, 552
(kervich), Lü 172b (kervich)
kÐsÏre***, kÐser***, mnd., M.: nhd. Wähler; Vw.: s. ðt-; E.: s. kÐsen (1)
kÐse, keyse, mnd., M.: nhd. Käse, Käsestück, Handkäse; Vw.: s. brðt-,
dexter-, eier-, hant-, höü-, knap-, kæ-, krǖze-, mandel-, parmesõn-, rinderen-, schõp-, schõpe-, schõpes-,
schÐpen-, sÐgen-, sȫtemelke-, sȫtemelkes-, swÐch-, wrak-;
Hw.: vgl. mhd. kÏse; E.: s. ahd. kõsi* 9, st. M. (ja), Käse; s. germ. *kasjus,
M., Käse; s. lat. cõseus; s. idg. *Øu-, V., mengen, mischen, rühren, Pokorny
507; vgl. idg. *Øeu- (1), V., bewegen, mischen, mengen, rühren, Pokorny 507; R.: sȫte kÐse: nhd. »süßer
Käse«, Käse aus Frischmilch; R.: it kÐse
de botter is dǖre: nhd. iss Käse die Butter ist teuer; L.: MndHwb 2, 552 (kêse), Lü
172b (kêse); Son.: langes ö, Käse gilt als billiges Nahrungsmittel
kÐsebank, mnd., F.: nhd. Bank auf
der Käse bereitet wird?; E.: s. kÐse, bank; L.: MndHwb 2, 552 (kêsebank); Son.:
örtlich beschränkt
kÐsebotter, mnd., F.: nhd. eine Speise, eine Art (F.) (1) Schmierkäse; E.: s. kÐse, botter; L.: MndHwb 2, 552
(kêsebank/kêsebotter), Lü 172b (kesebotter); Son.: örtlich beschränkt, Brotaufstrich
aus dem festen Milchbestand mit Butter durchgeknetet und Bier oder Kümmel
gewürzt
kÐseÐten*** (2), mnd.,
V.: nhd. »Käse essen«, das bäuerliche Fest um die Fastenzeit feiern; Hw.: s.
kÐseÐten (2); E.: s. kÐse, Ðten
kÐseÐten* (2),
kÐseÐtent, mnd., N.: nhd. bäuerliches Fest um die Fasnachtszeit; Hw.: s.
kÐseÐten (1); E.: s. kÐseÐten (1); L.: MndHwb 2, 552 (kêsebank/kêseÐtent)
kÐsegelt, mnd., N.: nhd. Abgabe des
in Käse zu entrichtenden Zinses, Ablösung des in Käse zu entrichtenden Zinses; Hw.:
s. kÐsepennic, vgl. mhd. kÏsegelt; E.: s. kÐse, gelt; L.: MndHwb 2, 552 (kêsebank/kêsegelt)
kÐsehȫkÏre*, kÐsehȫker, mnd., M.: nhd.
Käsekleinhändler; E.: s. kÐse, hȫkÏre; L.: MndHwb 2, 552 (kêsebank/kêsehȫker); Son.: langes ö
kÐsejǖche, mnd., F.: nhd.
Käsewasser, Molke; E.: s. kÐse, jǖche; L.: MndHwb 2, 552 (kêsebank/kêsejǖche); Son.: auch als Arzneimittel; Son.: langes ü
kÐseke, koyseke, mnd., N.: nhd.
Käschen, kleiner Käse; E.: s. kÐse, ke; L.: MndHwb 2, 552 (kêse/kêseke), MndHwb 2, 608
(koyseke); Son.: koyseke örtlich beschränkt
kÐsekellÏre*, kÐsekeller, mnd., M.:
nhd. Verkaufskeller für Käse; E.: s. kÐse, kellÏre; L.: MndHwb 2, 552 (kêsebank/kêsekeller)
kÐsekȫpÏre, mnd., M.: nhd.
Käsehändler; E.: s. kÐse, kȫpÏre; L.: MndHwb 2, 552 (kêsebank/kêsekȫper); Son.: langes ö
kÐsekorf, kÐskorf, mnd., M.: nhd.
Korb zum Auftragen des Käses; E.: s. kÐse, korf; L.: MndHwb 2, 552 (kêsebank/kêsekorf)
kÐsel, mnd., M.: nhd. Kreisel; Hw.:
s. krǖsel (2), kǖsel;
E.: s. krǖsel (2); L.: MndHwb 2, 552
(kÐsel); Son.: langes ü
kÐselinc, mnd., Adj.: Vw.: s.
kÐserlinc; L.: MndHwb 2, 552 (kÐselinc)
kÐsen (1), keesen, keysen,
keisen, kÆsen, mnd., st. V., sw. V.: nhd. wahrnehmen, sehen, bemerken, erfahren
(V.), kiesen, wählen, auswählen, aussuchen, sich entscheiden für, sich
entschließen, vorziehen, bestimmen, erlangen, ergreifen, zu einem Amt wählen,
durch Wahlhandlung zu einem Amt bestimmen, in ein Amt einsetzen, ausersehen
(V.); ÜG.: lat. statuere; Vw.: s. af-, ane-, er-, in-, mit-, ȫver-, rõt-, schaffÏre-, tæ-,
ðt-, vör-, vul-, wedder-; Hw.: vgl. mhd. kiesen (1); Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. ahd. kiosan 86, st. V. (2b), kiesen,
prüfen, beurteilen, erwägen; s. germ. *keusan, st. V., schmecken, wählen,
erproben, küren; idg. *eus-, V., kosten (V.) (2), genießen, schmecken, Pokorny
399; R.: van dÐme rõde kÐsen: nhd. sich für Rücktritt vom Ratssitz entscheiden;
R.: sÆn beste kÐsen: nhd. sein Heil suchen; R.: sÆn sǖneste kÐsen: nhd. den augenscheinlich besten Ausweg wählen; R.:
vȫr dat beste kÐsen: nhd. als
das Beste anerkennen, als das Beste auswählen; R.: Ðnen kÐsen tæ richter: nhd.
jemanden zum Richter wählen; R.: den dæt kÐsen: nhd. sterben; L.: MndHwb 2, 553
(kêsen), Lü 172b (kesen); Son.: langes ö
kÐsen* (2), kÐsent, mnd., N.:
nhd. »Kiesen«, Wählen, Wahl, Auswahl; Hw.: vgl. mhd. kiesen (2); E.: s. kÐsen
(1); L.: MndHwb 2, 553 (kêsen/kêsent)
kÐsenbÆtÏrÆe*, kÐsenbÆterÆe, mnd., F.:
nhd. »Käsebeißerei«, ein abergläubischer Brauch; E.: s. kÐse, bÆtÏrÆe; L.:
MndHwb 2, 553 (kêsenbîterîe); Son.: jünger, örtlich beschränkt
kesenstÐkÏre, kesenstÐker, mnd., M.:
Vw.: s. kÐlenstÐkÏre; L.: MndHwb 2, 553 (kesenstÐker); Son.: örtlich beschränkt
kÐsent***, mnd., (Part. Präs.=)Adj.:
nhd. suchend; Vw.: s. lÐf-; E.: s. kÐsen (1)
kÐsepenninc, mnd., M.: nhd. Abgabe des
in Käse zu entrichtenden Zinses, Ablösung des in Käse zu entrichtenden Zinses;
Hw.: s. kÐsegelt; E.: s. kÐse, penninc; L.: MndHwb 2, 553 (kêsepenninge); Son.:
häufig im Plural verwendet
kÐsÏre*, kÐser, mnd., M.: nhd.
Wähler, Wahlberechtigter; Vw.: s. tæ-; E.: s. kÐsen (1); L.: MndHwb 2, 553
(kêser), Lü
172b (keser)
kÐserbrÐf, mnd., M.: Vw.: s. keiserbrÐf; L.: MndHwb 2, 553 (kê[i]serbrêf)
kÐserinne, mnd., F.: Vw.: s. keiserinne; L.: MndHwb 2, 553 (kê[i]serinne)
kÐserlinc, kesserling, kÐselinc, kÆserlinc*, mnd., M.: nhd. Kieselstein, Feuerstein, großer Feldstein, Findling;
Hw.: s. kÆserlinc, kÐserlincstÐn, vgl. mhd. kiselinc; E.: s. ahd. kisil 6, st. M.
(a), Kiesel?; s. germ. *kisila‑, *kisilaz, st. M. (a), Kiesel, Sand; s.
idg. *eis‑, Sb., Kies, Pokorny 356; L.:
MndHwb 2, 553 (kÐserlinc), Lü 172b (keserlink)
kÐserlincstÐn, mnd., M.: nhd. Kieselstein; E.: s. kÐserlinc, stÐn; L.: MndHwb 2, 553
(kÐserlinc/kÐserlincstê[i]n)
kÐsetunne, mnd., F.: nhd. Käsetonne (F.) (1), Käsefaß; Hw.: s. kÐsevat; E.: s. kÐse,
tunne; L.: MndHwb 2, 553 (kêsetunne)
kÐsevat, mnd., N.: nhd. »Käsefass«, Fass um den Käse zu bereiten, Käseform,
Gefäß zur Aufbewahrung von Käse; ÜG.: lat. sentella; E.: s. kÐse, vat (2); L.:
MndHwb 2, 552 (kêsebank/kêsevat), Lü 172b (kesevat)
kÐsevæt, mnd., M.: nhd. Nachbarinnengelage nach der Geburt eines Kindes; E.:
s. kÐse, væt?; L.: MndHwb 2, 552 (kêsebank/kêsevôt); Son.: örtlich beschränkt,
jünger
kÐsewõter, mnd., N.: nhd. Käsewasser, Molke; Hw.: s. kÐsejǖche, vgl. mhd. kÏsewazzer; E.: s. kÐse, wõter; L.: MndHwb 2, 553
(kêsewõter)
kÐsinge, mnd., F.: nhd. Wahl, Wahlhandlung; Vw.: s. af-, mit-, schaffÏre-, tæ-;
E.: s. kÐsen (1), inge; L.: MndHwb 2, 553 (kêsinge), Lü 172b (kesinge)
kesÆsern, mnd., N.: nhd. eiserne Speerstange; E.: s. Æsern (1); L.: MndHwb 2,
553 (kesîsern); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt
kesken, mnd., N.: Vw.: s. kÐdenesken; L.: MndHwb 2, 553 (kesken), Lü 172b
(kesken); Son.: örtlich beschränkt
kespel, mnd., N.: Vw.: s. kerspel; L.: MndHwb 2, 553 (kespel); Son.: örtlich
beschränkt
kesser, mnd., M.: nhd. Ketscher, Käscher, Handnetz mit einem Stiel, Netz zum
Fangen von Fischen, Netz zum Herausnehmen von Fischen; Hw.: vgl. mhd. kesser; E.:
s. me.
catcher, N., Käscher; s. lat. captõre, V., fahnden, haschen, greifen; s. idg.
*kap‑, *kýp‑, V., fassen, Pokorny 527; L.: MndHwb 2, 553 (kesser), Lü 172b (kesser), Lü 172b (kesser)
keste, mnd., F.: Vw.: s. kiste; L.: MndHwb 2, 553 (keste)
kÐt*** (1), keit***, mnd., Suff.: nhd. »keit«; Vw.: s. dankbõr-, Ðnsam-, Ðrbõr-, persȫnlich-; Hw.:
s. hÐt (1), vgl. mhd. keit; E.: s. hÐt (1); Son.: langes ö
kÐt
(2), mnd., N.: nhd. Kitz?, Geiß?; Hw.: vgl.
mhd. kiz?; E.: ?; L.: MndHwb 2, 553 (kÐte); Son.: häufig im Plural verwendet; Son.: örtlich
beschränkt
kÐtel, kettel, kÐtell, kotel, kittel, mnd., M.: nhd. Kessel, großes metallenes
Gefäß, metallener Einsatz des Taufbeckens, Wasserkessel in dem das Gottesurteil
durchgeführt wird, Wasserkessel in dem das Wasser für die Hinrichtung erhitzt
wird, Wasserloch, Geländesenke; Vw.: s.
õme-, õmen-, bõke-, bõken-, blõse-, blek-, blÐk-, blik-, brðw-, bǖkel-, distilÐr-, gõrn-, gõrne-, hant-,
henge-, kopper-, læ-, lægen-, mõte-, melk-, missink-, nõgel-, ȫlie-, rÐse-, schinken-,
schÆrstockes-, schȫtel-, schulder-,
sÐde-, sÐdel-, sÐpe-, sprenge-, sðre-, tÐr-, tæver-, võte-, visch-, vul-,
vülle-, wÆe-; Hw.: vgl. mhd. kezzel; Q.:
Ssp (1221-1224) (ketel); E.: ahd. kezzil 43, st. M. (a), Kessel,
Gefäß; s. germ. *katila-, *katilaz, krõm-, st. M. (a), Kessel; vgl. lat.
catÆllus, M., Schüsselchen; vgl. lat. catÆnus, M., Schüssel, Kluge s. v.
Kessel; vgl. idg. *kÁt-, *kot-, Sb., Wohnraum, Erdloch, Pokorny 586; R.: tæ
kÐtel rÆden: nhd. »auf dem Kessel reiten«, als Hexe reiten; R.: up den kÐtel: nhd. »auf den Kessel«, bei Strafe des Kesselsiedens; L.: MndHwb 2, 554 (kÐtel), Lü 172b (ketel); Son.: langes ö, eines der
wichtigsten Haushaltsgeräte, kittel örtlich beschränkt
kÐtelÏre*, kÐtelÐre, kÐtelÐr, kÐtelõre, mnd., M.: nhd. »Kessler«, Kesselmacher,
Kesselschmied; Hw.: vgl. mhd. kezzelÏre; E.: s. kÐtel; L.: MndHwb 2, 554
(kÐtelêr[e]), Lü 173a (ketelere)
kÐtelbÐr, kÐttelbÐr, kÐtelbeir, mnd., M.: nhd. im Kessel gebrautes Bier,
Hausbier; E.: s. kÐtel, bÐr (1); L.: MndHwb 2, 554 (kÐt[t]elbêr), Lü 173a (ketelbêr); Son.: war nicht für den
Verkauf bestimmt
kÐtelbæk, kÐtelbouck, mnd., N.: nhd. Verzeichnis
des Hausinventars; E.: s. kÐtel, bæk (2); L.: MndHwb 2, 554
(kÐt[t]elbÐr/kÐtelbôk)
kÐtelbȫtÏre*, kÐtelbütÏre*, ketelbµter kÐtelbµtel,
mnd., M.: nhd. Kesselflicker; Hw.: s. kÐtellapper; E.: s. kÐtel, bȫtÏre (2); L.: MndHwb 2, 554
(kÐt[t]elbÐr/kÐtelbȫter), Lü 173a
(ketelboter); Son.: langes ö, wegen der niedrigen Stellung dieses Handwerks auch als verächtliche
Bezeichnung
kÐtelbȫtÏreknecht*, mnd., M.: nhd. Kesselflickergeselle; E.: s. kÐtelbȫtÏre, knecht; L.: MndHwb 2, 554 (kÐt[t]elbêr/kÐtelbȫterknecht); Son.: langes ö
kÐtelbȫtÏrisch***, mnd., Adj.: nhd. Kesselflicker betreffend; Hw.: s. kÐtelbȫtÏrische; E.: s. kÐtelbȫtÏre, isch; Son.: langes
ö
kÐtelbȫtÏrische*, mnd., F.: nhd. Frau des Kesselflickers; E.: s. kÐtelbȫtÏrisch; L.: MndHwb 2, 554 (kÐt[t]elbêr/kÐtelbȫtersche); Son.: langes ö, ein Schimpfwort
kÐtelbunge, mnd., F.: nhd. Kesselpauke; E.: s. kÐtel, bunge; L.: MndHwb 2, 554 (kÐt[t]elbêr/kÐtelbunge), Lü 173a (ketelbunge)
kÐtelbµtel,
mnd., M.:Vw.: s. kÐtelbȫtÏre;
L.: MndHwb 2, 554 (kÐt[t]elbÐr/kÐtelbȫter);
Son.: langes ö
kÐteldans, kÐteldatz, mnd., M.: nhd. Tanz der Hexen um den Kessel; E.: s. kÐtel,
dans; L.: MndHwb 2, 554 (kÐt[t]elbêr/kÐteldans)
kÐteldracht, mnd., F.: nhd. Aufstelleinrichtung für den Braukessel, Trageeinrichtung
für den Braukessel; E.: s. kÐtel, dracht (1); L.: MndHwb 2, 554
(kÐt[t]elbêr/kÐteldracht)
kÐteldrÐgÏre***, mnd., M.: nhd. Mann der den Braukessel ins Brauhaus trägt; Hw.: s.
kÐteldrÐgÏrisch, kÐteldrÐgÏrische; E.: s. kÐtel, drÐgÏre
kÐteldrÐgÏrisch***, mnd., Adj.: nhd. Kesselträger betreffend; Hw.: s. kÐteldrÐgÏrische;
E.: s. kÐteldrÐgÏre, isch
kÐteldrÐgÏrische*, kÐteldrÐgersche, mnd., F.: nhd. Frau die den Braukessel ins Brauhaus
trägt; E.: s. kÐteldrÐgÏrisch, kÐteldrÐgÏre, kÐtel, drÐgÏrische; L.: MndHwb 2,
554 (kÐt[t]elbêr/kÐteldrÐgersche)
kÐteler, mnd., M.: nhd. Kessel; Hw.: s. kÐtel; E.: s. kÐtel; L.: MndHwb 2, 554
(kÐteler), Lü 173a (keteler)
kÐtelgelt, mnd., N.: nhd. Trinkgeld?; E.: s. kÐtel, gelt; L.: MndHwb 2, 554
(kÐt[t]elvõrer/kÐtelgelt)
kÐtelgræpe, mnd., M.: nhd. großer Topf; E.: s. kÐtel, græpe (1); L.: MndHwb 2,
554 (kÐt[t]elvõrer/kÐtelgræpe)
kÐtelhõke, mnd., M.: nhd. Kesselhaken; Hw.: s. kÐtelhõl, kÐtelhenge; E.: s.
kÐtel, hõke; L.: MndHwb 2, (kÐt[t]elvõrer/kÐtelhâke); Son.: zweifach oder mehrfach
ausgezahnte Stange an welcher der große Kessel über dem Herdfeuer hängt, eines
der wichtigsten Haushaltsgeräte
kÐtelhõl, mnd., N.: nhd. Kesselhaken; Hw.: s. kÐtelhõke,
kÐtelhenge; E.: s. kÐtel, hõl (1); L.: MndHwb 2, 554 (kÐt[t]elvõrer/kÐtelhâl),
Lü 173a (ketelhâl)
kÐtelhenge, mnd., F.: nhd. Kesselhaken; ÜG.: lat. cremacula, cremaria; Hw.: s.
kÐtelhõke, kÐtelhõl; E.: s. kÐtel, henge; L.: MndHwb 2, 554
(kÐt[t]elvõrer/kÐtelhenge)
kÐtelhæt, kÐselhðt,
mnd., M.: nhd. Kesselhut; ÜG.: lat. galea,
galerus; Hw.: vgl. mhd. kezzelhuot; E.: s. kÐtel, hæt (1); L.: MndHwb 2, 554 (kÐt[t]elvõrer/kÐtelhôt), Lü
173a (ketelhôt); Son.: spitzzulaufender Eisenhelm mit breitem Rand
kÐtelhæve, mnd., F.: nhd. »Kesselhufe«?, kleinere Bauernstelle; E.: s. kÐtel?,
hæve; L.: MndHwb 2, 554 (kÐt[t]elvõrer/kÐtelhôve)
kÐtelkopper*, kÐtelkæper mnd., N.: nhd. Kupfer zur Herstellung von Kesseln; E.: s.
kÐtel, kopper (2); L.: MndHwb 2, 554 (kÐt[t]elvõrer/kÐtelkæper)
kÐtellappÏre*, ketelapÏre*,
kÐtellapper, mnd., M.: nhd. Kesselflicker; Hw.: s. kÐtelbȫtÏre; E.: s.
kÐtel, lappÏre; L.: MndHwb 2, 554 (kÐt[t]elvõrer/kÐtellapper),
Lü 173a (ketellapper); Son.: langes ö
kÐtelleppÏre*, mnd., M.:
nhd. Kesselflicker; Hw.: s. kÐtelbȫtÏre; E.: s. kÐtel, lappÏre; L.: MndHwb
2, 554 (kÐt[t]elvõrer/kÐtellapper), Lü
173a (ketellapper); Son.: langes ö
kÐtelmõkÏre*, kÐtelmõker, mnd., M.: nhd. »Kesselmacher«, Kesselschmied; E.: s.
kÐtel, mõkÏre; L.: MndHwb 2, 554 (kÐt[t]elvõrer/kÐtelmõker)
kÐtelschõpe, mnd., M.: nhd. kesselartiges Schöpfgerät mit einem Stiel; E.: s.
kÐtel, schõpe; L.: MndHwb 2, 554 (kÐt[t]elvõrer/kÐtelschõpe)
kÐtelsÐl, kÐtelsÐil, mnd., N.: nhd. »Kesselseil«, Aufhängevorrichtung für den
Kessel; E.: s. kÐtel, sÐl (2); L.: MndHwb 2, 554 (kÐt[t]elvõrer/kÐtelsê[i]l)
kÐtelsmit, mnd., M.: nhd. Kesselschmied; Hw.: vgl. mhd. kezzelsmit; E.: s. kÐtel,
smit (1); L.: MndHwb 2, 554 (kÐt[t]elvõrer/kÐtelsmit);
Son.: auch als Familienname
kÐtelstÐl, mnd., M.: nhd. Kesselstiel, Griff an einem Kessel; E.: s. kÐtel, stÐl
(1); L.: MndHwb 2, 554/555 (kÐt[t]elvõrer/kÐtelstêl)
kÐteltrumpe*, keteltrumme,
mnd.?, F.: nhd. Kesseltrommel; E.: s.
kÐtel, trumpe; L.: Lü 173a (keteltrumme)
kÐteltrumpÏre*, kÐteltrummer, mnd., M.: nhd. Kesselpaukenschläger; E.: s. kÐtel,
trumpÏre; L.: MndHwb 2, 554/555 (kÐt[t]elvõrer/kÐteltrummer)
kÐtelvõrÏre*, mnd., M.: nhd. landfahrender Kesselhändler; E.: s. kÐtel, võrÏre;
L.: MndHwb 2, 554 (kÐt[t]elvõrer); Son.: örtlich beschränkt
ketÆf (1), keitÆf, katÆf, mnd., M.: nhd. Gefangener, Sklave, Elender, Schelm, Schurke, Halunke; ÜG.: lat.
infelix, nequam; I.: Lw. lat. captivus?; E.: s. lat. captivus?, M.,
Kriegsgefangener; s. lat. capere, V., fassen, ergreifen, erbeuten, fangen; s.
idg. *kap-, *kýp-, V., fassen, Pokorny 527; L.: MndHwb 2, 555 (ketîf), Lü 173a (ketîf)
ketÆf (2), mnd., Adj.: nhd. armselig, elend, schlecht; E.: s. ketÆf (1); L.:
MndHwb 2, 555 (ketîf); Son.: örtlich beschränkt
ketÆvich, mnd., Adj.:
nhd. böse, schurkisch; Hw.: s. ketÆf; E.: s. ketÆf (1), ich; L.: MndHwb
2, 555 (ketîvich), Lü 173a (ketivich); Son.: Fremdwort in mnd. Form,
örtlich beschränkt
ketse, ketze, ketsche, mnd., F.: nhd. kleineres schnelleres zweimastiges
Schiff, Jacht; E.: ?; L.: MndHwb 2 (ketse), Lü 173a (ketze); Son.: meist als Kriegsschiff verwendet
kettÏre*, ketter, mnd., M.: nhd. Ketzer,
Glaubensabtrünniger, Andersgläubiger, Sektierer, außerhalb des Rechts lebender
lasterhafter Mensch; Vw.: s. erse-, ertse-, swÐvel-; Hw.: vgl. mhd. ketzer; E.:
s. mlat.
catharus, M., Ketzer; vgl. gr. kaqarÒj (katharós), Adj., rein;
R.: Lutheres kettÏre: nhd. »Luthers
Ketzer«, Luthers arme Schlucker; L.: MndHwb 2, 555 (ketter), Lü 173a (ketter);
Son.: im Reformationszeitalter (um
1550) auch von den Protestanten
kettÏrebæk*, ketterbæk, mnd., N.: nhd. ketzerisches Buch; E.: s. kettÏre, bæk (2);
L.: MndHwb 2, 555 (ketterbôk)
kettÏredÐt*, ketterdÐt, mnd., N.: nhd. Ketzervolk, Ketzer (Pl.); E.: s. kettÏre,
dÐt (2); L.: MndHwb 2, 555 (ketterdêt)
kettÏrehÐt*, ketterhÐt, ketterheit, mnd., F.: nhd. Ketzerei, Gotteslästerung,
Ungläubigkeit; Hw.: vgl. mhd. ketzerheit; E.: s. kettÏre, hÐt (1); L.: MndHwb
2, 555, Lü 173a (ketterheit)
kettÏrÆe*, ketterÆe, ketterige, kåtery*, mnd., F.: nhd. Ketzerei, Glaubensabtrünnigkeit,
Irrlehre, Unglaube, Abfall von der rechten Lehre, Abfall von der Kirche,
Sektiererei; Hw.: vgl. mhd. ketzerÆe; E.: s. kettÏre; L.: MndHwb 2, 555
(ketterîe)
kettÏrisch*, ketterisch, kettersch, mnd., Adj.: nhd. ketzerisch,
glaubensabtrünnig, gottlos, in falschen Glauben lebend, sektiererisch; Hw.:
vgl. mnd. ketzerisch; Q.: Nic. Gryse (um 1600); E.: s. kettÏre; L.: MndHwb 2,
555 (ketterisch)
kettÏrische*, kettersche, mnd., F.: nhd. Ketzerin, Sektiererin; E.: s. kettÏre;
L.: MndHwb 2, 555 (ketter/kettersche), Lü 173a (kettersche)
kettÏrelÆk*, ketterlÆk, mnd., Adj.: nhd. ketzerisch, Irrlehren enthaltend, als
Ketzer lebend, ungläubig, andersgläubig; Hw.: vgl. mhd. ketzerlich; E.: s.
kettÏre, lÆk (3); L.: MndHwb 2, 555 (ketterlÆk)
kettÏrelÆken*, ketterlÆken, mnd., Adv.: nhd. ketzerisch; E.: s. kettÏre, lÆken; L.:
MndHwb 2, 555 (ketterlÆk/ketterlÆken)
kettÏrelist*, ketterlist, mnd., F.: nhd. listige Auslegung, Spitzfindigkeit der
Glaubensabtrünnigen; E.: s. kettÏre, list; L.: MndHwb 2, 555 (ketterlist)
kettÏremÐster* (1), kettermÐster, kettermeister, mnd., M.: nhd. Ketzerrichter; Hw.:
s. kettÏremÐster (2); E.: s. kettÏre, mÐster; L.: MndHwb 2, 555
(ketterlist/kettermê[i]ster)
kettÏremÐster* (2), kettermÐster, kettermeister, mnd., M.: nhd. oberster Ketzer,
Anführer der Abtrünnigen; Hw.: s. kettÏremÐster (1); E.: s. kettÏre, mÐster;
L.: MndHwb 2, 555 (ketterlist/kettermê[i]ster)
kettÏren* (1), ketteren, kettern, mnd., sw.
V.: nhd. gotteslästerlich reden, gottlos reden, schändliche Worte führen,
lästerlich fluchen; Vw.: s. vör-; Hw.: s. kettÏren (2); E.: s. kettÏre; L.:
MndHwb 2, 555 (ketteren)
kettÏren (2), ketteren,
kettern, mnd., sw. V.: nhd.
verketzern, als Ketzer erklären, für Ketzerei erklären; Hw.: s. kettÏren (1),
vgl. mhd. ketzeren; E.: s. kettÏre; L.: MndHwb 2, 555 (ketteren), Lü 173a
(ketteren)
kettÏreplõn*, ketterplõn, mnd., M.: nhd. Feld des Protestantismus, Stätte des
Protestantismus, Hochburg des Protestantismus; Q.: Zs. Hamb. Gesch. 2 244; E.:
s. kettÏre, plõn; L.: MndHwb 2, 555 (ketterlist/ketterplân); Son.: örtlich
beschränkt
kettÏreschæle*, ketterschæle, mnd., F.: nhd. Schule an welcher der falsche Glaube
gelehrt wird; E.: s. kettÏre, schæle; L.: MndHwb 2, 555
(ketterlist/ketterschôle)
kettÏrespÐgel*, ketterspÐgel, mnd., M.: nhd. »Ketzerspiegel«, Kampfschrift gegen den
Protestantismus; Q.: Dan. v. Soest (um 1500); E.: s. kettÏre, spÐgel; L.:
MndHwb 2, 555f. (ketterlist/ketterspêgel); Son.: örtlich beschränkt
kettÏrestat*, ketterstat, mnd., F.: nhd. Ketzerstadt, zum Protestantismus
übergetretene Stadt; E.: s. kettÏre, stat (2); L.: MndHwb 2, 556
(ketterlist/ketterstat)
kette, mnd.?, ?:
nhd. bei den Kürschnern?; E.: ?; L.:
Lü 173a (kette)
ketteken***, ketken***, mnd., N.: nhd. Kätzchen?; Hw.: s. kettekenbÐre; E.: s.
katte, ken
kettekenbÐre***, ketkenbÐre***, mnd., F.: nhd. Nachtschatten?; ÜG.: lat. morella?;
Hw.: s. kettekenbÐrenbæm, kattenbÐre; E.: s. ketteken, bÐre (4)
kettekenbÐrenbæm*, ketkenbÐrenbæm, mnd., M.: nhd. schwarze Johannisbeere?,
Nachtschatten?; ÜG.: lat. ribes nigrum?, solanum nigrum?; Hw.: s.
kattenbÐrenbæm; E.: s. kettekenbÐre, bæm; L.: MndHwb 2, 528f.
(kattenbÐre/kattenbÐrenbôm)
kettel (1), mnd., M.: Vw.: s. kÐtel; L.: MndHwb 2, 554
kettel (2), mnd., M.: nhd. Kitzel, Verlangen,
Gelüst; E.: s. kettelen; L.: MndHwb 2 (kettel), Lü 173a (kettel)
kettelen, mnd., sw. V.: nhd. kitzeln, anreizen,
aufreizen; Hw.: s. kittelen, vgl. mhd. kitzelen; E.: s. ahd. kizzilæn, sw. V.,
kitzeln, reizen; s. germ. kitæn, sw. V., kitzeln; s. idg. *geid-, V., stechen?,
kitzeln?; L.: MndHwb 2, 555 (kettelen), Lü 173a (kettelen)
kettelÆk, mnd., Adj.: nhd. kitzlig?; ÜG.: lat. (titillatio); Hw.: vgl. mhd. kützlich?; E.: s. kettelen,
lÆk (3); L.: MndHwb 2, 555 (kettelîk)
kettelinge, mnd., F.: nhd. Kitzeln (N.); ÜG.: lat. (titillicus); E.: s. kettelen,
inge; L.: MndHwb 2, 555 (kettelinge), Lü 173a (kettelinge)
ketten, mnd., Adj.: nhd. Katzen...; ÜG.: lat. (cattinus); I.: Lw. lat. cattinus?; E.: s. lat.
catta?; L.: MndHwb 2, 555 (ketten)
kettisch, mnd., Adj.: nhd. katzengrau; ÜG.: lat. cattinus; I.: z. T. Lw. lat.
cattinus; E.: s. lat. cattinus, Adj., katzengra; s. lat. catta, F., Katze,
germ. *katta, F., Katze; ahd. kazza 37, sw.
F. (n), Katze; mhd. katze, sw. F., Katze, Geldkatze, Belagerungsmaschine: nhd.
Katze, F., Katze, DW 11, 280; L.: MndHwb 2, 556 (kettisch)
ketze, mnd., F.: nhd. kleiner Anbau an der Stube, Alkoven; E.: ?; L.: MndHwb
1/2 555 (ketze)
keuwen, mnd.?, sw. V.: nhd. kauen; Hw.: vgl. mhd.
kiuwen (1); E.: ?; L.: Lü 173a (keuwen)
kÐve, mnd., M.:
nhd. Käfer; ÜG.: lat. bruchus; Hw.: s. kÐver, kÐvel, kÐverik; Q.: SL 3 59 und
Rooth Nd. Mitt. 1, 83; E.: s. kÐver; L.: MndHwb 2, 556 (kÐve); Son.: örtlich
beschränkt
kÐvel, kevel, mnd.,
M.: nhd. Käfer, Wurm, Raupe; Vw.: s.
mei-; Hw.: s. kÐver, kÐve, kÐverik; E.: s. kÐver; L.: MndHwb 2, 556 (kÐvel), Lü
173a (kevel); Son.: örtlich beschränkt
kÐvelen, kevelen, mnd., sw. V.: nhd. laut schwatzen, in Wortwechsel
sein (V.); ÜG.: lat. altercari; Hw.: s. kibbelen, kabbelen; E.: s. kibbelen; L.: MndHwb 2, 556 (kÐvelen), Lü 173a
(kevelen)
kÐvelÏre*, kÐveler, keveler, mnd., M.: nhd. der mit
einem andern im Wortwechsel ist; ÜG.: lat. disceptator; Hw.: s. kibbelÏre; E.: s.
kÐvelen; L.: MndHwb 2, 556 (kÐveler), Lü
173a (keveler)
kÐvelinge, kevelinge, mnd., F.: nhd. Wortwechsel;
ÜG.: lat. rixa, disceptatio; Hw.: s. kibbelinge;
E.: s. kÐvelen, inge; L.: MndHwb
2, 556 (kÐvelinge), Lü 173a (kevelinge)
kÐver, kevere*, mnd., M.: nhd.
Käfer; ÜG.: lat. bruchus; Vw.: s. mei-, põgen-, querc-; Hw.: s. kÐve, kÐvel,
vgl. mhd. kevere; Q.: Reformationsliteratur (um 1550), Gerhard
von Minden (vor 1466), Leitzman 173; E.: s. as.
kev‑er‑a* 1, st. F. (æ)?, sw. F. (n)?, Käfer; germ. *kefra‑,
*kefraz, *kafra‑, *kafraz, st. M. (a), Käfer, Nager; s. idg. *ep‑,
*ebh‑, V., Sb., Kiefer (M.), Mund (M.), essen, fressen, Pk 382; L.:
MndHwb 2, 556 (kÐver); Son.: örtlich beschränkt
kÐverik, mnd., M.: nhd. Käfer;
Hw.: s. kÐver, kÐve, kÐvel, kÐversprenkel; Q.: Rothmann 2 Schr. 126; E.: s.
kÐver; L.: MndHwb 2, 556 (kÐverik); Son.: örtlich beschränkt
kÐversprenkel, mnd., M.: nhd. Käfer
ÜG.: lat. bruchus; Hw.: s. kÐver, kÐve, kÐvel, kÐverik; Q.: Nd. Jb. 16 113; E.:
s. kÐver, sprenkel; L.: MndHwb 2, 556 (kÐversprenkel); Son.: örtlich beschränkt
kÐves, mnd., F.: nhd. Kebse,
Nebenfrau; Hw.: vgl. mhd. kebes; Q.: Ssp. I 51 § 2, Ssp
(1221-1224) (keves); E.: s. as. k’v‑is* 2,
st. F.
(athem.), Kebse, Nebenfrau; s. germ. *kabisjæ, st. F. (æ), Kebse; vgl. idg.
*ghabh‑, V., fassen, nehmen, Pk 407; L.: MndHwb 2, 556 (kÐves); Son.:
örtlich beschränkt
kÐvesen***, mnd., sw. V.: nhd. zur Kebse machen; Vw.: s. vör-; Hw.: vgl. mhd.
kebesen; E.: s. kÐves
kÐveskint, keveskint, kÐvekint, mnd., N.: nhd. Kebskind, uneheliches Kind, Kind einer Kebse; Hw.: vgl. mhd. kebeskint; Q.: Olden Landes Ordnung,
Ssp (1221-1224); E.: s. kÐves, kint; L.: MndHwb 2,
556 (kÐveskint), Lü 173a (keveskint); Son.: kÐvekint örtlich beschränkt
kÐvessȫne, kevessone, mnd., M.: nhd. Kebssohn, Sohn einer
Kebse, unehelicher Sohn, Sohn einer Nebenfrau, nicht in vollem Recht geborener
Sohn, Bastard; Hw.: vgl. mhd. kebessun; E.: s. as. *k’v‑is‑su‑nu?,
*k’v‑is-su‑n?, st. M. (u), Kebssohn, Bastard, illegitimer Nachkomme;
s. kÐves, sȫne (1); L.: MndHwb 2 (kÐvessȫne), Lü 173a (kevessone); Son.: langes ö
kÐveswÆf, mnd., F.:
nhd. Kebsweib, Nebenweib; Hw.: vgl. mhd. kebeswÆp; E.: s. kÐves, wÆf; L.:
MndHwb 2 (kÐves/kÐveswîf)
kÐwe, keiwe,
kiwe, mnd., F.: nhd. Kieme des Fischs, Unterkiefer des Fischs, Kinnbacke bei
Fischen bzw. Säugetieren, Kiefer (M.), Flossfeder eines Fisches; ÜG.: lat.
branchus, brancia; Hw.: vgl. mhd. kiuwe; E.: s. ahd. kiuwa* 12, kewa*,
kouwa*, sw. F. (n), Kieme, Kiefer (M.), Kinnlade; L.: MndHwb 2, 556 (kê[i]we);
Son.: kÐwen (Pl.), kiwe örtlich beschränkt
kexe, kekse, keksche, mnd., F.: nhd. eiserner Haken (M.) mit Stiel,
Bootshaken, Fischhaken zum Herausholen der Fische; Hw.: s. kexhõken; E.: vgl.
schwed. käxa, F., Haken; L.: MndHwb 2, 556 (kexe); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kexhõken, mnd., M.: nhd. eiserner Haken (M.) mit Stiel, Bootshaken, Fischhaken
zum Herausholen der Fische; Hw.: s. kÐxe; E.: s. kexe, hõke (1); L.: MndHwb 2,
556 (kexe/kexhâken)
Keyinge, mnd., ON: Vw.: s. Keiinge; L.: MndHwb 2, 532 (Keyinge)
keyser, mnd., M.: Vw.: s. keiser; L.: MndHwb 2, 532 (keyser)
keyseracht, mnd., F.: Vw.: s. keiserachte; L.: MndHwb 2, 532 (keyseracht)
keyserbæde, mnd., M., N.: Vw.: s. keiserbæde; L.: MndHwb 2, 532
(keyseracht/keyserbæde); Son.: örtlich beschränkt
keyserbrÐf, mnd., M.: Vw.: s. keiserbrÐf; L.: MndHwb 2, 532
(keyseracht/keyserbrêf)
keyserdinc, mnd., N.: Vw.: s. keiserdinc; L.: MndHwb 2, 532 (keyseracht/keyserdinc);
Son.: örtlich beschränkt
keyserdæm, mnd., N.: Vw.: s. keiserdæm; L.: MndHwb 2, 532 (keyseracht/keyserdôm)
keysergõve, mnd., F.: Vw.: s. keisergõve; L.: MndHwb 2, 532 (keysergâve)
keysergelt, mnd., N.: Vw.: s. keisergelt; L.: MndHwb 2, 532
(keysergâve/keysergelt)
keysergülden, mnd., M.: Vw.: s. keisergülden; L.: MndHwb 2, 532
(keysergâve/keysergülden)
keyserhæt, mnd., M.: Vw.: s. keiserhæt; L.: MndHwb 2, 532 (keysergâve/keyserhôt)
keyserhðs, mnd., N.: Vw.: s. keiserhðs; L.: MndHwb 2, 532 (keysergâve/keyserhûs)
keyserinne, mnd., F.: Vw.: s. keiserinne; L.: MndHwb 2, 532 (keyserinne)
keyserlÐenrecht, mnd., N.: Vw.: s. keiserlÐenrecht; L.:
MndHwb 2, 532 (keyserlê[e]nrecht); Son.: örtlich beschränkt
keyserlÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. keiserlÆk; L.: MndHwb 2, 532
(keyserlÆk)
keyserlÆken, mnd., Adv.: Vw.: s. keiserlÆken; L.: MndHwb 2,
532f. (keyserlÆk/keyserlÆken)
keyserlÆchÐt, mnd., F.: Vw.: s. keiserlÆchÐt; L.: MndHwb 2,
532f. (keyserlÆk/keyserlichê[i]t); Son.: örtlich beschränkt
keyserrecht, mnd., N.: Vw.: s. keiserrecht; L.: MndHwb 2, 533
(keyserrecht)
keyserrÆke (1), mnd., N.: Vw.: s. keiserrÆke (1); L.: MndHwb
2, 533 (keyserrîke)
keyserrÆke (2), mnd., Adj.: Vw.: s. keiserrÆke (2); L.: MndHwb
2, 533 (keyserrîke); Son.: örtlich beschränkt
keysersch, mnd., Adj.: Vw.: s. keiserisch; L.: MndHwb 2, 533
(keysersch)
keyserschillinc, mnd., M.: Vw.: s. keiserschillinc; L.:
MndHwb 2, 533 (keyserschillinc); Son.: örtlich beschränkt
keyserschilt, mnd., M.: Vw.: s. keiserschilt; L.: MndHwb 2, 533
(keyserschilt)
keysersbrÐf, mnd., M.: Vw.: s. keiseresbrÐf; L.: MndHwb 2, 532
(keyseracht/keysersbrêf)
keysershðs, mnd., N.: Vw.: s. keisereshðs; L.: MndHwb 2, 532
(keysergâve/keysershûs)
keyserskræne, mnd., F.: Vw.: s. keisereskræne; L.: MndHwb 2,
533 (keyserskrône)
keyservrÆ, mnd., Adj.: Vw.: s. keiservrÆ; L.: MndHwb 2, 532 (keyservrî)
kibbelÏre*, kibbeler, mnd., M.: nhd. geschwätziger Mensch, Streitsüchtiger; ÜG.:
lat. altercator, disceptator; Hw.: s. kÐvelÏre, vgl. mhd. kibelzÏre; E.: s.
kibbelen (1); L.: MndHwb 2, 556 (kibbeler)
kibbelen (1), mnd., sw. V.: nhd. laut schwatzen, in Wortwechsel sein (V.); Vw.: s.
wedder-; Hw.: s. kabbelen, kÐvelen, vgl. mhd. kibelen (1); E.: s. kibben; L.: MndHwb 2, 556 (kibbelen), Lü 173a
(kibbelen)
kibbelen (2), mnd., N.: nhd. Zank, Geschwätz, lautes Schwatzen, Wortwechsel,
Wortstreiterei; Hw.: vgl. mhd. kibelen (2); E.: s. kibbelen (1); L.: MndHwb 2,
556 (kibbelen[t])
kibbelÆe, mnd., F.: nhd. Streit, Hader; E.: s. kibbelen (1); L.: MndHwb 2, 556
(kibbelîe)
kibbelÆk, kibbelÆke*, mnd., Adj.: nhd. streitsüchtig; ÜG.: lat. contentiosus; I.:
Lsch. lat. contentiosus?; E.: s. kibben, kibbelen, lÆk (3); L.: MndHwb 2, 556
(kibbelÆk)
kibbelinge, mnd., F.: nhd. Streit, Streisucht; E.: s. kibbelen, inge; L.: MndHwb
2, 556 (kibbelinge); Son.: örtlich beschränkt
kibben, mnd., sw. V.: nhd. zanken, streiten; Hw.: s. kÆven, kibbelen,
vgl. mhd. kÆben; E.: vgl. germ. *kÆban, sw. V., zanken, streiten; s. idg. *ep‑,
*ebh‑, Sb., V., Kiefer (M.), Mund, essen, fressen, Pokorny
382; L.: MndHwb 2, 556 (kibben), Lü 173a
(kibben); Son.: örtlich beschränkt
kÆchen, kichen, mnd., sw. V.: nhd. keuchen, schwer atmen, schwer
husten, von Atemnot befallen sein (V.), Asthma haben; Hw.: vgl. mhd. kÆchen
(1); E.: s. mhd. kichen, sw. V., keuchen; L.: MndHwb 2, 566 (kîchen), Lü 173a
(kichen)
kichere, mnd., Sb.: nhd. Kichererbse?; Hw.: s. kÐkere, vgl. mhd. kicher; I.:
Lw. lat. cicer; E.: s. kÐkere; L.: MndHwb 2, 566 (kichere); Son.: Fremdwort in
mnd. Form
kichererwete, mnd., F.:
nhd. Kichererbse?; Hw.: s. kÐkere; E.: s. kichere, kÐkere, erwete; L.: MndHwb
2, 556 (kichere/kichererwete); Son.: jünger
kidderen, mnd.?, sw.
V.: nhd. schwatzen; ÜG.: lat. garrulare; I.: Lbd. lat. garrulare?; E.: ?; L.:
Lü 173a (kidderen)
kideren, mnd., N.: nhd. Geschwätz, Gerede; Q.: Theoph. 82; Hw.: s. kȫderen; E.: s.
kȫderen; L.: MndHwb 2, 556
(kideren); Son.: langes ö
kiefen,
mnd., st. V., sw. V.: Vw.: s. kÆven (1); L.: MndHwb 2,
564f. (kîven)
kier, mnd., N.: nhd. Gebüsch, Gestrüpp, mit Gestrüpp bewachsenes Moor; Q.:
Ekenberger (um 1595); E.: ?; L.: MndHwb 2, 566 (kier); Son.: Fremdwort in mnd.
Form, örtlich beschränkt
kif, mnd., N.: nhd. abgeschabter Abfall beim Lohgerben; E.: ?; L.: MndHwb
2, 557 (kif)
kÆf, kÆv, mnd.,
M.: nhd. Zank, Streit, Krieg, Gezänk,
Uneinigkeit, Zankerei, Zwistigkeit, Rechtsstreit, Prozess, Erbstreit,
Schlägerei, tätlicher Angriff, Kampf, Schlacht, Fehde, Gefecht, ritterlicher
Zweikampf, innerer Kampf, Seelenkampf; Vw.: s. õvent-, lant-, misse-, põpen-,
wedder-; Hw.: s. kÆven (2), vgl. mhd. kÆp; E.: s. kÆven (1); L.: MndHwb 2, 556f.
(kîf), Lü 174b (kîf)
kiffe, mnd., N.: nhd. kleines Haus, schlechtes Haus; Hw.: s. kuffe; Vw.: s. hær-, hæren-; E.:
s. kuffe; L.: MndHwb 2, 557 (kiffe), Lü 173a
(kiffe)
kÆfgat, mnd., N.: nhd. Deichstelle deren Unterhaltung strittig ist und die
deshalb schadhaft ist; E.: s. kÆf, gat; L.: MndHwb 2, 557 (kîfgat); Son.:
örtlich beschränkt
kÆfhaft***, mnd.,
Adj.: nhd. streitsüchtig, zänkisch, im
Streit befindlich, uneinig, streitbar, kriegerisch; Hw.: s. kÆfhaftich; E.: s.
kÆf, haft
kÆfhaftich, kÆfachtich, kifaftich,
mnd., Adj.: nhd. streitsüchtig,
zänkisch, im Streit befindlich, uneinig, streitbar (Bedeutung örtlich
beschränkt), kriegerisch (Bedeutung örtlich beschränkt); Hw.: s. kÆfhaft; E.:
s. kÆfhaft, ich (2), kÆf, haftich; R.: kÆfhaftige manne: nhd. »kriegerische
Männer«; L.: MndHwb 2, 557 (kîfhaftich), Lü 174a (kîfachtich)
kÆfkrich, mnd., Adj.: nhd. zänkisch?; E.: s. kÆf; L.: MndHwb 2, 557 (kîfkrich)
kÆflÆk (1), kÆflik, mnd.,
Adj.: nhd. streitig, streitbar, zänkisch, im Streit befindlich; Hw.: vgl. mhd.
kÆblich; E.: s. kÆf, lÆk (3); L.: MndHwb 2, 557 (kîflÆk), Lü 174b (kîflik)
kÆflÆk (2), kÆflik,
mnd., Adv.: nhd. streitig, streitbar, zänkisch, im Streit befindlich; E.: s.
kÆf, lÆke; L.: MndHwb 2, 557 (kîflÆk), Lü 174b (kîflik)
kiflot, mnd., N.:
nhd. eine Stoffart, Cheviot?; Q.: Hans. UB. 8 713; E.: ?; L.: MndHwb 2, 557
(kiflot); Son.: örtlich beschränkt
kÆfgenæte, mnd., M.:
nhd. Streitgegner, mit einem andern in Streit Liegender, sich mit einem nicht
Vertragender; Hw.: s. kÆfnæte; E.: s. kÆf, genæte (1); L.: MndHwb 2, 557
(kîf[ge]nôte)
kÆfnæte, mnd., M.:
nhd. Streitgegner, mit einem andern in Streit Liegender, sich mit einem nicht
Vertragender; Hw.: s. kÆfgenæte; E.: s. kÆf, næte (1); L.: MndHwb 2, 557
(kîf[ge]nôte)
kÆfsõke*, mnd.?, F.:
nhd. Streitsache, Streitigkeit; E.: s. kÆf, sõke; L.: Lü 174b (kîfsake)
kÆfschÐdÏre*, kÆfschÐder,
kÆfscheider, kÆfscheder, mnd., M.: nhd. Schiedsrichter, der einen Streit
Entscheidender; ÜG.: lat. arbiter; E.: s. kÆf, schÐdÏre; L.: MndHwb 2, 557
(kîfschê[i]der), Lü 174b (kîfscheder)
kÆfte, kÆvede*?, mnd.,
F.: nhd. Streiterei, Streitsucht; Q.: Hans. UB. 8 713; E.: s. kÆf; L.: MndHwb
2, 557 (kîfte); Son.: örtlich beschränkt
kÆfwært, mnd., N.:
nhd. Zankwort, Schimpfwort; E.: s. kÆf, wært (1); L.: MndHwb 2, 577 (kîfwært)
kigen, mnd., Adj.:
Vw.: s. kÐgen (1); L.: MndHwb 2, 557 (kigen); Son.: örtlich beschränkt
kÆk, mnd., F.:
nhd. Visiereinrichtung?; E.: s. kÆken; L.: MndHwb 2, 557 (kîk); Son.: örtlich
beschränkt
kÆkÏre*, kÆker, mnd.,
M.: nhd. Zuschauer, Beschauer, Zuseher; Vw.: s. hant-, kisten-, kristallen-, stÐrne-, tæ-, vinnen-,
vlÐt-;
E.: s. kÆken; L.: MndHwb 2, 557 (kîker), Lü
173a (kiker)
kÆke, kike, F.: nhd. Feuerstübchen, Feuerkiele; Vw.: s.
vrouwen-; E.: s. kÆker; L.: MndHwb 2, 557 (kîke), Lü 173a (kike)
kÆkeglas, mnd., N.: nhd. Fernglas; ÜG.: lat. (urinale); E.: s. kÆk?, kÆken, glas;
L.: MndHwb 2, 557 (kîkeglas)
kÆken, kiecken, kicken*, mnd., sw. V., st. V.: nhd. schauen, neugierig sehen, gucken,
sehen, Ausschau halten, hervorlugen, die Nase herausstrecken, die Nase hineinstecken;
Vw.: s. be-, hant-, in-, tæ-; E.: ?; L.: MndHwb
2, 577 (kîken), Lü 173a (kiken)
kÆker (1), kiker, mnd., F.: nhd. Herdvorrichtung, tragbare Feuerstelle aus
Lehm bzw. Ton (M.) (1); E.: ?; L.: MndHwb 2, 557 (kîker), Lü 173a (kiker)
kÆker (2), mnd., M.: nhd. säuerlicher Apfel, Prinzapfel; E.: ?; L.: MndHwb 2,
557 (kîker)
kÆkinge***, mnd., F.: nhd. Schauen?; Vw.: s. hant-; E.: s. kÆken, inge
kÆkvenster, mnd., N.: nhd. Guckfenster, Guckloch; E.: s. kÆken,
venster; L.: MndHwb 2, 577 (kîkvenster), Lü 173a (kîkvenster)
kil, kÐl, kiel, keel, mnd.,
M.: nhd. Grundbalken eines Schiffes, Kiel eines Schiffes; Hw.: vgl. mnd. kil
(1); E.:
s. kÆl (2); L.: MndHwb 2, 578 (kil), Lü 173a (kil)
kÆl (1), mnd., M.: nhd. Keil,
Werkzeug aus Eisen bzw. Holz, Kimme, keilförmig gebogener Ziegelstein,
keilförmiges Stück Zeug, Zwickel, dreieckige Hosenklappe; Vw.: s. dæner-, plæch-, snoppel-, snoppen-; Hw.: vgl.
mhd. kÆl; E.: s. ahd. kÆl* (1) 2?, st. M. (a?, i?), Pflock, Keil; germ. *kÆla‑, *kÆlaz, st. M. (a), Keil;
s. idg. *Ði‑, *Æ‑, V., keimen, sich spalten, blühen, Pokorny 355;
R.: græve kÆl: nhd. »grober Keil«, grober Kerl; L.: MndHwb 2, 558 (kîl), Lü 173a (kîl)
kÆl (2),
mnd., M.: nhd. Schiff, Kiel?; Vw.: s. schÐpes-; Hw.: s. kÐl (1); Q.: Ssp (1221-1224) (kÐl); E.: as. kio‑l 2, st. M. (a), Schiff; germ. *keula,‑ *keulaz,
st. M. (a), Kiel (M.) (2), Schiff, Behälter, Tasche; idg. *geulos, Sb.,
Gefäß, Kugel, Pk 396; s. idg. *gÐu‑, *gð‑, V., biegen, krümmen,
wölben, Pk 393; L.: MndHwb 2, 558 (kîl); Son.: örtlich beschränkt
kÆlbæt*, kÐlbæt, mnd., N.: nhd. mit Kiel versehenes Boot, flaches Boot; E.:
s. kÆl (2), bæt (1); L.: MndHwb 2, 533 (kÐlbôt); Son.: örtlich beschränkt
kÆlbüsse, mnd., N.: nhd. Hinterladergeschütz; Hw.: s. kÆlstücke; E.: s. kÆl
(2), büsse; L.: MndHwb 2, 558 (kîlbüsse); Son.: örtlich beschränkt
kÆlen, mnd., sw. V.: nhd. »keilen«, mit Keilen
befestigen, festkeilen, in ein Gewölbe den Schlussstein setzen; ÜG.: lat. cuneo
firmare; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mhd. kÆlen; E.: s. kÆl (1); R.: in de snðte
kÆlen: nhd. in die Fresse hauen; L.: MndHwb 2, 558 (kîlen), Lü 173a (kilen)
kilfit, mnd., Sb.: nhd. ein Wasservogel?; E.: ?; L.: MndHwb 2, 558 (kilfit);
Son.: jünger, örtlich beschränkt
kÆlhacke, kilhacke, mnd., F.: nhd. »Keilhacke«, Keilhaue,
Spitzhacke, Hacke mit keilförmigem Eisen zum Aufhauen; E.: s. kÆl (1), hacke
(1); L.: MndHwb 2, 558 (kîlhacke), Lü 173a (kilhacke)
kÆlhouwÏre*, kÆlhouwer, mnd., M.: nhd. Keilhauer, Bergmann der mit der Spitzhacke
arbeitet; E.: s. kÆl (1), houwÏre; L.: MndHwb 2, 558 (kîlhouwer); Son.: örtlich
beschränkt
kÆlÆsern, mnd., N.: nhd. Eisenkeil, Brecheisen; E.: s. kÆl (1), Æsern (1); L.:
MndHwb 2, 558 (kîlîsern)
kÆlkrop, mnd., M.?: nhd. Wechselbalg; E.: s. kÆl (1)?, krop (1)?; L.: MndHwb
2, 558 (kîlkrop)
kÆlspÆker*, kÐlspÆker, keylspÆker, mnd., Pl.: nhd. kräftige
Nägel zum Befestigen des Schiffskiels; E.: s. kÆl (2), spÆker (2); L.: MndHwb
2, 536 (kÐlspîker); Son.: nur Plural, örtlich beschränkt
kÆlstücke, mnd., N.: nhd. ein Hinterladergeschütz; E.: s.
kÆl (1), stücke; L.: MndHwb 2, 558 (kîlstücke)
kÆmÏre*, kÆmere, kÆmer, kiemer, kimmer, mnd., M.: nhd.
Böttcher der nur Arbeiten besonderer Art verrichtet, Böttcher der nur Fässer
mit untergesetztem Boden anfertigt; Hw.: s. kimkÏre; E.: s. kimke?; L.: MndHwb
2, 558 (kîmere), Lü 173b
(kimmer)
kÆmÏreknecht*, kÆmerknecht, mnd., M.: nhd. Böttchergeselle,
Küfergeselle; E.: s. kÆmÏre, knecht; L.: MndHwb 2, 558 (kîmerknecht)
kÆmÏreswerk*, kÆmerswerk, mnd., N.: nhd. Böttcherzunft,
Küferzunft, Böttcherhandwerk, Küferhandwerk; Hw.: s. kÆmÏrewerk, kÆmwerk; E.:
s. kÆmÏre, werk; L.: MndHwb 2, 558 (kîmerwerk)
kÆmÏrewerk*, kÆmerwerk, mnd., N.: nhd. Böttcherzunft,
Küferzunft, Böttcherhandwerk, Küferhandwerk; Hw.: s. kÆmÏreswerk, kÆmwerk; E.:
s. kÆmÏre, werk; L.: MndHwb 2, 558 (kîmerwerk)
kÆme, kime, kimme, kÆne, kine, mnd., M.: nhd. Keim, Schimmel, Kahm, Flachsknospe; ÜG.: lat. pullula; Hw.:
vgl. mhd. kÆme; E.: ahd. kÆmo 12, sw. M. (n), Keim (M.), Same (M.) (1), Samen
(M.), Gewächs; ahd. kÆm 4, st. M. (a?), Keim, Spross; germ. *kÆmæ‑,
*kÆmæn, *kÆma‑, *kÆman, sw. M. (n), Keim, Spross; s. idg. *Ði‑,
*Æ‑, V., keimen, sich spalten, blühen, Pokorny 355; L.: MndHwb 2, 558
(kîme), Lü 173a (kime)
kÆmen, kimen, kÆnen, kinen, mnd., sw. V.: nhd.
keimen; ÜG.: lat. pullulare; Vw.: s. en-; Hw.: vgl. mnd.
kÆmen, kÆnen; E.: s. kÆme; L.: MndHwb 2, 558
(kîmen), Lü 173b (kimen)
kÆmich, kimich, mnd.,
Adj.: nhd. ausgekeimt, mit Schimmel bedeckt,
mit Kahm bedeckt; ÜG.: lat. mucidus; E.: s. kÆme, ich; L.: MndHwb 2, 558 (kîmich), Lü 173b (kimich)
kÆmÆsern*, kÆmÆseren, kimisern,
mnd., N.: nhd. Beil der Böttcher, Zimmeraxt,
Kerbaxt, kleineres Gerät zur Bearbeitung von Holz, Stemmeisen, Schnitzeisen;
ÜG.: lat. ascia; Hw.: vgl. mhd. kimmÆsen; E.: s. kimÏre?, Æsern (1); L.: Lü 173b (kimisern)
kimke, mnd., N.?:
nhd. hölzernes Maßgefäß, Kübel, Eimer;
Hw.: s. kindeken; E.: s. kindeken; L.: MndHwb 2, 558 (kimke), Lü 173b (kimke);
Son.: örtlich beschränkt
kimkÏre*, kimker, mnd., M.: nhd. Böttcher,
Küfner; Hw.: s. kÆmÏre, kÆmmõkÏre; E.: s. kimke; L.: Lü 173b (kimker)
kÆmmõkÏre*, kÆmmõker, mnd., M.: nhd. Kleinböttcher;
Hw.: s. kÆmmÐkÏre, kimkÏre; E.: s. kimke?, mõkÏre; L.: MndHwb 2, 558 (kîmmõker)
kÆmmÐkÏre*, kÆmmÐker, mnd., M.: nhd.
Kleinböttcher; Hw.: s. kÆmmõkÏre; E.: s. kimke?, mÐkÏre; L.: MndHwb 2, 558
(kîmmõker)
kimme (1), mnd., M.: Vw.: s. kÆme; L.: MndHwb 2,
558 (kîme)
kimme (2), mnd., F.:
nhd. äußerster Rand, Horizont; E.:
vgl. mndl. kimme, F., Rand eines Fasses; s. ae. cimbing, Sb., Fuge; s. germ.
*kamba-, *kambaz, M., Kamm; s. idg. *embh-, V., beißen, zerbeißen, Pokorny
369; vgl. idg. *ep-, *ebh-, Sb., V., Kiefer (M.), Mund (M.), essen, fressen,
Pokorny 382; s. Kluge s. v. Kimme; L.: MndHwb 2, 558 (kimme), Lü 173b (kimme);
Son.: Fremdwort in mnd. Form
kimmel, mnd., N.: nhd. Pferdegebiss, Knebel; E.: ?; L.: MndHwb 2, 558 (kimmel), Lü 173b (kimmel)
kÆmwerk, kimwerk, mnd.,
N.: nhd. Böttcherarbeit,
Fass mit untergesetztem Boden, Küferzunft; Hw.: s. kÆmÏreswerk,
kÆmÏrewerk; E.: s. kÆmÏre, werk; L.: MndHwb 2, 558 (kîmerwerk), Lü 173b (kimwerk)
kimwulle, mnd., F.:
nhd. eine minderwertige Wollsorte; E.: ?, wulle; L.: MndHwb 2, 558 (kimwulle);
Son.: örtlich beschränkt
kin, mnd., M.: nhd. Kinn, Kinnlade, Kinnbacke; Vw.: s.
nÐder-; Hw.: s. kinne, vgl. mhd. kinne; E.: as. kin‑n‑i* 7, kin*,
st. N. (ja), Kinn, Kinnbacken; germ. *kennu‑, *kennuz, *kinnu-, *kinnuz,
st. F. (u), Kinn; s. idg. *enu‑ (2), F., Kinnbacke, Kinn, Pk 381; L.: MndHwb
2, 559 (kin), Lü 173b (kin)
kÆn, mnd., N.: Vw.: s. kÐn (1); L.: Lü 173b (kîn)
kindeken, kindken, kinken, mnd., N.: nhd. Kindchen, Kind, kleines Kind,
Säugling, Sohn, Jesuskind, eine Maßbezeichnung (Bedeutung örtlich beschränkt), ein
Maßgefäß (Bedeutung örtlich beschränkt); Vw.: s. gæt-, jÐsus-; Hw.: s. kimke,
kinderken, vgl. mhd. kindchen; E.: s. kint, ken; L.: MndHwb 2, 561f. (kint)
kindel***, mnd., N.: nhd. Kind; Hw.: s. kindelbeddÏrinne, kindelbeddÏrisch,
kindelbedde, kindelbÐr, kindelesbedde, vgl. mhd. kindel; E.: s. kint
kindelbeddÏrinne*, kindelbedderinne, mnd., F.: nhd. Kindbetterin, Wöchnerin; Hw.: s.
kindesbeddÏrinne, vgl. mhd. kindelbettÏrinne; E.: s. kindelbedde?, inne; L.:
MndHwb 2, 559 (kindelbedderinne)
kindelbeddÏrisch*, kindelbeddersch, mnd., Adj.: nhd. im Kindbett liegend; Hw.: s. kindelbeddisch; E.: s. kindelbedde?, isch; L.: MndHwb 2,
559 (kindelbeddesch)
kindelbedde, mnd., N.: nhd. Kindbett, Wochenbett, Zeit des
Liegens in sechs Wochen nach der Geburt, veranstaltete Frauengesellschaft bei
der Wöchnerin; Hw.: s. kinderbedde, kintbedde, kindesbedde, kindelesbedde, vgl.
mhd. kindelbette; E.: s. kindel, bedde; L.: MndHwb 2, 559 (kindelbedde), Lü
173b (kindelbedde)
kindelbeddesdecke, mnd., F.: nhd. Decke für das Wochenbett; E.: s. kindelbedde, decke
(1); L.: MndHwb 2, 559 (kindelbeddesdecke)
kindelbeddesgerÐde, mnd., N.: nhd. Bettausstattung der Wöchnerin; Hw.: s.
kindelbeddesrÐde; E.: s. kindelbedde, gerÐde (4); L.: MndHwb 2, 559
(kindelbeddesdecke/kindelbeddesgerêde)
kindelbeddeslõken, mnd., N.: nhd. Bettlaken für das Wochenbett; E.: s. kindelbedde,
lõken (1); L.: MndHwb 2, 559 (kindelbeddesdecke/kindelbeddeslõken)
kindelbeddesrÐde, mnd., N.: nhd. Bettausstattung der Wöchnerin; Hw.: s.
kindelbeddesgerÐde; E.: s. kindelbedde, rÐde (2); L.: MndHwb 2, 559
(kindelbeddesdecke/kindelbeddesgerêde)
kindelbeddestǖch, mnd., N.: nhd. Bettausstattung der Wöchnerin; E.: s. kindelbedde, tǖch (1); L.: MndHwb 2, 559 (kindelbeddesdecke/kindelbeddestǖch); Son.: langes ü
kindelbeddisch*, kindelbeddesch,
mnd., Adj.: nhd. im Kindbett liegend; Hw.:
s. kintbeddisch, kindelbeddÏrisch; E.: s. kindelbedde, isch; L.: MndHwb 2, 559
(kindelbeddesch), Lü 173b (kindelbeddesch)
kindelbÐr, mnd., N.:
nhd. »Kindelbier«, Kindstaufschmaus,
Festlichkeit aus Anlass der Kindstaufe; Hw.: s. kindesbÐr; E.: s. kindel, bÐr
(1); L.: MndHwb 2, 559 (kindelbêr), Lü 173b (kindelbêr)
kindelbÐrespot*,
kindelbÐrspot, kindelbÐrspoeth, kindelbÐrspott, mnd., M.: nhd. Kessel zum Bereiten
des Kindelbiers; Hw.: s. kindelbÐrpot;
E.: s. kindelbÐr, pot (1); L.: MndHwb 2, 559 (kindelbêr[s]pot); Son.: örtlich
beschränkt
kindelbÐrpot,
kindelbÐrpoeth, kindelbÐrpott, mnd., M.: nhd. Kessel zum Bereiten des
Kindelbiers; Hw.: s. kindelbÐrespot;
E.: s. kindelbÐr, pot (1); L.: MndHwb 2, 559 (kindelbêr[s]pot); Son.: örtlich
beschränkt
kindelÐge, kindelech?, mnd., F.: nhd. Gebärmutter; ÜG.: lat. matrix; Hw.: s.
kinderstÐde; E.: s. kint, lÐge?; L.: MndHwb 2, 559 (kindelÐge); Son.: örtlich
beschränkt
kindelesbedde***, mnd., N.: nhd. Kindbett, Wochenbett, Zeit des
Liegens in sechs Wochen nach der Geburt, veranstaltete Frauengesellschaft bei
der Wöchnerin; Hw.: s. kindelesbeddeümmehanc, kindelbedde, kintbedde,
kindesbedde, kinderbedde; E.: s. kindel, bedde
kindelesbeddeümmehanc*, kindelsbeddeümmehanc, mnd., M.: nhd. »Kindbettumhang«, Betthimmel
des Wochenbettes; E.: s. kindelesbedde, ümmehanc; L.: MndHwb 2, 559
(kindelsbeddeümmehanc)
kindelÆn, mnd., N.: nhd. Kindlein, Säugling; E.: s. kint, lÆn (2); L.: MndHwb
2, 561f. (kint/kindelîn); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kindelÆk, mnd., Adj.: nhd. kindlich, kindisch, jugendlich, Kinder...,
unverständig wie ein Kind, unbedeutend, unwichtig; Hw.: s. kintlÆk, vgl. mhd.
kintlich; E.: s. kint, lÆk (3); L.: MndHwb 2, 562 (kintlÆk/kindelÆk)
kinden, mnd., sw. V.: nhd. ein Kind tragen, schwanger sein
(V.); Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mhd. kinden; E.: s. kint; L.: MndHwb 2, 559
(kinden), Lü 173b (kinden)
kinderbedde, mnd., N.: nhd. Kindbett, Wochenbett, Zeit des
Liegens in sechs Wochen nach der Geburt, veranstaltete Frauengesellschaft bei
der Wöchnerin; Hw.: s. kindelbedde, kintbedde, kindesbedde, kindelesbedde, vgl.
mhd. kinderbette; E.: s. kint, bedde; L.: MndHwb 2, 559 (kindelbedde)
kinderbæk, kinderbðk, mnd., N.: nhd. Schulbuch, Buch für den
Religionsunterricht; E.: s. kint, bæk; L.: MndHwb 2, 559f.
(kinderbedde/kinderbôk)
kinderbȫkelÆn, kinderbocklin, mnd., N.: nhd. »Kinderbüchlein«, Schulbuch, Buch für
den Religionsunterricht; E.: s. kint, bȫkelÆn; L.:
MndHwb 2, 559f. (kinderbedde/kinderbȫkelîn);
Son.: langes ö
kinderdÐgedinge*,
kinderdÐdinge, kinderdedinge, mnd., F.: nhd. Kinderei, Kindermärchen, Ammenmärchen, kindisches Gerede; E.: s. kint,
dÐgedinge; L.: MndHwb 2, 559f. (kinderbedde/kinderdÐdinge), Lü 173b
(kinderdedinge)
kinderdÐke, mnd., F.: nhd. Taufdecke?; E.: s. kint, dÐke; L.: MndHwb 2, 559f.
(kinderbedde/kinderdÐke)
kinderdÐrne, mnd., F.: nhd. Kindermädchen, Kinderwärterin; E.: s. kint, dÐrne; L.:
MndHwb 2, 559f. (kinderbedde/kinderdêrne)
kinderdȫpÏre*, kinderdȫper, mnd., M.: nhd. Vertreter der Lehre von der Kindertaufe; E.: s. kinderdȫpen (1), kint,
dȫpÏre; L.: MndHwb 2, 559f. (kinderbedde/kinderdȫper); Son.: langes ö
kinderdȫpe, mnd., F.: nhd. Kindtaufe, Festlichkeit bei der Kindtaufe, Taufe im
Kindesalter; Hw.: s. kintdȫpe; E.: s. kint, dȫpe; L.: MndHwb 2, 559f. (kinderbedde/kinderdȫpe); Son.: langes ö
kinderdȫpen*** (1), mnd., sw. V.: nhd. taufen; Hw.: s. kinderdȫpÏre,
kinderdȫpen
(2), kintdȫpen (1); E.: s. kint, dȫpen; Son.: langes ö
kinderdȫpen* (2), kinderdȫpent, mnd., N.: nhd. Handlung der Taufe; Hw.: s. kintdȫpen (2); E.: s. kinderdȫpen (1); L.: MndHwb 2,
559f. (kinderbedde/kinderdȫpent); Son.: langes ö
kinderflöite, kinderfleyte, mnd., F.: nhd. Kinderflöte, Spielzeugflöte; E.: s.
kint, flöite; L.: MndHwb 2, 559f. (kinderbedde/kinderflöite); Son.: jünger
kindergelt, mnd., N.: nhd. den Kindern auszuzahlender Pflichtteil,
testamentarisch ausgesetztes Vermögen?; E.: s. kint, gelt; L.: MndHwb 2, 559f.
(kinderbedde/kindergelt); Son.: örtlich beschränkt
kindergilde, mnd., F.: nhd. Große Gilde zu Reval; E.: s. kint, gilde; L.: MndHwb
2, 559f. (kinderbedde/kindergilde); Son.: örtlich beschränkt
kinderhoike, kinderheyke, mnd., M.: nhd. weiter Kindermantel; E.: s. kint, hoike;
L.: MndHwb 2, 559f. (kinderbedde/kinderheyke)
kinderhæse*, mnd., F.: nhd. Kinderstrumpf; E.: s. kint, hæse; L.: MndHwb 2, 559f.
(kinderbedde/kinderhæsen); Son.: kinderhæsen, kinderhõsen (Pl.)
kinderhæt, mnd., M.: nhd. Kinderhut; ÜG.: lat. pilleus; E.: s. kint, hæt (1);
L.: MndHwb 2, 559f. (kinderbedde/kinderhôt)
kinderkappe, mnd., F.: nhd. Schulterüberhang des Chorknaben; E.: s. kint, kappe;
L.: MndHwb 2, 559f. (kinderbedde/kinderkappe)
kinderken***,
mnd., Pl.: nhd. Kinderchen; Hw.: s. kinderkendach, kindeken; E.: s. kint, ken
kinderkendach, mnd., M.: nhd. Tag der unschuldigen Kinder; E.: s. kinderken, dach
(1); L.: MndHwb 2, 560 (kinderkendach)
kinderkint, mnd., Adv.: nhd. von Kind auf Kind, in gerader Erbfolge; Hw.: s.
kindeskint; E.: s. kint; L.: MndHwb 2, 560 (kinderkerstinge/kinderkint), Lü 173b (kinder[s]kint)
kinderklocke, mnd., F.: nhd. Glocke für kleines Begräbnis; E.: s. kint, klocke; L.:
MndHwb 2, 560 (kinderkerstinge/kinderkint)
kinderkæke, mnd., F.: nhd. Gebäck für Kinder?, Taufkuchen; E.: s. kint, kæke; L.:
MndHwb 2, 560 (kinderkerstinge/kinderkôke); Son.: örtlich beschränkt
kinderkorf, mnd., M.: nhd. Bettkorb für ein Kleinkind; E.: s. kint, korf; L.:
MndHwb 2, 560 (kinderkerstinge/kinderkorf)
kinderköstinge, kinderkostinge, mnd., F.: nhd. Kindtaufsschmaus, Kindtauffestlichkeit; E.: s. kint, köstinge; L.: MndHwb
2, 560f. (kinderkersteninge/kinderköstinge), Lü 173b (kinderkostinge); Son.:
örtlich beschränkt
kinderkrõge, mnd., M.: nhd. Umhang für Kinder; E.: s. kint, krõge (1); L.: MndHwb 2,
560 (kinderkerstinge/kinderkrõge)
kinderkristeninge*, kinderkersteninge, kinderkerstinge?, mnd., F.: nhd. Kindtaufe durch die ein Kind zum Christen gemacht wird,
Kindtauffestlichkeit; E.: s. kint, kristeninge; L.: MndHwb 2, 560
(kinderkersteninge), Lü 173b (kinderkerstinge)
kinderlÐre, mnd., F.: nhd. geistlicher Unterricht für Kinder, Katechismuslehre,
Konfirmandenunterricht; E.: s. kint, lÐre; L.: MndHwb 2, 560
(kinderkerstinge/kinderlêre)
kinderlÐt, mnd., N.: nhd. Kinderlied, Kirchenlied das Kinder singen können; E.: s.
kint, lÐt (1); L.: MndHwb 2, 560 (kinderkerstinge/kinderlêt); Son.: jünger
kinderlicht, mnd., N.: nhd. Kirchenkerze wie sie für Kinder angezündet wird; E.: s.
kint, licht (1); L.: MndHwb 2, 560 (kinderkerstinge/kinderlicht); Son.: örtlich
beschränkt
kinderlÆk, mnd., N.: nhd. Kindsleiche, Kinderbegräbnis; E.: s. kint, lÆk (1); L.:
MndHwb 2, 560 (kinderkerstinge/kinderlîk)
kinderlæt, kinderlot, mnd., N.: nhd. Geldgeschenk für das Kind, Gewürzbeutel als
Patengeschenk; E.: s. kint, læt; L.: MndHwb 2, 560 (kinderkerstinge/kinderlôt), Lü 173b (kinderlot)
kinderlǖden*** (1), mnd., sw. V.: nhd. für das Begräbnis eines Kindes läuten; Hw.:
s. kinderlǖden (2); E.: s. kint, lǖden; Son.: langes ü
kinderlǖden* (2), kinderlǖdent, mnd.,
N.: nhd. Geläute für das Begräbnis eines Kindes; E.: s. kinderlǖden (1); L.: MndHwb 2, 560 (kinderkerstinge/kinderlǖdent); Son.: langes ü
kindermõsel*, mnd., F.: nhd. Maser, Masern; ÜG.: lat. morbilli; E.: s. kint, mõsel;
L.: MndHwb 2, 560 (kinderkerstinge/kindermasseln); Son.: kindermasseln (Pl.)
kindermÐster, kindermeister, mnd., M.: nhd. Schullehrer; Hw.: vgl. mhd.
kindermeister; E.: s. kint, mÐster; L.: MndHwb 2, 560
(kinderkerstinge/kindermê[i]ster)
kindermæder, mnd., F.: nhd. »Kindermutter«; ÜG.: lat. fascennynna?; Hw.: vgl. mhd.
kindermuoter; E.: s. kint, mæder; L.: MndHwb 2, 560
(kinderkerstinge/kindermôder)
kindermȫme*, kindermome, mnd., F.: nhd. Hebamme; E.:
s. kint, mȫme; L.: Lü 173b (kindermome); Son.: langes ö
kindermæs***, mnd., N.: nhd. »Kindermus«, Brei für Kinder; Hw.: s. kindermȫseken; E.: s.
kint, mæs (2)
kindermȫseken, mnd., N.: nhd. Brei für Kinder; ÜG.: lat. pappa; E.: s. kint, mȫseken, kindermæs, ken; L.: MndHwb 2, 560 (kinderkerstinge/kindermȫseken); Son.: langes ö
kinderpels, kinderpils, mnd., M.: nhd. Kinderpelz; E.: s. kint, pels; L.: MndHwb 2,
560 (kinderkerstinge/kinderpels)
kinderpenninc*, mnd., M.: nhd. »Kinderpfennig«, Aufnahmegebühr für den Sohn eines
Innungsmitglieds; E.: s. kint, penninc; L.: MndHwb 2, 560
(kinderkerstinge/kinderpenninge); Son.: kinderpenninge (Pl.)
kinderpels, kinderpils, mnd., M.: nhd. Kinderpelz; E.: s. kint, pels; L.: MndHwb 2,
560 (kinderkerstinge/kinderpels)
kinderpocke*, mnd., F.: nhd. Kindspocke, Blatter; E.: s. kint, pocke; L.: MndHwb 2,
560 (kinderkerstinge/kinderpocken); Son.: kinderpocken (Pl.)
kinderrok*, kinderrock, mnd., M.: nhd. Kinderrock; E.: s. kint, rok; L.: MndHwb 2,
560 (kinderkerstinge/kinderrock)
kindersark, mnd., N.: nhd. Kindersarg; E.: s. kint, sark; L.: MndHwb 2, 560
(kinderkerstinge/kindersark)
kinderschæ, kinderschð, mnd., M.: nhd. Kinderschuh; E.: s. kint, schæ; L.: MndHwb
2, 560 (kinderkerstinge/kinderschô)
kinderschæle, mnd., F.: nhd. Schule, Volksschule; E.: s. kint, schæle; L.: MndHwb 2,
560 (kinderkerstinge/kinderschôle)
kinderschǖrken, mnd., Pl.: nhd. Kinderkrämpfe, Gicht; E.: s. kint, schǖrken; L.: MndHwb 2, 560 (kinderkerstinge/kinderschǖrken); Son.: langes ü
kinderspÐl, mnd., N.: nhd. Kinderspiel, Spiel der Kinder, kindliches Spiel,
Kleinigkeit, Unbedeutendes; Hw.: s. kinderspil; E.: s. kint, spÐl; L.: MndHwb
2, 560 (kinderkerstinge/kinderspÐl)
kinderspil, mnd., N.: nhd. Kinderspiel, Spiel der Kinder, kindliches Spiel,
Kleinigkeit, Unbedeutendes; Hw.: s. kinderspÐl; E.: s. kint, spil (1); L.:
MndHwb 2, 560 (kinderkerstinge/kinderspÐl)
kinderstÐde, mnd., F.:
nhd. »Kinderstätte«, Gebärmutter; ÜG.: lat. matrix; Hw.: s. kindelÐge; I.:
Lsch. lat. matrix?; E.: s. kint, stÐde (1); L.: MndHwb 2, 560 (kinderkersteninge/kinderstÐde), Lü 173b
(kinderstede)
kinderstæl, mnd., M.: nhd. Kinderstuhl, Kinderstühlchen; E.: s. kint, stæl; L.:
MndHwb 2, 560 (kinderkersteninge/kinderstôl)
kindertõfel***,
mnd., F.: nhd. »Kindertafel«; Hw.: s. kindertõfelgilde; E.: s. kint, tõfel
kindertõfelgilde*, kindertaffelgilde, mnd., F.: nhd. »Kindertafelgilde«, Bruderschaft
innerhalb der so genannten Kindergilde die eine regelmäßige Speisung der
Hausarmen ausrichtet; E.: s. kindertõfel, gilde, kint, tõfelgilde; L.: MndHwb
3, 757f. (tõfelgilde/kindertaffelgilde); Son.: örtlich beschränkt
kindertant*, kindertan, mnd., M.: nhd. Kinderzahn, Milchzahn; Hw.: s. kindestant;
E.: s. kint, tant (1); L.: MndHwb 2, 560 (kinderkersteninge/kindertan)
kindertÐlinge, mnd., F.: nhd. Kindesgeburt; E.: s. kint, tÐlinge; L.: MndHwb 2, 560
(kinderkersteninge/kindertÐlinge); Son.: jünger
kindertrecke*, kindertreck,
mnd., M.: nhd. Gratulationsbesuch, Festlichkeit zur Geburt oder Taufe eines
Kindes, Zug der Paten und Frauen zur
Kindstaufe; E.: s. kint, trecke; L.: MndHwb 2, 560
(kinderkersteninge/kindertreck), Lü 173b (kindertreck); Son.: jünger
kindertǖch, mnd., N.: nhd. Kinderkleidung; E.: s. kint, tǖch (1); L.: MndHwb 2, 560 (kinderkersteninge/kindertǖch); Son.: langes ü
kindertucht, mnd., F.: nhd. Kindererziehung; Hw.: s. kinttucht; E.: s. kint,
tucht; L.: MndHwb 2, 560 (kinderkersteninge/kindertucht)
kindertüffel, mnd., M.: nhd. Kinderpantoffel; E.: s. kint, tüffel; L.: MndHwb 2,
560 (kinderkersteninge/kindertüffel)
kindervȫringe, mnd., F.: nhd. Ware zu deren Mitführung zu Handelszwecken die
Angehörigen der Schiffsbesatzung berechtigt sind; E.: s. kint, vȫringe; L.: MndHwb 2, 559f. (kinderbedde/kindervȫringe); Son.: langes ö
kinderwõgen*, kinderwõgene, mnd., M.: nhd. Kinderwagen; ÜG.: lat. epilentum?; E.:
s. kint, wõgen (2); L.: MndHwb 2, 560 (kinderkersteninge/kinderwõgene)
kinderwerk, mnd., N.: nhd. Kinderspielzeug; E.: s. kint, werk; L.: MndHwb 2, 560
(kinderkersteninge/kinderwerk)
kinderwindÏrisch***, mnd., Adj.: nhd. wöchnerisch; Hw.: s. kinderwindÏrische; E.: s.
kint, windÏrisch, isch
kinderwindÏrische*, kinderwindersche, kinderwinstersche, mnd., F.: nhd.
»Kinderwicklerin«, Wöchnerin; ÜG.: lat. puerpera; I.: Lüt. lat. puerpera?; E.:
s. kintwindÏrisch; L.: MndHwb 2, 560 (kinderkersteninge/kinderwindersche)
kindesbeddÏrinne*, kindesbedderinne, mnd., F.: nhd. Kindbetterin, Wöchnerin; Hw.: s.
kindelbeddÏrinne; E.: s. kindesbedde, inne (5); L.: MndHwb 2, 559
(kindelbedderinne)
kindesbedde***, mnd., N.: nhd. Kindbett, Wochenbett, Zeit des
Liegens in sechs Wochen nach der Geburt, veranstaltete Frauengesellschaft bei
der Wöchnerin; Hw.: s. kindesbeddÏrinne, kinderbedde, kintbedde, kindelbedde,
kindelesbedde; E.: s. kint, bedde
kindesbÐn*, kindesbein*, mnd., N.: nhd. »Kindesbein«; E.: s. kint, bÐn (1); R.:
van kindesbÐnen up: nhd. von Kindesbeinen auf, von Kindheit an; L.: MndHwb 2,
560 (kindesbê[i]ne)
kindesbÐr, mnd., N.:
nhd. »Kindesbier«, Kindstaufschmaus,
Festlichkeit aus Anlass der Kindstaufe; Hw.: s. kindelbÐr; E.: s. kint, bÐr
(1); L.: MndHwb 2, 560 (kindesbêr); Son.: örtlich beschränkt
kindesdÐl, kindesdeil, kintsdÐl, mnd., N.: nhd. »Kindesteil«, gleicher Erbteil
wie den Kindern zusteht (besonders für die Ehefrau); E.: s. kint, dÐl; R.: tæ
kindesdÐle gõn: nhd. mit gleichem Teil wie ein Kind an der Erbschaft beteiligt
sein (V.); L.: MndHwb 2, 560 (kindesbêr/kindesdê[i]l); Son.: kintsdÐl jünger
kindesdwÐle, mnd., F.: nhd. Kinderhandtuch, Badetuch für ein Kleinkind; E.: s.
kint, dwÐle; L.: MndHwb 2, 560 (kindesbêr/kindesdwêle)
kindeshær, kindeshære, mnd., N.: nhd. Kinderkot; E.: s. kint, hær (1); L.:
MndHwb 2, 560f. (kindesbêr/kindeshær[e])
kindeskint (1), mnd., N.: nhd. »Kindeskind«, Enkelkind, Nachkomme; Hw.: vgl. mhd.
kindeskint; E.: s. kint; L.: MndHwb 2, 560f. (kindesbêr/kindeskint)
kindeskint (2), mnd., Adv.: nhd. von Kind auf Kind, in gerader Erbfolge; E.: s.
kint; L.: MndHwb 2, 560f. (kindesbêr/kindeskint)
kindesprȫvende,
mnd., F.: nhd. Kinderpfründe, Stelle für einen Chorschüler, Stelle für einen
Kanoniker; ÜG.: lat. praebenda minor; I.: Lüt. lat. praebenda minor?; E.: s.
kint, prȫvende;
L.: MndHwb 2, 560f. (kindesbêr/kindesprȫvende); Son.: langes ö
kindestant*,
kindestan, mnd., M.: nhd. Kinderzahn, Milchzahn; ÜG.: lat. dens genuinus; Hw.:
s. kindertant; E.: s. kint, tant (1); L.: MndHwb 2,
560f. (kindesbêr/kindestõne)
kindesvæt, mnd., N.:
nhd. Zuckerwerk das nach der
Entbindung den besuchenden Frauen vorgesetzt wurde, zur Feier des Christabends
geweihte Speise oder Viehfutter, die am Weihnachtsabend ausgelegten Garben; E.:
s. kint, væt?; L.: MndHwb 2, 560f. (kindesbêr/kindesvôt), Lü 173b (kindesvôt);
Son.: örtlich beschränkt
kindeswÐge, mnd., F.: nhd. Kinderwiege; E.: s. kint, wÐge (2); L.: MndHwb 2,
560f. (kindesbêr/kindeswÐge); Son.: örtlich beschränkt
kindisch, kindesch, kindes, kintsch, mnd., Adj.: nhd. kindlich, kindisch, jung, jugendlich, im
Kindesalter seiend, unmündig, unverständig wie ein Kind seiend; Hw.: vgl. mhd.
kindisch; E.: s. kint, isch; R.: kindische dõge: nhd. »kindische Tage«,
Kindheit, Jugendzeit; L.: MndHwb 2, 560 (kindes[ch]), Lü 173b (kindesch)
kindæken, mnd., sw. V.: nhd. Kinn mit einem Tuch bedecken; E.:
s. kin, dæken (1); L.: MndHwb 2, 561 (kindôken), Lü 173b (kindoken); Son.:
örtlich beschränkt
kÆne, mnd., M.: Vw.: s. kÆme; L.: MndHwb 2, 561 (kîne)
kÆnen, mnd., sw. V.: Vw.: s. kÆmen; L.: MndHwb 2, 561 (kîne/kînen)
kinhõke, mnd., M.: nhd. Haken (M.) am Pferdezaum in den die Kinnkette eingehakt
wird; E.: s. kin, hõke (1); L.: MndHwb 2, 561 (kinhâke)
kinke, mnd., N.:
nhd. Muschel, Schnecke, Windungen die
ein Faden von selbst schlägt, Falten die ein Tau von selbst schlägt; ÜG.: lat.
concha; I.:
Lw. lat. concha?; E.: s.
ahd. konka, st. F., sw. F., Schale (F.) (2), Gefäß; s. lat. concha, F.,
Muschel; gr. kÒgch (kónchÐ), F., Muschel;
idg. *¨onko‑, *¨onkho‑, Sb., Muschel, Pokorny 614; L.: MndHwb 2, 561
(kinke), Lü 173b (kinke)
kinkÐdene*, kinkÐde, kinckede, kinckkede, mnd., F.: nhd. Kinnkette am
Pferdegebiss; E.: s. kin, kÐdene; L.: MndHwb 2, 561 (kinkÐde)
kinken, mnd., N.: Vw.: s. kindeken; L.: MndHwb 2, 561 (kinken); Son.: jünger,
örtlich beschränkt
kinkhærn, mnd., N.: nhd. Schneckenhaus, Posaunenschnecke; ÜG.:
lat. conchile; E.: s. kinke, hærn; L.: MndHwb 2, 561 (kinkhærn), Lü 173b
(kinkhorn)
kinkhæste, kinkh¦ste,
mnd., M.: nhd. kurzer Husten (M.),
trockener Husten (M.), Keuchhusten; E.: s. kinke?, hæste; L.: MndHwb 2, 561
(kinkhôste), Lü 173b (kinkhosten)
kinklævich, mnd.?, Adj.:
nhd. ein gespaltenes Kinn habend, ein
Grübchen im Kinn habend; E.: s. kin, klævich; L.: Lü 174a (kinklovich)
kinne, mnd., N., F.: nhd. Kinn, Kinnlade, Kinnbacke; Hw.: s. kin, vgl.
mhd. kinne; E.: as. kin‑n‑i* 7, kin*, st. N. (ja), Kinn, Kinnbacken; germ. *kennu‑, *kennuz, *kinnu-,
*kinnuz, st. F. (u), Kinn; s. idg. *enu‑ (2), F., Kinnbacke, Kinn, Pk
381; L.: MndHwb 2, 559 (kin), MndHwb 2, 561 (kinne), Lü 173b (kin)
kinnebacke, mnd., F., M.: nhd. Kinnbacke, Unterkiefer, Unterkieferknochen,
Wangenbein, Wange; Hw.: s. kÐnebacke, vgl. mhd. kinnebacke; E.: s. kinne,
backe; L.: MndHwb 2, 561 (kinnebacke)
kinster, mnd., N.: nhd. Mistel; ÜG.: lat. viscum?; E.: ?; L.: MndHwb 2, 561
(kinster)
kint, mnd., N.: nhd. Kind, Sohn, Tochter, Mensch im
Kindesalter, schutzbedürftiger Mensch, Unmündiger; Vw.: s. õdel-, ambacht-, ambachtes-, õpen-, beckÏre-, bÆ-, bicht-, böleken-, börgÏre-,
börgÏres-, bæs-, bætes-, bræder-, brðde-, brðt-, bðres-, dÐgen-, Ð-, Ðdel-, Ðgen-, erve-, gilde-, gilden-, gædes-,
got-, halfsüster-, hemmel-, hÐren-,
jȫden-, juncvrouwen-, katten-,
kerkspÐl-, kÐves-, kinder-, kinderes-, kindes-, klæster-, kȫninges-, kæplǖde-, kær-, kotzen-,
krõn-, krȫden-, krȫdenhæren-, krænes-,
krȫpel-, lant-, lÐre-,
lÐsel-, mõne-, mõnen-, mannes-, mantel-, minschen-, mæder-, mȫmen-, mȫnikes-, neiel-,
põpen-, parre-, põweses-, plÐge-, profÐten-, prævest-, prævestdinc-,
prævestdincs-, rõdes-, rÐpÏre-, rÐipÏre-, riddÏres-, saturnus-, schÐpes-, schȫken-, schæle-, schrÆvel-,
schrȫdÏre-, schundel-, sÆde-, soch-, sȫge-, sunnedõges-,
spÐl-, spÐle-, spæk-, spottel-, stÐf-, sunnen-, süster-, swester-, tÐgel-, võderbræder-,
vedder-, vedderen-, vlÐschhouwÏre-, vȫr-, vörsten-,
vündel-, wÐse-; Hw.: vgl. mhd. kint
(1); Q.: Ssp (1221-1224); E.: as. kin‑d 25,
st. N. (a), Kind, Jüngling; germ.
*kinda‑, *kindam, sw. N. (n), Kind; s. idg. *enti‑, *enýti‑,
*“ti‑, Sb., Geburt, Familie, Pk 373; vgl. idg. *en‑ (1), *ený‑,
*nÐ‑, *næ‑, V., erzeugen, Pk 373; R.: kinder (Pl.), kindere (Pl.), kinden (Pl.) (Form örtlich
beschränkt), kindern (Pl.): nhd. Kinder; R.: mit kinde sÆn: nhd. schwanger sein (V.); R.: echt kint: nhd.
eheliches Kind; R.: Ðnes börgÏres kint: nhd. »eines Bürgers Kind«; R.: kindes
kint: nhd. »Kindeskind«, Enkel; R.: kint nõ kinde: nhd. »Kind nach Kind«, in
ununterbrochener Erbnachfolge; R.: Ðnes kindes genÐsen: nhd. ein Kind bekommen;
R.: nõ dÐme kinde: nhd. »nach dem Kind«, nach der Geburt; R.: bÆm kinde blÆven:
nhd. »beim Kind bleiben«, im Kindbett sterben; R.: kinder der kristenhÐt: nhd.
»Kinder der Christenheit«, Christen, Glieder der christlichen Kirche; R.: Ðn Lǖbisch
kint: nhd. »ein lübisches Kind«, ein lübeckesches Kind, aus Lübeck gebürtig; R.:
alse Ðn kint: nhd. »wie ein Kind«, kindisch; R.: van kinde: nhd. von Kindheit
an; R.: kinder dach: nhd. Kindleintag (28. Dezember); R.: schÐpes kint: nhd.
»Schiffskind«, Matrose; L.: MndHwb 2, 561f.
(kint), Lü 174a (kint); Son.: langes ö, langes ü, vertrauliche Anrede, Anrede
an Jüngere oder Untergebene
kintbõr, mnd., Adj.:
nhd. ein Kind tragend, zu einer Geburt
fähig; Hw.: vgl. mhd. kintbÏre; E.: s. kint, bõr (1); L.: MndHwb 2, 562
(kintbâr), Lü 174a (kintbar); Son.: örtlich beschränkt
kintbedde***, mnd., N.: nhd. Kindbett, Wochenbett, Zeit des
Liegens in sechs Wochen nach der Geburt, veranstaltete Frauengesellschaft bei
der Wöchnerin; Hw.: s. kintbeddisch, kindebeddisch, kinderbedde, kindelbedde,
kindesbedde, kindelesbedde, vgl. mhd. kintbette; E.: s. kint, bedde
kintbeddisch*,
kintbeddesch, mnd., Adj.: nhd. im
Kindbett liegend; Hw.: s. kindelbeddisch; E.: s. kintbedde, isch; L.: MndHwb 2,
559 (kindelbeddesch)
kintbǖdel, mnd.?, M.:
nhd. Beutel zum Patengeschenk; E.: s.
kint, bǖdel; L.: Lü 174a (kintbudel); Son.:
langes ü
kintdach*, mnd., M.: nhd. »Kindtag«; Hw.: vgl. mhd. kinttac; E.: s. kint, dach
(1); R.: kintdõge (Pl.): nhd. »Kindertage«, Kindheit, Jugend; L.: MndHwb 2, 562
(kintdõge)
kintdȫpe, mnd., F.: nhd. Kindtaufe, Festlichkeit bei der Kindtaufe, Taufe im
Kindesalter; Hw.: s. kinderdȫpe, vgl. mhd. kindeltouf; E.: s. kint, dȫpe; L.: MndHwb 2, 562 (kintdȫpe); Son.: langes ö
kintdȫpen*** (1), mnd., sw. V.: nhd. taufen; Hw.: s. kintdȫpen (2),
kintdȫpinge,
kinderdȫpen (1); E.:
s. kint, dȫpen; Son.:
langes ö
kintdȫpen* (2), kintdȫpent, mnd.,
N.: nhd. Handlung der Taufe; Hw.: s. kinderdȫpen (2); E.: s. kintdȫpen (1); L.: MndHwb 2, 562 (kintdȫpe/kintdȫpent); Son.: langes ö
kintdȫpinge,
mnd., F.: nhd. Festlichkeit für Frauen anlässlich der Kindtaufe; E.: s. kintdȫpen (1), inge; L.: MndHwb 2, 562
(kintdȫpinge);
Son.: langes ö, örtlich beschränkt
kintgedinge, mnd.?, F.:
nhd. Teilung der Kinder höriger
Eheleute unter die Herren; E.: s. kint, gedinge (2); L.: Lü 174a (kintgedinge)
kinthÐt, kintheit, mnd.,
F.: nhd. Kindheit, Kindesalter, Jugendzeit,
kindliches Verhalten, kindisches Wesen; Hw.: vgl. mhd. kintheit; Q.:
Ssp (1221-1224) (kintheit); E.: s. kint, hÐt (1); R.:
nÆe kinthÐt: nhd. »neue Kindheit«, Erneuerung, geistige Wiedergeburt; L.:
MndHwb 2, 562 (kinthê[i]t), Lü 174a (kintheit)
kintlÆchÐt, kintlÆcheit, mnd., F.: nhd. Kindlichkeit, Jugend, Jugendlichkeit; Hw.:
vgl. mhd. kintlÆcheit; E.: s. kintlÆk, hÐt (1); L.: MndHwb 2, 562
(kintlichê[i]t); Son.: auf Christus bezogen, örtlich beschränkt
kintlÆk, mnd., Adj.:
nhd. kindlich, kindisch, jugendlich,
Kinder..., unverständig wie ein Kind, unbedeutend, unwichtig, für Kinder
bestimmt; Hw.: s. kindelÆk, vgl. mhd. kintlich; E.: s. kint, lÆk (3); R.:
kintlÆke jȫget: nhd.
»kindliche Jugend«, Kindheit; L.: MndHwb 2, 562 (kintlÆk), Lü 174a (kintlik);
Son.: langes ö
kintlÆke, mnd., Adv.: nhd. als Kind, wie ein Kind, unverständig, sorglos,
ausgelassen; Hw.: s. kintlÆken, vgl. mhd. kintlÆche; E.: s. kint, lÆke; L.: MndHwb
2, 562 (kintlÆk/kintlÆke[n])
kintlÆken, mnd., Adv.:
nhd. als Kind, wie ein Kind, unverständig, sorglos, ausgelassen; Hw.: s.
kintlÆke; E.: s. kint, lÆken (1); L.: MndHwb
2, 562 (kintlÆk/kintlÆke[n]), Lü 174a (kintliken)
kintschop, mnd., F.: nhd. Kindschaft, Verhältnis des Christen Gott als Vater
gegenüber; E.: s. kint, schop (1); L.: MndHwb 2, 562 (kintschop)
kinttucht, mnd., F.: nhd. Kindererziehung; Hw.: s. kindertucht; I.: Lüt. lat.
parvuli trahendi?; E.: s. kint, tucht; R.: De gÐstlÆke kinttucht JhÐsu: nhd.
»Die geistliche Kindererziehung Jesu« (Titel einer mnd. Ausgabe von J. Gersons
»Tractatus de parvulis trahendis ad Christum«); L.: MndHwb 2, 562 (kinttucht);
Son.: örtlich beschränkt
kiönesÐt*, kiönsÐt, kiönseit, kiønsÐt, mnd.,
M.: nhd. mit Hilfe von Geschlechtsgenossen geleisteter Zeugniseid; E.: s. dän.
kiøn; s. Ðt; L.: MndHwb 2, 562 (kiönsê[i]t); Son.: jütisches Recht, Fremdwort in
mnd. Form, örtlich beschränkt
kiönesnÐve*?, kiönsneffe*, kiønsneffe*, mnd., M.: nhd.
aus dem Kreis der Geschlechtsgenossen benannter Eideshelfer; E.: s. dän. kiøn; s. nÐve (1)?; L.: MndHwb 2, 562 (kiönsneffen); Son.: Fremdwort
in mnd. Form, örtlich beschränkt
kip (1), kippe, mnd., N.: nhd. eine Maßeinheit, eine Mengeneinheit, Packen
(M.), Bund; Hw.: s. kip (3)?, kap (1), knip; E.: ?; L.: MndHwb 2, 563 (kip), Lü
174a (kip); Son.: meist für trockene oder getrocknete Waren wie Fische oder
Felle oder Leder oder Flachs
kip (2), mnd., Sb.:
nhd. Zipfel an der Kapuze; ÜG.: lat. liripipium,
relipendium, tropendium, cuculla; Vw.: s. kægele-; E.: ?; L.: MndHwb 2, 563 (kip), Lü 174a (kip)
kip (3), mnd., N.: nhd. gekippte Menge, geschüttete Menge, Schuss; Hw.: s.
kip (2)?; E.: ?; L.: MndHwb 2, 563 (kip); Son.: örtlich beschränkt
kipars, mnd.?, M.: nhd. Hautwolf (eine Krankheit);
ÜG.: lat. intertrigo; E.: ?, s. õrs?; L.: Lü 174a (kipars)
kÆpe, mnd., F.: nhd. Kiepe, großer Korb, langer Korb,
Rückentragekorb; ÜG.: lat. cophinus; E.: s. ae. c‘pa, sw. M., Gefäß, Korb; s.
germ. *kupa, *kuppa, F., Kufe (F.) (2), Bottich, Becher; s. lat. cuppa, cðpa,
Kufe (F.) (2), Tonne (F.) (1), Grabgewölbe; vgl. idg. *gÐu-, *gð-, V., biegen,
krümmen, wölben, Pokorny 393; s. Kluge s. v. Kiepe;
R.: Ðnem de kÆpe gÐven (Redewendung jünger): nhd. »einem die Kiepe geben«,
jemandem einen Korb geben; L.: MndHwb 2, 563 (kîpe), Lü 174a (kipe); Son.: auch
als Maßeinheit verwendet
kÆpÏre*, kÆper, mnd., M.: nhd. Zollaufseher, Fischereiaufseher im Kietz; Vw.:
s. brüggen-; Hw.: s. kÐpÏre (1); E.: s. kÐpÏre (1)?; L.: MndHwb 2, 563 (kîper),
Lü 174a (kiper); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt
kÆper, mnd., M.: nhd. in Kiepen verkaufter Fisch; Hw.: s. kÆpvisch; E.: s.
kÆpe; L.: MndHwb 2, 563 (kîper); Son.: örtlich beschränkt
kippe, mnd., N.: Vw.: s. kip (1); L.: MndHwb 2, 563 (kippe)
kippÏre***, mnd., M.: nhd. »Kipper«, unritterlicher Kämpfer?, Schmarotzer?,
Beutejäger?; Hw.: s. kippÏrepak, vgl. mhd. kippÏre; E.: s. mhd. kippÏre, st.
M., nicht rittermäßiger Kämpfer, unritterlicher Kämpfer, Schmarotzer,
Beutejäger; s. kippen?
kippÏrepak*, kipperpack, mnd., N.: nhd. »Kipper« (Schimpfwort); E.: s. kippÏre,
pak; L.: MndHwb 2, 563 (kipperpack); Son.: örtlich beschränkt, jünger
kippen, mnd., sw. V.: nhd. ausbrüten, aus dem Ei picken; Hw.: vgl. mhd.
kippen; E.: s. mhd. kippen, sw. V., »kippen«, schlagen, stoßen?; L.: MndHwb 2,
563 (kippen), Lü 174a (kippen); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich
beschränkt
kÆpvisch, mnd., M.: nhd. in Kiepen verkaufter Fisch; Hw.: s. kÆper; E.: s.
kÆpe, visch (1); L.: MndHwb 2, 563 (kîpvisch); Son.: örtlich beschränkt
kirke, mnd., F.: Vw.: s. kerke; L.: MndHwb 2, 563 (kirke); Son.: örtlich
beschränkt
kirren, mnd., sw. V.: nhd. girren, zwitschern, knirschen (Bedeutung örtlich
beschränkt und jünger), quietschen (Bedeutung örtlich beschränkt und jünger);
E.: lautmalerisch; s. Kluge s. v. girren; L.: MndHwb 2, 563 (kirren)
kirsei, karsei, kirsey, kersey, kerzey, keyrseyg, karsey, mnd., Sb.: nhd.
gröberer englischer Wollstoff, grobes Zeug für
Winterkleidung und Wetterkleidung, wollenes gekreuztes Zeug; ÜG.: frz. carisée,
engl. kersey; E.: s. engl. kersey, Sb., grobe wollene Kleidung; s. ON Kersey?; L.:
MndHwb 2, 563 (kirsey), Lü 174a (kirsei); Son.: karsey örtlich beschränkt
kirspele, mnd., Sb.:
nhd. eine Pflanze; ÜG.: lat. crispula; Hw.: s. krispele; I.: Lw. lat.
crispula?; E.: s. lat. crispula?; L.: MndHwb 2, 563 (kirspele); Son.: örtlich
beschränkt
Kirst, mnd., PN:
Vw.: s. Krist; L.: MndHwb 2, 563 (Kirst)
kis, mnd., M.:
nhd. Kies, taubes Gestein, Quarz; Hw.: vgl. mhd. kis; E.: s. mhd. kis, st. M.,
st. N., Kies, Eisen, Eisenerz; s. *kisa‑, *kisaz, st. M. (a), Kies; vgl. idg.
*eis‑, Sb., Kies, Pokorny 356; L.: MndHwb 2, 563 (kis); Son.: örtlich
beschränkt (Goslarer Bergbau)
kÆs, mnd., Sb.?: nhd. Feuergabel?;
ÜG.: lat. rotabulum est furca qua ignis ad fornacem traditur; E.: ?; L.: MndHwb
2, 563 (kîs)
kÆserlinc, mnd., M.: nhd.
Kieselstein; ÜG.: lat. silex; Hw.: s. kÐserlinc, kÐserlincstÐn, vgl. mhd.
kiselinc; E.: s. ahd. kisil 6, st. M. (a),
Kiesel; s. germ. *kisila‑, *kisilaz, st. M. (a), Kiesel, Sand; s. idg.
*eis‑, Sb., Kies, Pokorny 356; L.: MndHwb 2, 563 (kîserlinc), Lü 172b
(keserlink); Son.: jünger
kiste, kistene, keste,
mnd., F.: nhd. Kiste, Kasten (M.), großer Behälter, Truhe, Kleiderkiste,
Vorratskiste, Geldkiste, Schatztruhe, Archivkiste, öffentliche Kasse,
Steuerkasse, Kirchenkasse, Verschlag als Gefangenenzelle, Zelle für
Geisteskranke, Irrenhaus, mit Steinen oder Erde gefülltes Fach im Pfahlwerk zur
Befestigung von Uferanlagen oder Deichen; Vw.: s. aflõtes-, õl-, armen-, mode-,
brÐve-, bræt-, brðde-, brðt-, dæden-, dæren-,
dæt-, drek-, dullen-, gerwe-, gædes-, grðt-, hõver-, hÐge-, hilligengæt-, hȫvet-, kapiteles-,
kõl-, klÐder-, knechte-, kæl-, kæplǖde-, kærn-, krõm-, krǖze-, mõde-, mõte-, matten-, mÐse-, mette-, mæde-, offer-, ör-, penninc-, pÐrde-, punt-, rõt-, roggen-, rüst-, sant-, schat-, schip-, schot-,
schætel-, sÐgel-, sichte-, sÆde-, sipressen-, sÆse-, slam-, solt-, spõr-, spÆse-,
væt-, want-; Hw.: s. kaste, vgl. mhd. kiste; E.: as. kista 1, sw. F. (n), Kiste; germ. *kista, F., Kiste, Kasten (M.);
s. lat. cista, F., Kiste, Kasten (M.); idg. *kistõ?, F., Flechtgefäß?, Korb,
Kiste, Pk 599; R.: de kisten updæn: nhd. »die Kiste auftun«, in
die Schatzkiste zahlen; R.: Ðnem tæ der kisten kÐsen: nhd. jemandem zum
Kämmereiherrn wählen; L.: MndHwb 2, 563f. (kiste), Lü 174a (kiste); Son.: langes
ö, kistene örtlich beschränkt
kisteken, kistken,
mnd., N.: nhd. Kistchen, Kistlein, Kästchen, kleine Kiste; Vw.: s. rõt-; Hw.:
s. kistelÆn; E.: s. kiste, ken; L.: MndHwb 2, 563f. (kiste/kist[e]ken)
kistelÆn, mnd., N.:
nhd. Kistlein, Kistchen, kleine Kiste; Hw.: s. kisteken; E.: s. kiste, lÆn (2);
L.: MndHwb 2, 563f. (kiste/kistelîn); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kistemõkÏre*, kistemõkere, kistemõker,
kestemõker, mnd., M.: nhd. »Kistenmacher«, Tischler der Kisten und Truhen aber
auch andere Möbelstücke anfertigt, Tischler der auch Bautischlerarbeiten
ausführt; E.: s. kiste, mõkÏre; L.: MndHwb 2, 564
(kistenmõker[e]/kistemõker[e])
kistengelt, mnd., N.: nhd.
»Kistengeld« (eine Abgabe); E.: s. kiste, gelt; L.: MndHwb 2, 564 (kistenvõre/kistengelt)
kistengerõde, kistengerÐde,
mnd., N.: nhd. Kistengerät, Sachen die
in der Kiste aufbewahrt werden, in der Brauttruhe der Frau befindliche
Ausstattung; E.: s. kiste, gerõde (1); L.: MndHwb 2, 564
(kistenvõre/kistengerâde), Lü 174a (kistengerede)
kistengewant, mnd., N.: nhd. in der Truhe aufbewahrter Vorrat an Stoffen und Wäsche
und Kleidung (für den Privatgebrauch bestimmt); Hw.: s. kistengewõt; E.: s.
kiste, gewant (1); L.: MndHwb 2, 564 (kistenvõre/kistengewant)
kistengewõr, mnd., N.: nhd. in der Brauttruhe befindliches Gut, Aussteuer der
Braut; Hw.: s. kistenwõr; E.: s. kiste, gewõr (1); L.: MndHwb 2, 564
(kistenvõre/kistengewõr)
kistengewõt, mnd., N.: nhd. in der Truhe aufbewahrtes Kleidungsstück (als Teil der
Aussteuer); Hw.: s. kistengewant; E.: s. kiste, gewõt; L.: MndHwb 2, 564
(kistenvõre/kistengewõt)
kistenhÐre, mnd., M.:
nhd. Verwalter einer öffentlichen Kasse, Kämmereiherr, Verwalter des Schatzes, Ratsherr oder Gemeindevertreter der die
Aufsicht über die städtische bzw. die kirchliche Finanzverwaltung führt; E.: s.
kiste, hÐre (4); L.: MndHwb 2, 564 (kistenvõre/kistenhêre), Lü 174a
(kistenhere)
kistenholt, mnd., N.: nhd. Kistenholz, Kistenbretter; E.: s. kiste, holt (1); L.:
MndHwb 2, 564 (kistenvõre/kistenholt)
kistenkÆkÏre*, kistenkÆker,
mnd., M.: nhd. in die Kisten Schauender,
Zollaufseher, ein Ratsdieneramt in Hamburg; ÜG.: lat. famulus decimi denarii;
E.: s. kiste, kÆkÏre; L.: MndHwb 2, 564 (kistenvõre/kistenkîker), Lü 174a
(kistenkiker); Son.: örtlich beschränkt (Hamburg)
kistenküssen, mnd., N.:
nhd. Kissen das zum Sitzen auf der Truhe und als Lehne dient; E.: s. kiste, küssen (2); L.: MndHwb 2,
564 (kistenvõre/kistenküssen), Lü 174a (kistenkussen)
kistenlǖde, mnd., Pl.: nhd. Geldbesitzende (Pl.), Vermögende (Pl.); Hw.: s.
kistenman; E.: s. kiste, lǖde (1); L.: MndHwb
2, 564 (kistenvõre/kistenlǖde), Lü 174a
(kistenlude); Son.: langes ü
kistenmõkÏre*, kistenmõker,
kistenmõkere, mnd., M.: nhd. Kistenmacher,
Tischler der Kisten und Truhen aber auch andere Möbelstücke anfertigt, Tischler
der auch Bautischlerarbeiten ausführt; Hw.: s. kistemõkÏre, kistenmÐkÏre; E.:
s. kiste, mõkÏre; L.: MndHwb 2, 564 (kistenmõker[e]), Lü 174a (kistenmaker)
kistenman, mnd.?, M.: nhd.
Geldbesitzender, Vermögender; Hw.: s.
kistenlǖde; E.: s. kiste, man (1); L.: Lü 174a
(kistenman)
kistenmÐkÏre*, kistenmÐkere, kistenmÐker, mnd., M.: nhd. »Kistenmächer«, Kistenmacher,
Tischler der Kisten und Truhen aber auch andere Möbelstücke anfertigt, Tischler
der auch Bautischlerarbeiten ausführt; Hw.: s. kistenmõkÏre; E.: s. kiste,
mÐkÏre; L.: MndHwb 2, 564 (kistenmõker[e]/kistenmÐker[e])
kistenpant, mnd., N.:
nhd. Kistenpfand, Schreinpfand, als Pfand dienendes Mobiliargut, bewegliches Pfand, Aussteuer; E.: s. kiste,
pant (1); L.: MndHwb 2, 564 (kistenmõker[e]/kistenpant), Lü 174a (kistenpant)
kistenschrÆvÏre*, kistenschrÆver, mnd., M.: nhd. Sekretär der Kämmereiverwaltung; E.:
s. kiste, schrÆvÏre; L.: MndHwb 2, 564 (kistenmõker[e]/kistenschrîver)
kistensittÏre*, kistensitter, mnd., M.: nhd. Kassenverwalter; E.: s. kiste, sittÏre;
L.: MndHwb 2, 564 (kistenmõker[e]/kistensitter)
kistenslot, mnd., N.: nhd. Kistenschloss, Schloss einer Truhe; E.: s. kiste, slot;
L.: MndHwb 2, 564 (kistenmõker[e]/kistenslot)
kistenvõre, mnd., F.: nhd. in der Kiste befindliche fahrende Habe; E.: s. kiste,
võre (1); L.: MndHwb 2, 564 (kistenvõre)
kistenvüllinge, mnd., F.: nhd. Füllung der Brautkiste, Ausstattung der Brautkiste;
E.: s. kiste, vüllinge; L.: MndHwb 2, 564 (kistenvõre/kistenvüllinge); Son.:
örtlich beschränkt
kistenwõr, kistenwõre, mnd.,
N.: nhd. in der Brauttruhe befindliches Gut, Aussteuer der Braut, Effekten die in Kisten oder Truhen
aufbewahrt zu werden pflegen?, Ausstattung; Hw.: s. kistengewõr; E.: s. kiste,
wõr (3); L.: MndHwb 2, 564 (kistenmõker[e]/kistenwõr[e]), Lü 174a (kistenware)
kitsken, kytzken, mnd., N.: nhd. Pilz?; ÜG.: lat. fungus?, tubera?; E.: ?; L.:
MndHwb 2, 564 (kitsken); Son.: örtlich beschränkt, kitsken (Pl.)
kittel, mnd., M.: Vw.: s. kÐtel; L.: MndHwb 2, 563 (kittel); Son.: örtlich
beschränkt
kittelen, mnd., sw. V.: nhd. kitzeln; ÜG.: lat. titillari; Hw.: s. kettelen,
vgl. mhd. kitzelen; E.: s. ahd. kizzilæn, sw. V., kitzeln, reizen; s. germ.
kitæn, sw. V., kitzeln; s. idg. *geid-, V., stechen?, kitzeln?; L.: MndHwb 2,
564 (kittelen)
kitzen, ketzen, mnd.?, F.: nhd. kleines an ein anderes Haus
oder Zimmer angebautes Gemach, Nebenwohnung; E.: ?; L.: Lü 174a (kitzen)
kÆvÏre*, kÆver, mnd.,
M.: nhd. Zänker, Streiter,
Streitsüchtiger, Streitender, Kämpfer, Kriegsmann, Zweikämpfer; Hw.: vgl. mhd.
kivelÏre; E.: s. kÆven (1); L.: MndHwb 2, 565 (kîver), Lü 174b (kiver)
kÆvelÆk***, mnd.,
Adj.: nhd. keifend, streitbar; Vw.: s. un-; E.: s. kÆven (1), lÆk (3)
kÆven (1), kiefen,
kiffen, mnd., st. V., sw. V.: nhd. keifen, zanken, streiten (sowohl mit Worten
als auch mit Waffen), schelten, schimpfen, schmähen, sich beschimpfen, sich
anstrengen, sich schlagen, uneinig sein (V.), einen Rechtsstreit führen,
kämpfen, Krieg führen, angreifen; ÜG.: lat. contendere; Vw.: s. af-, ane-, be-,
vör-, wedder-; Hw.: s. kibben, kÆveren, vgl. mhd. kÆben; E.: s. mhd. kÆben,
kÆven, sw. V., scheltend zanken, keifen; germ. *kÆban, sw. V., zanken, streiten; s. idg. *ep‑,
*ebh‑, Sb., V., Kiefer (M.), Mund (M.), essen, fressen,
Pokorny 382; L.: MndHwb 2, 564f. (kîven), Lü 174b (kiven); Son.: st. V. 3.
Pers. Sg. Präs. kÆvet, kÆft, Prät. kÐf, keif, kÐven, Part. kÐven, gekÐven, sw.
V. Prät. kÆvede, Part. kÆvet, gekÆvet
kÆven (2), kÆvent,
mnd., N.: nhd. »Keifen«, Zank, Wortwechsel, Schimpfworte, Rechtsstreitigkeit,
Kampf, Krieg; Vw.: s. wedder-; Hw.: s. kÆf; E.: s. kÆven (1); R.: õne kÆven:
nhd. »ohne Keifen«, ohne Widerspruch, ohne Streit; L.: MndHwb 2, 564f.
(kîven/kîven[t])
kÆvenibbe, mnd., M.:
nhd. Streitschnabel, Zänker,
Streitsüchtiger; E.: s. kÆven (1), nibbe; L.: MndHwb 2, 565 (kîvenibbe),
Lü 174b (kivenibbe)
kÆveren*** (1), mnd., sw. V.: nhd.
keifen, zanken, streiten; Hw.: s. kÆverent, kÆven (1), vgl. mhd. kiveren; E.:
s. mhd. kiveren, sw. V., zanken, scheltend zanken; s. kÆven (1)
kÆveren (2), kÆvern, kÆverne,
mnd., Adj.: nhd. zu streiten geneigt,
streitsüchtig, zänkisch; ÜG.: lat. contentiosus; E.: s. kÆveren (1), kÆven
(1); L.: MndHwb 2, 565 (kîvern), Lü 174b (kiverne)
kÆverent, kÆvernt,
kÆverende*, kÆverend, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. zankend, zänkisch,
streitsüchtig; E.: s. kÆveren; L.: MndHwb 2, 565 (kîver[e]nt)
kÆvesanc, mnd., M.:
nhd. »Keifgesang«?, wiederholter Gesang?; ÜG.: lat. palinodia; E.: s. kÆven
(1)?, sanc; L.: MndHwb 2, 565 (kîvesanc)
kÆvich (1), mnd.,
Adj.: nhd. streitsüchtig, zänkisch, kampferfüllt; Vw.: s. wedder-; E.: s. kÆven
(1), ich; L.: MndHwb 2, 565 (kîvich)
kÆvich (2), mnd.,
Adv.: nhd. lebhaft, lustig; E.: s. kÆvich (1); L.: MndHwb 2, 565 (kîvich);
Son.: jünger
kÆvichhÐt*, kÆvichÐt,
kÆvicheit, mnd., F.: nhd. Zanksucht; E.: s. kÆvich (1), hÐt (1); L.: MndHwb 2,
565 (klîvichê[i]t); Son.: örtlich beschränkt
kÆvinge, mnd., F.:
nhd. Streit, Zank, Krieg, Meuterei; ÜG.:
lat. contentio; Vw.: s. wedder-; E.: s. kÆven (1), inge; L.: MndHwb 2,
565 (kîvinge), Lü 174b (kivinge)
kÆvisch, kÆvesch,
mnd., Adj.: nhd. streitvoll, kampferfüllt; E.: s. kÆven (1), isch; L.: MndHwb
2, 565 (kîvisch), Lü 174b (kivisch)
kÆvit, kifit, kivet, kiwit,
mnd., M.: nhd. Kiebitz, Umschreibung für den Teufel, Name eines Schmetterlings?; Hw.:
s. pÆvit; E.: s. mhd. gÆbitze, st. M., Kiebitz; Schall nachahmend; s.
Kluge s. v. Kiebitz; R.: vȫret
jð de kÆvit nð wÐder hÐr?: nhd. »führt dich der Kiebitz nun wieder her?«, führt
dich der Teufel wieder her?; L.: MndHwb 2, 565 (kîvit), Lü 174b (kivit); Son.:
langes ö
kiwe, mnd., Sb.: Vw.:
s. kÐwe; L.: MndHwb 2, 565 (kiwe), Lü 174b (kiwe); Son.: örtlich beschränkt
klõ, mnd., F.:
nhd. Klaue, Vogelklaue, Huf des Paarhufers, Hemmvorrichtung in der Mühle; Vw.:
s. bõren-, bÐren-, grÆpes-; Hw.: s. klauwe (1), klouwe, vgl. mhd. klõ; E.: s.
mhd. klõ, st. F., sw. F., Klaue, Kralle, Pfote; s. ahd. klõwa* 14, klõ*,
klæa*, klæ*, st. F. (æ), Klaue, Kralle; germ. *klÐwæ, *klÚwæ, *klõwæ, st. F.
(æ), Klaue; idg. *geleu‑, *gleu‑, Sb., Klumpen (M.), Ballen (M.),
Pokorny 361; s. idg. *gel‑ (1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.)
(1), Kugeliges, Pokorny 357; L.: MndHwb 2, 565 (klâ), Lü 174b (kla)
klacht, klachte, klagte, klagt, klõgede*?, mnd., F.: nhd. Klage, Beschwerde,
Anklage, gerichtliche Klage; Vw.: s. achter-, ane-, be-, bðten-, gÐgen-, man-, ðt-,
vör-; Hw.: s. klõge, vgl. mhd. klage; E.: s. klõge; L.: MndHwb 2, 565 (klacht),
Lü 174b (klacht)
klachtbrÐf, mnd., M.:
nhd. Anklageschrift; Hw.: vgl. mhd. klagebrief; E.: s. klacht, brÐf; L.: MndHwb
2, 565 (klachtbrêf), Lü 174b (klachtbrêf)
klachten***, mnd., sw.
V.: nhd. klagen; Vw.: s. ðt-, vör-; Hw.: s. klõgen (1), klachtigen, vgl. mhd.
klagen (1); E.: s. klõgen (1)
klachtenmÐtich*** (1), mnd.,
Adj.: nhd. »klagenmäßig«, auf dem Klageweg; Hw.: s. klachtenmÐtich (2); E.: s.
klacht, mÐtich (1)
klachtenmÐtich (2), mnd.,
Adv.: nhd. »klagenmäßig«, auf dem Klageweg; Hw.: s. klachtenmÐtich (1); E.: s. klachtenmÐtich
(1), klacht, mÐtich (2); L.: MndHwb 2, 565 (klachtenmêtich)
klachter, mnd., N., M.:
Vw.: s. klafter; L.: Lü 174b (klachter)
klachtich, mnd., Adj.:
nhd. klaghaft, Klage erhebend; E.: s. klacht, ich (2); L.: MndHwb 2, 565
(klachtich)
klachtigen***, mnd., sw.
V.: nhd. klagen; Vw.: s. vör-; Hw.: s. klachten; E.: s. klachten
klõchwerk, klõchwark,
mnd., N.: nhd. Pelzwerk von Klauen?; E.: s. klõ, werk; L.: MndHwb 2, 565
(klõchwerk); Son.: örtlich beschränkt
klacken, mnd., sw. V.:
nhd. klecksen, hinklecksen; Hw.: s. klackeren, vgl. mhd. klecken (1); E.: s.
klak; L.: MndHwb 2, 567 (klacken), Lü 174b (klacken); Son.: jünger
klackeren***, mnd., sw. V.: nhd. klecksen; Vw.: s. be-, in-; Hw.: s. klacken;
E.: s. klacken
klackerwar, klackerwark,
mnd., Sb.: nhd. Diarrhöe; E.: ?; L.: MndHwb 2, 567 (klackerwar[k]); Son.:
jünger, örtlich beschränkt
klackoysen, klackeusen, mnd., sw. V.: nhd. verklecken, verschwenden; E.: s.
klak; L.: MndHwb 2, 567 (klackoysen); Son.: jünger, örtlich beschränkt
kladde, mnd., Sb.:
Vw.: s. klatte (1); L.: MndHwb 2, 565 (kladde)
kladden, mnd., sw. V.:
nhd. beschmutzen, beschmieren; Hw.: s. be-, kladderen; E.: s. kladde; L.:
MndHwb 2, 565 (kladden)
kladderen, kladeren,
mnd., sw. V.: nhd. herumschmieren, nachlässig arbeiten, unvollkommen arbeiten;
Hw.: s. kladden; E.: s. kladden; L.: MndHwb 2, 566 (kladderen), Lü 174b
(klad[d]eren); Son.: jünger
klaffÏre*, klaffer, klaffere, mnd., M.: nhd. Schwätzer, Verleumder, Vielreder;
Vw.: s. schȫn-, vÐle-;
Hw.: s. kleffÏre, vgl. mhd. klaffÏre; E.: s. klaffen (1); L.: MndHwb 2, 566
(klaffer[e]); Son.: langes ö
klaffÏrisch***,
mnd., Adj.: nhd. schwätzerisch, verleumderisch; Hw.: s. klaffÏrische; E.: s.
klaffÏre, isch
klaffÏrische***, klaffersche***, mnd., F.: nhd. Schwätzerin, Verleumderin,
Schmeichlerin; Vw.: s. schȫn-; E.: s. klaffÏrisch, klaffÏre; Son.: langes ö
klaffen (1), mnd., sw. V.: nhd. klaffen, schwätzen, unnütz reden, plappern,
klatschen; Vw.: s. ane-, af-, be-, schȫn-; Hw.: s. klafferen, kleffen, vgl. mhd. klaffen (1); E.: s. ahd. klaffæn* 20,
klapfæn*, sw. V. (2), krachen, lärmen, klirren, rasseln; germ. *klapæn,
*klappæn, sw. V., klappen, plaudern, schlagen; s. idg. *gal‑ (2), V.,
rufen, schreien, Pokorny 350; L.: MndHwb 2, 566 (klaffen); Son.: langes ö
klaffen (2), klaffent, mnd., N.: nhd. Geschwätz, Geklatsch; Hw.: vgl. mhd.
klaffen (2); E.: s. klaffen (1); L.: MndHwb 2, 566 (klaffen/klaffen[t])
klaffer, klaffere, mnd., M.: Vw.: s. klaffÏre
klafferen, mnd., sw. V.: nhd. klaffen, schwätzen, unnütz reden, plappern,
klatschen, durch Schwatzen nehmen; Hw.: s. klaffen (1); E.: s. klaffen (1); L.: MndHwb 2, 566
(klaffenren); Son.: jünger
klaffich, mnd., Adj.: nhd. klaffig, geschwätzig, redselig, plapperhaft; ÜG.:
lat. loquax; Hw.: s. klappich, kleppich, vgl. mhd. klaffic; I.: Lbd. lat.
loquax?; E.: s. klaffen (1); L.: MndHwb 2, 566 (klaffich)
klaffinge, mnd., F.: nhd. Geschwätz, Geschwätzigkeit; E.: s. klaffen (1), inge;
Hw.: s. klappinge, vgl. mhd. klaffunge; L.: MndHwb 2, 566 (klaffinge)
klaffot, mnd., M.: nhd. Kleidungsstück, Kluft; E.: s. Kluge, aus dem Rotwelschen,
Kluft, Anzug; L.: MndHwb 2, 566 (klaffot); Son.: Fremdwort in mnd. Form,
örtlich beschränkt
klaffkordium, klafkordium,
mnd., N.: nhd. Klavikordium, Saiteninstrument mit Tasten; Hw.: s. klavikordium;
E.: s. mlat. clavicordium?; s. klavikordium; L.: MndHwb 2, 566 (klafkordium), Lü
174b (klaffkordium); Son.: Fremdwort in mnd. Form
klafter, klachter, mnd., N., M.: nhd. Klafter als Maß; Vw.: s. man-; Hw.:
vgl. mhd. klafter; E.: s. mhd. klõfter, st. M., st. N., st. F., sw. F.,
Klafter, Maß der ausgebreiteten Arme; ahd. klõftra* 2, st. F. (æ), sw. F. (n), Klafter,
Elle, Armspanne; germ. *klÐftræ, st. F. (æ), Klafter; s. idg. *glebh‑,
*gleb‑, *g¢bh‑, *g¢b‑, V., zusammenballen, Pokorny
359; vgl. idg. *gel‑ (1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges,
Pokorny 357; L.: MndHwb 2, 565
(klachter), MndHwb 2, 566 (klafter), Lü 174b (klachter); Son.: örtlich
beschränkt
klafterholt*,
klachterholt, mnd., N.: nhd. »Klafterholz«, aufgeklaftertes Holz; E.: s.
klafter, holt (1); L.: MndHwb 2, 565 (klachterholt)
klaftermõte*,
klachtermõte, mnd., N.: nhd. »Klaftermaß«, festgesetztes Maß für einen Klafter;
E.: s. klafter, mõte (1); L.: MndHwb 2, 565 (klachtermâte)
klaftermælder*,
klachtermælder, mnd., N.: nhd. einen festgesetzten Klafter messender
Holzmalter; E.: s. klafter, mælder; L.: MndHwb 2, 565 (klachtermælder)
klõgaftich, mnd., Adj.:
Vw.: s. klõghaftich; L.: MndHwb 2, 565 (klõchaftich), Lü 174b (klagaftich)
klõgÏre*, klõger, mnd.,
M.: nhd. Kläger, Ankläger, klagender Gläubiger, klagende Partei, Vertreter der
Klage, Beklagter; Vw.: s. ane-; Hw.: s. klÐgÏre, vgl. mhd. klagÏre; E.: s.
klõge; L.: MndHwb 2, 567 (klõger)
klõgÏrinne*, klõgerin,
mnd., F.: nhd. Klägerin, Privatklägerin; Hw.: s. klÐgÏrinne; E.: s. klage; L.:
MndHwb 2, 567 (klõgerin)
klõge, mnd., F.:
nhd. Klage, Jammer, Klage vor Gericht, Anklage; Vw.: s. ane-, gÐgen-, in-, jõmer-, nõ-, schrÆe-, veste-,
vör-, vȫr-, walt-; Hw.: s. klacht, klõgen (2), klõginge, klÐgede, vgl.
mhd. klage; Q.: Ssp (1221-1224) (klage); E.: s. as. kla‑g‑a*
1, st. F. (æ), Klage; germ. *klagæ, st. F. (æ), Klage, Wehklage, Jammer; s.
idg. *galgh‑, *galagh‑, *glagh‑, V., klagen, schelten, Pk
350; vgl. idg. *gal‑ (2), V., rufen, schreien, Pk 350; L.: MndHwb 2,
566 (klõge), Lü 174b (klage); Son.: langes ö
klõgebõr, mnd., Adj.:
nhd. klagbar; Hw.: vgl. mhd. klagebÏre; E.: s. klõge, bõr (2); L.: MndHwb 2,
566 (klõgebâr)
klõgebæk, mnd., N.:
nhd. »Klagebuch«, gerichtliches Protokollbuch; E.: s. klõge, bæk (2); L.:
MndHwb 2, 566 (klõgebôk)
klõgebrÐf, mnd., M.:
nhd. »Klagebrief«, Beschwerdeschrift, Anklageschrift; Hw.: s. klachtbrÐf,
klõgelibél, klõgeschrift, vgl. mhd. klagebiref; E.: s. klõge, brÐf; L.: MndHwb
2, 566 (klõgebrêf)
klõgelibél, mnd., N.:
nhd. Anklageschrift; E.: s. klõge, libél; L.: MndHwb 2, 566 (klõgelibél)
klõgelÆk, mnd., Adj.:
nhd. beklagenswert, jammervoll, kläglich; Hw.: s. klÐgelÆk, vgl. mhd. klagelich;
E.: s. klõge, lÆk (3); L.: MndHwb 2, 566 (klõgelÆk)
klõgelÆken, mnd., Adv.:
nhd. beklagenswert, jammervoll, kläglich; Hw.: s. klÐgelÆken, vgl. mhd.
klagelÆchen; E.: s. klõgelÆk, klõge, lÆken (1); L.: MndHwb 2, 566
(klõgelÆk/klõgelÆken)
klõgelæs, klagelos,
mnd., Adj.: nhd. »klaglos«, frei von Anklage seiend, frei vom Anspruch seiend, von
der Klage befreit; E.: s. klõge, læs (1); L.: MndHwb 2, 566 (klõgelôs), Lü 174b
(klagelos)
klõgen (1), mnd., sw. V.: nhd. klagen,
jammern, laute Klage ausstoßen, sich beklagen, beklagen, bejammern, klagen
über, sich beschweren, Klage führen, Beschwerde führen, vor Gericht klagen,
Klage erheben; Vw.: s. af-, ane-, be-, er-, in-, misse-, nõ-, ȫver-, vör-,
wedder-; Hw.: s. klachten, vgl. mhd. klagen (1); Q.: Ssp
(1221-1224) (klagen); E.: s. klõge; s. as. kla‑g‑æn* 3, sw. V. (2), klagen; L.: MndHwb 2, 566 (klõgen), Lü 174b
(klagen); Son.: langes ö
klõgen (2), klõgent,
mnd., N.: nhd. »Klagen« (N.), Klage, Jammer, Beschwerde, Anklage; Hw.: s. klõge,
vgl. mhd. klagen (2); E.: s. klõge; L.: MndHwb 2, 566f. (klõgen/klõgen[t])
klõger, mnd., M.:
Vw.: s. klõgÏre; L.: MndHwb 2, 567 (klõger)
klõgerin, mnd., F.:
Vw.: s. klõgÏrinne; L.: MndHwb 2, 567 (klõgerin)
klõgeschrift, mnd., F.:
nhd. »Klageschrift«, Anklageschrift; Hw.: s. klõgebrÐf, klõgesedel; E.: s.
klõge, schrift; L.: MndHwb 2, 567 (klõgeschrift)
klõgeschult, mnd., F.:
nhd. einklagbare Schuld; E.: s. klõge, schult; L.: MndHwb 2, 567 (klõgeschult);
Son.: jünger
klõgesÐdel*, klõgesedel,
klõgeczedel, klõgecedul, mnd., F.: nhd. Beschwerdeschrift, Klageschrift; Hw.:
s. klõgeschrift, klõgebrÐf; E.: s. klõge, sÐdel (2); L.: MndHwb 2, 567
(klõgesedel)
klageswÆse, mnd., Adv.:
nhd. »klageweise«, in Form einer Klage, durch gerichtliche Klage; E.: s. klõge,
wÆse (3); L.: MndHwb 2, 567 (klõge[s]wîse)
klõgetÆt, mnd., F.:
nhd. »Klagezeit«, Klagefrist; E.: s. klõge, tÆt; L.: MndHwb 2, 567 (klõgetît)
klõgewÆse, mnd., Adv.:
nhd. »klageweise«, in Form einer Klage, durch gerichtliche Klage; Hw.: vgl.
mhd. klagewÆse; E.: s. klõge, wÆse (3); L.: MndHwb 2, 567 (klõge[s]wîse)
klõghaftich*, klõchaftich,
klõgaftich, mnd., Adj.: nhd. beklagenswert, jämmerlich, klagbar, vor Gericht
(N.) (1) anhängig, gerichtlicher Entscheidung überlassen (Adj.), voll Klagen
seiend, kläglich; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. klagehaftic; E.: s. klõgen (1),
haftich; L.: MndHwb 2, 565 (klõchaftich), Lü 174b (klagaftich)
klõginge, mnd., F.:
nhd. Klage, Antrag auf gerichtliche Verfolgung; Vw.: s. nõ-; Hw.: s. klõge,
vgl. mhd. klagunge; E.: s. klõgen, inge; L.: MndHwb 2, 567 (klõginge)
klak, mnd., M.: nhd. Klecks; Hw.:
vgl. mhd. klac; E.: s. ahd. klak* 1, klac*, st. M.
(a?, i?), Klack, Krach; s. germ. *klak‑, *klakk‑, sw. V., klatschen,
zwitschern?; germ. *klakjan, sw. V., schlagen?; idg. *glag‑, V., lärmen,
klappern, zwitschern, Pokorny 350; vgl. idg. *gal‑ (2), V., rufen,
schreien, Pokorny 350; L.: MndHwb 2, 567 (klak)
klõken, mnd., sw. V.:
nhd. schwätzen, klucken; E.: s. Kluge s. v. klucken, fnhd., glucksen, klucksen; L.: MndHwb 2,
567 (klõken), Lü 174b (klaken); Son.: örtlich beschränkt
klõkermȫre,
mnd., F.: Vw.: s. krÐtelmȫre;
L.: MndHwb 2, 567 (klõkermȫre); Son.: langes ö
klakpapier,
mnd., N.: nhd. ?; E.: s. klak, papier; L.: MndHwb 2, 567 (klakpapier)
klam, mnd., Adj.:
nhd. »klamm«, eng, beengt, bedrängt, bedrückt, fest zusammenhaltend, nicht
elastisch, mutlos, verzagt; ÜG.: lat. extensus; Hw.: vgl. mhd. klam (1); E.: s.
ahd. klam*
(2) 1, Adj., steil; s. germ. *klammjan, sw. V., zusammendrücken, klemmen; germ.
*klemman, st. V., zusammendrücken, klemmen; vgl. idg. *glem‑, Sb.,
Klumpen (M.), Klammer, Pokorny 360; idg. *gel‑ (1), V., Sb., ballen, sich
ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 375; L.: MndHwb 2,
567 (klam), Lü 174b (klam)
klõmen (1), mnd., sw. V.:
nhd. klettern, klimmen; Hw.: s. klimmen; E.: s. klimmen; L.: MndHwb 2, 567
(klõmen)
klõmen*** (2)?, mnd.,
sw. V.: nhd. kalt sein (V.); Vw.: s. vör-; E.: ?
klõmer, klammer, mnd.,
F.: nhd. Klammer, Eisenklammer, Krampe, Haken (M.) zum Zusammenhalten von Mauerwerk
bzw. Holz, Bedrängnis, Not; Vw.: s. plæch-; Hw.: s. klamme, vgl. mhd. klamere; E.:
s. klamme;
L.: MndHwb 2, 567 (klõmer)
klamhertich, mnd., Adv.:
nhd. engherzig, ängstlich, verzagt, beklommenen Herzens; E.: s. klam, hertich; L.:
MndHwb 2, 567 (klamhertich), Lü 174b (klamhertich); Son.: jünger
klamÆn, mnd., F.?:
Vw.: s. kalamÆn; L.: MndHwb 2, 567 (klamîn), Lü 174b (klamîn)
klamme, mnd., F.:
nhd. Haft, Klammer, Krampe; Vw.: s. plæch-; Hw.: s. klõmer, vgl. mhd. klamme;
E.: s. ahd.
klamma* 1, st. F. (æ), Beklemmung, Klemme, Fessel (F.) (1); s. germ. *klammjan,
sw. V., zusammendrücken, klemmen; germ. *klemman, st. V., zusammendrücken,
klemmen; vgl. idg. *glem‑, Sb., Klumpen (M.), Klammer, Pokorny 360; idg.
*gel‑ (1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges,
Pokorny 357; L.: MndHwb 2, 567 (klamme), Lü 174b (klamme)
klammer, mnd., F.:
Vw.: s. klõmer; L.: MndHwb 2, 567 (klammer)
klampe, mnd., M.:
nhd. Klammer, Haken (M.), Verbindungsstück, verbindender Steg, Spange, Steg
über einen Graben, Brücke; Hw.: vgl. mhd. klambe; E.: s. ahd. klamma* 1, st. F.
(æ), Beklemmung, Klemme, Fessel (F.) (1); s. germ. *klammjan, sw. V.,
zusammendrücken, klemmen; germ. *klemman, st. V., zusammendrücken, klemmen;
vgl. idg. *glem‑, Sb., Klumpen (M.), Klammer, Pokorny 360; idg. *gel‑
(1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; L.: MndHwb 2,
567 (klampe), Lü 174b (klampe)
klamvægel, mnd., M.: nhd.
Klimmvogel, Raubvogel, Jagdvogel; E.: s. klam, vægel; L.: MndHwb 2, 567
(klamvægel), Lü 174b (klamvogel)
klamvȫtich, klamvotich, mnd.,
Adj.: mit Greiffüßen versehen (Adj.), mit Klauen versehen (Adj.); E.: s. klam,
vȫtich; L.: MndHwb 2, 567
(klamvȫtich), Lü 174b
(klamvotich);
Son.: langes ö
klanc, klank, mnd., M.: nhd. Klang, Klingen, Erklingen, Ton (M.) (2), Musik,
Stimme, Widerklang, Vorklang; Vw.: s. büssen-, harpen-, klinkerden-, klocken-,
seiden-, wedder-; Hw.: vgl. mhd. klanc (2); E.: s. ahd. klang* 1, st. M.
(a?, i?), Klang; s. klingan (1); L.: MndHwb 2, 567 (klanc), Lü 174b
(klank)
klanderenbræder, mnd., M.:
Vw.: s. kõlanderenbræder; L.: MndHwb 2, 567 (klanderbrôder)
klandrÆe, klandrige,
mnd., M.?: nhd. Einspruch, Anfechtung; Hw.: s. klannÆe; E.: ?; L.: MndHwb 2,
567 (klandrîe)
klank, mnd., M.: Vw.: s. klanc; L.: MndHwb 2, 567 (klanc), Lü 174b
(klank)
klannÆe, kalandÆe,
mnd., F.: nhd. Streit, Rechtsstreit, Beanspruchung, Mühe?, Unruhe?; Hw.: s. klandrÆe; E.: ?; L.: MndHwb 2, 568
(klannîe), Lü 174b (klannie); Son.: Fremdwort in mnd. Form
klant ?, mnd.?, Adj.:
nhd. helltönend?; E.: s. klanc?; L.:
Lü 175a (klant)
klap (1), klõp, klapp, mnd., M.: nhd. Planke zur Ableitung des Mühlwassers; Vw.:
s. wõter-; E.: ?; L.: MndHwb 2, 568 (klap)
klap (2), mnd., M.: nhd. Schlag, Rückschlag; Vw.: s. achter-, nõ-; Hw.: s.
klappe (2); E.: s. Kluge s. v. Klappe, mhd., Klapp, Klapf, klaffen, schlagen,
klatschen; L.: MndHwb 2, 568 (klap); Son.: örtlich beschränkt
klap (3), mnd.?, Interj.: nhd. klapp; E.: s. klap (2)?; L.: Lü
175a (klap); Son.: Schall nachahmend
klõpe, mnd., F.:
nhd. Klapper, Klapper des Aussätzigen;
ÜG.: lat. clathria; Hw.: s.
klappe (3); E.: s. klappen (1); L.: MndHwb 2, 568 (klõpe), Lü 175a (klape)
klõpen, mnd., sw. V.: Vw.: s. klappen; L.: MndHwb 2, 568 (klõpen); Son.:
örtlich beschränkt
klapglosse, klapglotze, mnd.,
F.: nhd. Überschuh, Holzpantoffel mit Lederrand oder Lederkappe, hölzerner Schuh; Hw.: s. klappe (1); E.: s. klap
(2), glosse (1); L.: MndHwb 2, 568 (klapglosse), Lü 175a (klapglotzen)
klaphaftich, mnd.?, Adj.: nhd. schwatzhaft; E.: s. klap
(2), haftich; L.: Lü 175a (klaphaftich)
klaphÐrde, mnd., M.: nhd. Kuhhirt, der die Kuhherde zu hüten hat; Hw.: s.
klapkæ; E.: s. klap?, hÐrde (1); L.: MndHwb 2, 568 (klaphÐrde)
klapholt, mnd., N.:
nhd. aus gespaltenem Eichenholz bestehende Bohle von bestimmter Größe zur
Weiterverarbeitung als Nutzholz, eichene Planken von fünf bis neun Zoll Stärke und mindestens fünf Fuß Länge,
Abfall des Wagenschotts; Hw.: s. klappenholt; E.: s. klap (1), holt (1); L.: MndHwb
2, 568 (klapholt), Lü 175a (klapholt)
klapkanne, mnd., F.: nhd. Kanne mit Klappdeckel; E.: s. klap (2), kanne; L.:
MndHwb 2, 568 (klapkanne)
klapken, mnd., N.: nhd. »Hausschühchen«, kleiner Klapppantoffel, kleiner
Hausschuh; E.: s. klappe (1); L.: MndHwb 2, 568 (klappen/klapken)
klapkæ, mnd., F.: nhd. Kuhherde die mit Hilfe eines klappernden Geräts in den
Wald ausgetrieben wird?; Hw.: s. klaphÐrde; E.: s. klappe (2), kæ; L.: MndHwb
2, 568 (klapkô); Son.: örtlich beschränkt
klapkorf, mnd., M.: nhd. »Klappkorb«, Korb mit Klappdeckel; E.: s. klappe (2),
korf; L.: MndHwb 2, 568 (klapkorf)
klappÏre* (1), klapper, mnd., M.: nhd. Schwätzer, Verleumder, Plapperer; Vw.: s.
achter-, nõ-; Hw.: s. kleppÏre, kleffÏre, vgl. mhd. klappÏre (1); E.: s.
klappen; L.: MndHwb 2, 568 (klapper), Lü 175a (klapper)
klappÏre*(2), mnd., M.: nhd. Reitpferd, verbrauchtes Pferd
(Bedeutung jünger); E.: s. klappen; R.: ælder klappÏre: nhd. altes Pferd; L.:
MndHwb 2, 577 (klepper); Son.: jünger
klappÏrÆe***, klapperÆe***, mnd., F.: nhd. Rede, Geschwätz, Plauderei; Vw.: s.
achter-; Hw.: s. klappinge, vgl. mhd. klappereÆe; E.: s. as. kla‑p‑unga*
1, st.? F. (æ), Klappern (N.)
klappe (1), mnd., Sb.:
nhd. Holzschuh, hölzerner Hauspantoffel mit Leder verarbeitet; Hw.: s.
klapglosse, klippe; E.: ?; L.: MndHwb 2, 568 (klappe)
klappe (2), mnd., F.:
nhd. Klappe, Klappdeckel, aufklappbarer Fensterladen als Verkaufstisch,
Fallbrücke; Vw.: s. vlÐgel-; E.:
s. Kluge s. v. Klappe, mhd, Klapp, Klapf, schlagen, klatschen; L.: MndHwb 2,
568 (klappe)
klappe (3), mnd., F.:
nhd. Klapper, Klapper des Aussätzigen;
Hw.: vgl. mhd. klappÐre (1); ÜG.: lat. clathria; Hw.: s. klõpe; E.: s. klappe (2)?; L.: MndHwb 2, 568 (klappe)
klappelblæme, mnd., F.: Vw.: s. klapperblæme; L.: MndHwb 2, 568 (klappelblæme), Lü
175a (klappelblome)
klappen (1), mnd., sw. V.: nhd. klappen, klatschen, schallen, knallen, plappern,
schwätzen, klatschend schlagen, daherreden, laut und viel reden in bösem Sinne,
sich wortreich unterhalten (V.), passen, in Ordung halten; Vw.: s. achter-, be-,
nõ-, tant-; Hw.: s. klapperen, vgl. mhd. klapperen (1); E.: s. germ. *klapæn, *klappæn, sw. V., klappen, plaudern, schlagen; s. idg. *gal‑ (2), V.,
rufen, schreien, Pk 350; L.: MndHwb 2, 568
(klappen), Lü 175a (klappen)
klappen (2),
klappent, klapent, mnd., N.: nhd. Klappern (N.), Geklapper, Geschwätz, Schwätzerei;
Vw.: s. nõ-, tant-; Hw.: vgl. mhd. klapperen (2); E.: s. klappen (1); L.: MndHwb
2, 568 (klappen/klappen[t])
klappenholt, mnd., N.: nhd. aus gespaltenem Eichenholz bestehende Bohle von
bestimmter Größe zur Weiterverarbeitung als Nutzholz, eichene Planken von fünf
bis neun Zoll Stärke und mindestens
fünf Fuß Länge, Abfall des Wagenschotts; Hw.: s. klapholt; E.: s. klappe (2),
holt (1); L.: MndHwb 2, 568 (klapholt), Lü 175a (klapholt)
klapper (1), mnd., F.: nhd. Klapper, Instrument zum Klappern, Rassel, Siechenklapper;
Vw.: s. sÐken-; Hw.: vgl. mhd. klappÏre (1); E.: s. klappen (1); L.: MndHwb 2,
568 (klapper)
klapper (2), mnd., M.:
Vw.: s. klappÏre; L.: MndHwb 2, 568 (klapper), Lü 175a (klapper)
klapper (3), mnd., F.: nhd. ein bei
den Opfern der Götter gebrauchtes Gefäß mit weiter Mündung und engem spitzem
Boden; ÜG.: lat. futilis; E.: s. lat. futilis, F., leicht ausgießbar; L.:
MndHwb 2, 568 (klapper)
klapperbank, mnd., F.:
nhd. Bank auf der geschwatzt wird, Schwatzbank,
Plauderbank, Plaudertisch, Plauderecke; E.: s. klappen (1), bank; L.: MndHwb
2, 568 (klapperbank), Lü 175a (klapperbank)
klapperblæme, klappelblæme,
mnd., F.: nhd. Klatschmohn; E.: s. klappen (1), blæme; L.: MndHwb 2, 569
(klapperblôme)
klapperen (1), mnd., sw.
V.: nhd. klappern, klapperndes Geräusch vollführen, plappern, sinnlos
daherreden, herbeten, schwätzen; Vw.: s. tene-, tene-; Hw.: s. klappen (1),
klipperen, vgl. mhd. klapperen (1); E.: s. klappen (1); L.: MndHwb 2, 569
(klapperen)
klapperen (2), klapperent,
mnd., N.: nhd. Klappern (N.), Geklapper; Hw.: vgl. mhd. klapperen (2); E.: s.
klapperen; L.: MndHwb 2, 569 (klapperent)
klapperich, mnd., Adj.:
nhd. geschwätzig, schwatzhaft,
plauderhaft, plapperhaft; Hw.: s. klappich; E.: s. klappen (1), ich (2); L.:
MndHwb 2, 569 (klapperich), Lü 175a (klapperich)
klappertasche, mnd., F.:
nhd. Plaudertasche; Hw.: vgl. mhd. klappertasche; E.: s. klappen (1), klapper, tasche;
L.: MndHwb 2, 569 (klappertasche); Son.: jünger, örtlich beschränkt
klappertǖch, mnd., N.: nhd. kleineres Werkzeug für
Schuhmacherarbeit; E.: s. klapper (1), tǖch (1); L.: MndHwb 2, 568 (klappertǖch); Son.: langes ü, örtlich beschränkt
klappich, mnd., Adj.: nhd. geschwätzig, schwatzhaft,
plauderhaft, plapperhaft; Hw.: s. klapperich; Hw.: s. kleffich; E.: s. klappen
(1), ich (2); L.: MndHwb 2, 569 (klappich), Lü 175a (klappich)
klappinge, mnd., F.:
nhd. Geschwätzigkeit, Geschwätz,
Plauderei; Vw.: s. achter-; Hw.: s. klappÏrÆe; E.: s. klappen (1), inge; L.: MndHwb
2, 569 (klappinge), Lü 175a (klappinge)
klappisch, klappesch, klapsch, mnd., Adj.: nhd. schwatzhaft;
Hw.: s. kleppisch; E.: s. klappen (1), isch; L.: MndHwb 2, 569 (klappisch), Lü
175a (klappisch)
klapsack, mnd., M.: Vw.: s. knapsak; L.: Lü
175a (klapsack); Son.: verschrieben für knapsak?
klapsõke*, mnd., F.:
nhd. Ware die vom aufklappbaren Kasten (M.) angeboten wird; E.: s. klappe (2),
sõke; L.: MndHwb 2, 569 (klapsõken); Son.: örtlich beschränkt
klapschæ, mnd., M.:
nhd. »Klappschuh«, Schuh dessen Oberleder über dem Spann in eine Klappe
verlängert ist; E.: s. klappe (2), schæ; L.: MndHwb 2, 569 (klapschô); Son.:
örtlich beschränkt
klapschæf, kläpschæf,
mnd., M.: nhd. »Klappschauf«? (zur Ausfüllung von Fachwerk); E.: s. klappe
(2)?, schæf (1)?; L.: MndHwb 2, 569 (klapschôf); Son.: örtlich beschränkt
klõr (1), mnd.,
Adj.: nhd. klar, hell, strahlend, leuchtend,
verklärt, schön, prächtig, glänzend, schimmernd, spiegelnd, durchsichtig, ungetrübt,
sauber, abgeklärt, von heller Farbe seiend, rein, unvermischt, lauter,
fleckenlos, gesund, frisch, hochgeboren, adlig, deutlich, offenkundig,
verständlich, begreiflich; ÜG.: lat. clõrus; Vw.: s. ȫver-,
sülver-, sunnen-, un-; Hw.: vgl. mhd. klõr (1); I.: Lw. lat. clõrus; E.: s. mhd. klõr, Adj.,
hell, klar, lauter, rein; lat. clõrus, Adj., laut, klar, glänzend,
hervorleuchtend, deutlich; vgl. idg. *kel- (6), *kelÐ‑, *klÐ‑,
*kelõ‑, *klõ‑, *k¢‑, V., rufen, schreien, lärmen,
klingen, Pokorny 548; R.: bÆ klõrem dõge: nhd. »bei klarem Tag«, am hellen
Tage; R.: klõr maken: nhd. »klar machen«, etwas ins Reine bringen, in Ordnung bringen,
entscheiden; R.: klõr gelt: nhd. »klares Geld«, bares Geld; R.: klõr von
sünden: nhd. »klar von Sünden«, rein (Charakter), fleckenlos, ohne Flecken
(Charakter); R.: klõr upschǖringe: nhd. »klarer Aufriss«, lichter Moment (eines Wahnsinnigen); R.: klõre Ðdele
vörstinne: nhd. »klare edle Fürstin«, durchlauchte edle Fürstin (auch als
Anrede); L.: MndHwb 2, 569 (klâr), Lü 175a (klâr); Son.: langes ö
klõr (2), mnd., N.:
nhd. »Klar« (N.), Klares, abgeklärte Flüssigkeit, Eiklar, Eiweiß (Lübben); ÜG.: lat. gummi?; Vw.: s.
eier-; Hw.: vgl. mhd. klõr (2); E.: s. mhd. klõr, st. N., »Klar« (N.), Klares,
Eiweiß, Reines; ahd. klõr* 3, st. N. (a), »Klar« (N.), Alaun; R.: dat
klõr van den bæmen: nhd. »das Klar (N.) von den Bäumen«, Baumharz; L.: MndHwb 2,
570 (klâr), Lü 175a (klâr)
klõr (3), mnd.,
Adv.: Vw.: s. klõre; L.: MndHwb 2, 569 (klâr/klâr[e])
klõre, klõr, mnd.,
Adv.: nhd. klar, hell, durchsichtig, schön, ungetrübt, offenkundig, ganz, durchaus,
völlig, reinweg, fertig, bereit; Hw.: vgl. mhd. klõre; E.: s. klõr (1); R.:
klõre afbrennen: nhd. »klar abbrennen«, bis auf den Grund abbrennen; R.: klõre
dæt: nhd. »klar tot«, auf der Stelle tot; L.: MndHwb 2, 569 (klâr/klâr[e])
klõren, mnd., sw. V.: nhd. »klaren«, klären, hell machen, klar machen, ins Reine bringen, erklären, erhellen, klar
werden, reinigen, aufklären, klarstellen, regeln, entscheiden, abrechnen; Vw.:
s. af-, er-, up-, vör-; Hw.: s. klÐren,
vgl. mhd. klõren (1); E.: s. klõr (1); R.: klõren lõten: nhd. »klären lassen«,
erhellen, sich ergeben (V.); L.: MndHwb 2, 570 (klâren), Lü 175a (klaren)
klarÐt, klarÐte,
clareyt, clareit, klõret, klaeret, mnd., M.: nhd. »Klaret«, Würzwein, mit
Gewürzen und Honig oder Zucker versetzter und abgeklärter oder durchgeseihter Wein; Hw.: vgl. mhd. klaret; I.: Lw. lat.
clõretum; E.: s. mhd. klaret, st. M., »Klaret«, Würzwein, Wein; s. mlat. clõretum, N.,
klarer Wein?; vgl. lat. clõrus, Adj., laut, klar, glänzend, hervorleuchtend,
deutlich; vgl. idg. *kel- (6), *kelÐ‑, *klÐ‑, *kelõ‑,
*klõ‑, *k¢‑, V., rufen, schreien, lärmen, klingen, Pokorny 548; L.: MndHwb 2,
570 (klarêt[e]), Lü 175a (klaret); Son.: Fremdwort in mnd. Form
klarÐtesschouwÏre*,
klarÐtesschouwer, mnd., M.: nhd. großer Becher für Würzwein, Pokal für
Würzwein; E.: s. klarÐt, schouwÏre (2); L.: MndHwb 2, 570 (klarêtesschouwer)
klarÐtgelt, mnd., N.:
nhd. Trinkgeld; E.: s. klarÐt, gelt; L.: MndHwb 2, 570 (klarêtgelt)
klarÐtsoppe, mnd., F.?:
nhd. Würzwein mit eingebrocktem Gebäck; E.: s. klarÐt, soppe; L.: MndHwb 2, 570
(klarêtsoppe)
klõrhÐt, klõrheit,
mnd., F.: nhd. Klarheit, strahlende Helligkeit, Leuchtkraft, Glanz,
Herrlichkeit, Erhabenheit, Verklärung, Blitz, Ungetrübtheit, Durchsichtigkeit,
Deutlichkeit, Offenbarung; Hw.: vgl. mhd. klõrheit; E.: s. klõr (1), hÐt (1);
L.: MndHwb 2, 570 (klârhê[i]t)
klarificÐren*,
clarificÐren, mnd., sw. V.: nhd. verklären; I.: Lw. lat.
clõrificõre; E.: s. mhd. klõrificieren, sw. V., verklären; s. lat. clõrificõre,
V., berühmt machen, verherrlichen; vgl. lat. clõrus, Adj., laut, klar,
glänzend, hervorleuchtend; lat. facere, V., machen, tun; vgl. idg. *kel- (6),
*kelÐ‑, *klÐ‑, *kelõ‑, *klõ‑,
*k¢‑, V., rufen, schreien, lärmen, klingen, Pokorny 548; idg. *dhÐ‑
(2), V., setzen, stellen, legen, Pokorny 235; L.: MndHwb 2, 570 (clarificêren);
Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt
klõringe, mnd., F.:
nhd. Klärung, Aufklärung, rechtliche Entscheidung; Vw.: s. er-; Hw.: s. klÐringe; E.: s. klõren,
inge; L.: MndHwb 2, 570 (klâringe)
klõrit, klõritt, mnd., Sb.: nhd. hohe Trompete,
Clarino (Barocktrompete); ÜG.: lat. tuba acuta; E.: vgl. it. clarino, M.,
Trompete; vgl. clarinetto, M., kleine Trompete; s. lat. clõrus, Adj., klar; s.
klõr (1); L.: MndHwb 2, 570 (klârit), Lü 175a (klarit); Son.: Fremdwort in mnd.
Form
klõrittÏre*?, klõritter, mnd.,
M.: nhd. Trompeter, Turmbläser, Clarinospieler; E.: s. klõritten; L.: MndHwb 2,
570 (klâritter), Lü 175a (klaritter); Son.: Fremdwort in mnd. Form
klõritten***?, mnd., sw.
V.: nhd. trompeten, Clarino spielen; Hw.: s. klõrittÏre; E.: s. klõrit
klõrlÆk***, mnd.,
Adj.: nhd. klar, hell, deutlich; Hw.: s. klõrlÆke, vgl. mhd. klõrlich,
klõrlÆken; E.: s. klõr (1), lÆk (3)
klõrlÆke, klõrlÆk,
claerlÆk, mnd., Adv.: nhd. klar, unvermischt, abgeklärt, deutlich, offen,
aufrichtig, verständlich, eindeutig, unanfechtbar; Hw.: s. klõrlÆk, klõrlÆken,
vgl. mhd. klõrlÆche; E.: s. klõrlÆk, klõr (1), lÆke; L.: MndHwb 2, 570
(klârlÆk[e])
klõrlÆken, mnd., Adv.: nhd. klar, unvermischt, abgeklärt,
deutlich, offen, aufrichtig, verständlich, eindeutig, unanfechtbar; Hw.: s.
klõrlÆk, klõrlÆke; E.: s. klõrlÆk, klõr (1), lÆken (1); L.: MndHwb 2,
570 (klârlÆk[e]/klârlÆken), Lü 175a (klarliken)
klaske, klasche, mnd.?,
Sb.: nhd. Stück, Lappen (M.), Flicken
(M.); Vw.: s. schÐpen-; E.: ?; L.: Lü 175a (klaske)
klõssie, klatie, klatzie,
clacie, klaczyge, mnd., F.: nhd. Zusammenkunft, Festlichkeit, Gelage, Zecherei; ÜG.: lat. convivium; Vw.: s. hõr-; Hw.: s.
kollõcie; I.: Lw. lat. collatÆo?; E.: s. lat. collatiæ?, F., Zusammenbringen,
Vereinigen; L.: MndHwb 2, 570 (klâssie), Lü 175a (klatie); Son.:
Fremdwort in mnd. Form
klõtermȫre,
mnd., F.: Vw.: s. krÐtelmȫre; L.:
MndHwb 2, 570 (klõtermȫre);
Son.: langes ö
klatkenhochtÆt,
mnd., F.: nhd. unharmonisch verlaufenes Fest, unsauber verlaufenes Fest; E.: s.
klatte (1)?, hochtÆt; L.: MndHwb 2, 570 (klatkenhochtît)
klatte (1), kladde, mnd., F.: nhd. Schmutzfleck, lose
Zusammenhängendes?, Fetzen?; E.: s. klatten; L.: MndHwb 2, 570 (klatte),
Lü 175a (klatte)
klatte (2),
mnd., F.?: nhd. Klette?; ÜG.: lat. lappa; Hw.: s. klette, klattich (1); E.: s.
klette; L.: MndHwb 2, 570 (klatte)
klatten,
mnd., sw. V.: nhd. zusammenkleben, verfilzen; E.: s. kladden?; L.: MndHwb 2,
570 (klatten)
klattet,
mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. verfilzt; E.: s. klatten; L.: MndHwb 2, 570
(klatten/klattet)
klatterich,
mnd., Adj.: nhd. zusammenklebend?; ÜG.: lat. gramiosus oculus; Hw.: s. klattich
(2); E.: s. klatten, ich (2); L.: MndHwb 2, 570 (klaterich); Son.: jünger
klattich (1),
mnd., Sb.?: nhd. Klette?, Lattich?; ÜG.: lat. lapathium?, lapathum?, lactuca
sativa?; Hw.: s. klatte (2); E.: s. klatte (2); L.: MndHwb 2, 570 (klattich)
klattich (2),
mnd., Adj.: nhd. zusammengeklebt, verfilzt; Hw.: s. klatterich; E.: s. klatten,
ich (2); L.: MndHwb 2, 570 (klattich)
klatwulle, mnd., F.:
nhd. verfilzte Wolle, grobe Wolle,
minderwertige Wolle; E.: s. klatten, wulle; L.: MndHwb 2, 570
(klatwulle), Lü 175a (klatwulle)
klauditker*, clauditker, mnd., Sb.: nhd. geschlossener Karren
des Profos; E.: s. lat. claudere?; s. kõre?; L.: MndHwb 2, 570 (clauditker);
Son.: örtlich beschränkt, jünger
klausule*, clausule, mnd., F.:
nhd. Klausel,
urkundliche Bestimmung, rechtlicher Vorbehalt; Hw.: vgl. mhd. kliusel; I.: Lw.
lat. clausula; E.: s. lat. clausula, F., Schluss,
Ende, Schlusssatz; lat. claudere?, V., schließen; s. idg. *klÐu‑, *sklÐu‑,
*kleu‑?, *skleu‑?, Sb., V., Haken (M.), haken, hemmen,
verschließen, Pokorny 604; vgl. idg. *skel‑ (4), *kel‑ (10), V.,
Adj., Sb., biegen, anlehnen, krumm, Biegung, Gelenk, Pokorny 928; L.:
MndHwb 2, 570 (clausule); Son.: Fremdwort in mnd. Form,
örtlich beschränkt
klausðr, klausðre, kleysðr,
kleisur, mnd., F.: nhd. Buchschloss, Schließe, verschließbarer Behälter,
Geldschrank; E.: s. lat. clausðra, F., Verschluss, Schloss; vgl. mlat. clausa, F., Vorratskammer, Klause; s. lat.
claudere, V., schließen; vgl. idg. *klÐu‑, *sklÐu‑, *kleu‑?,
*skleu‑?, Sb., V., Haken (M.), haken, hemmen, verschließen, Pokorny 604;
idg. *skel‑ (4), *kel‑ (10), V., Adj., Sb., biegen, anlehnen,
krumm, Biegung, Gelenk, Pokorny 928; L.: MndHwb 2, 571 (klausûr[e]); Son.: Fremdwort
in mnd. Form
klauwe (1), klõwe, klawe, klaue, klõe, mnd., F.:
nhd. Klaue, Kralle, Vogelklaue, Tatze des Raubtieres, Huf des Paarhufers, Pfote
(als Fleischgericht), greifende Hand, räuberische Hand, Teufelsklaue, eisernes
Gerät, Krampe, Hemmvorrichtung in der Mühle; Vw.: s. bȫken-, dðm-,
elendes-, engever-, katten-, swÆne-, swÆnes-, ðlen-, vǖr-; Hw.: s. klõ, klouwe; E.: s. ahd. klõwa* 14, klõ*, klæa*, klæ*, st. F. (æ),
Klaue, Kralle; germ. *klÐwæ, *klÚwæ, *klõwæ, st. F. (æ), Klaue; idg. *geleu‑,
*gleu‑, Sb., Klumpen (M.), Ballen (M.), Pokorny 361; s. idg. *gel‑
(1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; R.:
nicht Ðne klauwe: nhd. »nicht eine Klaue«, nicht ein einziges Stück Vieh; R.:
nicht Ðne klauwe rȫren:
nhd. »nicht eine Klaue rühren«, kein Glied rühren; R.: klauwen ðtstrecken: nhd.
»Klauen ausstrecken«, alle Viere von sich strecken; R.: klauwe engeveres: nhd.
Ingwerwurzel; L.: MndHwb 2, 571 (klauwe), Lü 175a (klauwe); Son.: langes ö,
langes ü
klauwe (2), mnd., F.:
nhd. Kluft, Geschlechtsverband; E.: ?; L.: MndHwb 2, 571 (klauwe); Son.:
örtlich beschränkt (Ostfriesland)
klauwede, mnd., N., F.:
Vw.: s. klðwede; L.: MndHwb 2, 571 (klauwede)
klauweke*, klõweke,
mnd., N.: nhd. Klauchen, kleine Klaue, kleine Kralle; E.: s. klauwe (1), ke;
L.: MndHwb 2, 571 (klauwe/klâwke)
klauwen (1), mnd., sw.
V.: Vw.: s. klouwen (1); L.: MndHwb 2, 571 (klauwen)
klauwen (2), mnd., N.:
Vw.: s. klðwen; L.: MndHwb 2, 571 (klauwen)
klauwendich, klawendich,
mnd., Adj.: nhd. erklimmend, steigend; E.: s. klauweren, wendich; L.: MndHwb 2,
5741 (kla[u]wendich), Lü 175b (klawendich); Son.: örtlich beschränkt
klauwenvet, klauenvet,
klafenvet, mnd., N.: nhd. »Klauenfett«, aus Rinderhufen gewonnenes Schmierfett;
Hw.: s. klauwevet; E.: s. klauwe (1), vet; L.: MndHwb 2, 5714 (klau[w]e[n]vet)
klauwer, klauer, mnd.,
M.: Vw.: s. klouwÏre; L.: MndHwb 2, 571 (klau[w]er)
klauweren, klaweren,
mnd., sw. V.: nhd. mit den Händen greifen, sich anklammern, klettern,
emporklettern; E.: s. klauwe (1)?; L.: MndHwb 2, 571 (kla[u]weren)
klauwevet, klauevet,
mnd., N.: nhd. »Klauefett«, aus Rinderhuf gewonnenes Schmierfett; Hw.: s.
klauwenvet; E.: s. klauwe (1), vet; L.: MndHwb 2, 5714 (klau[w]e[n]vet)
klavant, klabant,
klafant, mnd., M.: nhd. ein Handelsgegenstand aus Metall; E.: ?; L.: MndHwb 2,
571 (klavant)
klõve (1), mnd., M.: Vw.: s. klæve (1); L.: Lü
175a (klave)
klõve* (2), mnd.?, F.: Vw.: s. glÐvÆe; L.: Lü 175a
(klave)
klaven***, mnd., sw.
V.: nhd. aufspießen; Vw.: s. in-; E.: s. klõve (2)
klavÐr (1), klavier, klavieger,
mnd., N.: nhd. Tastatur, Manual der Orgel; E.: s. frz. clavier, N.,
Tastenbrett, Schlüsselbrett; s. mlat. clavis, F., Griffsteg der Orgel; s. lat.
claudere, V., schließen, sperren; s. idg. *klÐu‑,
*sklÐu‑, *kleu‑?, *skleu‑?, Sb., V., Haken (M.), haken, hemmen,
verschließen, Pokorny 604; vgl. idg. *skel‑ (4), *kel‑ (10), V.,
Adj., Sb., biegen, anlehnen, krumm, Biegung, Gelenk, Pokorny 928; s. Kluge s.
v. Klavier; L.: MndHwb 2, 571 (klavêr); Son.: Fremdwort in mnd. Form
klavÐr (2), klavyr, mnd., Sb.:
nhd. Nagel am Tuchrahmen, Haken (M.) am Tuchrahmen; E.: s. mlat. clõvõrius, M.,
Nägelverfertiger; s. lat. clõvus, M., Nagel, Pflock; s. idg. *klÐu‑,
*sklÐu‑, *kleu‑?, *skleu‑?, Sb., V., Haken (M.), haken,
hemmen, verschließen, Pokorny 604; vgl. idg. *skel‑ (4), *kel‑
(10), V., Adj., Sb., biegen, anlehnen, krumm, Biegung, Gelenk, Pokorny 928; L.: MndHwb 2, 571 (klavêr); Son.: örtlich beschränkt
klõver, mnd., M.: Vw.: s. klÐver
(1); L.: MndHwb 2, 571 (klõver)
klavert, mnd., Sb.: nhd. eine
Fellsorte; E.: ?; L.: MndHwb 2, 571 (klavert); Son.: örtlich beschränkt
klavÆerkærn, klavigerkærn, mnd., N.?:
nhd. eine Getreideabgabe; E.: ?, kærn; L.: MndHwb 2, 571 (klavîerkærn); Son.:
örtlich beschränkt
klavikordium, klafkordium, klawkordium,
mnd., N.: nhd. Klavichord, Seiteninstrument mit Tasten und Metallanschlag; E.:
s. mlat. clavis, F., Griffsteg der Orgel; s. lat. clõvis, F., Kloben,
Schlüssel; s. idg. *klÐu‑, *sklÐu‑, *kleu‑?, *skleu‑?,
Sb., V., Haken (M.), haken, hemmen, verschließen, Pokorny 604; vgl. idg. *skel‑
(4), *kel‑ (10), V., Adj., Sb., biegen, anlehnen, krumm, Biegung, Gelenk,
Pokorny 928; s. lat. chorda, F., Darm, Darmsaite; s. gr. cord» (chord›), F., Darm, Darmsaite; vgl. idg. *her‑
(5), Sb., Darm, Pokorny 443; L.: MndHwb 2, 571 (klavikordium); Son.: Fremdwort
in mnd. Form
klõwe, mnd., F.: Vw.: s. klauwe
(1); L.: MndHwb 2, 571 (klâwe)
klawegelt, mnd., N.:
nhd. eine Schankgebühr; Hw.: s. klævegelt; E.: ?, gelt; L.: MndHwb 2, 571
(klawegelt); Son.: örtlich beschränkt
klawesek, klaweseken?, mnd.,
Sb.: nhd. eine Plattfischart, Weibchen
des Steinbutts?; E.: s. klaske?; L.: MndHwb 2, 571 (klawesek), Lü 175b
(klawesken); Son.: örtlich beschränkt, jünger
klÐ, mnd., M.:
Vw.: s. klÐver (1); L.: MndHwb 2, 571 (klê)
klÐblat, mnd., N.: nhd. Kleeblatt, Blatt vom Wiesenklee; Hw.: s. klÐverblat, klÐveresblat,
vgl. mhd. klÐblat; E.: s. klÐver (1), blat; L.: MndHwb 2, 579 (klÐverblat);
Son.: auch ein Arzneimittel
klecken, klekken*, mnd., sw. V.: nhd. hinreichen, ausreichen; Q.: Neoc. 2 270
(um 1600); Hw.: s. klicken; E.: s. klicken; L.: MndHwb 2, 573 (klecken); Son.:
jünger
klÐd, kleid, mnd., F.: Vw.: s. klÐt (1); L.: MndHwb 2, 578 (klê[i]t)
klÐden, kleiden, kleyden, mnd., sw. V.: nhd. kleiden, mit Kleidern versehen
(V.), bekleiden, ankleiden, sich ankleiden, Gewand anlegen, in klösterliche
Tracht kleiden, in ein Kloster aufnehmen, in ein Amt einführen, zudecken,
behängen, verkleiden, auskleiden, verhüllen, bemänteln, beschlagen (V.),
besetzen; Vw.: s. af-, ane-, be-, ent-, in-, ȫver-, samt-, up-; Hw.: s. klÐdigen, klÐt (1), vgl. mhd. kleiden; R.:
den galgen klÐden: nhd. »den Galgen kleiden«, den Galgen zieren; R.: de wõrhÐt
klÐden: nhd. »die Wahrheit kleiden«, die Wahrheit verschleiern; R.: den stæl
klÐden: nhd. »den Stuhl kleiden«, ein Amt bekleiden, ein Amt besetzen; R.: klÐdede gesinde
sÆn: nhd. in jemandes Diensten stehen, in jemandes Diensten sein (V.); L.: MndHwb 2, 571f. (klê[i]den), Lü 175b
(klêden); Son.: langes ö, Part. Prät. klÐdet, geklÐdet, geklÐt
klÐdekÆn, mnd., N.: nhd. Kleidchen, kleines Kleid; Hw.: vgl. mhd. kleiderchÆn; E.:
s. klÐt, kÆn; L.: MndHwb 2, 578 (klÐt)
klÐderbÐseme*, klÐderbessem, kleiderbessem, mnd., M.: nhd. Kleiderbürste; E.: s.
klÐt (1), bÐseme; L.: MndHwb 2, 572 (klê[i]derbessem)
klÐderborste*, klÐderbörste, kleiderbörste, mnd., F.: nhd.
Kleiderbürste; E.: s. klÐt (1), borste; L.: MndHwb 2, 572
(klê[i]derbessem/klê[i]derbörste)
klÐderdracht,
kleiderdracht, mnd., F.: nhd. Last Kleider, Kleiderpacken; E.: s. klÐt (1),
dracht (1); L.: MndHwb 2, 572 (klê[i]derbessem/klê[i]derdracht); Son.: örtlich
beschränkt
klÐderhõke, kleiderhõke,
kleerhõke, klÐderhaike, mnd., M.: nhd. Kleiderhaken, Garderobehaken; E.: s.
klÐt (1), hõke (1); L.: MndHwb
2, 572 (klê[i]derbessem/klê[i]derhâke)
klÐderhof, kleiderhof,
mnd., N.: nhd. Kleiderhof; E.: s. klÐt (1), hof; L.: MndHwb 2, 572 (klê[i]derbessem/klê[i]derhof); Son.: örtlich
beschränkt (Örtlichkeit in Braunschweig)
klÐderhðs, kleiderhðs,
mnd., N.: nhd. Kleiderkammer; ÜG.: lat. vestiarium, ceria?, vestibulum; I.:
Lüt. lat. vestiarium; E.: s. klÐt (1), hðs; L.: MndHwb 2, 572 (klê[i]derbessem/klê[i]derhûs)
klÐderkiste, klÐderkeste,
kleiderkiste, klÐderekiste, mnd., F.: nhd. Kleiderkiste, Kleidertruhe; E.: s.
klÐt (1), kiste; L.: MndHwb 2,
572 (klê[i]derbessem/klê[i]derkiste)
klÐderpenninc*,
kleiderpenninc*, mnd., M.: nhd. Abgabe für Bekleidung; E.: s. klÐt (1),
penninc; L.: MndHwb 2, 572
(klê[i]derbessem/klê[i]derpenninge)
klÐderquast, kleiderquast,
mnd., M.: nhd. Kleiderquast; E.: s. klÐt (1), quast (1); L.: MndHwb 2, 572
(klê[i]derbessem/klê[i]derquast)
klÐderschap, kleiderschap,
mnd., N.: nhd. Kleiderschrank; E.: s. klÐt (1), schap (1); L.: MndHwb 2, 572
(klê[i]derbessem/klê[i]derschap)
klÐdersellÏre*, klÐderseller,
mnd., M.: nhd. Kleiderhändler; E.: s.
klÐt (1), sellÏre; L.: MndHwb 2, 572 (klê[i]derbessem/klê[i]derseller), Lü 175b (klederseller); Son.: örtlich
beschränkt
klÐdersellÏrisch***, mnd., Adj.: nhd. Kleiderverkauf...; Hw.: s. klÐdersellÏrische; E.:
s. klÐdersellÏre, isch
klÐdersellÏrische*, klÐdersellersche, kleidersellersche, klÐderselsche, mnd., F.: nhd.
Kleiderhändlerin, Kleiderkrämerin, Kurzwarenkrämerin, Trödlerin; Hw.: s.
klÐdersellÏrisch; E.: s. klÐdersellÏrisch, klÐt (1), sellÏrische; L.: MndHwb 2, 572
(klê[i]derbessem/klê[i]dersellersche), Lü
175b (kledersellersche); Son.: örtlich beschränkt
klÐdersÐpe, klÐderseipe, kleidersÐpe, kleiderseipe, mnd., F.: nhd. »Kleiderseife«,
Seife zum Kleiderwaschen; E.: s. klÐt (1), sÐpe; L.: MndHwb 2, 572
(klê[i]derbessem/klê[i]dersê[i]pe); Son.: örtlich beschränkt
klÐdersæm, kleidersæm,
mnd., M.: nhd. Kleidersaum; ÜG.: lat. horatum?; E.: s. klÐt (1), sæm (1); L.: MndHwb 2, 572
(klê[i]derbessem/klê[i]dersôm)
klÐdersplÐt*, klÐdersplÐte,
kleidersplÐte, mnd., M.: nhd. Riss in
den Kleidern, Zerreißen der Kleidung, Beschädigung der Kleider; E.: s. klÐt
(1), splÐt; L.: MndHwb 2, 572 (klê[i]derbessem/klê[i]dersplÐte), Lü 175b (kledersplete)
klÐdersplÆten*** (1), kleidersplÆten***, mnd., sw. V.: nhd. zerreißen der Kleider,
Kleider abnutzen; Hw.: s. klÐdersplÆten (2); E.: s. klÐt (1), splÆten
klÐdersplÆten* (2), klÐdersplÆtent, kleidersplÆtent, kletersplÆtent, mnd., N.: nhd.
Zerreißen der Kleider, Abnutzung der Kleider; E.: s. klÐdersplÆten (1); L.: MndHwb 2, 572
(klê[i]derbessem/klê[i]dersplîtent); Son.: örtlich beschränkt
klÐderstok, kleiderstok,
mnd., M.: nhd. Kleiderhalter, Garderobenständer; E.: s. klÐt (1), stok; L.: MndHwb 2, 572
(klê[i]derbessem/klê[i]derstok)
klÐderǖleken, kleiderǖleken, mnd., F.?: nhd. »Kleidereulchen«,
Kleidermotte, Nachtfalter; E.: s. klÐt (1), ǖleken; L.: MndHwb
2, 572 (klê[i]derbessem/klê[i]derǖleken); Son.: langes ü,
jünger
klÐdervörkȫpÏre***,
klÐdervorkȫper***,
mnd., M.: nhd. Kleiderhändler; Hw.: s. klÐdervörkȫpÏrische,
klÐdervörkȫpÏrisch;
E.: s. klÐt (1), vörkȫpÏre;
Son.: langes ö
klÐdervörkȫpÏrisch***,
mnd., Adj.: nhd. Kleiderhändler...; Hw.: s. klÐdervörkȫpÏrische, klÐdervörkȫpÏre; E.: s. klÐdervörkȫpÏre, isch; Son.: langes ö
klÐdervörkȫpÏrische*, klÐdervorkȫpersche,
kleidervorkȫpersche,
mnd., F.: nhd. Kleiderhändlerin; E.: s. klÐdervörkȫpÏrisch, klÐt
(1), vörkȫpÏrische;
L.: MndHwb
2, 572 (klê[i]derbessem/klê[i]dervorkȫpersche); Son.:
langes ö
klÐderwÆf, kleiderwÆf,
mnd., F.: nhd. »Kleiderweib«, Frau welche die Aussteuer der Braut ins Haus
einholt; E.: s. klÐt (1), wÆf; L.: MndHwb
2, 572 (klê[i]derbessem/klê[i]derwîf)
klÐderworm, kleiderworm,
mnd., N.: nhd. »Kleiderwurm« (eine Krankheit), Motte; ÜG.: lat. tinea; E.: s.
klÐt (1), worm; L.: MndHwb 2,
572 (klê[i]derbessem/klê[i]derworm)
klÐdet, kleidet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. bekleidet, gekleidet,
angezogen, ins Kloster aufgenommen; Hw.: s. geklÐdet; E.: s. klÐden; R.:
geklÐdede juncvrouwe: nhd. »bekleidete Jungfrau«, Nonne; L.: MndHwb 2, 571f.
(klê[i]den/[ge]klê[i]det)
klÐdigen, kleidigen, mnd., sw. V.: nhd. kleiden, einkleiden, mit Kleidung
versehen (V.); Hw.: s. klÐden; E.: s. klÐden; L.: MndHwb 2, 572 (klê[i]digen)
klÐdinge, kleidinge, klÐdinc, mnd., F.:
nhd. Kleidung, Gewand, Bekleidung, Kleid, Anzug, Behang, Decke, feierliche
Einkleidung der Nonne, mit Lieferung der Dienstkleidung verbundene Stellung,
Einsetzung, Belehnung, Investitur; Vw.: s. altõr-, ane-, be-, hÐren-, in-,
knechte-, merse-, olter-, põschen-, pÆpÏre-, rackÏre-, sõment-, samt-, sæmer-,
stach-; Hw.: vgl. mhd. kleidunge; E.: s. klÐden, inge; R.: gÐstlÆke klÐdinge:
nhd. »geistliche Kleidung«, Ordenstracht; R.: der knechte klÐdinge: nhd. »der
Knechte Kleidung«, Dienstkleidung; L.: MndHwb 2, 572 (klê[i]dinge)
klef..., mnd., ?: Vw.: s. klÐve...; L.: MndHwb 2, 572 (klef-)
klÐf, kleif, klÐv, klÐb, kleff, klÐ, klif, mnd., N.: nhd. Kliff, Klippe, Fels, Felsen, felsige Höhle, Felsvorsprung, steiler
Geestabfall; Vw.: s. schõr-; Hw.: vgl. mhd. kliffe; E.: as. kli‑f* 1, st. N. (a), Fels,
Felsen; s. germ. *klaibæ, st. F. (æ), Klippe; vgl. idg. *gleibh‑, V.,
kleben, schmieren (V.) (1), Pk 363; idg. *glei‑, V., kleben, schmieren
(V.) (1), Pk 362; idg. *gel‑ (1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.)
(1), Kugeliges, Pk 357; L.: MndHwb 2, 572
(klê[i]f), Lü 175b (klêf)
klÁf, mnd., N.: Vw.: s. klÐve (3); L.: MndHwb 2, 572 (klÁf); Son.: Fremdwort
in mnd. Form, örtlich beschränkt
kleffÏre*, kleffer, mnd.,
M.: nhd. Schwätzer, Verleumder,
Gerüchtemacher; Vw.: s. nõ-, æren-; Hw.: s. klaffÏre, vgl. mhd. klaffÏre, klappÏre;
E.: s. kleffen; L.: MndHwb 2, 572 (kleffer), Lü 175b (kleffer)
kleffÏretunge*, kleffertunge, mnd., F.: nhd. böse Zunge, Verleumder; E.: s.
kleffÏre, tunge; L.: MndHwb 2, 572 (kleffertunge)
kleffen***, mnd., sw. V.: nhd. klaffen, schwätzen, unnütz reden, plappern,
klatschen; Hw.: s. klaffen, kleffÏre, kleffÏretunge, kleffich; E.: s. klaffen
kleffich, klefich,
kleftich, klefftich, mnd., Adj.: nhd. schwatzhaft, geschwätzig; Hw.: s. klappich,
vgl. mhd. klaffic; E.: s. kleffen, ich (2); L.: MndHwb 2, 573 (kleffich), Lü 175b (klefftich)
klefftich, mnd.?, Adj.: Vw.:
s. kleffich; L.: Lü 175b (klefftich)
klÐgÏre*, klÐger, klÐgÐre, mnd.,
M.: nhd. Kläger, klagender Gläubiger, klagende Partei, Ankläger; Vw.: s. ane-,
prÆncipõl-; Hw.: s. klõgÏre, vgl. mhd. klagÏre; Q.: Ssp (1221-1224) (klegere); E.: s. klõgen; L.: MndHwb 2, 573 (klÐgêr[e]),
Lü 175b (kleger)
klÐgÏrinne*, klÐgerin,
klÐgerinne, mnd., F.: nhd. Klägerin, Privatklägerin; Hw.: s. klõgÏrinne; E.: s.
klõgen, klÐgÏre, inne (5); L.: MndHwb 2, 573
(klÐgerin[ne])
klÐgede, mnd., F.: nhd. gerichtliche Klage,
Beschwerde; Hw.: s. klõge; E.: s. klõge; L.:
MndHwb 2, 573 (klÐgede), Lü 175b (klegede)
klÐgelÆk, klÐchlÆk, gleglick, kleglek, mnd., Adj.: nhd. kläglich, beklagenswert,
zu beklagen seiend, jämmerlich, betrüblich; Hw.: s.
klõgelÆk, vgl. mhd. klagelich; E.: s. klõgen, lÆk (3); L.: MndHwb 2, 573
(klÐgelÆk), Lü 175b (klegelik)
klÐgelÆke, mnd., Adv.:
nhd. kläglich, jämmerlich, beklagenswert, zu beklagen, betrüblich, klagend, auf klagende Weise (F.) (2), als Kläger,
klageweise, klagbar; Hw.: s. klÐgelÆken; E.: s. klõgen, lÆke; L.: MndHwb 2, 573
(klÐgelÆk/klÐgelÆke[n]), Lü 175b (klegelike)
klÐgelÆken, klegelken, klÐchlÆken, mnd., Adv.: nhd. kläglich, jämmerlich,
beklagenswert, zu beklagen, betrüblich, klagend, auf klagende Weise (F.) (2),
als Kläger, klageweise, klagbar; Hw.: s. klõgelÆken, klÐgelÆke, vgl. mhd.
klagelÆche; E.: s. klõgen, lÆken (1); L.: MndHwb 2, 573 (klÐgelÆk/klÐgelÆke[n])
klei, kley, kleye, mnd., M.: nhd. Klei, Lehmboden,
schwere bzw. fette Erde der Marschländer, fruchtbarer Boden; Vw.: s. katten-,
stÐn-; E.:
as. *kl’i?, st. M. (ja), Klei, Ton (M.) (1); s. germ. *klajja‑, *klajjaz,
st. M. (a), Lehm, Kleie; germ. *klajjæ‑, *klajjæn, *klajja‑,
*klajjan, sw. M. (a), Lehm, Kleie; vgl. idg. *glei‑, *gloi‑, V.,
kleben, schmieren (V.) (1), Pk 362; L.: MndHwb 2, 573 (kley), Lü 175b (klei)
kleiÏre*, kleyer, kleyger, mnd., M.: nhd. Beschäftigter der
schweren Boden aushebt, Beschäftigter der Arbeit im Marschland verrichtet; Hw.:
vgl. mhd. kleibÏre; E.: s. kleien (3); L.: MndHwb 2, 573 (kleyer), Lü 175b (kleier); Son.: örtlich
beschränkt (Schleswig-Holstein)
kleiÏrelæn*, kleyerlæn, kleigerlæn, mnd., M.: nhd. Lohn eines
Beschäftigten der schweren Boden aushebt; E.: s. kleiÏre, læn; L.: MndHwb 2, 573
(kleyerlôn), Lü 175b
(kleierlôn); Son.: örtlich beschränkt
kleid, mnd., F.: Vw.: s. klÐd; L.: MndHwb 2, 578 (klê[i]t)
kleien* (1), kleyen, klegen, klayen, kleigen*, mnd., sw.
V.: nhd. kratzen (mit den Fingernägeln), jucken, kräftig reiben, streicheln, zwicken,
durch Kratzen mit Fingern oder Krallen ausgraben, aufwirbeln, mit den Krallen
reißen, kriechen (Bedeutung örtlich beschränkt), klettern (Bedeutung örtlich
beschränkt); Vw.: s. af-, to-; Hw.. vgl. mhd. kleiben; E.: s. klouwen; R.: sik
achter den æren kleien: nhd. »sich hinter den Ohren kratzen« (aus
Verlegenheit); L.: MndHwb 2, 573 (kleyen), Lü 175b (kleien); Son.: klayen jünger
kleien* (2), kleyent, mnd., N.: nhd. juckende Krankheit;
E.: s. kleien (1); L.: MndHwb 2, 573 (kleyen/kleyent)
kleien* (3), kleyen, mnd., sw. V.: nhd. aus Kleiboden
ausgraben, aus schwerem Boden ausheben; E.: s. klei; L.: MndHwb 2, 573
(kleyen), Lü 175b (kleien)
kleiich*, kleyich, mnd., Adj.: nhd. lehmig, verschmutzt;
E.: s. klei, kleien (3), ich (2); L.: MndHwb 2, 573 (kleyich); Son.: örtlich
beschränkt
kleilant*, kleylant, mnd., N.: nhd. Kleiland, Marschland;
E.: s. klei, lant; L.: MndHwb 2, 573 (kleylant)
kleimÏre*, klÐmer, kleimer, mnd., M.: nhd. Lehmstreicher, Lehmarbeiter, Maurer
der die Wände bzw. Fächer verstreicht, Maurer der den Putz anbringt; Vw.: s.
lÐmen-, tæ-; Hw.: vgl. mhd. kleibÏre; E.: s. klei, kleimen; L.: MndHwb 2, 573
(klê[i]mer), Lü 175b (klemer)
kleimen, klÐmen, kleymen, mnd., sw. V.: nhd. mit Lehm bestreichen, bestreichen,
verputzen, verschmieren, kleben; Vw.: s. be-, tæ-; Hw.. vgl. mhd. kleiben; E.:
s. klei; L.: MndHwb 2, 573 (klê[i]men), Lü 175b (klemen)
kleimestÐn, klÐmestÐn, kleimestein,
klemmestehen, mnd., N.: nhd. Lehmziegel; Q.: Hamb. KR. 6 52; E.: s. klei, stÐn
(1); L.: MndHwb 2, 574 (klê[i]mestê[i]n); Son.: örtlich beschränkt
kleimstõke, klÐmstõke, klemstake, mnd., F.: nhd. Stange bzw. Latte die zur
Ausfüllung des Fachwerks bzw. als Unterlage für den Lehmbewurf dient, Stange die
man zum Kleimen braucht, Stab den man zum Kleimen braucht; E.: s. klei, kleimen,
stõke; L.: MndHwb 2, 574 (klê[i]mstõke), Lü
176a (klemstake)
kleimstõken, klÐmstõken, mnd., sw. V.: nhd. Fachwerk mit Stangen versehen (V.); E.:
s. kleimen, stõken; L.: MndHwb 2, 574 (klê[i]mstõken)
kleinheit, mnd.?, N.: nhd. Kleinigkeit, kleine Sache; Hw.: s. klÐnode, vgl.
mhd. kleinheit; E.: s. klÐnode; L.: Lü
175b (kleinheit)
kleiroffele*,
kleyroffelen, mnd., M.: nhd. Grabschaufel für schweren Boden; E.: s. klei,
roffele; L.: MndHwb 2, 2189 (roffele/kleyroffele); Son.: jünger, örtlich
beschränkt
kleit*, mnd., N.:
Vw.: s. klÐt; L.: MndHwb 2, 578 (klÐt)
kleiwort* ?, kleywort ?, mnd., N.: nhd. Kleiwurz; E.: s. klei, wort (2); L.:
MndHwb 2, 573 (kleywort)
klÐmeren, mnd., sw. V.: nhd. in Bedrängnis bringen; Q.: Lüb. UB. 10 234; E.: ?;
L.: MndHwb 2, 573 (klÐmeren); Son.: örtlich beschränkt, im Wortspiel mit
Clamerbus
klemmÏre* (1), klemmer, mnd., M.: nhd. »Klemmer« (ein Raubvogel); Q.: Hanserec.
III 8 220 (1477-1530); E.: ?; L.: MndHwb 2, 574 (klemmer)
klemmÏre* (2), klemmer, mnd., N.:
nhd. eine westdeutsche Münze; E.: ?; L.: MndHwb 2, 574 (klemmer)
klemmÏregulden*,
klemmergulden, mnd.?, M.: nhd. herzoglich
Geldernscher Gulden; E.: s. klemmer (2), gulden; L.: Lü 175b (klemmergulden)
klemme, mnd., F.: nhd. »Klemme«, Bedrängnis, Schwierigkeit; Hw.: vgl. mhd.
klemede; E.: s. klemmen (2); L.: MndHwb 2, 574 (klemme); Son.: örtlich
beschränkt
klemmen (1), mnd., st. V.: nhd. hinaufsteigen, hinabsteigen; Vw.:
s. nÐder-; Hw.: s. klimmen, vgl. mhd. klimmen (1); Q.:
Ssp (1221-1224); E.: s. klimmen; R.: bi klemmender
sunne: nhd. »bei hinaufsteigender Sonne«, zur Zeit wenn die Sonne steigt, vormittags; R.: klemmende vogel:
nhd. »hinaufsteigender Vogel«, Stoßvogel;
L.: MndHwb 2, 574 (klemmen), Lü 175b (klemmen)
klemmen (2), mnd., sw. V.: nhd. klemmen, einklemmen, drücken,
zusammendrücken, mit den Krallen packen, in die Enge bringen, drängen,
bedrängen; ÜG.: lat. angere; Vw.: s. be-; Hw.: s. grimmen (3), vgl. mhd.
klemmen; E.:
as. *kl’‑m‑m‑ian?, sw. V. (1a), klemmen, zwängen; germ.
*klammjan, sw. V., zusammendrücken, klemmen; s. idg. *glem‑, Sb., Klumpen
(M.), Klammer, Pk 360; vgl. idg. *gel- (1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball
(M.) (1), Kugeliges, Pk 357; L.: MndHwb
2, 574 (klemmen), Lü 175b (klemmen)
klemminge, mnd., F.: nhd. Beklemmung, Bauchgrimmen, Druck,
drückender Schmerz; E.: s. klemmen (2), inge; L.: MndHwb 2, 574 (klemminge), Lü
175b (klemminge)
klemæsÏre*, klemæser, klemoser, mnd., F.: nhd. feine Speisen Bereitender; ÜG.:
lat. epulo; I.: Lüsch. lat. epulo?; E.: s. klemæsen; L.: MndHwb 2, 574
(klemôsen/klemôser), Lü 175b (klemoser)
klemæsen, klemosen, mnd.,
sw. V.: nhd. feine Speisen bereiten,
feine Speisen essen, leckere Speisen bereiten, feine Speisen essen; ÜG.: lat.
epulari; E.: ?, s. mæs; L.: MndHwb 2, 574 (klemôsen), Lü 175b (klemosen)
klemperen, klempern, mnd., sw. V.: nhd. hinaufsteigen, besteigen, klettern, hinuntersteigen,
überklettern, erklettern; Hw.: s. klemmen (1), klimmen; E.: s. klemmen (1); L.:
MndHwb 2, 574 (klemper[e]n), Lü 175b (klempern)
klÐn (1), klein, klÐne, kleine, kleyn, kleyne, klyn, klyne, mnd., Adj.: nhd.
klein, rein, dünn, schmal, fein, zierlich, unbedeutend, gering, wenig,
unwichtig, nebensächlich; Vw.: s. splinter-; Hw.: vgl. mhd. klein (1); E.: as. klê‑n‑i*
2, Adj., zart, schlank, zart, schmal, klug, scharfsinnig; germ. *klaini‑,
*klainiz, Adj., glänzend, fein, zierlich; s. idg. *glei‑, V., kleben,
schmieren (V.) (1), Pk 362; vgl. idg. *gel‑ (1), V., Sb., ballen, sich
ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pk 357; R.: klÐn van lÆve: nhd. »gering an
Leben«, jung, in zartem Alter; R.: klÐne münte: nhd. »kleine Münze«,
geringwertige Münze; R.: mit klÐnen læden: nhd. mit dem kleinen Gütezeichen,
von geringem Wert; L.: MndHwb 2, 574f.
(klê[i]n), Lü 176a (klên)
klÐn (2), klein, klÐne, kleine, mnd., Adv.: nhd. wenig, gering, in geringem
Maße, nicht; Hw.: vgl. mhd. kleine (2); Q.: Ssp (1221-1224)
(klÐne); E.:
as. klê‑n‑o (2) 1, Adv., stückweise; R.: vil klÐn: nhd. ein ganz klein wenig, gar nicht; L.: MndHwb 2,
574f. (klê[i]n), Lü 176a (klêne)
klÐnachten***, mnd., sw. V.: nhd. geringachten, unterschätzen; Hw.: s.
klÐnachtinge; E.: s. klÐn (1), achten (2)
klÐnachtinge, kleinachtinge, mnd., F.: nhd. Geringachtung, Unterschätzung; E.: s.
klÐn (1), achtinge (1), klÐnachten, inge; L.: MndHwb 2, 575 (klê[i]nachtinge)
klÐnõde, kleinõde, mnd., N.: nhd. kleine Sache, Kleinigkeit; Hw.: s. klÐnȫde; E.: s. klÐnȫde; L.: MndHwb 2, 575 (klê[i]nâde); Son.: langes ö
klÐnde, kleinde, mnd., N.: nhd. kleine Sache, Kleinigkeit; Hw.: s. klÐnȫde; E.: s. klÐnȫde; L.: MndHwb 2, 575 (klê[i]nâde/klê[i]nde)
klÐnende*, klende, mnd.?, Adj.: nhd. fein,
zierlich, ärmlich; E.: s. klÐn (1); L.: Lü 176a (klende)
klÐnedȫgich, kleinedȫgich, mnd., Adj.: nhd.
winzig, klein, kurz; ÜG.: lat. exilis; E.: s. klÐn (1)?; L.: MndHwb 2, 575 (klê[i]nedȫgich); Son.: langes ö
klÐneÐtesch, kleineÐtesch, mnd.,
Adj.: nhd. wenig gefräßig; ÜG.: lat. edaculus; I.: Lüt. lat. edaculus?; E.: s.
klÐn (1), Ðtesch; L.: MndHwb 2, 575 (klê[i]neÐtesch)
klÐnegelt, kleinegelt, mnd., N.: nhd. eine Form der Abgabe, Kopfzins;
ÜG.: lat. minuta iustitita; E.: s. klÐn (1), gelt; L.: MndHwb 2, 575
(klê[Æ]negelt); Son.: örtlich beschränkt (Westfalen)
klÐnegesÐvet, kleinegesÐvet, mnd.,
(Part. Prät.=)Adj.: nhd. feingesiebt; E.: s. klÐn (1), gesÐvet, sÐven; L.:
MndHwb 2, 575 (klê[i]negesÐvet)
klÐnegesnÐden, kleinegesnÐden, mnd.,
(Part. Prät.=)Adj.: nhd. in kleine Stücke geschnitten; E.: s. klÐn (1),
gesnÐden, snÐden (2); L.: MndHwb 2, 575 (klê[i]negesÐvet/klê[in]egesnÐden)
klÐnegestot, kleinegestot, klÐnegestotet*,
mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. kleingestoßen; E.: s. klÐn (1), stoten; L.:
MndHwb 2, 575 (klê[i]negesÐvet/klê[i]ngestot)
klÐnehȫvedich, kleinehȫvedich, mnd., Adj.: nhd.
kleinhäuptig?; ÜG.: lat. frontulosus; E.: s. klÐn, hövet?; L.: MndHwb 2, 575 (klê[i]nehȫvedich); Son.: langes ö
klÐnemõkÏre, klÐnemõker, kleinemõker,
mnd., M.: nhd. Feintuchweber; Hw.: s. klÐnewantmõkÏre; E.: s. klÐn (1), mõkÏre;
L.: MndHwb 2, 575 (klê[i]nemõker)
klÐnemȫdich, kleinemȫdich, mnd., Adj.: nhd.
kleinmütig, verzagt; Hw.: s. klÐnmȫdich, vgl, mhd.
kleinmuotic; E.: s. klÐn (1), mȫdich; L.: MndHwb 2, 576
(klê[i]nmȫdich/klê[i]nemȫdich); Son.: langes ö
klÐnemæt, kleinemæt, mnd., M.: nhd. Kleinmut, Verzagtheit; Q.:
Aegid. Rom. 37 (1277-1279); E.: s. klÐn (1), mæt; L.: MndHwb 2, 575
(klê[i]nemôt); Son.: örtlich beschränkt
klÐnen, kleinen, mnd., sw. V.: nhd. kleiner werden, klein werden, sich
verkleinern, klein machen, erniedrigen; Vw.: s. vör-; Hw.: vgl. mhd. kleinen
(2); E.: s. klÐn (1); L.: MndHwb 2, 575 (klê[i]nen), Lü 176a (klênen)
klÐneren***, mnd., sw. V.: nhd. »kleinern«, kleiner machen; Vw.: s. vör-; Hw.: s.
klÐnen, vgl. mhd. kleineren; E.: s. klÐnen
klÐnerogge, kleinerogge, mnd., M.: nhd. Feinroggen, rundliches Roggenbrot; Hw.:
s. klÐnrogge; E.: s. klÐn (1), rogge; L.: MndHwb 2, 576 (klê[i]nrogge), Lü 176a
(klênrogge)
klÐnewantmõkÏre, klÐnewantmõker, kleinewantmõker,
mnd., M.: nhd. Feintuchweber; Hw.: s. klÐnemõkÏre; E.: s. klÐn (1), want,
mõkÏre; L.: MndHwb 2, 575 (klê[i]nemõker/klê[i]newantmõker)
klÐnes*, klenes, mnd.?, Adv.: nhd. klein, in kleinen Stücken; R.: kortes unde
kleines slõgen: nhd. kurz und klein schlagen; E.: s. klÐn (2); L.: Lü 176a (klenes)
klÐnesmit, kleinesmit, klÐnesmÁt, kleinesmÁt, klÐnsmit, mnd., M.: nhd.
Kleinschmied, Handwerker für Metallarbeiten, Schlosser; Hw.: s. klÐnsmede, vgl.
mhd. kleinsmit; Q.: Nyrop 1 344f.; E.: s. klÐn (1), smit (1); L.: MndHwb 2, 576
(klê[i]nsmit)
klÐngõrn, kleingarn, mnd., N.: nhd. feines Garn; E.: s. klÐn (1), gõrn; L.:
MndHwb 2, 575 (klê[Æ]ngõrn)
klÐngelȫvich, kleingelȫvich, mnd., Adj.: nhd.
kleingläubig; Hw.: s. klÐnlȫvich; E.: s. klÐn (1), gelȫvich; L.: MndHwb 2, 575 (klê[i]ngelȫvich); Son.: langes ö
klÐngelt, kleingelt, klÐnegelt,
kleinegelt, mnd., N.: nhd. Kleingeld, Wechselgeld; E.: s. klÐn (1), gelt; L.:
MndHwb 2, 575 (klÐ[i]ngelt)
klengen, mnd., sw. V.: nhd. erklingen lassen; Q.: Nd. Hb. 6 107; E.: s. klengæn* 1, sw. V. (2),
klingen, tönen; s. klingan (1), klang; L.: MndHwb 2, 575 (klengen); Son.:
örtlich beschränkt
klÐnhõrich, kleinhõrich, mnd., Adj.:
nhd. kurzhaarig, feinhaarig; E.: s. klÐn (1), hõrich; L.: MndHwb 2, 575
(klê[i]nhârich)
klÐnhÐt (1), kleinheit, mnd.,
F.: nhd. Kleinheit, geringe Ausdehnung, geringe Zahl, Unerwachsenheit,
Jugendlichkeit, Unwichtigkeit, Unbedeutendheit, Demut; Hw.: vgl. mhd.
kleinheit; E.: s. klÐn (1), hÐt (1); L.: MndHwb 2, 575 (klê[i]nhê[i]t)
klÐnhÐt (2), kleinheit, mnd.,
F.: nhd. kleineres Schmuckstück, Kleinod; Q.: Ostfries. UB. 1 461; E.: s. klÐn
(1), hÐt (1); L.: MndHwb 2, 575 (klê[i]nhê[i]t)
klÐnich*, klÐnik, klÐnic, kleinic, mnd., Adj.: nhd. zart, fein, dünn, weich,
empfindlich; Hw.: s. klÐnlÆk, vgl. mhd. kleinic; E.: s. klÐnlÆk; L.: MndHwb 2,
575 (klê[i]nic), Lü 176a (klênik)
klÐnichhÐt* (1), klÐnichhÐt, kleinicheit, klÐnicheit, mnd., F.: nhd. Kleinheit;
Hw.: s. klÐnhÐt, vgl. mhd. kleinicheit; E.: s. klÐnich, klÐn (1), hÐt (1); L.:
MndHwb 2, 575 (klê[i]nichê[i]t), Lü 176a (klênicheit)
klÐnichhÐt* (2), klÐnichÐt, kleinicheit, klÐnicheit, mnd., F.: nhd. Herabsetzung,
Verachtung, Geringschätzung, Erniedrigung; ÜG.: lat. diminutio; I.: Lüt. lat.
diminutio?; E.: s. klÐn (1), hÐt (1); L.: MndHwb 2, 575 (klê[i]nichê[i]t), Lü
176a (klênicheit)
klÐnichlÆk***,
mnd., Adj.: nhd. zierlich, zart, weich; Hw.: s. klÐnichlÆke, klÐnichlÆken, vgl.
mhd. kleiniclich; E.: s. klÐnich, lÆk (3)
klÐnichlÆke*, klÐnklÆk, mnd., Adv.: nhd. zierlich, zart, weich; Hw.: vgl. mhd.
kleiniclÆche: E.: s. klÐnichlÆk, klÐnich, lÆke; L.: MndHwb 2, 575 (klê[i]nklÆk[en]);
Son.: örtlich beschränkt
klÐnichlÆken*, klÐnklÆken, mnd., Adv.: nhd. zierlich, zart, weich; E.: s. klÐnichlÆk,
klÐnich, lÆken (1); L.: MndHwb 2, 575 (klê[i]nklÆk[en]); Son.: örtlich
beschränkt
klÐnigen***, mnd., sw. V.: nhd. kleiner machen; Vw.: s. vör-; E.: s. klÐnen
klÐnklÆk, mnd., Adv.: Vw.: s. klÐnichlÆke; Hw.. vgl. mhd. kleinlich; L.: MndHwb
2, 575 (klê[i]nklÆk[en]), Lü 176a (klenklik); Son.: örtlich beschränkt
klÐnklÆken, mnd., Adv.: Vw.: s. klÐnichlÆken; L.: MndHwb 2, 575 (klê[i]nklÆk[en]);
Son.: örtlich beschränkt
klÐnlichÐt, kleinlicheit, mnd., F.: nhd. Zierlichkeit, Zartheit, Weichheit,
Schwächlichkeit, Unbeholfenheit, Weichlichkeit, Verzärtelung; Hw.: vgl. mhd.
kleinlichheit; E.: s. klÐnlÆk, hÐt (1); L.: MndHwb 2, 575 (klê[i]nlichê[i]t)
klÐnlÆk, kleinlik, klÐnelÆk, kleinelÆk, mnd., Adj.: nhd. zierlich, zart,
weich, empfindlich, schwächlich, jugendlich, kindlich, zärtlich, weichlich,
verwöhnt; ÜG.: lat. gracilis; E.: s. klÐn (1), lÆk (3); L.: MndHwb 2, 575
(klê[i]nlÆk), Lü 176a (klênlik)
klÐnlÆken, kleinliken, mnd., Adv.: nhd. zierlich, zart, weich, empfindlich,
schwächlich, jugendlich, kindlich, zärtlich, weichlich, verwöhnt; E.: s. klÐn
(1), lÆken (1); L.: MndHwb 2, 575 (klê[i]nlÆk/klê[i]nlÆken), Lü 176a
(klênliken)
klÐnlistich, kleinlistich, mnd., Adj.: nhd. erfinderisch; ÜG.: lat. ingeniosus; Q.:
Cheltenh. Gl. 177; I.: Lbd. lat. ingeniosus?; E.: s. klÐn (1), listich; L.:
MndHwb 2, 575 (klê[i]nlistich)
klÐnlȫdich, kleinnlȫdich, mnd., Adj.: nhd.
zweitklassig, nicht mit dem großen Siegel versehen (Adj.); E.: s. klÐn (1), lȫdich; L.: MndHwb 2, 575
(klê[i]nlȫdich); Son.: langes ö
klÐnloi*, klÐnloye, kleinloye,
mnd., F.: nhd. kleine Jurisprudenz?, erste Instanz?; ÜG.: lat. querula minor;
I.: Lsch. lat. querula minor; E.: s. klÐn (1), loi (1); L.: MndHwb 2, 576
(klê[i]nloye); Son.: örtlich beschränkt
klÐnlæt, kleinlæt, klÐnlot, mnd., N.: nhd. Tuch geringer Qualität, Kleiderstoff?;
E.: s. klÐn (1), læt (4); L.: MndHwb 2, 576 (klê[i]nlôt), Lü 176a (klênlot)
klÐnlȫvich, kleinnlȫvich, mnd., Adj.: nhd.
kleingläubig; Hw.: s. klÐngelȫvich; E.: s. klÐn (1), lȫvich (1); L.: MndHwb 2,
576 (klê[i]nlȫvich); Son.: langes ö
klÐnmȫdich, kleinmȫdich, mnd., Adj.: nhd.
kleinmütig, verzagt; Hw.: s. klÐnemȫdich, vgl. mhd.
kleinmuotic; E.: s. klÐn (1), mȫdich; L.: MndHwb 2, 576
(klê[i]nmȫdich); Son.: langes ö
klÐnȫde, kleinȫde, klÐnode, kleinode, klÐnæde, kleinæde, klÐnõde, kleinõde, klÐnodde,
kleinodde, klÐnde, kleinde, klÐnæt, kleinæt, klÐnõt, kleinõt, klÐnædie,
kleinædie, mnd., N.: nhd. kleine Sache, kleines Ding, unbedeutende Sache,
Kleinigkeit, kleine Abgabe, kleines Gerät, kleineres Kleidungsstück, zierliches
Gerät, Gerätschaft einer Vereinigung, Geschenk, Besitztum der Brüderschaft zu
kirchlichen Zwecken, feine Kunstarbeit, Eintrittsgeld, Einstandsgeschenk,
Brautgeschenk, Schmuckstück, Schmuckanhänger, Schaustück, Geschmeide, Schmuck,
Kleinod, Zierart, Zierde, Kostbarkeit, kostbarer Besitz; Hw.: vgl. mhd. kleinãde; Q.: Nd. Jb.
15 119, Ssp (1221-1224); I.: Lw.
mlat. clÐnædium; E.: s. mlat. clÐnædium, N., Edelstein; vgl. idg. *gel- (1),
V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; s. Kluge
s. v. Kleinod; s. klÐn (1); L.: MndHwb
2, 576 (klÐnȫde), Lü 176a (klênode); Son.: langes ö, klÐnõde und kleinõde und klÐodde
und kleinodde und klÐnde und kleinde und klÐnæt und kleinæt und klÐnõt und
kleinõt und klÐnædie und kleinædie örtlich beschränkt
klÐnȫden, kleinȫden, Adj.: nhd.
geschmückt, geziert; E.: s. klÐnȫde; L.: MndHwb 2, 576
(klê[i]nȫden); Son.: langes ö,
örtlich beschränkt
klÐnȫdeschap, kleinȫdeschap, mnd., N.: nhd.
kleiner Schrank zur Aufbewahrung von Kleingerät bzw Schmuck; E.: s. klÐn (1), ȫde, schap; L.: MndHwb 2,
576 (klê[i]nȫdeschap); Son.: langes
ö, örtlich beschränkt
klÐnȫdeschepeken*, klÐnȫdeschepken, kleinȫdeschepken, mnd., N.:
nhd. kleines Schränkchen zur Aufbewahrung von Kleingerät bzw. Schmuck; E.: s.
klÐn (1), ȫde, schepeken; L.:
MndHwb 2, 576 (klê[i]nȫdeschap/klê[i]nȫdeschepken); Son.:
langes ö
klÐnrogge, kleinrogge, kleinroggen, mnd., M.: nhd. Feinroggen, rundliches
Roggenbrot; Hw.: s. klÐnerogge; E.: s. klÐn (1), rogge; L.: MndHwb 2, 576
(klê[i]nrogge), Lü 176a (klênrogge)
klÐnsen, kleinsen, clensen, mnd., sw. V.: nhd. reinigen; Q.: Groningen (1458);
E.: s. klÐn?; L.: MndHwb 2, 576 (klê[i]nsen); Son.: Fremdwort in mnd. Form,
örtlich beschränkt
klÐnsmede, mnd.?, M.: nhd. Kleinschmied, Schlosser; Hw.: s. klÐnsmit; E.: s.
klÐn (1), smit; L.: Lü 176a (klênsmede)
klÐnsmÐdeknecht, kleinsmÐdeknecht, mnd., M.: nhd. »Kleinschmiedknecht«, Schlossergeselle;
E.: s. klÐn (1), smÐdeknecht; L.: MndHwb 2, 576 (klê[i]nsmÐdeknecht)
klÐnsmÐden, kleinsmÐden, mnd., sw. V.: nhd. schmieden, schlossern, klempnern; E.:
s. klÐn (1), smÐden (1); L.: MndHwb 2, 576 (klê[i]nsmÐden); Son.: örtlich
beschränkt
klÐnsmÐdewerk (1), kleinsmÐdewerk, mnd., N.: nhd. Schlosserarbeit; E.: s. klÐn (1),
smÐdewerk; L.: MndHwb 2, 576 (klê[i]nsmÐdewerk)
klÐnsmÐdewerk (2), kleinsmÐdewerk, mnd., N.: nhd. Schlosserzunft, Schlosserinnung;
E.: s. klÐn (1), smÐdewerk; L.: MndHwb 2, 576 (klê[i]nsmÐdewerk)
klÐnsnÆdÏre*, klÐnsnÆder, klÐinsnÆder, mnd., M.: nhd. »Kleinschneider«, Tischler;
E.: s. klÐn (1), snÆdÏre; L.: MndHwb 2, 576 (klê[i]nsnîder); Son.: jünger
klÐnsnÆder, kleinsnÆder, mnd., M.: Vw.: s. klÐnsnÆdÏre; L.: MndHwb 2, 576
(klê[i]nsnîder)
klÐnsniddekÏre*, klÐnsnitkÏre*, klÐnsnÆtker, kleinsnÆtker, mnd., M.: nhd.
»Kleinschnittger«, Tischler; E.: s. klÐn (1), sniddekÏre; L.: MndHwb 2, 576
(klê[i]nsnîder)
klÐnsnitker, kleinsnitker, mnd., M.: Vw.: s. klÐnsniddekÏre; L.: MndHwb 2, 576
(klê[i]nsnîder)
klÐnsnitlÏre*, klÐnsnitler, kleinsnitler, mnd., M.: nhd. »Kleinschnittler«,
Tischler; E.: s. klÐn (1), snÆtlÏre; L.: MndHwb 2, 576 (klê[i]nsnîder); Son.:
jünger
klÐnsnitler, kleinsnitler, mnd., M.: Vw.: s. klÐnsnitlÏre; L.: MndHwb 2, 576
(klê[i]nsnîder)
klÐnstÐn, klÐinstÐin, mnd., M.: nhd. »Kleinstein«, eine Gewichtseinheit; E.: s.
klÐn (1), stÐn (1); L.: MndHwb 2, 576 (klê[i]nstê[i]n)
klÐnsucker, mnd., M.: nhd. »Kleinzucker«?; E.: s. klÐn (1), sucker; R.: drÐ hode
klÐnsucker: nhd. »drei Hüte Kleinzucker«, kleingeschlagener Hutzucker?; L.:
MndHwb 2, 576 (klê[i]nsucker)
klÐntȫgÏre*, klÐntȫger,
mnd., M.: nhd. beim Drahtziehen Beschäftigter; E.: s. klÐn (1)?, tȫgÏre; L.: MndHwb 2, 576 (klê[i]ntȫger); Son.:
langes ö
klÐntouwe, mnd., N.: nhd. Netz mit feinen Maschen; E.: s. klÐn (1), touwe; L.:
MndHwb 2, 577 (klê[i]ntouwe), Lü 176a (klêntouwe)
klÐnvörstendich*, klÐnvorstendich, kleinvorstendich,
mnd., Adj.: nhd. wenig verständig, einfach, ungebildet; Q.: Luther-Bibel (1541);
E.: s. klÐn (1); vörstendich; L.: MndHwb 2, 575 (klê[i]nvorstendich); Son.:
örtlich beschränkt
klÐnwerk, mnd., N.: nhd. feine Goldschmiedearbeit; Hw.: s. klÐnsmÐdewerk,
klÐnsmit; E.: s. klÐn (1), werk; L.: MndHwb 2, 577 (klê[i]nwerk)
klepe, mnd., F.?: nhd. Brotlaib; E.: ?; L.: MndHwb 2, 577 (klepe)
klÐpel, mnd., M.: nhd. »Klöppel«, Glockenklöppel; ÜG.: lat. plectrum?; Vw.:
s. klocken-; Hw.: s. knÐpel, kleppen, kleppel, vgl. mhd. kleffel; E.: s. ahd.
kleffil* 3, klepfil*, klephil*, M., Klöppel, Glockenklöppel, Lärminstrument,
Plektron; s. ahd. klopfæn, sw. V., klopfen, anklopfen, durchzucken; s. germ.
*klapæn, *klappæn, sw. V., klappen, plaudern, schlagen; vgl. idg. *gal- (2),
V., rufen, schreien, Pokorny 350; L.: MndHwb 2, 577 (klÐpel)
klÐpÏre*, klÐper, mnd., M.: nhd. Gitterwerk?; ÜG.: lat. clatera; E.: ?; L.:
MndHwb 2, 577 (klÐper)
kleperen*, klepern, mnd., Adj.: nhd. räuberisch?, gerne klappernd?; Hw.: vgl.
mhd. kleffelen; E.: s. klepperen?; R.: kleperen schütte: nhd. Heckenschütze,
Buschklepper, strauchräuberischer Schütze; L.: MndHwb 2, 577 (klepern), Lü 176a
(kleperne)
klÐperen, mnd., V.: Vw.: s. klepperen; L.: MndHwb 2, 577 (klÐperen), Lü 176a
(kleperen)
kleppÏre* (1), klepper, mnd., M.: nhd. Schwätzer, Verleumder, Plapperer; Vw.: s.
achter-; Hw.: s. klappÏre* (1), vgl. mhd. kleffenÏre; E.: s. klappen (2),
kleppen?; L.: MndHwb 2, 577 (klepper), Lü 175a (klapper)
kleppÏre* (2), klepper, klöppÏre*, klöpper, mnd., M.: nhd. Klepper, Reitpferd, kleines Pferd,
rasch trabendes Pferd; Vw.: s. kutsch-, plæch-, rÆde-; Hw.: s. klappÏre (2);
E.: s. klappen (1), kleppen; L.: MndHwb 2, 577 (klepper), Lü 176a (klepper)
kleppÏrÆe, mnd., F.: nhd. Geschwätz; E.: s. kleppen; L.: MndHwb
2, 577 (klepperîe), Lü 176a (klepperie)
kleppÏrelÆn, mnd., N.: nhd. »Klapperlein«, kleine Klapper?; Hw.: s. klapper; Q.:
Kluge Rotwelsch 70; E.: s. klapper; L.: MndHwb 2, 577 (klepperlîn)
kleppe, mnd., F.: nhd. Riegel, Spange, Klinke, Drücker am Türschloss; E.: s. kleppen?;
L.: MndHwb 2, 577 (kleppe), Lü 176a (kleppe)
kleppel, mnd., M.: nhd. Klöppel in der Glocke; Vw.: s. tungen-; Hw.: s. klÐpel,
vgl. mhd. kleffel; E.: s. klÐpel; L.: MndHwb 2, 577 (kleppel), Lü 176a
(kleppel)
kleppeldrank, mnd., M.: nhd. Bier oder Wein als Lohn für das Läuten (N.); E.: s.
kleppel, drank; L.: Lü 176a (kleppeldrank)
kleppelǖde, kleppelude, mnd., Pl.: nhd. hofhörige Leute, Leibeigene; Hw.: s.
klopsman; E.: s. lǖde (1); L.: MndHwb 2, 577 (kleppelǖde), Lü 176a (kleppelude); Son.: langes ü
kleppen, klippen, mnd., sw. V.: nhd. kurze helle Geräusche durch Schlagen
hervorbringen, in kurzem Ton läuten, klappern, mit dem Klöppel läuten, mit der
Peitsche knallen, durch Peitschenknallen antreiben, laut schallen, hart
anfahren, auf Trab bringen; Hw.: s. klÐppel, vgl. mhd. kleffen; E.: s. ahd.
klopfæn sw. V., klopfen, anklopfen, durchzucken; s. germ. *klapæn, *klappæn,
sw. V., klappen, plaudern, schlagen; vgl. idg. *gal- (2), V., rufen, schreien,
Pokorny 350; L.: MndHwb 2, 577 (kleppen), Lü 176a (kleppen)
klepperen, klÐperen, mnd., sw. V.: Vw.: s. klapperen; L.: MndHwb 2, 577
(klepperen)
kleppisch*, kleppesch, klÐpesch, klepsch, mnd., Adj.: nhd. schwatzhaft; Hw.: s.
klappisch, vgl. mhd. kleffisch; E.: s. kleppen, isch; L.: MndHwb 2, 577
(kleppesch), Lü 176b (kleppesch)
kleppich, mnd., Adj.: nhd. schwatzhaft; ÜG.: lat. garrulus; Hw.: s. klaffich;
E.: s. kleppen, ich; L.: MndHwb 2, 577 (kleppich)
klepschülde, mnd., M.: nhd. Hörigenzins von dem die Friesen der Sage nach befreit
wurden; Hw.: s. kleptins; E.: s. schülde; s. fries. klepkelde, klipkelde; L.:
MndHwb 2, 577 (klepschülde); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt
kleptins, mnd., M.: nhd. Hörigenzins von dem die Friesen der Sage nach befreit
wurden; Hw.: s. klepschülde; E.: s. tins; s. fries. klepkelde, klipkelde; L.:
MndHwb 2, 577 (klepschülde); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt
klÐr, mnd., Sb.: nhd. Drüse, Geschwulst; E.: ?; L.: MndHwb 2, 577 (klêr); Son.: Fremdwort
in mnd. Form, örtlich beschränkt
klere?, mnd.?, Sb.: nhd. Wurm im Fleische eines kranken Pferdes?; E.: ?; L.:
Lü 176b (klere)
kleremunt*, mnd., Sb.: nhd. grobe Stoffart (aus Clermont?); Hw.: s. cleremunt; E.:
s. ON Clermont?; L.: MndHwb 2, 577 (cleremunt); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt
klÐren***, mnd., sw. V.: nhd. klären;
Vw.: s. er-, rechtes-; Hw.: s. klõren; E.: s. klõren
kleresÆe, klerisÆe, klerkesÆe, mnd., F.: nhd. Geistlichkeit, Gesamtheit der
Geistlichen, geistliches Leben; Hw.: s. klerikÆe; E.: s. mlat. clÐricõlis,
Adj., den Klerus betreffend, geistlich, priesterlich; s. lat.-gr. clerus, M.,
Priesterstand; s. gr. klÁroj
(klÐros), M., Los, Anteil; vgl. idg. *kel- (3), *kelý-, *klõ-, V., schlagen,
hauen, Pokorny 545; L.: MndHwb 2, 577 (kleresîe)
klerik, klerek, klerk, mnd., M.: nhd. Weltgeistlicher minderen Grades,
Geistlicher ohne Priesterweihe, geistlicher Schüler, aus dem geistlichen Stande
beziehungsweise aus einer geistlichen Schule hervorgegangener Schreiber an
Höfen und im Bereich des hansischen Kaufmanns, Sekretär, Stadtschreiber; ÜG.:
lat. clericus; Vw.: s. prÆncipõl-; Hw.: vgl. mhd. kleric; I.: Lw. lat. clÐricus;
E.: s. lat.
clÐricus, M., Kleriker, Geistlicher; lat.-gr. clÐrus, M., Priesterstand; s. gr.
klÁroj (klÐros), M., Los, Anteil; vgl. idg. *kel‑ (3),
*kelý‑, *klõ‑, V., schlagen, hauen, Pokorny 545; R.: klerik der hÐren von lǖbÐke:
nhd. Ratsschreiber von Lübeck; L.: MndHwb 2, 577 (klerik), Lü 176b (klerk)
klerikÆe, klerkÆe, mnd., F.: nhd. geistliches Leben, geistlicher Stand; E.: s. klerik,
kleresÆe; L.: MndHwb 2, 577 (klerikîe)
klÐringe, mnd.?, F.: nhd. Erklärung, Klärung, Entscheidung; Vw.: s. er-,
rechtes-; Hw.: s. klõringe; E.: s. klÐren, inge L.: Lü 176b (kleringe)
klerkesie, mnd., F.: Vw.: s. kleresÆe; L.: Lü 176b (klerkesie)
klerkÆe*, mnd., F.: Vw.: s. klerikÆe; L.: Lü 176b (klerkie)
klerkschop, mnd., F.: nhd. Geistlichkeit, Gesamtheit der Geistlichen; E.: s. lat.-gr.
clÐrus, M., Priesterstand; s. gr. klÁroj (klÐros), M., Los, Anteil; vgl. idg. *kel- (3), *kelý-, *klõ-, V.,
schlagen, hauen, Pokorny 545; L.: MndHwb 2, 577 (klerkschop)
klÐrlÆk, mnd., Adv.:
nhd. klar, unvermischt, abgeklärt, deutlich, offen, aufrichtig, verständlich,
eindeutig, unanfechtbar; Hw.: s. klõrlÆk, klõrlÆken; E.: s. klõr (1), lÆke; L.:
MndHwb 2, 570 (klârlÆk[e])
klÐrlÆken, mnd., Adv.:
nhd. klar, unvermischt, abgeklärt, deutlich, offen, aufrichtig, verständlich,
eindeutig, unanfechtbar; Hw.: s. klõrlÆk, klõrlÆken; E.: s. klõr (1), lÆke; L.:
MndHwb 2, 570 (klârlÆk[e]/klârlÆken)
klerlÆk, mnd., Adj.: nhd. geistlich; ÜG.: lat. clericalis?; I.: Lw. lat.
clericalis?; E.: s. klerik, lÆk (3); L.: MndHwb 2, 577 (klerlÆk)
klÐrlÆken, klÐrlÆk, mnd., Adv.: nhd. klar, unvermischt, abgeklärt, deutlich, offen,
aufrichtig, verständlich, eindeutig, unanfechtbar; E.: s. klõrlÆke; L.: MndHwb 2, 577 (klêrlÆk[en])
klerre, mnd.?, Sb.: nhd. Stück?; E.: ?; R.: klerre suckeres: nhd. Stück
Zucker?; L.: Lü 176b (klerre)
klesem, klesam, mnd., Sb.: nhd. aus dem östlichen Ostseegebiet eingeführtes
Pelzwerk; E.: ?; L.: MndHwb 2, 577 (klesem); Son.: Fremdwort in mnd. Form
klessensõt, mnd., N.: nhd. Same (M.) (1) der Kropfklette, Samen (M.) der
Kropfklette; ÜG.: lat. xanthium strumarium?; E.: ?, s. sõt (2); L.: MndHwb 2,
578 (klessensât); Son.: örtlich beschränkt
klÐt (1), kleit, klÐd,
kleid, kleyt, mnd., N.: nhd. Kleid, Kleidungsstück, Anzug, Bekleidung, Kleiderstoff,
Kleidertuch, Laken; Vw.: s. aldõges-, altõr-,
ambacht-, bar-, bedde-, berch-,
brðt-, börgÏre-, brðdes-, brðtlacht-, dÆaken-, dæden-, dæk-, dæt-,
döpe-, dæren-, dracht-, Ðren-, henen-, hilliges-, hof-, jõr-, juncvrouwen-, kap-,
klæster-, kȫninges-, kutten-,
lõkenes-, mast-, mei-, misse-, mȫnike-, nÐder-, ninges-,
nunnen-, ȫver-, põpen-, pÐlegrÆmen-, pellen-, pÐrde-, prÐster-, purpur-, rÐgen-,
rÐse-, rǖwe-, salðnes-, sammit-,
schõpes-, scharlõkenes-, sÐ-, sÐgel-, sÆden-, sindõles-, sæmer-, swÐt-, ümme-, vadderen-,
vÐnlÆn-, vÆr-, vær-, vrouwen-, wõpen-;
Hw.: vgl. mhd. kleit (1); Q.: Ssp (1221-1224) (klÐd); E.: Herkunft
unklar; R.: klÐder (Pl.): nhd. Kleider, Kleidung; R.: klÐder dragen: nhd.
Kleider tragen; R.: bi dem klÐde nÐmen: nhd. »bei dem Kleide nehmen« (symbolische
Handlung bei rechtlicher Ergreifung oder bei Eidschwüren und feierlichen
Aufforderungen); R.: dat ȫvereste klÐt:
nhd. »das oberste Kleid«, Oberkleid, Anzug als Bezeichnung des Standes; R.:
klÐt van hõr: nhd. härenes Gewand als Büßerkleid; L.: Lü 176b (klêt); Son.:
langes ö, langes ü
klÐt (2), kleit, kleyt, mnd., N.: nhd. kleines Haus, Vorratshaus, Speicher,
Vorratskammer; E.: s. klÐt (1)?; L.: MndHwb 2, 578 (klêt), Lü 176b (klêt)
klÐteken, kletteken*, mnd., N.: nhd. Klettchen, kleine Klette; ÜG.: lat. galium
aparine?; Hw.: s. klette; E.: s. klette, ken; L.: MndHwb 2, 578 (klÐteken); Son.:
auch als Gewürzpflanze
klÐtmÐster, mnd., M.: nhd. Verwalter einer Kleiderkammer; Hw.: s. klÐtmÐsterisch,
klÐtmÐsterische; E.: s. klÐt, mÐster
klÐtmÐsterisch***, mnd., Adj.: nhd. den Verwalter einer Kleiderkammer betreffend;
Hw.: s. klÐtmÐsterische; E.: s. klÐtmÐster, isch
klÐtmÐsterische*, klÐtmÐstersche, mnd., F.: nhd. Verwalterin einer Kleiderkammer; E.:
s. klÐtmÐsterisch, klÐt, mÐsterische; L.: MndHwb 2, 578 (klê[i]tmê[i]stersche)
klÐtsækinge, mnd., F.: nhd. Bezirk eines Kornspeichers als Wirtschaftseinheit; E.:
s. klÐt (2), sækinge; L.: MndHwb 2, 578 (klê[i]tsækinge)
kletse, kletze, mnd., F.: nhd. langer Spieß (M.) (1); E.: ?; L.: MndHwb 2,
578 (kletse), Lü 176b (kletze)
klette, mnd., F.: nhd. Klette; ÜG.: lat. rubea minor?, lappa?, glis?; Hw.: s.
klÆve, klatte, vgl. mhd. klette; E.: ahd. kletta, F., Klette, Klettfrucht; s.
germ. *kliþþæ-, *kliþþæn, *kliþþa-, *kliþþan, Sb., Klette; s. idg. *gleit-, V.,
Sb., kleben, schmieren (V.) (1), Klette, Pokorny 364; vgl. idg. *gel- (1), V.,
Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; L.: MndHwb 2,
578 (klette)
kletten***, mnd., V.: nhd. verleumden?; Hw.: s. klettinge; E.: ?
klettensõt, mnd., F.: nhd. Saat der Klette; ÜG.: lat. lappathium?; Hw.: s.
klessensõt, klattich; E.: s. klette, sõt (2); L.: MndHwb 2, 578 (klettensât)
klettich, mnd., Adj.: nhd. klebrig?; ÜG.: lat. glitosus; Hw.: s. klÆvich; E.:
s. klette?, ich (2); L.: MndHwb 2, 578 (klettich)
klettinge, mnd., F.: nhd. Verleumdung?; Hw.: s. klatte?; E.: s. kletten, inge;
R.: in klettinge leggen: nhd. verleumden, beschimpfen; L.: MndHwb 2, 578
(klettinge)
klÐtwõrÏre, mnd., M.: nhd. Verwalter der Kleiderkammer; E.: s. klÐt (1), wõrÏre;
L.: MndHwb 2, 578 (klê[i]twõrer)
kletze, mnd.?, Sb.: nhd. Flockenwolle?; ÜG.: lat. lanugo; E.: ?; L.: Lü 176b
(kletze)
kleve, mnd.?, M.:
nhd. Spalt, Ritz; E.: s. klÐf; L.: Lü
176b (kleve)
klÐve*** (1), mnd.,
Adj.: nhd. an einer Sache haftend; Vw.: s. ane-; E.: s. kleven
klÐve (2), mnd., N.:
nhd. »Klebe«, Verbindung, Angeklebtsein, Leim; ÜG.: lat. viscus, gluten; Vw.: s. ane-; Hw.: vgl. mhd. klebe; E.:
s. kleven; L.: Lü 176b (kleve)
klÐve (3), klÁf,
mnd., N.: nhd. kleine Stube, Kammer, Verschlag im hansischen Kontor Bergen; E.:
?; L.: MndHwb 2, 578 (klÐve)
klÐvegõrn, klÐfgõrn, mnd., N.: nhd. Fischnetz; Hw.: s. klÐvenette; E.: s. klÐven,
gõrn; L.: MndHwb 2, 578 (klÐvegõrn)
klÐvekrðt, mnd., N.: nhd. Krapp, Färberröte; ÜG.: lat. rubia tinctorum?; E.: s.
klÐven?, krðt; L.: MndHwb 2, 578 (klÐvekrût)
klÐvelappe, klÐverlappe, klÐvenlappe, knÐvelappe, klÐvelappen, mnd., M.: nhd.
schlecht gebautes Haus, schlecht gebaute Bude; E.: s. klÐve (3)?, lappe (1)?;
L.: MndHwb 2, 578 (klÐvelappe[n]); Son.: im 16. Jh Hamburger Bezeichnung für
ein Stück des Stadtwalles am Winserbaum
klÐvelðs, mnd., F.: nhd. Filzlaus, Grindlaus; ÜG.: lat. impetigo; Hw.: s.
klÐvelǖsken; E.: s. klÐven?, lðs; L.: MndHwb
2, 579 (klÐvelûs), Lü 176b (klevelûs)
klÐvelǖsken, mnd., N.: nhd. »Filzläuschen« (ein Schimpfwort für eine leichtfertige
Frau); E.: s. klÐvelðs, ken; L.: MndHwb 2, 579 (klÐvelûs/klÐvelǖsken); Son.: langes ü
klÐven, kleyven,
mnd., sw. V.: nhd. kleben, festkleben, festhaften, festhängen, festsitzen,
hängen, stecken bleiben, ankleben, aufkleben, festkleben, befestigen,
schmieren, aufschmieren, verschmieren, eindrücken, verputzen; ÜG.: lat. adolere;
Vw.: s. ane-, be-, in-, up-; Hw.: vgl. mhd. kleben (1); E.: s. ahd. klebÐn* 10,
sw. V. (3), kleben, hängen, haften; s. germ. *klibÐn, *klibÚn, sw. V., kleben,
haften; idg. *gleibh-, V., kleben, schmieren (V.) (1), Pokorny 363; vgl. idg.
*glei-, V., kleben, schmieren (V.) (1), Pokorny 362; idg. *gel- (1), V., Sb.,
ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; R.: klÐven an: nhd.
kleben an; R.: hende klÐven laten: nhd. »Hände kleben lassen«, diebisch sein
(V.), sich fest wo aufhalten; R.: klÐven blÆven: nhd. »kleben bleiben«, hängen
bleiben, festhaften, fest zusammengehören; R.: an dem krǖze klÐven: nhd. »am Kreuz kleben«,
haften bleiben, sich dicht an etwas befinden; R.: an der pannen klÐven: nhd. in
der Pfanne festhaften, auf der Strecke bleiben, ins Verderben geraten (V.); L.: MndHwb 2, 579 (klÐven), Lü 176b (kleven)
klÐvendich, klÐventich*, mnd., Adj.: nhd. klebrig, kleisterig, zähflüssig; E.: s.
klÐvent, ich (2); L.: MndHwb 2, 579 (klÐvendich)
klÐvenet, mnd., N.: nhd. Fischnetz, Stellnetz; Hw.: s. klÐvenette, klÐvegõrn;
E.: s. klÐven?, net (2); L.: MndHwb 2, 579 (klÐvenette), Lü 176b (klevenet);
Son.: Netz das mittels eines schweren Gesenks beim Zuge am Boden hinstreicht
klÐvenette, klÐvenet mnd., N.: nhd. Fischnetz, Stellnetz; Hw.: s. klÐvenet, klÐvegõrn;
E.: s. klÐven?, nette (2); L.: MndHwb 2, 579 (klÐvenette), Lü 176b (klevenet);
Son.: Netz das mittels eines schweren Gesenks beim Zuge am Boden hinstreicht
klÐvent***, mnd., Adj.: nhd. klebend, klebrig; Hw.: s. klÐvendich; E.: s.
klÐven
klÐver (1), klÐiver, kleyver, klõveren, klÐ, mnd., M.: nhd. Klee, Wiesenklee,
Steinklee, Honigklee; ÜG.: lat. trifolium pratense, melilotus; Vw.: s. hertes-, stÐn-,
sðr-, sðre-, vÐr-; Hw.: vgl.
mhd. klÐbere; E.: s. ahd. klÐo* 49,
klÐ, st. M.
(wa), Klee; germ. *klaiwa, *klaiwaz, st. M. (a), Klee; germ. *klaiwa-,
*klaiwam, st. N. (a), Klee; s. idg. *glei-, V.,
kleben, schmieren (V.) (1), Pokorny 362; vgl. idg. *gel- (1), V., Sb., ballen,
sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; R.: wit klÐver: nhd. »weißer
Klee«, Kleeblüte, Kleeblatt; L.: MndHwb 2, 579 (klÐver), Lü 176b (klêver)
klÐver (2), mnd., Sb.: nhd. Harz, Kleber; ÜG.: lat. gummi; Hw.: s. klibber,
vgl. mhd. kleber (1); E.: s. klÐven; L.: MndHwb 2, 579 (klever), Lü 176b
(klever)
klÐverblat, mnd., N.: nhd. Kleeblatt, Blatt vom Wiesenklee; Hw.: s. klÐblat, klÐveresblat;
E.: s. klÐver (1), blat; L.: MndHwb 2, 579 (klÐverblat); Son.: auch ein
Arzneimittel
klÐverblæme, mnd., F.: nhd. Blüte des Klees; ÜG.: lat. caltha; E.: s. klÐver (1),
blæme; L.: MndHwb 2, 579 (klÐverblôme) Lü 176b (kleverblome)
klÐveresblat*, cleveresblat*, cleversblat, mnd., N.: nhd. Kleeblatt, Blatt vom
Wiesenklee; Hw.: s. klÐverblat, klÐblat; E.: s. klÐver (1), blat; L.: MndHwb 2,
579 (klÐverblat/cleversblat); Son.: auch ein Arzneimittel
klÐverich, kleefrich, mnd., Adj.: nhd. klebrig, verklebt; Hw.: s. klÐverk, vgl.
mhd. kleberic; E.: s. klÐver (2), ich (2); L.: MndHwb 2, 579 (klÐverich)
klÐverk, klewerck, mnd., Adj.: nhd. mit Kleebattmuster versehen (Adj.)?; Hw.:
s. klÐverich; E.: s. klÐver (1); L.: MndHwb 2, 579 (klÐverk)
klÐversap, mnd., M.: nhd. »Kleesaft«, Blütensaft des Klees; E.: s. klÐver (1),
sap; L.: MndHwb 2, 579 (klÐversap)
klÐvinge, mnd., F.: nhd. »Klebung«, Kleb?; ÜG.: lat. fixura; I.: Lüs. lat.
fixura?; E.: s. klÐven?, inge; L.: MndHwb 2, 579 (klÐvinge)
kley, kleye, mnd., M.: Vw.: s.
klei; L.: MndHwb 2, 573 (kley)
kleye, mnd., F.: Vw.: s. klÆe;
L.: MndHwb 2, 573 (kleye)
kleyen
(1),
mnd., sw. V.: Vw.: s. kleien (1); L.: MndHwb 2, 573 (kleyen)
kleyen
(2),
mnd., sw. V.: Vw.: s. kleien (3); L.: MndHwb 2, 573 (kleyen)
kleyent, mnd., N.: Vw.: s. kleien
(2); L.: MndHwb 2, 573 (kleyen/kleyent)
kleyer, kleyger, mnd., M.: Vw.:
s. kleiÏre; L.: MndHwb 2, 573 (kleyer); Son.: örtlich beschränkt
kleyerlæn, mnd., M.: Vw.: s.
kleiÏrelæn; L.: MndHwb 2, 573 (kleyerlôn); Son.: örtlich beschränkt
kleyich, mnd., Adj.: Vw.: s.
kleiich; L.: MndHwb 2, 573 (kleyich); Son.: örtlich beschränkt
kleylant, mnd., N.: Vw.: s.
kleilant; L.: MndHwb 2, 573 (kleylant)
kleysðr, mnd., F.: Vw.: s.
klausðr; L.: MndHwb 2, 573 (kleysûr)
klibber (1), mnd., M.?: nhd. Glibber?; ÜG.: lat. gummi; Hw.: s. klÐver (2); E.:
klÐven?; L.: MndHwb 2, 579 (klibber)
klibber (2), klibbere, mnd., Adj.: nhd. klebrig, verschleimt; ÜG.: lat. tenax;
E.: s. klibber (1); L.: MndHwb 2, 579 (klibber), Lü 176b (klibbere)
klick (1), mnd.?, Adj.: nhd. toll, verrückt?, zänkisch; E.: ?; L.: Lü 176b (klick)
klick (2), mnd.?, Sb.: nhd. Klümpchen, Klex (!), Klecks?, Fleck; Hw.: s.
klack; E.: ?; L.: Lü 176b (klick)
klick (3), N.: nhd. Tonerde; L.: Lü 176b (klick)
klickÏre*, klicker, mnd.?, M.: nhd. Maurer, Verleumder; Vw.: s. lÐm-, lÐmen-; Hw.:
s. klicken; E.: s. klicken?; L.: Lü 176b (klicker)
klickangel, mnd., F.: nhd. eine Art Fischangel, mit Steinen beschwerte Setzangel (Bedeutung
örtlich beschränkt [Brandenburg]); E.: s. klick (2)?, angel; L.: MndHwb 2, 580
(klickangel), Lü 176b (klickangel)
klicken, mnd., sw. V.:
nhd. mit Schmutz bespritzen, beflecken, beklecksen, mit Lehm bewerfen, mit Lehm
arbeiten, verputzen, verleumden, hinreichen, ausreichen (Lauremberg); Vw.: s.
be-, vör-; Hw.: s. klickeren, *klecken;
E.: ?; L.: MndHwb 2, 580, Lü 176b (klicken)
klickeren*, mnd.?, sw.
V.: nhd. mit Schmutz bespritzen, beflecken, beklecksen, verleumden, mit Lehm
arbeiten; Vw.: s. be-, vör-; Hw.: s. klicken; E.: ?; L.: Lü 176b (klicken)
klicker, mnd.?, M.: Vw.: s. klickÏre; L.: Lü 176b (klicker)
klickstÐn, mnd.?, M.: nhd. Dreckstein, Verleumder, Anschwätzer; E.: s. klick
(2)?, stÐn (1); L.: Lü 176b (klickstên)
klÆe, klige, kligge, kleye, cleghe, mnd., F.: nhd. Kleie, zermahlene
Getreidehülsen, minderwertiges menschliches Nahrungsmittel, Viehfutter,
Schweinefutter, Reinigungsmittel, Putzmittel, Stärkemittel; Vw.: s. hȫner-, kærne-, wÐte-, wÐten-;
Hw.: vgl. mhd. klÆe; E.:
s. ahd. klÆwa* 41, klÆa*, klÆga*, st. F. (æ), sw. F. (n), Kleie; s. germ.
*klÆwæ, st. F. (æ), *klÆwæ, *klÆwæn, sw. F. (n), Kleie; s. idg. *glei-, V.,
kleben, schmieren (V.) (1), Pokorny 362; vgl. idg. *gel- (1), V., Sb., ballen,
sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; L.: MndHwb 2, 579 (klîe),
Lü 176b (klie); Son.: langes ö
klÆebræt*,
kligbræt, mnd., N.: nhd. aus Kleie gebackenes Brot; Hw.: s. klÆenbræt; E.: s.
klÆe, bræt (1); L.: MndHwb 2, 579 (klîenbrôt/kligbrôt)
klÆenbræt, mnd., N.: nhd. Kleienbrot, aus Kleie gebackenes Brot; Hw.: s. klÆebræt,
klÆenesbræt; E.: s. klÆe, bræt (1); L.: MndHwb 2, 579 (klîenbrôt)
klÆenesbræt, mnd., N.: nhd. Kleienbrot, aus Kleie gebackenes Brot; Hw.: s. klÆenbræt;
E.: s. klÆe, bræt (1); L.: MndHwb 2, 579 (klîenbrôt/klîensbrôt)
klÆentich, mnd., Adj.: nhd. durch Bodensatz getrübt; E.: s. klÆe?, ich (2); L.:
MndHwb 2, 579 (klîentich)
klif, mnd., N.: Vw.: s. klÐf; L.: MndHwb 2, 579 (klif), Lü 176b (klif)
klik (1), mnd., N.: nhd. klebrige Masse, klebriger Klumpen, Klecks, Ton (M.)
(1), tonige Erde, Lehmerde; Hw.: s. klick (2); E.: ?; R.: Ðnem klik unde klÆve
anwerpen: nhd. jemandem etwas anhängen; L.: MndHwb 2, 579 (klik)
klik (2), mnd., Sb.: nhd. Stamm des Baumes zwischen Wurzel und Krone; Vw.:
sõge-, snÆde-; E.: ?; L.: MndHwb 2, 580 (klik)
klikmȫle, mnd., F.: nhd. Tonmühle, Mühle zur Verarbeitung
von Ton (M.) (1); E.: s. klik, mȫle; L.:
MndHwb 2, 580 (klikmȫle); Son.: langes ö, örtlich beschränkt
klikmöllÏre*, klikmöller, klikmöllere, klikmolre, mnd., M.: nhd. Müller der
Tonmühle; E.: s. klik, möllÏre; L.: MndHwb 2, 580 (klikmöller[e]); Son.:
örtlich beschränkt
klikstÐn, klikstein, mnd., M.: nhd. Verleumder, Ehrabschneider; E.: s. klik,
stÐn (1)?; L.: MndHwb 2, 580 (klikstê[i]n)
klima, mnd., Sb.: nhd. »Weltabschnitt«; E.: s. gr. kl…ma (klíma),
F., Neigung, Himmelsgegend, Gegend; s. gr. kl…nein (klínein), V., lehnen (V.) (1), neigen, biegen; s. idg. *¨lei‑,
V., neigen, lehnen (V.) (1), Pokorny 600; s. Kluge s. v. Klima; R.: sÐven klimõten: nhd. sieben Weltabschnitte;
L.: MndHwb 2, 580 (klima); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt
klimmÏre***, klimmer***, mnd., M.: nhd. Klimmer, Steigender; Vw.: s. up-; Hw.:
vgl. mhd. klimmÏre; E.: s. klimmen (1)
klimmen (1), mnd., st. V.:
nhd. klimmen, klettern, steigen (V.), hinaufsteigen, emporsteigen, aufsteigen,
erklimmen, erklettern, kleben; Vw.: af-, up-; Hw.: s. klemmen (1), klimmeren, grimmen
(3), vgl. mhd. klimmen (1); E.: s. ahd. klimban* 2, st. V. (3a), erklimmen, ersteigen,
steigen (V.), hinaufsteigen; germ. *klemban, st. V., klimmen; s. idg. *glembh‑,
Sb., Klumpen (M.), Klammer, Pokorny 360; vgl. idg. *gel‑ (1), V., Sb.,
ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; L.: MndHwb 2, 580
(klimmen)
klimmen*** (2), mnd., st.
V.: nhd. bedrängen, umklammern, einschließen; Vw.: s. be-; E.: s. klimmen (1)?
klimmeren, mnd., sw. V.: nhd. klimmen, klettern; Hw.: s.
klimmen (1); E.: s. klimmen (1); L.: MndHwb 2, 580 (klimmeren), Lü 176b
(klimmeren); Son.: örtlich beschränkt
klincgedichte, klincgedicht, mnd., N.: nhd. kurzes erzählendes Gedicht meist
humoristischen bzw. satirischen Inhalts, Titel einer Sammlung von etwa 1650;
E.: s. gedichte (3); L.: MndHwb 2, 581 (klincgedicht[e]); Son.: jünger, örtlich beschränkt
klinge (1), mnd., F.: nhd. »Klinge« (F.), Schwertklinge, Messerklinge; Vw.: s.
swÐrt-; Hw.. vgl. mhd. klinge (1); E.: s. klingen; L.: MndHwb 2, 580 (klinge)
klinge (2), mnd., F.: Vw.: s. klinke; L.: MndHwb 2, 580 (klinge); Son.:
örtlich beschränkt
klingel***, mnd., Sb.: nhd. Klingel; Hw.: s. klingelÆsern; E.: s. klingen (1)
klingelÆsern*, klingelÆseren, mnd., N.: nhd. »Klingeleisen«, Zimbel, Schallbecken;
ÜG.: lat. cymbalum; I.: Lsch. lat. cymbalum?; E.: s. klingel, Æsern (1); L.:
MndHwb 2, 580 (klingelîseren)
klingen (1), mnd., st. V., sw. V.: nhd. klingen, klingeln,
erklingen, ertönen, läuten, schellen, hellen Klang von sich geben, klingenden
Ton (M.) (2) von sich geben, laut werden, offenbar werden, klingenden Ton (M.)
(2) hervorrufen, Musik machen, Glocke ziehen; Vw.: s. er-, vȫr-; Hw.:
vgl. mhd. klingen (1); E.: s. ahd. klingilæn* 8, sw. V. (2), klingen, klingeln,
klirren; s. klingan (1); L.: MndHwb 2, 580 (klingen), Lü 176b (klingen); Son.: langes ö
klingen (2), klingent, mnd., N.: nhd. Klingen (N.), angenehmer Klang, Musik;
E.: s. klingen (1); L.: MndHwb 2, 580 (klingen/klingen[t])
klingenkȫpÏre*, klingenkȫper, mnd., M.: nhd. Klingenhändler; E.: s. klingen (1), kȫpÏre; L.: MndHwb 2, 580 (klingenkȫper); Son.:
langes ö, jünger
klingentÆt, mnd., F., M.: nhd. »Klingenzeit«, Läutezeit; E.: s. klingen (1), tÆt;
L.: MndHwb 2, 581 (klingentît); Son.: örtlich beschränkt
klinke, klenke, klinge,
mnd., F.: nhd. Klinke, gewinkelter
Hebel, einfallender Türriegel, Verschlussklinke des Schlagbaums, vorgeschobener
Riegel; Vw.: s. hüppe-, stütte-; Hw.: vgl. mhd. klinke; E.: s. von einem germ.
*klengan, V., festsitzen, Kluge s. v. Klinke; R.: klinken slõn: nhd. »Klinken schlagen«; L.: MndHwb 2, 581 (klinke), Lü
176b (klinke); Son.: klinge örtlich beschränkt
klinken, mnd., sw. V.: nhd. winkelig ausschneiden, mit einer Klinke versehen
(V.), Ende eines Bolzens bzw Nagels umschlagen, vernieten, Klinken putzen; Hw.:
vgl. mhd. klinken; E.: s. klinke; L.: MndHwb 2, 581 (klinken), Lü 177a
(klinken); Son.: örtlich beschränkt
klinkenslõn*, klinkenslõnt, mnd., N.: nhd. »Klinkenschlagen«; E.: s. klinke, slõn
(2); L.: MndHwb 2, 581 (klinke/klinkenslânt)
klinkenslot, mnd., N.: nhd. »Klinkenschloss«, Türschlosseinrichtung mit
Fallriegel; E.: s. klinke, slot; L.: MndHwb 2, 581 (klinkenslot)
klinkenstÐch, klinkenstech, mnd., N.: nhd. Steg des Riegelschlosses; E.: s. klinke,
stÐch; L.: MndHwb 2, 581 (klinkenstech)
klinker, mnd., Sb.?: nhd. Klingklang; E.: s. klinke; L.: MndHwb 2, 581
(klinker); Son.: örtlich beschränkt
klinkerdenklanc*, klinkerdenklank, mnd.?, M.: nhd. Klingklang, schallnachahmendes
Wort; E.: s. klinke, klanc; L.: Lü 177a (klinkerdenklank)
klinkert (1), mnd., M.: nhd. Klinker, hart gebrannter Ziegelstein; E.: s. Kluge
s. v. Klinker, abgeleitet von klinken, klingen, nach dem Ton (M.) (2) der
dieser Stein von sich gibt; L.: MndHwb 2, 581 (klinkert); Son.: jünger
klinkert (2), klinkõrd, klinkart, mnd., Sb.: nhd. Brabanter Goldmünze, ältere
burgundische Goldmünze; E.: s. klinkert (1); L.: MndHwb 2, 581 (klinkert), Lü
177a (klinkert)
klinkhõke, klinkhõken, mnd., M.: nhd. Haken (M.) in den der Fallriegel des
Türschlosses einfällt, Eisen an der Tür worin die Klinke einfällt; E.: s.
klinke, hõke (1); L.: MndHwb 2, 581 (klinkhâke), Lü 177a (klinkhaken)
klinkhõmer, mnd.?, M.: nhd. eine Art Schmiedehammer; E.: s. klinke, hõmer (1); L.:
Lü 177a (klinkhamer)
klinkklocke, mnd., F.: nhd. Läuteglocke; E.: s. klinke, klocke; L.: MndHwb 2, 581
(klinkklocke); Son.: örtlich beschränkt
klinksucht, mnd., F.: nhd. Schwindsucht; ÜG.: lat. chitica; I.: Lsch. lat.
chitica?; E.: s. klinke, sucht (2); L.: MndHwb 2, 581 (klinksucht), Lü 177a
(klinksucht)
klinksüchtich, mnd., Adj.: nhd. schwindsüchtig; ÜG.: lat. chiticus; I.: Lsch. lat.
chiticus?; E.: s. klinksucht, klinke, süchtich (2); L.: MndHwb 2, 581 (klinksucht/klinksüchtich)
klint, mnd., M.: nhd. Fels, felsige Anhöhe, Uferhöhe, Klippe, steiles Ufer,
Abhang; Hw.: s. klippe; E.: vgl. klippe; L.: MndHwb 2, 581 (klingt), Lü 177a
(klint)
klip***, mnd., Sb.: nhd. ein abschätziger Ausdruck (in Zusammensetzungen),
Spottwort; Hw.: s. kliphðs, klipkrõmÏre, klipkræch, klipkrȫgÏre; E.: s.
Kluge s. v. Klipp-
klipbüsse, mnd., F.: Vw.: s. knipbüsse; L.: MndHwb 2, 581 (klipbüsse)
kliphðs, mnd., N.: nhd. Trinkstube, abseits gelegenes Haus, Winkelherberge; E.:
s. klip, hðs; L.: MndHwb 2, 581 (kliphûs), Lü 177a (kliphûs); Son.: örtlich
beschränkt
klipken (1), mnd., F.: nhd. »Klippchen«, kleiner Felsberg; E.: s. klippe (1),
ken; L.: MndHwb 2, 581 (klippe/klipken)
klipken (2), mnd., M.: Vw.: s. klippeken; L.: MndHwb 2, 581 (klipken), Lü 177a
(klippe/klippeken)
klipkenmõkÏre*, klipkenmõker, mnd., M.: Vw.: s. klippekenmõkÏre; L.: MndHwb 2, 581
(klip[pe]kenmõker), Lü 177a (klippe/klippekenmaker)
klipklap, klipklapper, mnd., M.: nhd. Holzsorte im hansischen Wagenverkehr, zu
Brettern gespaltenes Holz; E.: s. klip, klap?; L.: MndHwb 2, 581 (klipklap)
klipklappen, mnd., sw. V.: nhd. unnütz hinlaufen und unnütz herlaufen; E.: s.
klip, klappen (1); L.: MndHwb 2, 581 (klipklappen); Son.: örtlich beschränkt
klipkrõmÏre*, klipkrõmer, mnd., M.: nhd. Kleinhändler (spöttisch), Höker (M.); E.:
s. klip, krõmÏre; L.: MndHwb 2, 581 (klipkrâmer); Son.: jünger
klipkræch, mnd., M.: nhd. Winkelschenke, Kneipe; E.: s. klip, kræch (1); L.:
MndHwb 2, 581 (klipkrôch)
klipkrȫgÏre*, klipkrȫger,
mnd., M.: nhd. Winkelwirt, Kneipwirt; E.: s. klip, krȫgÏre; L.: MndHwb 2, 581 (klipkrȫger); Son.:
langes ö
klippÏre*, klipper, mnd., M.: nhd. Holzschuhmacher; Hw.: s. klippekenmõkÏre; E.:
s. klippe (2); L.: MndHwb 2, 582 (klipper), Lü 177a (klipper)
klippÏrewerk*, klipperwerk,
mnd., N.: nhd. minderwertiges Zeug; E.: s. klippÏre, werk; L.: MndHwb 2, 582
(klipperwerk)
klippe (1), mnd.,
F.: nhd. Klippe, Felsklippe, Fels, Felsstück, steiler Felsabfall, nackter Fels;
Vw.: s. kalk-, sant-, stÐn-; Hw.: vgl. mhd. kliffe; E.: s. as. kli‑f* 1, st. N. (a), Fels; s.
germ. *klaibæ, st. F. (æ), Klippe; vgl. idg. *gleibh‑, V.,
kleben, schmieren (V.) (1), Pk 363; idg. *glei‑, V., kleben, schmieren
(V.) (1), Pk 362; idg. *gel‑ (1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.)
(1), Kugeliges, Pk 357; L.: MndHwb 2, 581 (klippe)
klippe (2), mnd., Sb.: nhd. Holzschuh, Holzpantoffel, halber Schuh; E.: ?; L.:
MndHwb 2, 581 (klippe), Lü 177a (klippe)
klippe (3), mnd., Sb.: nhd. kleines Zugnetz für die Flussfischerei; E.: ?; L.:
MndHwb 2, 581 (klippe); Son.: örtlich beschränkt
klippeken, mnd., M.: nhd. Holzpantöffelchen, kleiner Holzpantoffel; Hw.: s.
klipken (2); E.: s. klippe (2), ken; L.: MndHwb 2, 581 (klipken), Lü 177a
(klippe/klippeken)
klippekenmõkÏre*, klippekenmõker, mnd., M.: nhd. Holzschuhmacher der halbe Schuhe
verfertigt; Hw.: s. klipkenmõkÏre; E.: s. klippeken, mõkÏre; L.: MndHwb 2, 581
(klip[pe]kenmõker), Lü 177a (klippe/klippekenmaker)
klippekenpenninc, mnd., M.: nhd. viereckige mit der Schere ausgeschnittene Münze,
Notmünze; Hw.: s. klippinc (1); E.: s. klippeken?, penninc; L.: MndHwb 2, 581
(klippekenpenninc)
klippekrõmÏre*, klippekrõmer, mnd.?, M.: nhd. mit Holzschuhen (klippen) Handelnder, Holzschuhhändler,
Kleinkrämer; L.: Lü 177a (klippekramer)
klippen, mnd., sw. V.: Vw.: s. kleppen; L.: MndHwb 2, 582 (klippen)
klippenkrÐmÏre*, klippenkrÐmer, mnd., M.: nhd. Holzschuhhändler; E.: s. klippe (2),
krÐmÏre; L.: MndHwb 2, 582 (klippenkrêmer)
klippentoch, mnd., M.: nhd. Fischzug; E.: s. klippe (3), toch (1); L.: MndHwb 2,
582 (klippentoch); Son.: örtlich beschränkt
klippenpenninc, klippenninc, mnd., M.: nhd. viereckige mit der Schere ausgeschnittene
Münze, Notmünze; Hw.: s. klippinc (1); E.: s. klip, penninc; L.: MndHwb 2, 581
(klippinc/klippenpenninc)
klipper, mnd., M.: Vw.: s. klippÏre; L.: MndHwb 2, 582 (klipper), Lü 177a
(klipper)
klipperen, mnd., sw. V.: nhd. klimpern, klappern, klapperndes Geräusch vollführen,
plappern, sinnlos daherreden, herbeten, schwätzen; Hw.: s. klapperen; E.: s.
klappen (1); L.: MndHwb 2, 582 (klipperen); Son.: jünger
klippinc (1), klippink, mnd., M.: nhd. viereckige mit
der Schere ausgeschnittene Münze, Notmünze, Münze nicht durch Schlagen gewonnen
sondern durch Zerschneiden der Zeine mit der Schere; Hw.: s. klippekenpenninc,
klippenpenninc, knippinc (1); E.: ?; L.: MndHwb 2, 582 (klippinc), Lü 177a
(klippink)
klippinc (2), klippink, mnd., Sb.: nhd. geschorenes Fell, geschorenes Schaffell,
geschorene Wolle; Hw.: s. knippinc (2); E.: ?; L.: MndHwb 2, 582 (klippinc), Lü
177a (klippink)
klippincvel, mnd., N.: nhd. vom Fell abgeschorene minderwertige Wolle; E.: s.
klippinc (2), vel; L.: MndHwb 2, 582 (klippinc/klippincvel)
klipschæle, mnd., F.: nhd. »Klippschule«, Nebenschule, Privatschule, Winkelschule;
E.: s. klip, schæle; L.: MndHwb 2, 582 (klipschôle), Lü 177a (klipschole)
klipstat, mnd.?, F.: nhd. Nebenstätte, Winkelstadt; E.: s. klip, stat (2); L.:
Lü 177a (klipstat)
klipstÐde, mnd., F.: nhd. Nebenstätte, Kleinstätte; E.: s. klip, stÐde (1); L.:
MndHwb 2, 582 (klipstÐde)
kliptins, kleptins, mnd.?, M., N.: nhd. Klippzins, Klippschuld, Klingschatzung,
Abgabe in klingendem Geld; E.: s. klip, tins; L.: Lü 177a (kliptins)
klÆse, mnd., Sb.: nhd. Klettenfrucht; Hw.: s. klÆve (1); E.: ?; R.: klÆsen
(Pl.): nhd. Klettenfrüchte; L.: MndHwb 2, 582 (klîsen)
klÆster (1), mnd., M.: nhd. Leim, Kleister; Vw.: s. pappen-; Hw.: vgl. mhd.
klÆster; E.: s. germ. *klÆstra‑, *klÆstram, st. N. (a), Kleister; vgl. idg. *glei‑,
V., kleben, schmieren (V.) (1), Pokorny 362; idg. *gel‑ (1), V., Sb.,
ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; L.: MndHwb 2, 582
(klîster); Son.: jünger
klistÐr (2), klistÐre, mnd., N.:
nhd. Klistier, Einlauf; Hw.: s. kristÐr, vgl. mhd. klister; E.: s. lat.
clystÐrium, N., Klistier; gr. klust»rion (klyst›rion), N., Klistier,
Klistierspritze; vgl. idg. *¨leu‑ (2), *¨læu‑, *¨læ‑, *¨lð‑,
V., spülen, reinigen, Pokorny 607; L.: MndHwb 2, 582 (klistÐr[e]); Son.: Fremdwort in
mnd. Form
klÆsteren, mnd., sw. V.: nhd. kleistern, Wasche stärken. durch Stärke steif
machen, beschmutzen; Vw.: s. be-, vör-; Hw.: vgl. mhd. klistieren; E.: s.
klÆster (1); L.: MndHwb 2, 582 (klîsteren), Lü 177a (klîsteren); Son.: örtlich
beschränkt
klivarn, mnd., F.: nhd. Feigenfresser, Feigendrossel; ÜG.: lat. ficedula; E.:
s. arn?; L.: MndHwb 2, 582 (klivarn)
klÆve, mnd., F.: nhd. Klettenkraut, Klettenfrucht, Zusammengeklebtes,
verfilzte Haarklumpen (M. Pl.), Frucht des Dornbuschs, Klette; ÜG.: lat. lappa;
Hw.: vgl. mhd. kliuwe; E.: ?; L.: MndHwb 2, 582 (klîve), Lü 177a (klive)
klÆven (1), mnd., st.
V.: nhd. festkleben, kleben, kleben bleiben, festhalten, haften, heften,
greifen, in Besitz nehmen, spalten, knaupeln, hängen bleiben, sich fest
anschließen; Vw.: s. ane-, ȫver-; E.: s. ahd. klebÐn* 10, sw. V.
(3), kleben, hängen, haften; s. germ. *klibÐn, *klibÚn, sw. V., kleben, haften;
idg. *gleibh‑, V., kleben, schmieren (V.) (1), Pokorny 363;
vgl. idg. *glei‑, V., kleben, schmieren (V.) (1), Pokorny 362; idg. *gel‑
(1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; L.: MndHwb 2, 582 (klîven), Lü 177a (kliven); Son.: langes ö
klÆven (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. klðven; L.: MndHwb 2, 582 (klîven)
klÆvenstrðk, mnd., M.: nhd. Klettenstrauch; E.: s. klÆve, strðk; L.: MndHwb 2, 582
(klîvenstrûk)
klÆvich, mnd., Adj.: nhd. klebend, festhaltend, haftend; E.: s. klÆve, klÆven,
ich (2); L.: MndHb 2, 582 (klîvich)
klÆvenwortel, mnd.?, F.: nhd. »Klettenwurzel«; E.: s. klÆve, wortel; L.: Lü 177a
(klivenworteln)
klock..., mnd., ?: Vw.: s. klocken..., klok...; L.: MndHwb 2, 583 (klock)
klocke, glocke*, mnd., F.: nhd. Glocke, Turmglocke, Kirchenglocke, Rufglocke,
Sturmglocke, Feuerglocke, Bürgerglocke, Handglocke, Messglocke, Ausrufglocke,
Glöckchen, Stundenglocke, Glockenrock, Glockenmantel, Uhr, Stunde, Übergewand
in Glockenform, Name einer Pflanze, Winde; Vw.: s. õvent-, bÐde-, bÐdel-, bÐr-, börgÏre-, bðr-, dach-, hõken-, hõvekes-, hæken- kerkspÐles-, kersebÐren-,
kinder-, klink-, kær-, kündige-, middel-, prÐdike-, prÐdinges-, prÆme-, rõt-, rõthðs-,
rÐventÏre-, richt-, rûmestrâten-, sacramentes-, schõpes-, schõps-, schÐde-, scherne-,
schicht-, schot-, schætel-, schrange-, seigÏre-, slõp-, stillemissen-,
stilnisse-, sunnedõges-, storm-, storme-, stræ-, stunde-, sð-, tÐken-, tins-, velt-,
vesper-, vrÐde-, vǖr-, wachte-, wechtÏre-, wÐdewinden-, werk-; Hw.: vgl. mhd. glocke; E.: s. ahd. glokka 14?, glocka*, clocca, sw. F. (n), Glocke;
s. idg. *klÐg-, *klæg-, *klýg-, *kleg-, V., schreien, klingen, Pokorny 599?;
vgl. idg. *kel- (6), *kelÐ-, *klÐ-, *kelõ-, *klõ-, *k¢-, V., rufen, schreien,
lärmen, klingen, Pokorny 548; L.: MndHwb
2, 583 (klocke), Lü 177a (klocke)
klockehoike*, klockhoike, klockhoyke, klockheyke, mnd., M.: nhd. weiter
glockenförmiger Mantel; Hw.: s. klockenhoike; E.: s. klocke, hoike; L.: MndHwb
2, 584 (klockengelt/klockheyke)
klockele, mnd., N.: nhd. Glöckchen, Schelle; ÜG.: lat. nola; E.: s. klocke, le;
L.: MndHwb 2, 583 (klocke/klöckeken), Lü 177a (klockele)
klöckeken, klockele, mnd., N.: nhd. Glöckchen, Schelle; ÜG.: lat. nola; E.: s.
klocke, ken; L.: MndHwb 2, 583 (klocke/klöckeken), Lü 177a (klockele)
klöckelken, mnd., N.: nhd. Glöckchen, Schelle; ÜG.: lat. nola; E.: s. klocke,
klockele, ken; L.: MndHwb 2, 583 (klocke/klöckeken), Lü 177a (klockele)
klockeman,
klockman, mnd., M.: nhd. Glöckner, Küster,
Kirchendiener; Hw.: s. klockenman; E.: s. klocke, man; L.: MndHwb 2, 584
(klockengelt/klock[e]man)
klockenambacht*, klockenampt, klockenammet, mnd., N.: nhd. »Glockenamt«, Amt des Glöckners,
Stelle des Glöckners; E.: s. klocke, ambacht; L.: MndHwb 2, 583
(klockenambacht), Lü 177b (klockenammet)
klöckenÏre*, klöckener, klockener, mnd., M.: nhd. Glöckner; Hw.: vgl. mh.
glockenÏre; E.: s. klocke; L.: MndHwb 2, 584 (klöckener), Lü 177b (klockener)
klockenbæm, mnd., M.: nhd. »Glockenbaum«, Glockengestell, Glockengerüst; E.: s.
klocke, bæm; L.: MndHwb 2, 583 (klockenampt/klockenbôm)
klockenbært, mnd., F.: nhd. Glockenrand; E.: s. klocke, bært (2); L.: MndHwb 2,
583 (klockenampt/klockenbært)
klockendöfte, mnd., F.: nhd. Glockentaufe; Hw.: s. klockendöpe, klockendȫpen (2); E.: s. klocke, döpe; L.: MndHwb 2, 583f. (klockenampt/klockendöfte);
Son.: langes ö
klockendȫpe*, mnd., F.: nhd. Glockentaufe; Hw.: s. klockendöfte, klockendȫpent; E.: s. klocke, dȫpe; L.: MndHwb 2, 583f. (klockenampt/klockendöfte); Son.: langes ö
klockendȫpen*** (1), mnd., sw. V.: nhd. Glocken taufen; Hw.: s. klockendȫpen (2); E.:
s. klocke, dȫpen;
Son.: langes ö
klockendȫpen* (2), klockendȫpent, mnd.,
F.: nhd. Glockentaufe; Hw.: s. klockendöfte; E.: s. klockendȫpen (1), klocke,
dȫpe;
L.: MndHwb 2, 583f. (klockenampt/klockendöfte); Son.: langes ö
klöckener, klockener, mnd., M.: Vw.: s. klöckenÏre; L.: MndHwb 2, 584
(klöckener), Lü 177b (klockener)
klockengelt, mnd., N.: nhd. Läutegeld; E.: s. klocke, gelt; L.: MndHwb 2, 584
(klockengelt)
klockengerÐde, mnd., N.: nhd. Glockengestell?; Q.: Gött. Jb. 1 14; E.: s. klocke,
gerÐde (4); L.: MndHwb 2, 584 (klockengelt/klockengerêde)
klockengesmÆde*, kloickengesmÆde*, klockengesmeide, mnd., N.: nhd. geschmiedetes Zubehör
zur Kirchenglocke; E.: s. klocke, gesmÆde; L.: MndHwb 2, 584
(klockengelt/klockengesmê[i]de)
klockengÐtÏre*, klockgÐtÏre*, klockengÐter, klockgÐter, mnd., M.: nhd.
Glockengießer, Metallgießer; E.: s. klocke, gÐtÏre; L.: MndHwb 2, 584
(klockengelt/klockengêtêre), Lü 177b (klockengeter)
klockengÐtÐr, klockgÐter, mnd., M.: Vw.: s. klockengÐtÏre; L.: MndHwb 2, 584
(klockengelt/klockengêtêre), Lü 177b (klockengeter)
klockenhengÏre*, mnd., M.: nhd. Glockenaufhänger?; E.: s. klocke, hengÏre; L.: Lü
177b (klockenhenger)
klockenhoike*, klockenheyke, klockenhoyke, mnd., M.: nhd. weiter glockenförmiger
Mantel; Hw.: s. klockehoike, E.: s. klocke, hoike; L.: MndHwb 2, 584
(klockengelt/klockenheyke), Lü 177b (klockenhoike)
klockenkindelbÐr, mnd., N.: nhd. Glockentaufe (spöttisch); E.: s. klocke, kint, bÐr
(1); L.: MndHwb 2, 854 (klockengelt/klockenkindelbêr)
klockenklanc, mnd., M.: nhd. Glockenklang, Geläut, Sturmgeläut, Sterbegeläut; Hw.:
s. klockenlǖde, vgl. mhd. glockenklanc, klockenlǖden, klockenslach; E.: s. klocke, klanc; L.: MndHwb 2, 584
(klockengelt/klockenklanc)
klockenklÐpel, mnd., M.: nhd. Glockenklöppel; E.: s. klocke, klÐpel; L.: MndHwb 2,
584 (klockengelt/klockenklÐpel)
klockenknÐpel, mnd., M.: nhd. Glockenklöppel; E.: s. klocke, knÐpel; L.: MndHwb 2,
584 (klockengelt/klockenknÐpel), Lü 177b (klockenknepel)
klockenlǖdÏre*, klockenlǖder, mnd., M.: nhd. »Glockenläuter«,
Küster, Glöckner, Kirchdiener, Glockenschläger, Bediener der Tischglocke; Hw.:
s. klockenman; E.: s. klocke, lǖdÏre; L.:
MndHwb 2, 584 (klockengelt/klockenlǖder);
Son.: langes ü
klockenlǖde, mnd., N.: nhd. Glockengeläut; Hw.: s. klockenklanc, klockenlǖden, klockenslach; E.: s. klocke, lǖde
(3); L.: MndHwb 2, 584 (klockengelt/klockenlǖde);
Son.: langes ü
klockenlǖden*, klockenlǖdent, mnd., N.: nhd. »Glockenläuten«, Glockengeläut,
Sterbegeläut; Hw.: s. klockenklanc, klockenlǖde,
klockenslach; E.: s. klocke, lǖden (2); L.:
MndHwb 2, 584 (klockengelt/klockenlǖdent);
Son.: langes ü
klockenlðt, mnd., M.: nhd. »Glockenlaut«, Glockenton (M.) (2); E.: s. klocke, lðt
(3); L.: MndHwb 2, 584 (klockengelt/klockenlðt)
klockenman, mnd., M.: nhd. Glöckner, Küster, Kirchendiener; Hw.: s. klockenlǖdÏre, klockeman; E.: s. klocke, man; L.: MndHwb 2, 584
(klockengelt/klockenman)
klockenrÐp, klockenreip, mnd., M.: nhd. Glockenseil, Glockenstrang; Hw.: s.
klockerÐp; E.: s. klocke, rÐp; L.: MndHwb 2, 584 (klockengelt/klockenrê[i]p)
klockenschÐre, mnd., F.: nhd. hölzerne Arme zum Halten des Glockenmodells, hölzerne
Arme zum Halten der Glocke; Hw.: s. klockenschÐrwek; E.: s. klocke, schÐre (2);
L.: MndHwb 2, 584 (klockengelt/klockenschêre)
klockenschÐrwerk, mnd., N.: nhd. Gerüst zum Aufhängen der Kirchenglocke; Hw.: s.
klockenschÐre; E.: s. klocke, schÐre (2), werk; L.: MndHwb 2, 584
(klockengelt/klockenschêrwerk)
klockenslach, mnd., M.: nhd. Glockenschlag, Sturmgeläute, Alarm, Kampfaufgebot,
Gerichtsaufgebot, Verfolgungsaufgebot, Versammlungsaufgebot, Stundenschlag;
Hw.: s. klockenklanc, klockenlǖde, klockenlǖden; E.: s. klocke, slach (1); R.: klockenslage volgen: nhd.
»Glockenschlag folgen« (eine Bürgerpflicht); R.: mit klockenslage ðtkündigen:
nhd. »mit Glockenschlag ankündigen«; L.: MndHwb 2, 584 (klockenslach), Lü 177b
(klockensalch)
klockenslÐte, mnd., F.: nhd. Ausgabe für Glockenläuten; Q.: UB. Hildesh. 8 355; E.:
s. klocke, slÐte; L.: MndHwb 2, 584 (klockenslach/klockenslÐte)
klockenspÆse, glockenspÆse, mnd., F.: nhd. Glockenspeise, Glockenmetall,
Gussmetall, Bronze; Hw.: s. klockespÆse, vgl. mhd. glockenspÆse; E.: s. klocke,
spÆse; L.: MndHwb 2, 584 (klockenslach/klockenspîse), Lü 177b (klockenspise)
klockenstæl, mnd., M.: nhd. Glockenstuhl, Gerüst zum Aufhängen der Glocke im Turm;
E.: s. klocke, stæl; L.: MndHwb 2, 584 (klockenslach/klockenstôl); Son.: jünger
klockenstunde, mnd., F.: nhd. Stundenschlag, Zeit zwischen zwei Stundenschlägen,
Zeitraum von einer Stunde; Hw.: s. klockestunde; E.: s. klocke, stunde; L.:
MndHwb 2, 584 (klockenslach/klockenstunde), Lü 177b (klockenstunde)
klockenswengel, mnd., M.: nhd. Glockenschwengel, Glockenklöppel; Hw.: s.
klockenklÐpel, klockenknÐpel; E.: s. klocke, swengel; L.: MndHwb 2, 584
(klockenslach/klockenswengel)
klockentÆt, mnd., F.: nhd. Glockenzeit, Stunde, Uhrzeit, Zeit der Abendglocke; Hw.:
s. klockenstunde; E.: s. klocke, tÆt; R.: nõ klockentÆt: nhd. nach dem
Abendläuten; L.: MndHwb 2, 584 (klockentît), Lü 177b (klockentît)
klockentærn, mnd., M.: nhd. Glockenturm, Kapellenturm; Hw.: s. klockentȫrneken, klocketærn; E.: s. klocke, tærn; Son.: langes ö
klockentȫrneken, mnd., N.: nhd. Kapellentürmchen; Hw.:
s. kloktærn, klockentærn; E.: s. klockentærn, ken, klocke, tȫrneken; L.: MndHwb 2, 584 (klockenslach/klockentȫreken); Son.: langes ö
klockenwÆÏre*, klockenwÆger, mnd., M.: nhd. Glockenweiher (M.) (2); Hw.: s. vlõdenwÆÏre;
E.: s. klocke, wÆÏre; L.: MndHwb 2, 584 (klockenslach/klockenwîger); Son.: auch
als Spottname
klockerÐp*, klockrÐp, klockreip, mnd., M.: nhd. Glockseil; Hw.: s. klockenrÐp;
E.: s. klocke, rÐp; L.: MndHwb 2, 584 (klockengelt/klockrê[i]p), Lü 177b
(klockrêp)
klockespÆse*, klockspÆse, mnd., F.: nhd. Glockspeise, Glockmetall; Hw.: s.
klockenspÆse; E.: s. klocke, spÆse; L.: MndHwb 2, 584 (klockenslach/klockspîse)
klockestücke, klockstücke, mnd., N.: nhd. in Glockenform? gegossener Wachsblock von
bestimmtem Gewicht; E.: s. klocke?, stücke; L.: MndHwb 2, 584 (klock[e]stücke)
klockestückewas, klockestückewas, mnd., N.: nhd. Wachs für klockstücke, zu einem
klockstücke zusammengegossenes Wachs; Hw.: s. klockewas; E.: s. klockestücke,
was; L.: MndHwb 2, 584 (klock[e]stücke/klockestückewas)
klockestunde*, klockstunde, mnd., F.: nhd. Stundenschlag, Zeit zwischen zwei
Stundenschlägen, Zeitraum von einer Stunde; Hw.: s. klockenstunde; E.: s.
klocke, stunde; L.: MndHwb 2, 584 (klockenslach/klockstunde)
klocketærn*, kloktærn, klocktærn, mnd., M.: nhd. Glockenturm, Kirchturm,
Kapellentürmchen; Hw.: s. klockentærn; E.: s. klocke, tærn; L.: MndHwb 2, 585
(kloktærn), Lü 177b (klocktorn)
klockewas, mnd., N.: nhd. Wachs für klockstücke, zu einem klockstücke
zusammengegossenes Wachs; Hw.: s. klockestückewas, klætwas; E.: s. klocke?,
was; L.: MndHwb 2, 584 (klockewas); Son.: jünger
klockhoike*, klockhoyke, klockheyke, mnd., M.: Vw.: s. klockehoike; L.: MndHwb 2,
584 (klockengelt/klockheyke)
klockrÐp, klockreip, mnd., M.: Vw.: s. klockerÐp; L.: MndHwb 2, 584
(klockengelt/klockrê[i]p), Lü 177b (klockrêp)
klockspÆse, mnd., F.: Vw.: s. klockespÆse; L.: MndHwb 2, 584
(klockenslach/klockspîse)
klockstunde, mnd., F.: Vw.: s. klockestunde; L.: MndHwb 2, 584
(klockenslach/klockstunde)
klocktærn, mnd., M.: Vw.: s. klocketærn; L.: Lü 177b (klocktorn)
Kloddehack, Cloddehack, mnd., PN: nhd. Schmierfink,
Schmutzlümmel; Hw.: s. kladden, kladderen; E.: s. kladden; L.: MndHwb 2, 582
(Kloddehack); Son.: Hans Kloddehack (ein Schauspiel)
klof (1),
klave, mnd., M.: nhd. Spalte, gespaltener Stock der zum Vogelfang dient,
Webergerät, Spalte in der die Zunge der Wagschale geht, Knäuel; ÜG.: lat.
pedica, domusculus; Hw.: s. klæve, klðwen, vgl. mhd. klaf; E.: s. klæve; L.:
MndHwb 2, 582 (klof), Lü 178a (klôf)
klof (2), mnd., N.?: nhd. abgeschnittenes Stück Fleisch; Q.: Nd. Jb. 45 64;
E.: s. kluft (1); L.: MndHwb 2, 582 (klof); Son.: örtlich beschränkt
klofdam, klæfdam, mnd., M.: nhd. Fangdamm, parallel zum Ufer verlaufende
Trennwand zur Ableitung des Wassers oder zur Eingrenzung oder Abgrenzung einer
Schleuse; E.: s. klof (1), dam; L.: MndHwb 2, 584 (klofdam), Lü 178a (klofdam)
klofhõmer, klæfhõmer, klafhõmer, mnd., M.: nhd. Hammer zum Zerspalten,
Keilhammer, Fäustel; E.: s. klof (1), hõmer (1); L.: Lü 178a (klôfhamer)
kloflæk, mnd., M.: Vw.: s. knuflæk; L.: MndHwb 2, 582 (kloflôk)
kloft, mnd., F.: Vw.: s. kluft (2); L.: MndHwb 2, 582 (kloft)
klofwõge, mnd., F.: nhd. Spaltwaage, mit einer Zunge versehene Waage; E.: s.
klof (1), wõge; R.: an der klofwõge hangen: nhd. »an der Spaltwaage hängen«, am
seidenen Faden hängen; L.: MndHwb 2, 582 (klofwâge), Lü 178a (klôfwage)
klofwinde, mnd., F.?: nhd. ?; Q.: UB. Hildesh. 6 369; E.: s. klof (1)?, winde
(1)?; L.: MndHwb 2, 582 (klofwinde); Son.: örtlich beschränkt
klæk, kloek, kloyk, klðk, klauk, mnd., Adj.: nhd. klug, gescheit,
vernünftig, verständig, gelehrt, lehrreich, erfahren (Adj.), geschickt,
gewandt, gewitzt, schlau, vorsichtig, listig, behende; Vw.: s. recht-, schrift-;
Hw.: vgl. mhd. kluoc; E.: s. germ. *klæka- (2), klækaz, Adj., klug, schlau; s.
idg. *gle-, Sb., Rundes, Klumpen (M.), Pk 358; vgl. idg. *gel- (1), V., Sb.,
ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pk 357; L.: MndHwb 2, 582/583
(klôk), Lü 177b (klôk); Son.: als ehrenvolles Beiwort im Briefstil,
Ehrenprädikat der Ratsherrn, klauk örtlich beschränkt
klȫkelinc, mnd., ?: Vw.: s. klȫklinc; L.: MndHwb 2, 583 (klȫkelinc);
Son.: langes ö
klæken*, klȫken*, kloken, kloiken, clouken, mnd., sw. V.:
nhd. geschickt durchführen, eilen, durcheilen, etwas behende tun, klug werden,
sich schlau machen, überlisten, übertölpeln, betrügen; ÜG.: lat. expedire; Vw.:
s. be-, er-, vör-; E.: s. klæk?; R.: sik klæken: nhd. behende sein (V.), sich
beeilen, sich bemühen; L.: Lü 177b (kloken); Son.: langes ö
klækhÐt, klockhÐt,
klækhÐt, klækheit, mnd., F.: nhd. Klugheit, Verständigkeit, Verstand, Einsicht,
Erfahrenheit, Voraussicht, kluges Handeln, kluger Rat, Schlauheit, List; Hw.:
vgl. mhd. kluocheit; E.: s. klæk, hÐt (1); L.: MndHwb 2, 583 (klôkhê[i]t), Lü 177b (klôkheit)
klokhðs, mnd., N.: nhd. »Glockenhaus«, Glockenturm; Hw.: s. kloktærn , vgl.
mhd. glochðs; E.: s. klocke, hðs; L.: MndHwb 2, 583 (klokhûs); Son.:
insbesondere der frei neben der Kirche stehende meist hölzerne Glockenturm
klȫklÆk, kloecklÆk, kloicklÆk, mnd., Adj.:
nhd. klug, verständig, vernünftig, in kluger Vorsorge handelnd, vorsorglich,
vorsichtig, schlau, listig; Hw.: vgl. mhd. kluoclich; E.: s. klæk, lÆk (3); L.:
MndHwb 2, 584/585 (klȫklÆk); Son.: langes ö
klȫklÆken, mnd., Adv.: nhd. klug, klüglich,
schlau, listig, verständig, vernünftig, vorsichtig; E.: s. klæk, lÆken; L.: MndHwb
2, 584/585 (klȫklÆk), Lü 177b (klôkliken); Son.: langes ö
klȫklinc, klȫkelinc,
klögling, mnd., M.: nhd. Klügling, Besserwisser; Hw.: s. krȫkelinc; E.: s. klæk, linc; L.: MndHwb 2, 585 (klȫklinc); Son.: langes ö
klokmÐster, klokmeister, mnd., M.: nhd. Vollzugsbeamter, Einzieher von
Strafgeldern innerhalb des Rates; E.: s. mÐster; L.: MndHwb 2, 585
(klokmê[i]ster); Son.: örtlich beschränkt
kloktærn, mnd., M.: Vw.: s. klocketærn; E.: s. klocke, tærn; L.: MndHwb 2, 585
(kloktærn); Son.: langes ö
klokwerk, mnd., N.: nhd. eine Pelzsorte; Hw.: s. gancwerk; E.: s. werk; L.:
MndHwb 2, 585 (klokwerk)
klækwÆs, mnd., Adj.: nhd. klug und weise, überklug; E.: s. klæk, wÆs; L.:
MndHwb 2, 585 (klôkwîs)
klomer, mnd., Sb.: nhd. eine aromatische Pflanzem, Kraut zur Bereitung des
Krautbiers; Q.: SL 6 178; E.: ?; L.: MndHwb 2, 585 (klomer), Lü 177b (klomer);
Son.: örtlich beschränkt
klömpel, mnd., M.: nhd. kurzer Stock, Stößel?; Q.: Brschw. Jb. 37 43; E.: ?;
L.: MndHwb 2, 585 (klömpel); Son.: örtlich beschränkt
klop, mnd., Sb.: nhd. Pulsschlag?; ÜG.: lat. pulsus; E.: s. kloppen (1)?;
L.: MndHwb 2, 585 (klop)
klöppÏre*, mnd., M.: Vw.: s. kleppÏre (2); L.: MndHwb 2, 585 (klöpper)
kloppÏre*, klopper, mnd., M.: nhd. »Klopfer«, Klöpfel, Stempfel; ÜG.: lat. antrillus?; Vw.: s. ane-, plæch-, schæle-; E.: s. kloppen (1); L.: MndHwb
2, 585 (klopper), Lü 177b
(klopper)
kloppe, mnd., Sb.?: nhd. hohle Hand?; ÜG.: lat. vola; E.: ?; L.: MndHwb 2,
585 (kloppe)
kloppegelt, mnd., N.: nhd. Bezahlung fürs Anklopfen?; Q.: SL 6 178; E.: s.
kloppen (1)?, gelt; L.: MndHwb 2, 585 (kloppegelt), Lü 177b (kloppegelt)
kloppeholt, mnd., N.: nhd. Kloppholz; ÜG.: lat. citarmus?; E.: s. kloppen (1)?,
holt (1)?; L.: MndHwb 2, 585 (kloppeholt)
kloppen (1), mnd., sw. V.: nhd. klopfen, schlagen, auf Holz schlagen, auf ein
Brett klopfen, aufschlagen, aufklopfen, an die Tür anklopfen, aufklopfen um
Aufmerksamkeit zu erzwingen, Lärm erzeugen, klappern, durch Lärm Fische
treiben, mit dem Hammer schlagen, hämmern, schmieden, klopfend schmerzen, durch
Klopfen zerkleinern, weich klopfen, abschlagen, losschlagen, abklopfen, zur
Reinigung ausklopfen, zur Prüfung beklopfen, abklopfen, verprügeln,
losschlagen, einschlagen; Vw.: s. af-, ane-, be-, in-, up-, ðt-; Hw.: vgl. mhd.
klopfen (1); E.: s. ahd. klopfæn* 6,
klophæn*, sw. V. (2), klopfen, durchzucken; s. germ. *klapæn, *klappæn, sw. V.,
klappen, plaudern, schlagen; vgl. idg. *gal- (2), V., rufen, schreien, Pokorny
350; L.: MndHwb 2, 585 (kloppen), Lü 177b (kloppen)
kloppen* (2). kloppent, mnd., N.: nhd. Klopfen, Geräusch durch Klopfen,
Anklopfen, Türklopfen, klopfender Schmerz, Flachschlagen (Bedeutung örtlich
beschränkt); Hw.: vgl. mhd. klopfen (2); E.: s. kloppen (1); L.: MndHwb 2, 585
(kloppen/kloppen[t])
kloppendȫre?, mnd., F.: nhd. Klapptür?; E.: s. kloppen (1)?, dȫre (1); L.: MndHwb 2, 585 (kloppendȫre); Son.: langes ö
klopslǖde*, mnd.?, Pl.: nhd. hofhörige Leute; Hw.: s. kleppelǖde; E.: ?, s. klopsman, lǖde
(1); L.: Lü 177b (klopslude); Son.: langes ü
klopsman, mnd., M.: nhd.
Hofhöriger; Hw.: s. kleppelǖde; E.: ?, s. man (1); L.:
MndHwb 2, 585 (klopsman)
klopsolt, mnd., N.: nhd. »Klopfsalz«,
von der Siedepfanne abgeklopftes Salz; E.: s. kloppen (1), solt (2); L.: MndHwb
2, 585 (klopsolt), Lü 177b (klopsolt)
klosachtwerk, mnd., N.: nhd. Nutzungsrecht für eine bestimmte Menge Holzklötze?,
Waldgerechtsame?, Holz das zu Klötzen gehauen ist?; Hw.: s. echtwart, kloswerk;
Q.: SL 2 488, Seibertz UB. 2 477, Woeste 131; E.: s. werk; L.: MndHwb 2, 585
(klosachtwerk), MndHwb 2, 587 (klosachtwerk), MndHwb 2, 588 (klosachtwerk);
Son.: örtlich beschränkt
klȫsen, mnd., V.?: nhd. zerfetzen?; ÜG.: lat.
lacerare; E.: ?; L.: MndHwb 2, 585 (klȫsen); Son.:
langes ö, Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt
klosse, klotse, klotze, mnd., F.: nhd. Pantoffel aus Holz und Leder,
Klippschuh; Hw.: s. glosse; Vw.: s. vrouwen-; Hw.: s. gallotze, glosse; I.: Lw.
lat., it. calzo?; E.: s. it. calzo, M., Fußbekleidung?; s. lat. calceus, M.,
Schuh, Stiefel (M.) (1); vgl. lat. calx (F.) (1), F., Ferse; vgl. idg. *skel-
(4), *kel- (10), V., Adj., Sb., biegen, anlehnen, krumm, Biegung, Gelenk,
Pokorny 928; L.: MndHwb 2, 585 (klosse), MndHwb 2, 588 (klotse), Lü 177b
(klotze)
klossenmõkÏre*, klotzenmõkÏre*, klossenmõker, klotzenmõker, mnd., M.: nhd.
Pantoffelmacher; E.: s. klosse, mõkÏre; L.: MndHwb 2, 586 (klossenmõker)
klossenmÐkÏre*, mnd., M.: nhd. Pantoffelmacher; Hw.: s. klossenmõkÏre; E.: s.
klosse, mÐkÏre; L.: MndHwb 2, 586 (klossenmõker)
klæster, mnd., M.: nhd. Kloster, Klosterleben, Klostergebäude, Gebäude einer
geistlichen Institution; Vw.: s. abbet-, frõter-, hÐren-, juncvrouwen-, kartǖsÏre-, lolle-, mÐgede-, mȫnike-, nunnen-, prÐdigÏre-, prÐdigÏres-, rodÆschÏrehÐren-, süster-, swartmȫnike-, velt-,
vrouwen-; Hw.: s. kolster, vgl. mhd. klæster; E.: s. ahd. klæstar* 3, st. N.
(a), Kloster, Klause, Verschluss; s. lat. claustrum, clostrum, N., Riegel,
Verschluss, Bollwerk; s. lat. claudere, V., schließen; s. idg. *klÐu-, *sklÐu-,
*kleu-?, *skleu-?, Sb., V., Haken (M.), haken, hemmen, verschließen, Pokorny
604; vgl. idg. *skel- (4), *kel- (10), V., Adj., Sb., biegen, anlehnen, krumm,
Biegung, Gelenk, Pokorny 928; R.: tæ klæstere võren: nhd. ins Kloster gehen;
R.: klðs unde klæster hilgen nÐmant: nhd. »Klause und Kloster heiligen
niemanden«; L.: MndHwb 2, 586 (klôster); Son.: langes ü, langes ö
klȫsterlÆn, mnd., N.: nhd. Klösterlein, Kloster;
Q.: Nd. Jb. 11-128; E.: s. klæster, lÆn (2); L.: MndHwb 2, 586 (klȫsterlîn); Son.: langes ö, Fremdwort in mnd. Form, in allegorischer
Verwendung
klæsterblÐke, klæsterblÐike, klæsterbleike, mnd., F.: nhd. »Klosterbleiche«, Bleichplatz
des Klosters; E.: s. klæster, blÐke; L.: MndHwb 2, 586 (klôsterblê[i]ke)
klæsterbæde, mnd., F.: nhd. Nebengebäude des Klosters; E.: s. klæster, bæde (3);
L.: MndHwb 2, 586 (klôsterbôde)
klæsterbræder, mnd., M.: nhd. »Klosterbruder«, Klosterinsasse, Mönch, Ordensbruder; Hw.:
vgl. mhd. klæsterbruoder; E.: s. klæster, bræder; L.: MndHwb 2, 586
(klôsterbrôder)
klæsterbræt, mnd., N.: nhd. alltäglich vom Kloster geliefertes Brot; E.: s.
klæster, bræt (1); L.: MndHwb 2, 586 (klôsterbrôt)
klæsterdÐnst, mnd., M.: nhd. Sachleistung für das Kloster; E.: s. klæster, bræt;
L.: MndHwb 2, 586 (klôsterdênst)
klæsterdochter, mnd., F.: nhd. ins Kloster eingetretene Tocher; E.: s. klæster,
dochter; L.: MndHwb 2, 586 (klôsterdochter)
klæstereslǖde*, klæsterslǖde, mnd.,
Pl.: nhd. Klostergeistliche, Ordensgeistliche, Lehnsleute eines Klosters,
Hörige eines Klosters, Hörige eines Klosterhofs; Hw.: s. klæsterlǖde, klæsterman; E.: s. klæster, lǖde
(1); L.: MndHwb 2, 587 (klôsterlǖde);
Son.: langes ü
klæsterganc, mnd., M.: nhd. »Klostergang«, Kreuzgang des Klosters; E.: s. klæster,
ganc (1); L.: MndHwb 2, 586 (klôsterganc)
klæstergelȫvede*, klæstergelöfte, mnd., N.?: nhd. Mönchsgelübde; Hw.: s. klæsterlȫvede; E.: s.
klæster, gelȫvede;
L.: MndHwb 2, 586 (klôstergelöfte); Son.: langes ö
klæstergæt, klæstergǖt, mnd., N.: nhd. Klostergut, Gut des
Klosters; E.: s. klæster, gæt (2); L.: MndHwb 2, 586 (klôstergôt); Son.: langes
ü
klæsterhÐre, mnd., M.: nhd. Klostergeistlicher; Hw.: vgl. mhd. klæsterhÐrre; E.:
s. klæster, hÐre (4); L.: MndHwb 2, 586 (klôsterhêre)
klæsterhillichhÐt*, klæsterhillichÐt, klæsterhillichÐit, klæsterhillicheit, mnd., F.:
nhd. Reinheit des Klosterlebens; E.: s. klæster, hillichhÐt; L.: MndHwb 2, 586
(klôsterhillichê[i]t); Son.: spöttisch in der Reformationsliteratur (um 1550)
klæsterhof, mnd., M.: nhd. Klosterhof, zum Kloster gehörender Hof, klösterlicher
Meierhof, Wirtschaftsgebäude des Klosters, Innenhof, Kirchhof des Klosters; Hw..
vgl. mhd. klæsterhof; E.: s. klæster, hof; L.: MndHwb 2, 586 (klôsterhof)
klæsterjuncvrouwe, klæsterjuncvrowe, klæsterjuncvrauwe, klæsterjuncvrawe,
klæsterjuncvrðwe, klæsterjuncvrð, klæsterjuncfer, klæsterjunfer, mnd., F.: nhd.
Klosterjungfrau, Klosterfräulein, als Mädchen ins Klosters eingetretene Nonne;
E.: s. klæster, juncvrouwe; R.: klæsterjuncvrouwe (Pl.): nhd. Insassen eines
Nonnenklosters; L.: MndHwb 2, 586 (klôsterjuncvro[u]we)
klæsterkatte, klæsterkatze, mnd., F.: nhd. leichtsinniger Klosterinsasse; Q.: NS
145 Brant; E.: s. klæster, katte; L.: MndHwb 2, 586 (klôsterkatte); Son.:
örtlich beschränkt
klæsterkerke, mnd., F.: nhd. Klosterkirche; E.: s. klæster, kerke (1); L.: MndHwb
2, 586 (klôsterkerke)
klæsterkint, mnd., N.: nhd. Klosterangehörige, Nonne; Hw.: vgl. mhd. klæsterkint; E.:
s. klæster, kint; L.: MndHwb 2, 586 (klôsterkint)
klæsterklÐt, klæsterklÐit, klæsterkleit, mnd., N.: nhd. klösterliche Kleidung,
Kutte; Hw.: vgl. mhd. klæsterkleit; E.: s. klæster, klÐt (1); L.: MndHwb 2, 586
(klôsterklê[i]t)
klæsterkæle, klæsterkæl, mnd., F.: nhd. klösterliches Kohlenfeuer; Q.: NS 144 =
Brant; E.: s. klæster, kæle; L.: MndHwb 2, 586 (klôsterkôl); Son.: örtlich
beschränkt
klæsterkærn, mnd., N.: nhd. Kornabgabe an das Kloster; E.: s. klæster, kærn; L.:
MndHwb 2, 586 (klôsterkærn)
klæsterkævent, mnd., M.: nhd. dünnes alltägliches Klosterbier; E.: s. klæster,
kævent (1); L.: MndHwb 2, 586 (klôsterkævent)
klæsterkrðke, mnd., F.: nhd. Bierkrug im Kloster; Q.: Nic. Gryse Spegel Nn V (1593);
E.: s. klæster, krðke; L.: MndHwb 2, 586 (klôsterkrûke); Son.: jünger
klæsterlÐger, mnd., N.: nhd. Einlager eines Geistlichen, Klosterhaft; E.: s.
klæster, lÐger; L.: MndHwb 2, 586 (klôsterlÐger)
klæsterlÐven, klæsterlÐvent, mnd., N.: nhd. Klosterleben, Mönchsleben, Stand des
Ordensangehörigen, Mönchstum; Hw.: vgl. mhd. klæsterleben; E.: s. klæster,
lÐven (3); L.: MndHwb 2, 586 (klôsterlÐven[t])
klȫsterlÆk, mnd., Adj.: nhd. klösterlich, dem
Kloster zugehörig, für den Klostereintritt geeignet; Hw.: vgl. mhd.
klæsterlich; E.: s. klæster, lÆk (3); R.: tæ klȫsterlÆken
jõren: nhd. mündig für den Klostereintritt; R.: klȫsterlÆk lÐven: nhd. klösterliches Leben, Klosterleben; L.: MndHwb 2,
587 (klȫsterlÆk); Son.: langes ö
klȫsterlÆken, klæsterliken, mnd., Adv.: nhd. nach
klösterlicher Weise, in Klosters Weise; E.: s. klæster, lÆken (1); L.: MndHwb
2, 587 (klȫsterlÆken), Lü 177b (klôsterliken); Son.: langes ö
klæsterlȫvede*, klæsterlöfte, mnd., N.?: nhd. Mönchsgelübde; Hw.: s. klæstergelȫvede; E.: s.
klæster, löfte; L.: MndHwb 2, 586 (klôsterlöfte), MndHwb 2, 587 (klôsterlöfte);
Son.: langes ö
klæsterlǖde, mnd., Pl.: nhd. Klostergeistliche, Ordensgeistliche, Lehnsleute eines
Klosters, Hörige eines Klosters, Hörige eines Klosterhofs; Hw.: s. klæstereslǖde, klæsterman, vlg. mhd. klæsterliute; E.: s. klæster, lǖde (1); L.: MndHwb 2, 586 (klôsterlǖde),
MndHwb 2, 587 (klôsterlǖde); Son.:
langes ü
klæstermõget, mnd., F.: nhd. Klosterbedienstete; E.: s. klæster, mõget; L.: MndHwb
2, 586 (klôstermõget), MndHwb 2, 587 (klôstermõget)
klæsterman, mnd., M.: nhd. Angehöriger eines Klosters, Mönch, Ordensgeistlicher;
Hw.: s. klæsterlǖde, vgl. mhd. klæsterman; E.: s.
klæster, man (1); L.: MndHwb 2, 586 (klôsterman), MndHwb 2, 587 (klôsterman)
klæstermeier*, klæstermeyer, mnd., M.: nhd. Klostermeier, Bewirtschafter, Pächter
eines klösterlichen Meierhofs; Hw.: vgl. mhd. klæstermeier; E.: s. klæster, meier
(2); L.: MndHwb 2, 586 (klôstermeyer), MndHwb 2, 587 (klôstermeyer)
klæstermuffe, mnd., Sb.: nhd. im Kloster gebackenes kleines Gebäck; E.: s. klæster,
muffe (2); L.: MndHwb 2, 586 (klôstermuffe), MndHwb 2, 587 (klôstermuffe)
klæstermðre, mnd., F.: nhd. Klostermauer; Hw.: vgl. mhd. klæstermðre; E.: s.
klæster, mðre; R.: in der klæstermðren: nhd. innerhalb des klösterlichen
Bereichs; L.: MndHwb 2, 586 (klôstermûre), MndHwb 2, 587 (klôstermûre)
klæsternönneken, mnd., N.: nhd. Nönnchen, kleine Nonne, kleine Klosterschwester; E.:
s. klæsternunne, ken; L.: MndHwb 2, 587 (klôsternönneken)
klæsternunne, klæsternonne, mnd., F.: nhd. Nonne, Klosterschwester; Hw.: vgl. mhd.
klæsternunne; E.: s. klæster, nunne; L.: MndHwb 2, 586 (klôsternunne), MndHwb
2, 587 (klôsternunne)
klæsterpersæne, klæsterparsæne, mnd., sw. F.: nhd. Klostergeistlicher; E.: s.
klæster, persæne; L.: MndHwb 2, 586 (klôsterpersône), MndHwb 2, 587
(klôsterpersône)
klæsterpÐrt, mnd., N.: nhd. aus der Zucht eines Klosterhofs stammendes Pferd?; Q.:
Sudendorf 5-138; E.: s. klæster, pÐrt (1); L.: MndHwb 2, 586 (klôsterpÐrt),
MndHwb 2, 587 (klôsterpÐrt); Son.: örtlich beschränkt
klæsterrecht, mnd., N.: nhd. Ordnung des Klosterlebens, Regel des Klosterlebens;
E.: s. klæster, recht (2); L.: MndHwb 2, 586 (klôsterrecht), MndHwb 2, 587
(klôsterrecht)
klæsterrÐise, mnd., F.: nhd. Eintritt ins Kloster; Hw.: s. klæstervõrt; E.: s.
klæster, rÐise; L.: MndHwb 2, 586 (klôsterrêise), MndHwb 2, 587 (klôsterrêise)
klæsterrogge, mnd., M.: nhd. im Kloster gebackenes feines Roggenbrot; E.: s. klæster,
rogge; L.: MndHwb 2, 586 (klôsterrogge), MndHwb 2, 587 (klôsterrogge)
klæsterschÐpel, mnd., M.: nhd. »Klosterscheffel«, zur Klosterabgabe bestimmte Menge
von einem Scheffel; E.: s. klæster, schÐpel; L.: MndHwb 2, 586
(klôsterschÐpel), MndHwb 2, 587 (klôsterschÐpel)
klæstersÐde, mnd., M.: nhd. »Klostersitte«, klösterlicher Brauch; E.: s. klæster,
sÐde; L.: MndHwb 2, 586 (klôstersÐde), MndHwb 2, 587 (klôstersÐde)
klæsterstant, klæsterstand, mnd., M.: nhd. Mönchsstand, klösterlicher Stand; E.: s.
klæster, stant; L.: MndHwb 2, 586 (klôsterstant), MndHwb 2, 587 (klôsterstant)
klæsterstörmÏre*, klæsterstörmer, mnd., M.: nhd. »Klosterstürmer«, Eiferer gegen das
Klosterwesen; Q.: Reformationsliteratur (um
1550); E.: s. klæster, störmÏre; L.: MndHwb 2, 586 (klôsterstörmer),
MndHwb 2, 587 (klôsterstörmer)
klæstersüster, mnd., F.: nhd. Klosterschwester, Nonne; E.: s. klæster, süster; L.:
MndHwb 2, 586 (klôstersüster), MndHwb 2, 587 (klôstersüster)
klæstertucht, mnd., F.?: nhd. »Klosterzucht«, Klosterregel; E.: s. klæster, tucht;
L.: MndHwb 2, 586 (klôstertucht), MndHwb 2, 587 (klôstertucht)
klæstervõrt, mnd., F.: nhd. Eintritt ins Kloster, feierliches Geleit bei der
Übergabe ans Kloster; Hw.: s. klæsterrÐise, vgl. mhd. klæstervart; E.: s.
klæster, võrt (1); L.: MndHwb 2, 586 (klôstervõrt)
klæstervischÏre*, klæstervischer, mnd., M.: nhd. »Klosterfischer«, Fischer im Dienst
des Klosters; E.: s. klæster, vischÏre; L.: MndHwb 2, 586 (klôstervischer)
klæstervæget, klæstervõget, mnd., M.: nhd. Klostervogt, weltlicher Schutzherr des
Klosters; E.: s. klæster, væget; L.: MndHwb 2, 586 (klôstervæget)
klæstervrouwe, klæstervrowe, klæstervrauwe, klæstervrawe, klæstervrðwe, mnd., F.:
nhd. »Klosterfrau«, Klosterinsassin, Nonne, Ordensschwester; Hw.: vgl. mhd.
klæstervrouwe; Q.: Ssp (1221-1224) (klæstervrowe); E.: s. klæster, vrouwe; L.: MndHwb 2, 586 (klôstervro[u]we)
klæsterwõge, mnd., M.: nhd. zum Klosterbesitz gehörender Wagen (M.); E.: s.
klæster, wõge (2); L.: MndHwb 2, 586 (klôsterwõge), MndHwb 2, 587 (klôsterwõge)
klæsterwært, mnd., F.?: nhd. zum Klosterbesitz gehörendes Hausgrundstück; E.: s.
klæster, wært (2); L.: MndHwb 2, 586 (klôsterwært), MndHwb 2, 587 (klôsterwært)
kloswerk, mnd., N.: nhd. eine Holzgerechtsame; Hw.: s. klosachtwerk; Q.: SL;
E.: s. werk; L.: MndHwb 2, 587 (kloswerk), Lü 177b (kloswerk); Son.: örtlich
beschränkt
klæt, klætt, kloet,
kloit, klot, klõt, mnd., M.: nhd. Kloß, Klumpen (M.), Kugel, Ball (als
Spielzeug), Büchsenkugel, Geschützkugel, Kirchturmkugel, Schwertknauf, Hode
(bei Mensch und Tier), Haufe, Haufen, Dieme, geschichteter Ziegelsteinhaufen?,
Erzhaufen oder Abraumhaufen?; ÜG.: lat. globus; Vw.: s. bænen-, bæssel-,
büssen-, drÆve-, Ðrden-, Ðrdes-, katten-, lÐmen-, lÐmes-, münster-, rȫve-, rȫven-, schÐden-, schÐne-, schÐpen-, schÐve-, sinder-, spinnen-, sünden-,
sunder-, swÐrdes-, swÐrt-, werpel-; Hw.: s. klðt, vgl. mhd. klæt, klæz;
Q.: Chr. d. d. St. 36-468, Wismar: SL 6-178, Gosl. BergR. § 110; L.: MndHwb 2,
587 (klôt), Lü 177b (klôt); Son.: langes ö
klætbõne, mnd., F.:
Vw.: s. klotzebõne; L.: MndHwb 2, 587 (klôtbõne)
klæten, kloten, mnd.,
sw. V.: nhd. zusammenballen; ÜG.: lat. globare, agglobare, conglobare; E.: s.
klæt; L.: MndHwb 2, 587 (klôten), Lü
177b (kloten)
klȫtensnÆdÏre*, klȫtensnÆder,
mnd., M.: nhd. Kastrator; ÜG.: lat. castrator; I.: Lbd. castrator?; E.: s.
klæt, snÆdÏre; L.: MndHwb 2, 587 (klȫtensnîder);
Son.: langes ö
klȫterbæne, mnd., F.: nhd. getrocknete Bohne; E.:
s. klæt, bæne; R.: klȫterbænen (Pl.): nhd. getrocknete Bohnen die rasselndes Geräusch
erzeugen; L.: MndHwb 2, 587 (klȫterbônen); Son.: langes
ö, Fremdwort in mnd. Form
klȫterbüsse, kloterbusse, mnd., F.: nhd. Klapperbüchse;
ÜG.: lat. crepitaculum; I.: Lüt.? crepitaculum; E.: s. klæt, büsse; L.: MndHwb
2, 488 (klȫterbüsse), Lü 177b (kloterbusse); Son.: langes ö
klȫtlÆk, clotlic, mnd., Adj.: nhd.
Kloß...; ÜG.: lat. globalis; E.: s. klæt, lÆk (3);
L.: MndHwb 2, 588 (klȫtlÆk); Son.: langes ö
klætmos, mnd., F.: nhd. Hure, Schickse; Q.: Kluge Rotwelsch 70; E.: ?; L.:
MndHwb 2, 587 (klôtmos), MndHwb 2, 588 (klôtmos); Son.: örtlich beschränkt
klætrðm, mnd.?, N.: nhd. Raum für den geschichteten Torf?, Miststätte?, Raum
für allerei Abfall?; Q.: SL; E.: s. klæt, rðm (2); L.: MndHwb 2, 587 (klôtrûm),
MndHwb 2, 588 (klôtrûm), Lü 177b (klôtrûm); Son.: örtlich beschränkt, nach
MndHwb fraglich ob mnd.
klætsak*, klætsack, mnd., M.: nhd. Hodensack, Hode, Hoden; ÜG.: lat.
testicularium?, lat. testiculus, M., Hode; E.: s. klæt, sak; L.: MndHwb 2, 587
(klôtsack), MndHwb 2, 588 (klôtsack)
klotse,
klotze, mnd., F.: Vw.: s. klosse; L.: MndHwb 2, 585 (klosse), MndHwb 2, 588
(klotse), Lü 177b (klotze)
klætstõke, mnd., M.: Vw.: s. klðtstõke; L.: MndHwb 2, 587 (klôtstõke), MndHwb 2,
588 (klôtstõke); Son.: örtlich beschränkt
klætvisch?, klotvisch, mnd., M.?: nhd. Rundfisch?; Q.: SL: Wism. Bürgerspr. 246;
E.: s. klæt, visch; L.: MndHwb 2, 587 (klôtvisch), MndHwb 2, 588 (klôtvisch), Lü
177b (klotvisch); Son.: örtlich beschränkt
klætwalte, mnd., F.?: nhd. eine Walze?; ÜG.: lat. circumdrus; E.: s. walte; L.:
MndHwb 2, 587 (klôtwalte), MndHwb 2, 588 (klôtwalte)
klætwas, mnd., N.?: nhd. Wachs in Klumpen?; Q.: Lüb. Pfundzollb. 153; Hw.: s.
klockewas; E.: s. klæt, was; L.: MndHwb 2, 587 (klôtwas), MndHwb 2, 588
(klôtwas)
klotz, mnd., N., M.: nhd. Holzklotz, Holzstamm für ein Bildwerk; Hw.: vgl.
mhd. kloz; E.: s. mhd. kloz, ahd. kloz, vgl. ae. clott; R.: höltene klotze:
nhd. Holzklötze (Son.: Spottwort für Heiligenfiguren); L.: MndHwb 2, 588 (klotz);
Son.: Fremdwort in mnd. Form
klotzebõne, klætbõne, mnd., F.: nhd. Kegelbahn; ÜG.: lat. sphaeristÐrium; Q.:
Hans. Gbl. 1889, 75; I.: Lüt. lat. spharisterium?; E.: s. klosse, bõne (1); L.:
MndHwb 2, 587 (klotzebõne), MndHwb 2, 587 (klôtbõne), MndHwb 2, 588
(klotzebõne); Son.: örtlich beschränkt (Hamburg), jünger
klouwÏre* (1), klouwer, klauwer, klauer, mnd., M.: nhd. Reiber, Abreiber; ÜG.:
lat. fricator, M., Reiber; Vw.: s. æren-; E.: s. klouwen; L.: MndHwb 2, 588
(klouwer)
klouwÏre* (2), klövÏre*, klöver, klover, kluver, mnd., M.: nhd. Diener,
Arbeiter, Bader; Vw.: s. hõr-, swÆne-, vlæt-; E.: ?; L.: MndHwb 2, 589
(klover), Lü 178a (klover)
klouwÏrisch***, mnd., Adj.: nhd. dienerisch; Hw.: s. klouwÏrische; E.: s. klouwÏre
(2), isch
klouwÏrische*, klouwersche, klowersche, mnd., F.: nhd. Badefrau; ÜG.: lat. balneatrix;
Q.: Cod. trad. Westfal. 4-151 148; E.: s. klouwÏrisch, klouwÏre (2); L.: MndHwb
2, 588 (klo[u]wersche); Son.: örtlich beschränkt
klouwe, klæ, mnd., F.: nhd. Klaue, Gebäck, in Klauenform, Kluft eines
Geschlechts; Vw.: s. vægel-, vægeles-; Hw.: s. klõ, klauwe (1), vgl. mhd. klõ;
E.: s. klauwe (1); L.: MndHwb 2, 588 (klouwe), Lü 177b (klouwe); Son.: klæ
örtlich beschränkt
klouwechtich, mnd.?, Adj.: Vw.: s. klouwhaftich; L.: Lü 178a (klouwechtich)
klouwen (1), klowen, klöuwen, klawen, klauwen, mnd., sw. V.: nhd. kratzen, scheuern,
jucken, krauen, kraulen, streicheln, mit scharfen Nägeln kratzen, mit scharfen
Nägeln verletzen, mit den Nägeln zerreißen, mit den Klauen zerreißen, schröpfen,
das Fell abziehen, ausbeuten, sich eilends davonmachen, weglaufen; Hw.: vgl.
mhd. klÏwen; Q.: Nd. Jb. 28-57 Meckl. Jb. 9-80?, Brem. Wb. 2-797; E.: s. kleien
(1); L.: MndHwb 2, 588 (klouwen), Lü 178a (klouwen)
klouwen* (2), klouwent, klowent, mnd., N.: nhd. Jucken, Juckreiz; E.: s.
klouwen; L.: MndHwb 2, 588 (klo[u]went)
klouweren*, klouwern, mnd.?, sw. V.: nhd. klettern; E.: ?; L.: Lü 178a
(klouwern)
klouwhaftich*, klouwichtich, klauwichtich, klouwechtich, klauweftich, mnd., Adj.:
nhd. mit juckender Haut seiend, hautkrank, zum Kratzen geneigt (wenn die Haut
juckt), räudig; E.: s. klouwen (1), haftich; L.: MndHwb 2, 571 (klauwichtich),
Lü 178a (klouwechtich)
klæve (1), klave, klöve, klȫve, mnd., M., F., N.:
nhd. Spalt, Spalte, Felsspalte, Zwischenraum in gespaltenem Holz, Kloben,
gespaltenes Holzstück als Rute für den Vogelfang, Waagekloben, Spalte oder
Schere an der Waage an welcher der richtige Stand der Zunge abzulesen ist, aus
zwei Teilen zusammenschließendes oder zangenförmiges Gerät beim Weber oder
Drahtzieher, Webergerät, Marterwerkzeug, Joch des Rindviehs, Klöben, größeres
oben der Länge nach gespaltenes feines Gebäck, Stute (F.); Vw.: s. böken-, lant-,
rær-, vÐge-, vðst-; Hw.: s. klæf,
klðve, vgl. mnd. klobe; Q.: NS 178, SL, Altena/Westfalen, Ssp. 1-243; E.: as. klov‑o* 2,
sw. M. (n), Kloben; germ. *klubæ‑, *klubæn, *kluba‑, *kluban, sw.
M. (n), Kloben; s. idg. *gleubh‑, V., schneiden, kleben, schnitzen,
schälen, Pk 401; L.: MndHwb 2, 588 (klæve), Lü 178a
(klæf); Son.: langes ö
klæve (2), klave, mnd., M.: nhd. Bündel, Haufe, aufgestapelter Haufe, Haufen,
Bündel Flachs (bestimmte Menge); Vw.: s. latten-; Hw.: s. klðwen; E.: ?; L.:
MndHwb 2, 588 (klæve)
klȫvebÆl,
klovebÆl, mnd., N.: nhd. Beil, ein Schmiedsgerät; Q.: UB. Ilsenbg. 2 468; E.:
s. klæve (1), bÆl; L.: MndHwb 2, 589 (klȫvebîl), Lü 178a (klovebîl); Son.: langes ö,
örtlich beschränkt
klȫvegelt, klævegelt, mnd., N.: nhd. eine
Schankgebühr; Hw.: s. klawegelt; E.: ?, gelt; L.: MndHwb 2, 589 (klȫvegelt); Son.: langes ö, örtlich beschränkt
klȫvekæke, klȫvekouke, mnd., N.: nhd. Kloben; E.: s. klæve (1); L.: MndHwb 2, 589 (klȫvekôke), MndHwb 2, 588 (klæve/klȫvekôke);
Son.: langes ö
klȫvemÐster, klȫvemeister, mnd., M.: nhd. Dachprüfer, Aufsichtsbeamter des
Drahtzieherhandwerks; E.: s. klæve (1), mÐster; L.: MndHwb 2, 589 (klȫvemê[i]ster), MndHwb 2, 588 (klæve/klȫvemê[i]ster);
Son.: lange ö, örtlich beschränkt
klȫven,
kloven, mnd., sw. V.: nhd. spalten, zerspalten (V.), aufspalten, zerteilen,
zerkleinern, zerhauen (V.), aufspringen; ÜG.: lat.
findere; Vw.: s. dörch-, up-; Hw.: vgl. mhd. kloben (1); E.: s. klæve (1); R.: drõt klȫven: nhd. »Draht spalten«, die Güte des
Drahtes durch ein zangenartiges Instrument prüfen; L.: MndHwb 2, 589 (klȫven), Lü 178a (kloven); Son.: langes ö
klævendrõt, mnd., M.: nhd. der Güteprüfung entsprechender Draht; E.: s. klæve (1),
klȫven, drõt; L.: MndHwb 2, 589 (klævendrât), MndHwb 2, 588
(klæve/klævendrât); Son.: langes ö, örtlich beschränkt
klævenette, klõvenette, mnd., N.: nhd. Vogelstellnetz; E.: s. klæve (1), nette; L.:
MndHwb 2, 589 (klævenette), MndHwb 2, 588 (klæve/klævenette)
klævenmÐster, klævenmeister, mnd., M.: nhd. Dachprüfer, Aufsichtsbeamter des
Drahtzieherhandwerks; E.: s. klæve (1), mÐster; L.: MndHwb 2, 589 (klȫvemê[i]ster), MndHwb 2, 588 (klæve/klȫvemê[i]ster);
Son.: langes ö
klöver, klover, mnd., M.: Vw.: s. klouwÏre (2); L.: MndHwb 2, 589 (klover), Lü
178a (klover)
klȫvesÐge, mnd., F.: nhd. Furniersäge des Tischlers; Hw.: s. furnÆrsÐge; E.: s.
klæve (1), sÐge; L.: MndHwb 2, 589 (klȫvesÐge); Son.: langes ö
klȫvich,
clowig, cloweg, klævich, klowich, mnd., Adj.: nhd. gespalten, rissig; Vw.: s.
kin-; E.: s. klæve (1); L.: MndHwb 2, 589 (klȫvich), Lü 178a (klovich); Son.: langes ö
klowede, mnd., N.: nhd. Klumpen (M.); Hw.: s. klðwede; E.: s. klðwede; L.:
MndHwb 2, 589 (klowede)
klucht (1), mnd., F.: nhd. Kluft, Spalte, Riss; Hw.: s. kluft (1); E.: s.
kluft (1); L.: MndHwb 2, 589 (klucht), Lü 178a (klucht)
klucht (2), mnd., F.: nhd. Krypta; Hw.: s. kluft (2); E.: s. kluft (2); L.:
MndHwb 2, 589 (klucht)
kluchtdinc, kluchtinc, mnd., N.: nhd. Gericht eines Stadtbezirks; E.: s.
kluchten, dinc; L.: MndHwb 2, 589 (kluchtinc); Son.: örtlich beschränkt (Groningen)
kluchten, mnd., sw. V.: nhd. zum Bezirksgericht zusammentreten, zum
Bezirksgericht zusammenrufen; Hw.: s. kluften; E.: s. kluften; L.: MndHwb 2,
589 (kluchten); Son.: örtlich beschränkt
klucke, klukke*, mnd., F.: nhd. Glucke, Bruthenne, Kluckhenne; Hw.: s.
kluckhenne, vgl. mhd. klucke; E.: s. klucken; L.: MndHwb 2, 590 (klucke), Lü
178a (klucke)
klucken, klukken*, kluken, mnd., sw. V.: nhd. klucken, glucken, laut
schlucken, gurgeln, durch Glucken zusammenrufen (Bedeutung jünger), klopfen
(Bedeutung örtlich beschränkt), zittern; ÜG.: lat. gracillare, singultare; Vw.:
s. in-; Hw.: vgl. mhd. klucken (1); E.: s. mhd. klucken (1), glucken, sw. V.,
glucken, lautnachahmend, Kluge s. v. glucken; L.: MndHwb 2, 590 (klucken), Lü
178a (klucken)
kluckeswelgÏre*, kluckswelger, mnd., M.: nhd. Trunkenbold, Säufer; Hw.: s. sluckeswelgÏre;
Q.: Nic. Gryse Laienbibel 2 R 4 (1604); E.: s. klucken, swelgÏre; L.: MndHwb 3,
672 (swelger/kluckeswelger); Son.: jünger, örtlich beschränkt
kluckglas, klukkglas*, klukglas, mnd., N.: nhd. Glas mit engem Hals; ÜG.: lat.
bombilius; E.: s. klucken, glas; L.: MndHwb 2, 590 (klukglas), Lü 178a
(kluckglas)
kluckhenne, klukkhenne*, klukhenne, mnd., F.: nhd. Kluckhenne, Glucke; Hw.: s.
klucke; E.: s. klucken, henne (1); L.: MndHwb 2, (klukhenne), Lü 178a
(kluckhenne); Son.: erst seit Luther
klufgelt, mnd., N.: nhd. Abgabe für die Unterabteilung des Geschlechtsverbands,
Abgabe von der Unterabteilung des Geschlechtsverbands; Hw.: s. kluftgelt; E.:
s. kluftgelt; L.: MndHwb 2, 589 (klufgelt); Son.: örtlich beschränkt
kluflæk, kruflæk, mnd., N.: nhd. Knoblauch; Hw.: s. knuflæk, vlg. mhd.
knobelouch; E.: s. knuflæk; L.: MndHwb 2, 589 (kluflôk), Lü 178a (kluflôk)
kluft (1), klucht, mnd.,
F.: nhd. »Kluft«, Spalte, Riss, Sprung, Gespaltenes, Spalt, Spalt in der Waagschale,
abgespaltenes Teilchen, Holzscheit, Brett, Latte, abgeschnittenes Stück,
Feuerzange, Zange, Abteilung, Großfamilie, Geschlechtslinie, Unterabteilung
eines Gemeinwesen, Geschlechtsverband, Stadtquartier, Unterabteilung einer
Gerichtsgemeinde, Unterabteilung eines Gerichtsbezirks, Zeugenverband, Eidesverband;
Vw.: s. vels-, væder-; Hw.: vgl. mhd. kluft; E.: s. ahd. kluft* 16, kluht, st. F. (i),
Putzschere, Lichtschere, Dochtschere, Lichtputze, Zange?; germ. *klufti‑,
*kluftiz, st. F. (i), Spalt, Kluft (F.) (1); idg. *gleubh‑, V.,
schneiden, kleben, schnitzen, schälen, Pokorny 401; L.: MndHwb 2, 5889 (kluft),
Lü 178a (kluft); Son.: klucht örtlich beschränkt
kluft (2), kloft,
mnd., F.: nhd. Gewölbe unter dem Chor, Grabgewölbe, unterirdische Grabkapelle,
Krypta; Hw.: s. groft, klucht, kruft; E.: s. kluft (2); L.: MndHwb 2, 590
(kluft), Lü 178a (kluft)
kluftbalke*, kloftbalke*,
mnd., M.: nhd. Balkenwaage mit Zunge und Kloben; E.: s. kluft (1), balke; L.:
MndHwb 2, 590 (kluftbalken), MndHwb 2, 589 (kluft/kluftbalken); Son.:
kluftbalken (Pl.)
kluften, mnd., sw. V.:
nhd. zum Bezirksgericht zusammenrufen, zum Bezirksgericht zusammentreten, versammeln?,
eine Versammlung abstimmen lassen, teilen, spalten; ÜG.: lat. congregari; Vw.:
s. vör-; Hw.: s. kluchten; E.: s. kluft (1); L.: MndHwb 2, 590 (kluften), Lü 178a (kluften); Son.: örtlich
beschränkt (sächs. Niederlande)
klufterholt, mnd., N.: nhd. abgespaltenes Holz; E.: s. kluft (1), holt (1); L.:
MndHwb 2, 590 (klufterholt)
kluftespandinge, mnd., F.: nhd. durch die Gerichtsversammlung des Unterbezirks
festgesetzte Pfändung; Q.: Dithm. Landrecht Hamburg; E.: s. kluft (1),
pandinge; L.: MndHwb 2, 590 (kluftespandinge); Son.: örtlich beschränkt
kluftgelt, kluftgeld,
mnd., N.: nhd. Zahlung an die Kluft, Abgabe für die Unterabteilung des
Geschlechtsverbands, Abgabe von der Unterabteilung des Geschlechtsverbands,
Abgabe für die Bürgerschaft; Hw.: s. klufgelt; Q.: Dithm. Landrecht Hamburg; E.: s. kluft (1), gelt; L.: MndHwb 2, 590 (kluftgelt), MndHwb 2, 589
(kluft/kluftgelt), Lü 178a (kluftgeld); Son.: örtlich beschränkt
klüftich, mnd., Adj.:
nhd. »klüftig«, gespalten, gut zu spalten seiend, gut zu brauchen seiend,
brauchbar, gewandt; Vw.: s. drÐ-, schÆr-, twÐ-; Hw.: s. kluftich; Q.: Herm. Bote
(1450-1520); E.: s. kluft (1), ich (2); L.: MndHwb 2, 590 (klüftich); Son.:
örtlich beschränkt
kluftich, mnd.?, Adj.: nhd. klug, schlau, gewandt; Hw.:
s. klüftich; E.: s. klüftich; L.: Lü 178a (kluftich)
kluftnÐmede, mnd., N.: nhd. von der Unterabteilung des Geschlechtsverbands
eingesetztes Eidgericht; E.: s. kluft (1), nÐmede; L.: MndHwb 2, 590
(kluftnÐmede); Son.: örtlich beschränkt
klufttange*, kluftange,
mnd., F.: nhd. Feuerzange, Zange; ÜG.: lat. tenella; E.: s. kluft (1); L.:
MndHwb 2, 590 (kluftange)
klufttinc*, kluftinc, mnd., N.: nhd. Gericht eines Stadtbezirks; Hw.: s.
kluchtinc; Q.: Ostfries. Rqu. ed. Richthofen 529; E.: s. kluft (1), dinc; L.:
MndHwb 2, 590 (kluftinc); Son.: örtlich beschränkt
klumpe (1), klump,
mnd., M.: nhd. Klumpen (M.), unförmige Kugel, Metallklumpen, Haufe, Haufen, Häufchen,
Handvoll; Vw.: s. botter-, Ðrde-, Ðrden-, höü-, sülver-, vǖr-; Hw.: s. klæt, klðt; E.: s. Kluge s. v. Klumpen; s. mndl. clompe,
Sb., Klumpen (M.); L.: MndHwb 2, 590 (klump[e])
klumpe (2), klompe, mnd.,
F.: nhd. Holzschuh, aus einem Stück gefertigter Holzschuh, aus einem Block
gefertigter Holzschuh; ÜG.: lat. calopodium; E.: s. Kluge s. v. Klumpen, vgl. mndd. klumpe,
Sb., Holzschuh; L.: MndHwb 2,
590 (klump[e]), Lü 178b (klumpe)
klümpekÏre*, klümpeker, mnd., M.: nhd. Holzschuhmacher; E.: s. klumpe (2); L.:
MndHwb 2, 590 (klümpeker); Son.: örtlich beschränkt (Westfalen)
klümpken, klümpeken*, klümken*, mnd., N.: nhd. Klümpchen, kleiner Kloß; E.: s.
klumpe (1), ken; L.: MndHwb 2, 590 (klimp[e]/klümpken)
klunden, mnd., sw. V.: nhd. poltern, Lärm machen, laut schlucken, mit dem
Kehlkopf Geräusch verursachen, gurgeln, gurgelnd sprechen; E.: ?; L.: MndHwb 2,
(klunden), Lü 178b (klunden)
klünderen, klunderen, mnd., sw. V.: nhd. besudeln; Vw.: s. be-; Hw.: s. klunden;
L.: MndHwb 2, (klunden), Lü 178b (klunderen)
klüngelen***, mnd., V.: nhd. umgarnen, verstricken; Vw.: s. be-; E.: ?
klüngelich***, mnd., Adj.: nhd. umgarnt, verstrickt, verfilzt; Vw.: s. ge-; E.:
s. klüngelen, ich (2)
klunkevæt, klunkvæt, mnd., M.: nhd. Klumpfuß; ÜG.: lat. loripes; Hw.: s.
klunsevæt; I.: Lüt. lat. loripes?; E.: s. klumpe (1), væt; L.: MndHwb 2, 590
(klunk[e]vôt); Son.: jünger
klunsevæt, mnd., M.: nhd. Klumpfuß; ÜG.: lat. loripes; Hw.: s. klunkevæt; I.:
Lüt. lat. loripes?; E.: s. klumpe, væt; L.: MndHwb 2, 590 (klunsevôt)
klüntermelk, kluntermelk, mnd., F.: nhd. dicke Milch, geronnene Milch, saure Milch;
E.: s. klumpe (1)?, melk (1); L.: MndHwb 2, 590 (klüntermelk), Lü 178b
(kluntermelk); Son.: jünger
kluppÏre***, klupper***, mnd., N.: nhd. Pferd; Vw.: s. jacht-; E.: ?
klüppel, kluppel, klüpel, mnd., M.: nhd. Knüppel, Knittel; Hw.: s. knüppel,
vgl. mhd. klüpfel; E.: s. knüppel; L.: MndHwb 2, 590 (klüppel), Lü 178b
(kluppel)
klüppelen (1), kluppelen, mnd., sw. V.: nhd. knüppeln, prügeln, mit Knüppeln
schlagen; Vw.: s. dörch-; E.: s. klüppel; L.: MndHwb 2, 590 (klüppelen), Lü
178b (kluppelen)
klüppelen (2), klüppelent, mnd., N.: nhd. Knüppeln (N.), Prügeln; E.: s.
klüppelen (1); L.: MndHwb 2, 590 (klüppelen)
klüppelholt, mnd., M.: nhd. Knüppelholz, Stangenholz; E.: s. klüppel, holt (1);
L.: MndHwb 2, 590 (klüppelholt)
klüppelümmeganc, mnd., M.: nhd. Heischeumgang mit einem Stab; Q.: Chr. d. d. St. 24
25; E.: s. klüppel, ümmeganc; L.: MndHwb 2, 590 (klüppelümmeganc); Son.:
örtlich beschränkt
klðse, klðs, kluse, mnd., F.: nhd. Klause, Einsiedlerwohnung,
Einsiedlerzelle, Einsiedlerhaus, Einsiedlerkloster, Beginensiedlung, kleines
Haus, kleine Wohnung, Behälter, Sammelpunkt, enger Durchgang, Engpass; Vw.: s. tempel-,
vȫr-; Hw.:
vgl. mhd. klðse; E.: s. ahd. klðsa* 7, sw. F. (n), Einfriedung, Gehege,
Klause; s. lat. clðsa, F., Zaun; s. lat. claudere, V., schließen; s. idg. *klÐu‑,
*sklÐu‑, *kleu‑?, *skleu‑?, Sb., V., Haken (M.), haken,
hemmen, verschließen, Pokorny 604; vgl. idg. *skel‑ (4), *kel‑
(10), V., Adj., Sb., biegen, anlehnen, krumm, Biegung, Gelenk, Pokorny 928; R.:
kerken unde klðsen: nhd. »Kirchen und Klausen«, Gesamtheit aller Gotteshäuser; L.: MndHwb 2, 591 (klûse), Lü 178b (kluse); Son.: langes ö
klǖsÏre*, klǖser, mnd., M.: nhd. Klausner, heuchlerischer
Klausner; E.: s. klðse; L.: MndHwb 2, 591 (klǖser); Son.: langes ü, örtlich beschränkt
klðsen***, mnd., sw. V.: nhd. ?; Vw.: s. af-; E.: ?
klðsenÏre*, klðsenÐre, klusenere, klðsener, klðsenÐr, mnd., M.: nhd. Klausner,
Einsiedler, Eremit; Hw.: vgl. mhd. klðsenÏre; E.: s. klðse; L.: MndHwb 2, 591
(klûsenêre), Lü 178b (klusenere)
klðsenÏrelÆk***, klðsenerlÆk, mnd., Adj.: nhd. wie ein Einsiedler lebend, wie ein
Eremit lebend; Hw.: s. klðsenÏrelÆken; E.: s. klðsenÏre, lÆk (3)
klðsenÏrelÆken*, klðsenerlÆken, mnd., Adv.: nhd. wie ein Einsiedler, wie ein Eremit;
E.: s. klðsenÏrelÆk, klðsenÏre, lÆken (1); L.: MndHwb 2, 591 (klûsenerlÆken)
klðsenÏrinne*, klðsenerinne, mnd., F.: nhd. Klausnerin, Einsiedlerin, Begine; Hw.: vgl.
mhd. klðsenÏrinne; E.: s. klðsenÏre, inne (5); L.: MndHwb 2, 591 (klûsenerinne)
klðsenÏrisch***, mnd., Adj.: nhd. klausnerisch; Hw.: s. klðsenÏrische; E.: s. klðsenÏre,
isch
klðsenÏrische*, klðsenersche, klusenersche, mnd., F.: nhd. Klausnerin, Einsiedlerin,
Begine; E.: s. klðsenÏrisch; L.: MndHwb 2, 591 (klûsenerinne/klûsenersche), Lü
178b (klusenersche)
klðshðs, mnd., N.: nhd. Einsiedlerhaus, Klause; E.: s. klðse, hðs; L.: MndHwb
2, 591 (klûshûs), MndHwb 2, 591 (klûse/klûshûs); Son.: örtlich beschränkt
klðssüster, mnd., F.: nhd. Klausnerin, Begine; Hw.: s. klðsenÏrinne; E.: s.
klðse, süster; L.: MndHwb 2, 591 (klûssüster), MndHwb 2, 591 (klûse/klûssüster)
klðster***, mnd., N.: nhd. Schloss; Hw.: s. klðsterslot; E.: ?
klðsterslot, mnd., N.: nhd. Schloss mit Riegel; Q.: Wird. Urb. B 231; E.: s. klðster,
slot; L.: MndHwb 2, 591 (klûsterlot); Son.: örtlich beschränkt
klðt, klðte, mnd., M.: nhd. Klumpen (M.), Haufe, Haufen, Erdklumpen,
Erdscholle, Eisklumpen, Ackerland; Vw.: s. hæves-, lÐm-, rÆkes-; Hw.: s. klumpe
(1), klæt, vgl. mhd. klæt; E.: s. klæt; R.: vrie klðten: nhd. freie Äcker; L.: MndHwb
2, 591 (klût), Lü 178b (klût[e]); Son.: klðten (Pl.)
klǖtÏrÆe*, klǖterÆe, mnd., F.: nhd. Kleinarbeit,
Flickarbeit, dilletantische Arbeit; Q.: Nd. Jb. 43 74; E.: s. klǖteren; L.: MndHwb 2, 591 (klǖterîe);
Son.: langes ü, örtlich beschränkt
klǖten, klðten, mnd., sw. V.: nhd. mit Erdklumpen werfen, mit Erdschollen
werfen; E.: s. klðt; L.: MndHwb 2, 591 (klǖten),
Lü 178b (kluten); Son.: langes ü
klðtenbȫkÏre*, klðtenbȫker, klðtenbæker, klðtenbõker, mnd., M.: nhd. Klumpenschläger; E.: s.
klðt, bȫkerÏre; L.: MndHwb 2, 591 (klðtenbȫker); Son.:
langes ö
klðtengericht, kluhtengericht, mnd., N.: nhd. Gericht (N.) (1) über die freien
Reichsbauern; Vw.: s. hæves-; E.: s. klðt, gerichte (4); L.: MndHwb 2, 591
(klûtengericht), Lü 178b (klutengericht); Son.: örtlich beschränkt
klǖteren, kluteren, mnd., sw. V.: nhd. kleine Tischlerarbeit machen,
Zimmermannsarbeit machen; ÜG.: lat. carpentare, operari; E.: ?; L.: MndHwb 2,
591 (klǖteren), Lü 178b (kluteren); Son.: langes ü
klüterich, mnd.?, Adj.: nhd. klumpig, klümpig; E.: s. klðt, ich (2); L.: Lü 178b
(klüterich)
klǖtertouwe, klǖtertauwe, mnd., N.: nhd. Werkzeug für
Kleinarbeit, Werkzeug für Bastelarbeit; E.: s. klǖteren, touwe; L.: MndHwb 2, 591 (klǖtertouwe);
Son.: langes ü, örtlich beschränkt
klǖtich, mnd., Adj.: nhd. klumpig, knollig; ÜG.: lat. glebosus; I.: Lüs. lat.
glebosus?; E.: s. klðt, ich (2); L.: MndHwb 2, 591 (klǖtich); Son.: langes ü, jünger
klütjen***,
mnd., Sb.: nhd. ?; Hw.: s. klütjenkerke; E.: s. ?
klütjenkerke, mnd., F.: nhd. Spottname für hohe Hauben; E.: s. klütjen, kerke; L.:
MndHwb 2, 591 (klütjenkerke); Son.: jünger
klðtstõke, klætstõke, mnd., M.: nhd. Springstock, Stock mit einem Holzklotz am
Ende (zum Überspringen der Gräben in den Nordseemarschen), große Stange; Q.:
Hamburg (14. Jh.); E.: s. klðt, stõke; L.: MndHwb 2, 587 (klôtstõke), MndHwb 2,
588 (klôtstõke), MndHwb 2, 591 (klûtstõke), Lü 178b (klûtstake); Son.: örtlich
beschränkt
klðtwulle, mnd., F.: nhd. verfilzte Wolle; E.: s. klðt, wulle; L.: MndHwb 2, 591
(klûtwulle); Son.: örtlich beschränkt
kluvÏre*, kluver, mnd.?, M.: nhd. in Fesseln Legender, Büttel, Gerichtsdiener,
Diener, Junge; Hw.: s. klovÏre; L.: Lü 178b (kluver)
klðve (1), mnd., F.: nhd. Klobe, Fessel (F.) (1), Handfessel, Fesselschiene,
Handschelle, Gefängnis, gespaltenes Holz um zu fesseln, Schaft eines Spießes?; ÜG.:
lat. manica; Vw.: s. arm-, dðm-, hant-; Hw.: s. klæve, vgl. mhd. klobe; E.: s. klæve (1); L.: MndHwb
2, 591 (klûve), Lü 178b (kluve)
klðve (2), klǖve, mnd., N.: nhd. am unteren Ende gegabelter
Springstock zum Überspringen der Gräben, Feuergabel für den Backofen?; Q.:
Schl.-H.-L. UB 1 401; Hw.: s. klðtstõke; E.: s. klðt; L.: MndHwb 2, 591
(klûve); Son.: langes ü, örtlich beschränkt (Schleswig-Holstein)
klðven (1), mnd., st. V.: nhd. klieben, sich spalten, aufreißen, rissig
werden, splittern; Hw.: vgl. mhd. kloben (1); E.: s. klðve (1); L.: MndHwb 2,
591f. (klðven)
klðven (2), klÆven?, mnd., sw. V.: nhd. einklemmen, einspannen, spannen, klauben,
pflücken, mit den Fingerspitzen angreifen, etwas überdenken, fesseln, kleine
Dinge behandeln, Ähren lesen, genau untersuchen, herausholen, auswählen,
erfahren (V.), auseinanderlegen, durchdenken; Vw.: s. be-, er-, ðt-; Hw.: vgl.
mhd. klðben (1); E.: s. klðve (1); L.: MndHwb 2, 591f. (klðven), Lü 178b
(kluven); Son.: klÆven örtlich beschränkt
klðvenõgel, mnd., M.: nhd. durch Spalten gewonnener Holznagel; E.: s. klðven (1),
nõgel; L.: MndHwb 2, 592 (klûvenõgel)
klðvennõgel, mnd., M.: nhd. durch Spalten gewonnener Holznagel; E.: s. klðven (1),
nõgel; L.: MndHwb 2, 592 (klûvenõgel)
klðwede, kluede, clowede, klauwede, klude, kliwede, klǖwede, mnd., N., F.: nhd. Gewichtsbestimmung für Wolle,
Gewichtsbestimmung für Garn, Gewichtsbestimmung für Fett, Klumpen (M.) als eine
feste Gewichtsmenge; E.: s. klðve; L.: MndHwb 2, 592 (klûwede), Lü 178b
(kluwede); Son.: langes ü, kliwede örtlich beschränkt
klðwen, kluwen, kluen, klowen, klæn, kluwel, klauwen, mnd., N.: nhd. Knäuel,
fest aufgewickelte Menge Garn, fest aufgewickelte Menge Wolle, eine feste
Gewichtsmenge; ÜG.: lat. glomus; Vw.: s. gõrn-, gõrne-; E.: s. klðve; L.: MndHwb
2, 592 (klûwen), Lü 178b (kluwen)
knõbe, knõve, mnd., M.: nhd. Knabe, Junge, Schulknabe, jugendlicher Diener,
Knappe (Bedeutung örtlich beschränkt; Vw.: s. kȫkene-; Hw.: vgl. mhd. knabe; E.: s. ahd. knabo 2, sw. M. (n), Bursche, Junge, Knabe; germ. *knabæ‑,
*knabæn, *knaba‑, *knaban, *knabbæ‑, *knabbæn, *knabba, *knabban,
sw. M. (n), Knorren, Knabe?; s. idg. *gnebh‑, V., Adj.,
drücken, knapp, Pokorny 370?; vgl. idg. *gen‑, V., Sb., zusammendrücken,
kneifen, knicken, ballen, Geballtes, Zusammengedrücktes, Pokorny 370; L.:
MndHwb 2, 592 (knõbe); Son.: langes ö, knõve örtlich beschränkt
knõbeken, mnd., N.: nhd. Knäbchen,
Knäblein; Hw.: s. knÐbeken; E.: s. knõbe, ken; L.: MndHwb 2, 592
(knõbe/knõbeken)
knõbenschendÏre*, knõbenschender, knõpenschender,
mnd., M.: nhd. Knabenschänder; Hw.: s. jungenschendÏre; Q.: Hamb. N. Test. 1.
Tim. 1 10 und 1. Kor. 6 9 nach Luther, Bugenhagen-Bibel (1533/1534); E.: s.
knõbe, schendÏre; L.: MndHwb 2, 592 (knõbenschender); Son.: örtlich beschränkt
knõbenschæle, mnd., F.: nhd.
Knabenschule, Knabengymnasium; Q.: Reformationsliteratur (um 1550); E.: s. knõbe, schæle; L.: MndHwb 2, 592
(knõbenschôle)
knacken (1), knakken*, knaken, sw. V.: nhd. knacken, krachen, mit krachendem
Geräusch zerbrechen, mit krachendem Geräusch zerreißen, brechen mit Geräusch; Hw.:
s. knicken, vgl. mhd. knacken; E.: lautmalerisch, Kluge s. v. knacken; s. knicken; L.: MndHwb 2, 592 (knacken), Lü 178b (knaken)
knacken (2), knakken*, sw. V.: nhd. in Bündel drehen; Hw.: s. knocken; E.: s.
knocken; L.: MndHwb 2, 592 (knacken)
knõdast, knaddast, mnd., M.: nhd. Knotenast, Knorrenast, Anrede an den in die
Zunft Aufzunehmenden; Hw.: s. knædast; E.: s. knædast; L.: MndHwb 2, 592
(knõdast); Son.: jünger
knõgen (1), mnd.,
sw. V.: nhd. nagen, benagen, knabbern, ständig Vorwürfe machen, angehen,
tadeln, unablässig zusetzen, peinigen, bedrücken; Hw.: s. gnõgen; E.: as. kna‑g‑an*
2, na‑g‑an*, st. V. (6), nagen; germ. *gnagan, st. V., nagen; idg.
*ghnÐgh‑, V., nagen, kratzen, Pk 436; s. idg. *ghen‑, V., Adj.,
zernagen, zerreiben, kratzen, Pk 436; L.: MndHwb
2, 592 (knõgen)
knõgen (2), mnd., N.: nhd. »Nagen«, innere Vorwürfe, Gewissensbisse; E.: s.
knõgen (1); L.: MndHwb 2, 592 (knõgen); Son.: örtlich beschränkt
knagge, mnd., N.: nhd. dickes Holzstück, Pflock, Knorren; E.: ?; L.: MndHwb
2, 592 (kagge), Lü 178b (knagge)
knõke, mnd., M.: Vw.: s. knæke; L.: MndHwb 2, 600 (knæke)
knal, mnd., M.: nhd. Stoß, Rückschlag; Q.: Patraeus 192; E.: ?; L.: MndHwb
2, 592 (knal); Son.: jünger, örtlich beschränkt
knap (1), knappe, mnd., Adj.: nhd. knapp, rar, spärlich; E.: s. Kluge s. v.
knapp; L.: MndHwb 2, 592 (knap); Son.: jünger
knap (2), mnd., M.: nhd. Hügel, Erhöhung; E.: ?; L.: MndHwb 2, 592 (knap);
Son.: örtlich beschränkt
knapbüsse, mnd., F.: nhd. Handfeuerwaffe, Pistole; Hw.: s. knipbüsse; E.: s.
knap (1)?, büsse; L.: MndHwb 2, 592 (knapbüsse); Son.: jünger
knõpe, mnd., M.: nhd. Knabe, Junge, Kind männlichen Geschlechts, Schulknabe,
Schüler, unverheirateter Mann, Knappe, ritterbürtiger Mann der noch nicht den
Ritterschlag erhalten hat, junger Mann, Knecht, Bedienter, Kammerdiener,
Edelknabe, Page, Gehilfe, Handwerksgeselle, Matrose, Stadtknecht, Ratsdiener,
Polizist, Gerichtsdiener, Kriegsknecht, Krieger, Landsknecht; Vw.: s. berch-,
kæp-, lÐre-, lilien-, mÐster-, mȫlen-, richte-, richt-, schilt-, schip-, stat-,
werk-, wullen-; Hw.: vgl. mnd. knappe; E.: s. ahd.? knappo 2, sw. M.
(n), Bursche, Junge, Knabe; s. knabe; L.: MndHwb
2, 592f. (knõpe), Lü 178b (knape); Son.: langes ö
knõpendæm, mnd., N.: nhd. Knappentum, Gesellenstand; E.: s. knõpe, dæm (2); L.:
MndHwb 2, 593 (knõpendôm)
knõpenbedde, mnd., N.: nhd. Kinderbett, Knabenbett; E.: s. knõpe, bedde; L.:
MndHwb 2, 593 (knõpenbedde), MndHwb 2, 592f. (knõpe/knõpenbedde)
knõpenbrȫderschop, mnd., F.: nhd. Gesellenbrüderschaft; E.: s. knõpe, brȫderschop; L.: MndHwb 2, 593 (knõbenbrȫderschop), MndHwb 2, 592 f. (knõpe/knõpenbrȫderschop); Son.: langes ö
knõpengelt, mnd., N.: nhd. Gesellengebühr; E.: s. knõpe, gelt; L.: MndHwb 2, 593
(knõpengelt), MndHwb 2, 592f. (knõpe/knõpengelt)
knõpengilde, mnd., F.: nhd. Zusammenschluss der Zunftgenossen, Zugehörigkeit zur
Zunft; E.: s. knõpe, gilde; L.: MndHwb 2, 593 (knõpengilde), MndHwb 2, 592f.
(knõpe/knõpengilde)
knõpenkost, mnd., F.: nhd. Einstandsmahlzeit des Ratsdieners; E.: s. knõpe, kost;
L.: MndHwb 2, 593 (knõpenkost), MndHwb 2, 592f. (knõpe/knõpenkost)
knõpenlæn, mnd., M.: nhd. Knappenlohn, Gehilfenlohn; Hw.: s. knechtelæn; E.: s.
knõpe, læn; L.: MndHwb 2, 593 (knõpenlôn), MndHwb 2, 592f. (knõpe/knõpenlôn)
knõpenrecht, mnd., N.: nhd. Vereinigung der Zunftgesellen; E.: s. knõpe, recht (2);
L.: MndHwb 2, 593 (knõpenrecht)
knaphÐt, knapheit, mnd., F.: nhd. Mangel, Knappheit; E.: s. knap (1), hÐt (1);
L.: MndHwb 2, 593 (knaphê[i]t)
knõpisch***, mnd., Adj.: nhd. »knabisch«, wie ein Knabe seiend; Hw.: s.
knõpische; E.: s. knõpe, isch
knõpische*, knõpesche, knapesche, knÐpesche, knepesch, knepske, knepse, mnd.,
F.: nhd. Gehilfin, Handwerksgesellin, Frau eines Knappen?; E.: s. knõpisch; L.:
MndHwb 2, 597 (knÐpesche), Lü 179a (knapesche)
knapkÐse, knapkese, mnd., M.: nhd. kleiner Käse, harter Käse, Handkäse; E.: s.
knap (1)?, kÐse; L.: MndHwb 2, 593 (knapkêse), Lü 179a (knapkese)
knapkæke, knepkæke, mnd., M.: nhd. kleiner harter Kuchen, Plätzchen,
Fladenkuchen, minderwertige Goldmünze; ÜG.: lat. crustulum; E.: s. knap (1)?,
kæke; L.: MndHwb 2, 593 (knapkôke); Son.: örtlich beschränkt, knepkæke jünger
knapkrÐmÏre*, knapkrÐmer, mnd., M.: nhd. Kleinkrämer, Tabulettkrämer, Hausierer;
E.: s. knap (1), krÐmÏre; L.: MndHwb 2, 593 (knapkrêmer); Son.: jünger
knappe, mnd., Adj.: Vw.: s. knap (1); L.: MndHwb 2, 592 (knap); Son.: jünger
knappen, mnd., sw. V.: nhd. knacken, knistern; E.: s. germ. *klapæn, *klappæn, sw. V., klappen, plaudern, schlagen; s. idg. *gal‑ (2), V.,
rufen, schreien, Pk 350?; L.: MndHwb 2, 593 (knappen)
knapsak, knapsack, klapsack, klapsak, mnd., M.: nhd. Knappsack, Reisetasche
mit Lebensmitteln, Schnappsack, Proviantsack, Umherziehender, Hausierer,
Wanderkrämer, Herumtreiber, Vagabund; E.: s. knap (1)?, sak; L.: MndHwb 2,
593f. (knapsak), Lü 179a (knapsack)
knapstõt, knapstõt, mnd., M.: Gesellenstand, Gesellenstellung; E.: s. knõpe,
stõt (1); L.: MndHwb 2, 594 (knapstat), Lü 179a (knapstât)
knapworst, knapwurst, knapwost, mnd., F.: nhd. Knackwurst, Wurst aus gekochtem
Schweinefleisch; E.: s. knappen, worst; L.: MndHwb 2, 594 (knapworst); Son.:
jünger
knarbel, mnd., M.: Vw.: s. knorvel; L.: MndHwb 2, 594 (knarbel); Son.: örtlich
beschränkt
knarreholt, knerreholt, knoreholt, knarholt, mnd., N.: nhd. durch Spaltung
gewonnenes Brettholz meist zur Anfertigung von Fassdauben, dünne Bretter,
eichene Bretter; Hw.: s. knarholt; E.: s. knarren (1), holt (1); L.: MndHwb 2,
594 (knarreholt), Lü 179b (knerreholt); Son.: knerreholt und knoreholt örtlich
beschränkt
knarren (1), mnd., sw. V.: nhd. knarren, knarrendes Geräusch geben, knistern,
knurren, murren, grollen; Hw.: s. knirren, vgl. mhd. knarren; E.: lautmalend;
s. Kluge s. v. knarren; L.: MndHwb 2, 594 (knarren)
knarren (2), knarrent, mnd., N.: nhd. Knarren, knarrendes Geräusch, knackendes
Geräusch, Murren (Bedeutung örtlich beschränkt), inneres Grollen (Bedeutung
örtlich beschränkt), inneres Aufbegehren (Bedeutung örtlich beschränkt); E.: s.
knarren (1); L.: MndHwb 2, 594 (knarren)
knarrich, mnd., Adj.: nhd. knarrend, knurrig; E.: s. knarren (1), ich; L.:
MndHwb 2, 594 (knarrich); Son.: örtlich beschränkt
knast, mnd., M.: nhd. Astknorren; E.: ?; L.: MndHwb 2, 594 (knast); Son.:
örtlich beschränkt
knÐ, knee, knÆ, knii, kny, knie, mnd., N.: nhd. Knie, Abbiegung im
Stammbaum (Bedeutung örtlich beschränkt), Verwandtschaftsgrad (Bedeutung
örtlich beschränkt), Grad der Generation (Bedeutung örtlich beschränkt),
winkelig gebogenes Werkstück zum Schiffbau, Biegung (Bedeutung jünger),
Krümmung (Bedeutung jünger), Winkel (Bedeutung jünger); Vw.: s. hærn-; Hw.: s.
knÐel, vgl. mhd. knie; Q.: Ssp (1221-1224); E.: s.
as.
kni‑o* 5, st. N. (wa), Knie;
germ. *knewa‑, *knewam, st. N. (a), Knie, Grad; s. idg. *enu‑ (1),
*neu‑, N., Knie, Ecke, Winkel, Pk 380; L.: MndHwb 2, 594 (knê), Lü 179a (knê)
knÐõdere*, knÐõder, mnd., F.: nhd. »Knieader«, Krampfader; ÜG.: lat. varix; Hw.:
vgl. mhd. knieõder; E.: s. knÐ, õdere (3); L.: MndHwb 2, 594 (knêâder)
knÐbant, mnd., N.: nhd. Strumpfband, Eisenband zur Verbindung winkliger
Holzstücke; E.: s. knÐ, bant; L.: MndHwb 2, 594 (knêbant); Son.: jünger
knÐbÐden (1), knÐbeden, mnd., sw. V.: auf den Knien liegend beten, anbeten; Vw.:
s. ane-; Hw.: vgl. mhd. kniebeten (1); E.: s. knÐ, bÐden (2); L.: MndHwb 2, 594
(knêbÐden), Lü 179a (knêbeden)
knÐbÐden (2), knÐbÐdent, mnd., N.: nhd. kniefälliges Gebet; Hw.: vgl. mhd.
kniebeten (2); E.: s. knÐbÐden (1); L.: MndHwb 2, 594 (knêbÐden)
knÐbeken, knÐpken, mnd., N.:
nhd. Knäbchen, Knäblein, kleiner Junge; Hw.: s. knõbeken; E.: s. knõbe, ken;
L.: MndHwb 2, 594 (knÐbeken)
knÐbȫge, mnd., F.: nhd.
Kniekehle; ÜG.: lat. poples; E.: s. knÐ, bȫge (2); L.: MndHwb 2,
594 (knêbȫge); Son.: langes ö,
jünger
knÐbȫgen (1), knÐbogen, mnd., sw. V.: nhd. Knie
beugen; E.: s. knÐ, bȫgen; L.: MndHwb 2, 594 (knêbȫgen), Lü
179a (knêbogen); Son.: langes ö
knÐbȫgen* (2), knÐbȫgent, mnd., N.: nhd. Kniebeugen (N.), Kniebeugung; E.: s. knÐbȫgen (1); L.: MndHwb 2, 594 (knêbȫgen); Son.:
langes ö
knÐbȫget, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. mit
gebogenem Knie seiend; E.: s. knÐbȫgen (1); L.:
MndHwb 2, 594 (knêbȫgen); Son.: langes ö
knÐbȫginge, knÐboginge, knÆbðginge, mnd., F.:
nhd. Kniebeugung; E.: s. knÐ, bȫginge, knÐbȫgen (1), inge; L.: MndHwb 2, 594 (knêbȫginge),
Lü 179a (knêboginge); Son.: langes ö
knÐbucht, mnd., F.: nhd. Kniekehle; ÜG.: lat. poples; E.: s. knÐ, bucht; L.:
MndHwb 2, 594 (knêbucht)
knÐbüsse, mnd., F.: nhd. »Kniebüchse«, Handfeuerwaffe mit gesenktem Kolben?;
E.: s. knÐ, büsse; L.: MndHwb 2, 595 (knêbüsse); Son.: örtlich beschränkt
knecht, mnd., M.: nhd. Knecht, Knabe,
Junge, Jüngling, Unverheirateter, Junggeselle, Diener, Bedienter, Mietknecht,
Pferdeknecht, Hausknecht, Gildeknecht, Untergebener, Lehnsmann, Höriger,
Leibeigener, Gehilfe, Geselle, Handwerksgeselle, Lehrling, Handlungsgehilfe,
Handlungsdiener, Schiffsknecht, Matrose, Stadtknecht, Gemeindediener, Bergbote (Bedeutung
örtlich beschränkt), Knappe, Ritterbürtiger ohne Ritterschlag, Kriegsknecht,
Söldner, Landsknecht, unterstützendes Gerät, Gestell, Bock, Bratspieß; Vw.: s.
abbetÐken-, abbetÐkÏre-, ambacht-, ambachten-, ambachtes-, armborstÏre-, bõdÏre-, barbÏre-, barbÐrÏre-, bõre-,
batstævÏre-, beckÏre-, bedde-, berch-, bÐr-, binnen-, bödekeres-, bödel-, bækstõvenes-, börgÏre-, börgÏres-, börsen-, bæs-, bæt-,
brðde-, brügge-, brðt-, brðwÏre-, bðk-, bðr-, bðw-, cirkel-, dÐnst-, dȫre-, drÆvÏre-,
dǖveles-,
Ðdel-, gelÐide-, gerichte-, gerwÏre-, gilde-, glõsewrechtÏre-, gædes-, grõvõrt-,
grõven-, half-, hantwerkes-, harnesch-, hõver-, hÐide-, helpe-, hof-, holt-, hær-,
hæren-, hætmõkÏre-, hæve-, hæves-, hȫvet-, hülpÏre-, hðs-, hðsmannes-, jõr-,
jÐgÏre-, junc-, junchÐre-, kõmer-, kõren-, kasten-, kellen-, kellÏre-, kemenõde-,
kÐmener-, kÐmer-, kÐmerÆe-, kerken-, kÐtelbȫtÏre-, kÆmÏre-, knechtes-, knækenhouwÏre-,
kȫkene-, kæplǖde-, kæpmannes-, koppersmÐde-, koppersmÐden-, körsenewrechten-,
kost-, kötmangÏre-, krõmÏre-, krõn-, krÆges-,
kumpõnÆe-, kǖtÏre-, kutschen-, lammer-, lancsummen-, landes-,
lant-, lÐre-, læne-, læner-, læs-, mõlÏre-, market-, marstalles-, matte-, matten-,
mÐde-, mÐlÏre-, meltÏre-, mengÏre-, messetmõkÏre-, mÐster-, middel-, moisen-, mȫlen-, mȫlenwõgen-, möllÏre-, mȫsÏre-, müntÏre-, münte-, mðre-, nei-, nette-,
næt-, ært-, ȫver-, ȫverhæves-, põgen-, põpen-, paternostermõkÏre-, pelsÏre-, pÐrde-, plÐgÏre-,
plÐge-, plÐges-, plæch-, pærten-, prævestdinc-, rackÏre-, rõdemÐkÏre-, rÐmsnÆdÏre-,
rÐmensnÆdÏre-, rÐpÏre-, rÐpslÐgÏre-, rÐse-, richtÏre-, richte-, richtes-, rÆde-,
rÆdene-, ræder-, rȫse-, rȫsen-, rotte-, rǖtÏre-,
sabbates-, sõdelmõkÏre-, sõl-, sant-, schõpÏre-, schilt-, schip-, schæ-, schæmõkÏre-,
schrȫdÏre-,
sÐgelmõkÏre-, sÐlÏre-, sette-, sÆse-, slachtÏre-, slǖtÏre-, smÐde-, snÆdÏre-, snÆdÏres-, sniddekÏre-, sædes-, söltÏre-, stal-,
stalle-, stockel-, stȫvÏre-,
stæven-, studÐr-, sülte-, swÐpen-, swÐrt-, swÐrtvÐgÏre-, swæren-, tõfel-, taschenmõkÏre-,
taschenmÐkÏre-, tÐgel-, teindenpenninges-, teinpenniges-, timber-, tæ-, tollen-,
tolne-, vischÏre-, væder-, væl-, volge-, vær-, væt-, vrÆ-, vræne-, vrænen-,
vrouwen-, vǖrhÐren-, wõgen-, wõpen-, wedde-, werk-; Hw.: vgl. mhd. kneht; Q.: Ssp (1221-1224); E.: as. *kne‑ht?, st. M. (a), Knecht; germ. *knehta‑, *knehtaz, st.
M. (a), Knecht?, Jüngling; s. idg. *en‑ (2), *ený‑, *nÐ‑, *næ‑,
V., erkennen, kennen, Pk 376?; L.: MndHwb 2, 595 (knecht), Lü 179a (knecht); Son.:
langes ö, langes ü
knechtebedde, mnd., N.: nhd.
einfacheres Bettzeug für Bedienstete; E.: s. knecht, bedde; L.: MndHwb 2, 595
(knechtebedde)
knechtegelt, mnd., N.: nhd. Abgabe zur
Haltung von Soldaten, Abgabe zur Ablösung der Kriegsdienstpflicht; Hw.: s.
knechtgelt; E.: s. knecht, gelt; L.: MndHwb 2, 595 (knechtebedde/knechtegelt);
Son.: örtlich beschränkt
knechtekiste, mnd., F.: nhd. Truhe für
Knechte, Kleiderkiste für Knechte, Truhe für Gesellen, Kleiderkiste für
Gesellen; E.: s. knecht, kiste; L.: MndHwb 2, 595 (knechtebedde/knechtekiste)
knechteklÐdinge, knechtekleidinge, mnd.,
F.: nhd. Bekleidung der Stadtbediensteten; E.: s. knecht, klÐdinge; L.: MndHwb
2, 595 (knechtebedde/knechteklê[i]dinge)
knechtelõken, mnd., N.: nhd. Betttuch
für Knechtsbetten; E.: s. knecht, lõken (1); L.: MndHwb 2, 595 (knechtebedde/knechtelõken)
knechtelæn, mnd., N.: nhd. Lohn für
den Knecht, Lohn für den Gehilfen, Lohn für den Gesellen; E.: s. knecht, læn;
L.: MndHwb 2, 595 (knechtbedde/knechtelôn)
knechtepȫl, mnd., M.: nhd. »Knechtepfühl«,
Kissen für Knechtsbett; E.: s. knecht, pȫl; L.: MndHwb 2, 595 (knechtebedde/knechtepȫl); Son.: langes ö
knechtesdÐgen*, knechtsdÐgen, knechtsdegen, mnd., M.: nhd. ritterlicher Degen, Degen
wie ihn ein Ritter trägt; E.: s. knecht, dÐgen (3); L.: MndHwb 2, 596
(knechtsdÐgen), Lü 179a (knechtsdegen)
knechtesgæt, knechtesgðt, knechtsgæt, mnd., N.: nhd. »Knechtsgut«, pflichtiger Hof;
E.: s. knecht, gæt (2); L.: MndHwb 2, 595 (knechtesgôt); Son.: knechtsgæt
jünger
knechteschop, mnd., F.: nhd. Knechtschaft, Leibeigenschaft, Untertanenverhältnis,
Lehnsverhältnis; Hw.: s. knechtschop; E.: s. knecht, schop (1); L.: MndHwb 2,
596 (knechtschop)
knechtesknecht, mnd., M.: nhd. »Knechtsknecht«; ÜG.: lat. servus servorum, tertianus;
I.: Lüt. lat. servus servorum; E.: s. knecht; L.: MndHwb 2, 595
(knechtesknecht)
knechtespÆse, mnd., F.: nhd. »Knechtsspeise«; ÜG.: lat. cibaria; E.: s. knecht,
spÆse; L.: MndHwb 2, 595 (knechtespîse)
knechtesspÐt*, knechtsspÐt, knechtsspeit, mnd., N.: nhd. Spieß (M.) (1) als Waffe
eines Stadtdieners; E.: s. knecht, spÐt; L.: MndHwb 2, 596 (knechtsspêt)
knechtestÆge, mnd., F.: nhd. Sülzrente der Gehilfen beim Salzsieden; E.: s. knecht,
stÆge; L.: MndHwb 2, 595 (knechtestîge); Son.: örtlich beschränkt
knechteswÆse*, knechtswÆs, mnd., Adv.: nhd. als Gehilfe; E.: s. knecht, wÆse (3);
L.: MndHwb 2, 596 (knechtswîs); Son.: örtlich beschränkt
knechtevÐnlÆn, mnd., N.: nhd.
Landsknechtsfähnlein, Fahne einer Landsknechtsabteilung; Hw.: s. knechtvÐnlÆn;
E.: s. knecht, vÐnlÆn; L.: MndHwb 2, 595 (knechtebedde/knechtevÐnlîn)
knechtgelt, mnd., N.: nhd. Abgabe zur
Haltung von Soldaten, Abgabe zur Ablösung der Kriegsdienstpflicht, Geld das zur Unterhaltung von
Truppen gezahlt wird; Hw.: s. knechtegelt; E.: s. knecht, gelt; L.:
MndHwb 2, 595 (knechtebedde/knechtgelt), Lü 179a (knechtgeld); Son.: örtlich beschränkt
knechthÐt, knechtheit, mnd., F.: nhd. Knechtschaft, Unfreiheit; Hw.: vgl. mhd.
knehtheit; E.: s. knecht, hÐt (1); L.: MndHwb 2, 595 (knechthê[i]t); Son.:
Fremdwort in mnd. Form
knechtisch (1), knechtesch, knechtsk, mnd., Adj.: nhd. knechtisch, wie ein Knecht
seiend, nach Art eines Knechts seiend, nach Art eines Landsknechtes seiend,
ritterlich; E.: s. knecht, isch; L.: MndHwb 2, 595 (knechtisch)
knechtisch (2), mnd., Adv.: nhd. knechtisch, wie ein Knecht, nach Art eines
Knechts, nach Art eines Landsknechtes, ritterlich; E.: s. knechtisch (1); L.:
MndHwb 2, 595 (knechtisch)
knechtke, mnd., N., M.: nhd.
Knäblein, Knabe, kleiner Junge, Säugling, kleines Kind; Vw.: s. hðs-; E.: s.
knecht, ke; L.: MndHwb 2,
595 (knecht), Lü 179a (knechteken)
knechtken, knechteken, mnd., N., M.:
nhd. Knäblein, Knabe, kleiner Junge, Säugling, kleines Kind; Vw.: s. hðs-; E.:
s. knecht, ken; L.: MndHwb
2, 595 (knecht), Lü 179a (knechteken)
knechtlÆk, knechtlik, mnd., Adj.: nhd. männlich; ÜG.: lat. masculus; Hw.: vgl.
mhd. knehtlich; I.: Lüt. lat. masculus; E.: s. knecht, lÆk (3); L.: MndHwb 2,
596 (knechtlÆk), Lü 179a (knechlik)
knechtschop, mnd., F.: nhd. Knechtschaft, Leibeigenschaft, Untertanenverhältnis,
Lehnsverhältnis; Hw.: s. knechteschop, vgl. mhd. knehtschaft; E.: s. knecht,
schop (1); L.: MndHwb 2, 596 (knechtschop)
knechtvÐnlÆn, mnd., N.: nhd.
Landsknechtsfähnlein, Fahne einer Landsknechtsabteilung; Hw.: s. knechtevÐnlÆn;
E.: s. knecht, vÐnlÆn; L.: MndHwb 2, 595 (knechtbedde/knechtvÐnlîn)
knÐdÏre*, knÐder, mnd., M.: nhd. »Kneter«,
Hilfsarbeiter der in der Bäckerei den Teig durchknetet; Vw.: s. roggen-; E.: s.
knÐden; L.: MndHwb 2, 596 (knÐder); Son.: jünger, örtlich beschränkt
knÐdÐl, knÐdeil, mnd., M.: nhd. »Knieteil«, Anteil am Erbe nach dem Grade der
Verwandtschaft; E.: s. knÐ, dÐl; L.: MndHwb 2, 596 (knêdê[i]l), Lü 179a
(knêdêl); Son.: örtlich beschränkt
knedelinc*, knedelink, mnd.?, M.: nhd. eine Art Lammfell; E.: s. knÐlinc?; L.:
Lü 179a (knedelink)
knÐden, kneden, mnd., st. V.: nhd. kneten, zusammenkneten, knetend mischen,
durchkneten; ÜG.: lat. pastare; Hw.: vgl. mhd. kneten (2); E.: as. kne‑d‑an*
2, st. V. (5), kneten; germ. *knedan, sw. V., kneten; germ. *knudan, st. V.,
kneten; idg. *gnet‑, V., drücken, kneten, Pk 371; s. idg. *gen‑,
V., Sb., zusammendrücken, kneifen, knicken, ballen, Geballtes,
Zusammengedrücktes, Pk 370; L.: MndHwb
1/2 596 (knÐden), Lü 179a (kneden)
knÐdÐp (1), mnd., Adj.: nhd. knietief, bis ans Knie reichend; Hw.: s. knÐesdÐp
(1); E.: s. knÐ, dÐp (1); L.: MndHwb 1/2 596 (knêdêp)
knÐdÐp (2), mnd., Adv.: nhd. knietief, bis ans Knie; Hw.: s. knÐesdÐp (2); E.:
s. knÐdÐp (1); L.: MndHwb 1/2 596 (knêdêp)
knÐdetroch, knedetroch, mnd., M.: nhd. Knettrog, Backtrog, Mulde (F.) (2) zum
Teigkneten; E.: s. knÐden, troch; L.: MndHwb 2, 596 (knÐdetroch), Lü 179a (knedetroch)
knÐel***?, mnd., Sb.: nhd. Knie; Hw.: s. knÐelesharthÐt, knÐ; E.: s. knÐ
knÐelesharthÐt*, knÐelsharthÐt, knÐelshartheit, knielsharthÐt, mnd., F.: nhd.
Verhärtung des Knies, Verhornung des Knies; E.: s. knÐel, harthÐt; L.: MndHwb
2, 596 (knêelsharthê[i]t)
knÐen, knehen, knÆen, knygen, mnd., sw. V.: nhd. knien, auf den Knien liegen, sich
auf die Knie niederlassen, niederknien, sich niederlassen, einem
Verwandschaftsgrad angehören, verwandt sein (V.); Vw.: s. be-, nÐder-, vör-; Hw.:
s. knÐlen, vgl. mhd. kniewen (1); Q.: Ssp (1221-1224)
(knîen); E.: s. knÐ; L.: MndHwb 2, 596 (knêen), Lü 179a (knêen)
knÐesdÐp* (1), knÐsdÐp, kneisdÐp, mnd., Adj.: nhd. knietief, bis ans Knie
reichend; Hw.: s. knÐdÐp (1); E.: s. knÐ, dÐp (1); L.: MndHwb 1/2 596 (knêdêp)
knÐesdÐp* (2), knÐsdÐp, kneisdÐp, mnd., Adv.: nhd. knietief, bis ans Knie; Hw.:
s. knÐdÐp (2); E.: s. knÐdÐp (1); L.: MndHwb 1/2 596 (knêdêp)
knÐgalge, mnd., M.: nhd. »Kniegalgen«, winkeliger Galgen; E.: s. knÐ, galge;
L.: MndHwb 1/2 596 (knêgalge)
knÐhæch*** (1), mnd., Adj.: nhd. kniehoch, in Kniehöhe seiend; Hw.: s. knÐhæch
(2); E.: s. knÐ, hæch (1)
knÐhæch (2), mnd., Adv.: nhd. kniehoch, in Kniehöhe; E.: s. knÐhæch (1); L.:
MndHwb 2, 596 (knêhôch)
knÐhæse*, mnd., F.: nhd. Kniestrumpf; E.: s. knÐ, hæse; L.: MndHwb 2, 596
(knêhæsen); Son.: knÐhæsen (Pl.)
knÐkÐle, mnd., F.: nhd. Kniekehle; ÜG.: lat. poples; E.: s. knÐ, kÐle (2); L.:
MndHwb 2, 596 (knêkÐle); Son.: jünger
knÐkop, mnd., M.: nhd. Bedeckung des Knies als Teil der Panzerrüstung,
Knieschutz, Kniebuckel; Hw.: s. knÐpuchel; E.: s. knÐ, kop; L.: MndHwb 2, 596
(knêköppe), Lü 179a (knêkop)
knÐl,
knel, mnd., M.: nhd. Ort wo man niederkniet; Hw.: s. knÐlstÐde;
E.: s. knÐlen; L.: MndHwb 2, 596 (knêl), Lü 179a (knel); Son.: jünger
knÐlen, knelen, knÆlen, knilen, knielen, kneilen, mnd., sw. V.: nhd. niederknieen,
auf die Knie fallen, sich auf die Knie niederlassen; Hw.: s. knÐen, vgl. mhd.
knielen; E.: s. knÐ; L.: MndHwb 2, 596 (knêlen), Lü 179a (knelen)
knÐlinc*, knelink, knilink, mnd., M.: nhd. Kniehose, Kniestrumpf, Bedeckung
des Knies, Teil der Rüstung; E.: s. knÐ, linc; L.: MndHwb 2, 596 (knêlinge), Lü
179a (knelink); Son.: knÐlinge (Pl.)
knÐlinges, knelinges, mnd., Adv.: nhd. auf die Knie, mit den Knien; E.: s.
knÐlen; L.: MndHwb 2, 596 (knêlinges), Lü 179a (knelinges)
knellichÐt, knellicheit, mnd., F.: nhd. Zartheit, Feinheit; ÜG.: lat. mollitia,
mollities; E.: s. knellÆk, hÐt (1); L.: MndHwb 2, 596 (knellichê[i]t), Lü 179a
(knellicheit)
knellÆk, mnd., Adj.: nhd. zart, zierlich, schmächtig, schwächlich, weichlich;
Hw.: s. knÐnlÆk; E.: ?, lÆk (3); L.: MndHwb 2, 596 (knellÆk)
knÐlstÐde, knelstede, mnd., F.: nhd. Stätte zum Knien, Ort wo man niederkniet,
Andachtsstätte; Hw.: s. knÐl; E.: s. knÐlen, stÐde (1); L.: MndHwb 2, 596
(knêlstÐde), Lü 179a (knelstede); Son.: jünger
knÐn***?, mnd., Adj.: nhd. zart, fein zierlich, schmächtig, schwächlich,
weichlich; Hw.: s. knÐnlÆk, knÐnlÆke, klÐn?; E.: s. klÐn?
knÐnlÆk, knÐnlik, kneinlÆk, knenlÆk, mnd., Adj.: nhd. zart, fein zierlich,
schmächtig, schwächlich, weichlich; ÜG.: lat. tenellus; Hw.: s. knellÆk; E.: s.
knÐn, lÆk (3); L.: MndHwb 2, 596 (knê[i]nlÆk), Lü 179a (knênlik)
knÐnlÆke, kneinlÆke, mnd., Adv.: nhd. zart, fein zierlich, schmächtig, schwächlich,
weichlich; E.: s. knÐn, lÆke; L.: MndHwb 2, 596 (knê[i]nlÆk)
knÐp,
knep, knepe, mnd., M.: nhd. Kniff, Kneifen, Zwick,
Klemme, scharfer Einschnitt, Kerbe, Taille (Bedeutung jünger), Kunstgriff; Vw.:
s. bðk-; E.: s. knÆpen (1); L.: MndHwb 2, 596
(knÐp), Lü 179a (knep[e])
knÐpel, knepel, kneppel, mnd., M.: nhd. Klöppel in der Glocke; Vw.: s.
galgen-, klocken-; Hw.: s. klÐpel; E.: s. ahd. kleffil* 3, klepfil*, klephil*,
M., Klöppel, Glockenklöppel, Lärminstrument, Plektron; s. ahd. klopfæn, sw. V.,
klopfen, anklopfen, durchzucken; s. germ. *klapæn, *klappæn, sw. V., klappen,
plaudern, schlagen; vgl. idg. *gal- (2), V., rufen, schreien, Pokorny 350; L.: MndHwb
2, 597 (knÐpel), Lü 179a (knepel)
knÐpelhenge, mnd., F.: nhd. Lederschlaufe zum Befestigen des Glockenklöppels; E.:
s. knÐpel, henge; L.: MndHwb 2, 597 (knÐpelhenge)
knÐpelprȫvende, mnd., F.: nhd. Pfründe für die
Beaufsichtigung der Glockenklöppel und kleinerer Handwerkstätigkeiten; E.: s.
knÐpel, prȫvende; L.: MndHwb 2, 597 (knÐpelprȫvende);
Son.: langes ö
knÐpelÆn, mnd., N.: nhd. »Knäpplein«, Page, Bedienter; E.: s. knõpe, lÆn; L.:
MndHwb 2, 592f. (knõpe/knÐpelîn); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich
beschränkt
knÐpken, mnd., N.?: nhd. Schlitten zur Holzbeförderung, Schleife zur
Holzbeförderung; E.: ?, s. ken; L.: MndHwb 2, 597 (knÐpken); Son.: örtlich
beschränkt
knÐpuchel*, mnd., M.: nhd. Kniebuckel, eiserner Buckel zum Schutz der Knie,
Bedeckung des Knies als Teil der Panzerrüstung, Knieschutz; Hw.: s. knÐkop; E.:
s. knÐ, puchel; L.: MndHwb 2, 579 (knêpuchelen), Lü 179a (knêpuchelen); Son.:
knÐpuchelen (Pl.)
knerreholt, mnd., N.: Vw.: s. knarreholt; L.: MndHwb 2, 594 (knarreholt), Lü 179b
(knerreholt)
knersen, knirsen, knarsen, mnd., sw. V.: nhd. knirschen; ÜG.: lat. stridere; Hw.:
s. knirten, vgl. mhd. knarschen; E.: s. mhd. knirsen, sw. V., knirschen; vgl. ahd.
kerran* 27, st. V. (3b), schwätzen, ächzen, plappern; germ. *kerran, st. V.,
knarren; s. idg. *ger‑ (2), V., schreien, tönen, knarren, Pokorny 383;
L.: MndHwb 2, 597 (knersen), Lü 180a (knirsen)
knersinge, knirsinge, knarsinge, mnd., F.: nhd. Zähneknirschen, Zähneklappern;
ÜG.: lat. strictus; E.: s. knersen, inge; L.: MndHwb 2, 597 (knersinge), Lü
180a (knirsinge)
knesa, knese, knes, mnd., M.: nhd. Herr; I.: Lw. aus dem Slawischen; E.: aus
dem Slawischen; L.: MndHwb 2, 597 (knes[a]); Son.: als slawische Adelsbezeichnung,
jünger, örtlich beschränkt
knÐschÐne, mnd., F.: nhd. Schienbein; ÜG.: lat. tibia; E.: s. knÐ, schÐne; L.:
MndHwb 2, 597 (knêschÐne)
knÐschÆve, mnd., F.: nhd. Kniescheibe; Hw.: vgl. mhd. knieschÆbe; E.: s. knÐ,
schÆve; L.: MndHwb 2, 597 (knêschîve)
knÐschæ, mnd., M.: nhd. Knieschuh, Bedeckung zum Schutz des Knies; E.: s. knÐ,
schæ; L.: MndHwb 2, 597 (knêschô), Lü 179b (knêscho)
knÐstÐvel, knÆstÐvel, mnd., M.: nhd. Kniestiefel, bis zum Knie reichender
Stiefel; E.: s. knÐ, stÐvel (1); L.: MndHwb 2, 597 (knêstÐvel)
knÐteren, knetteren, mnd., sw. V.: nhd. krachen, knattern, poltern, knistern,
knirschen; Vw.: s. tant-; Hw.: s. knitteren; E.: lautmalerisch; s. Kluge s. v.
knattern; L.: MndHwb 2, 597 (knÐteren), Lü 179b (kneteren)
knÐteringe, mnd., F.: nhd. Knattern, Knirschen; E.: s. knÐteren, inge; R.:
knÐteringe der tÐnen: nhd. »Knattern der Zähne«, Zähneknirschen; L.: MndHwb 2,
597 (knÐteringe), Lü 179b (kneteringe)
knÐval,
knÆval, mnd., M.: nhd. Kniefall; E.: s. knÐ, val; L.: MndHwb 2, 596 (knêval)
knÐvel, mnd., M.: nhd. Knebel, Pflock, kurzes Querholz, dickes Querholz, Querstange
des Knebelspießes, plumper Kerl (Bedeutung
jünger), Flegel (Bedeutung
jünger), Hälfte des Knebelbartes (Bedeutung jünger), Hälfte des Schnauzbarts (Bedeutung jünger); Hw.: vgl. mhd. knebel; E.: as. kn’v‑il*
1, st. M. (a), Knebel, Pferdekummet; germ. *knabila‑, *knabilaz, st. M.
(a), Querholz, Knebel; s. idg. *gnebh‑, V., Adj., drücken, knapp, Pk
370?; vgl. idg. *gen‑, V., Sb., zusammendrücken, kneifen, knicken,
ballen, Geballtes, Zusammengedrücktes, Pk 370; L.: MndHwb 2, 597 (knÐvel), Lü 179b (knevel); Son.: Bezeichnung des
Knebelberges südöstlich von Hildesheim
knÐvelappe, mnd., M.: Vw.: s. klÐvelappe; L.: MndHwb 2, 597 (knÐvelappe); Son.:
örtlich beschränkt
knÐvelÏre*, knÐveler, mnd., M.: nhd. Karrenzieher für schwere und festzubindende
Transportgüter, Biertonnenführer; Hw.: s. knÐvelen; E.: s. knÐvelen; L.: MndHwb
2, 597 (knÐveler), Lü 179b (kneveler); Son.: örtlich beschränkt (Hamburg),
jünger
knÐvelbõrt, mnd., M.: nhd. Knebelbart, Schnauzbart; E.: s. knÐvel, bõrt; L.:
MndHwb 2, 597 (knÐvelbõrt); Son.: jünger
knÐvelen***, mnd., sw. V.: nhd. schwere Güter am Karren ziehen?; Hw.: s.
knÐvelÏre; E.: s. knÐvel?
knÐvelkõre, mnd., F.: nhd. Karre für schwere Güter; E.: s. knÐvel, kõre; L.:
MndHwb 2, 597 (knÐvelkõre); Son.: örtlich beschränkt (Hamburg), jünger
knÐvelken, mnd., N.: nhd. »Knebelchen«, kleine Schnurrbarthälfte; E.: s. knÐvel,
ken; L.: MndHwb 2, 597 (knÐvel/knÐvelken); Son.: jünger
knÐvelman, mnd., M.: nhd. Wächter auf dem Wartturm des KnÐvel bei Hildesheim;
E.: s. knÐvel, man (1); L.: MndHwb 2, 597 (knÐvelman); Son.: örtlich beschränkt
(Hildesheim)
knÐvelspÐt*, mnd.?, M.: nhd. »Knebelspieß«, Spieß (M.) (1) mit einer Querstange; E.:
s. knÐvel, spÐt; L.: Lü 179b (knevelspet)
knÆ, mnd., N.: Vw.: s. knÐ; L.: MndHwb 2, 597 (knÆ)
knÆen, mnd., sw. V.: Vw.: s. knÐen; L.: MndHwb 2, 597 (knÆen)
knickÏre*, knicker, mnd., M.: nhd. »Knicker«, Knickender, Arbeiter an der
Wallhecke; E.: s. knicken (1); L.: MndHwb 2, 598 (knicker); Son.: örtlich
beschränkt (Braunschweig)
knickel...***, mnd., ?: nhd. »Knick...«?; Hw.: s. knickelnæte; E.: s. knicken
(1)
knickelnæte, mnd., F.: nhd. durch eine gebrochene Linie dargestellte Tonfolge;
ÜG.: lat. cantus fractus; I.: Lüt. lat. cantus fractus; E.: s. knickel, næte
(2); L.: MndHwb 2, 598 (knickelnôte); Son.: örtlich beschränkt
knicken (1), knigken, mnd., sw. V.: nhd. knicken, halb brechen, einen Knick
machen, umknicken, abknicken, spreizen (Bedeutung örtlich beschränkt), Zweige
einer Wallhecke abknicken, mit Wallhecken versehen (V.), Beitrag zur
Landwehrbefestigung leisten; Vw.: s. be-, vör-; E.: s. mndl. cnicken, V.,
knicken, halb durchbrechen; s. an. kneikja, V., biegen, zusammendrücken; s.
knacken (1); s. Kluge s. v. knicken; R.: knik knicken: nhd. »Knick knicken«, an
der Wallhecke der Landwehr arbeiten; L.: MndHwb
2, 598 (knicken), Lü 179b (knicken)
knicken* (2), knickent, mnd., N.: nhd. »Knicken«, Arbeit an der Wallhecke; E.:
s. knicken (1); L.: MndHwb 2, 598 (knicken/knickent)
knÆf, knief, mnd., N., M.*: nhd. Messer (N.), stehendes Messer (N.),
Schuhmachermesser; Vw.: s. tappen-; Hw.: s. knÆp (1); E.: s. mhd. knÆf, st. M.,
Messer (N.); s. mhd. knÆfen, st. V., kneifen, kratzen; s. ahd. *gnÆfan?, st. V.
(6), kratzen; L.: MndHwb 2, 598 (knîf), Lü 180a (knîf)
kniffinc, kniffink, mnd., N.?:
nhd. gemischter Posten Leders; E.: ?; L.: MndHwb 2, 598 (kniffinc), Lü 180a
(kniffink); Son.: örtlich beschränkt
knigge, knygke, mnd., Sb.:
nhd. Stückchen?, Bissen?; E.: ?; L.: MndHwb 2, 598 (knigge)
knik* (1), knick, mnd., M.: nhd. »Knick«, Knacks, Bruch (M.) (1), kleiner
aber unheilbarer Schaden (M.) an der Gesundheit; Hw.: vgl. mhd. knÆf; E.: s.
knicken (1); L.: MndHwb 2, 598 (knick), Lü 179b (knick); Son.: jünger
knik* (2), knick, mnd., M.: nhd. Genick; Hw.: s. genik; E.: s. knik (1); L.: MndHwb
2, 598 (knik), Lü 179b (knick); Son.: örtlich beschränkt
knik* (3), knick, knigk, knigg, mnd., M., N.: nhd. lebender Zaun, Hecke auf
einem niedrigen Wall, Hecke zur Einfriedung der Felder und Koppeln, Hecke zur
Befestigung und zur Stärkung der Landwehr; Vw.: s. lant-, lantwÐren-; E.: s.
knik (1); s. Kluge s. v. Knick; L.: MndHwb 2, 598 (knick), Lü 179b (knick);
Son.: die Hecken heißen so weil sie ursprünglich alle drei Jahre geknickt
wurden um sie in ihrer Form und Dichte zu halten
knip, mnd., N.: nhd. Bündel (als Maß); Hw.: s. kip (1); E.: s. kip (1); R.: knip-in-den-wind: nhd. Name für ein schnell segelndes Schiff; L.: MndHwb 2, 598 (knip), Lü 179b
(knipindenwind)
knÆp (1), mnd., M.: nhd. gebogenes Messer (N.), Schuhmachermesser (N.); Vw.:
s. schæ-; Hw.: s. knÆf; E.: s. knÆf; L.: MndHwb 2, 598 (knîp), Lü 179b (knîp);
Son.: örtlich beschränkt
knÆp (2), mnd., N.: nhd. Klemme, Klemmgerät; Hw.: s. knÆpe; E.: s. knÆpe;
R.: Ðn knÆp up de nÐse setten: nhd. »eine Klemme auf die Nase setzen«; L.:
MndHwb 2, 598 (knîp); Son.: nur in dieser Redewendung, örtlich beschränkt
knipbüsse, knibbusse, klipbüsse, mnd., F.: nhd. Handfeuerwaffe, Schießwaffe die
durch Federungsvorrichtung entzündet wird, Feuergewehr das man mit der Hand »abknippt«,
Pistole; Hw.: s. knapbüsse; E.: s. knippen (1)?, büsse; L.: MndHwb 2, 598
(knipbüsse), Lü 179b (knipbusse)
kniphærn*, mnd.?, N.: nhd. Handfeuerwaffe, Schusswaffe mit Federvorrichtung;
E.: s. knippen (1)?, hærn; L.: Lü 179b (kniphorn)
knÆpe, mnd., F.: nhd. Kneife, Kneifzange, Klemme, Arterienklemme, Falle (Bedeutung
örtlich beschränkt), Klemmfalle (Bedeutung örtlich beschränkt); Vw.: s. mðse-; E.:
s. knÆpen L.: Lü 179b (knipe)
knÆpen (1), mnd., st. V.: nhd.
kneifen, klemmen, abkneifen, herauskneifen, einklemmen, mit einer Klemmfalle
fangen; Vw.: s. acker-, af-, be-; Hw.: s. knippen (1), vgl. mhd. knÆfen; E.: s. mhd. knÆfen, st. V., kneifen,
kratzen; s. ahd. *gnÆfan?, st. V. (6),
kratzen; s. Kluge s. v. kneifen; R.: de tarlen knÆpen (Redewendung
örtlich beschränkt und jünger): nhd. einen Kunstgriff beim Würfeln durchführen;
L.: MndHwb 2, 598 (knîpen), Lü 179b (knipen); Son.: Prät. knÐp, kneip, Part.
Prät. knÐpen, geknÐpen
knÆpen* (2), knÆpent, mnd., N.: nhd.
Kneifen, Leibkneifen, Bauchgrimmen; E.: s. knÆpen (1); L.: MndHwb 2, 598
(knîpen/knîpent), Lü 179b (knipen/knipent)
knÆpinge, mnd., F.: nhd. Kneifen,
Bauchgrimmen, stechender Schmerz; E.: s. knÆpen (1), inge; L.: MndHwb 2, 598 (knîpinge), Lü
179b (knipinge)
knipkerne, knipkorne, knipkarne, knipkern, knypkerne, knypkarne, mnd., F.: nhd.
Schusswaffe mit Federvorrichtung, Handfeuerwaffe, Handrohr, Pistole; E.: s.
knippen (1)?, knÆpen (1)?, kerne?; L.: MndHwb 2, 599 (knipkerne), Lü 179b
(knipkern)
knipkernekrðt, mnd., N.: nhd. Pulver für die Handfeuerwaffe; E.: s. knipkerne, krðt
(1); L.: MndHwb 2, 599 (knipkerne/knipkernekrût)
knipkernespÐl*, knipkernspÐl, mnd., N.: nhd. Spiel mit Knippkügelchen?; ÜG.: lat.
pilularum ludus, sphaerularum ludus; Hw.: s. knippelstÐn; E.: s. knipkerne?,
spÐl; L.: MndHwb 2, 599 (knipkernspÐl)
kniplant, mnd., N.: nhd. »Hügelland«?; E.: s. knap (2)?, lant; L.: MndHwb 2,
599 (kniplant); Son.: als Geländebezeichnung, örtlich beschränkt
kniplinc, mnd., N.: nhd. vom Fell oder Tuch abgeschorene minderwertige Wolle;
Hw.: s. knippinc (2); E.: s. knip?, knippen (1)?, linc; L.: MndHwb 2, 599
(kniplinc)
knÆpnette, mnd., N.: nhd. »Kneifnetz« (ein Fischernetz); E.: s. knÆpen (1),
nette (2); L.: MndHwb 2, 599 (knîpnette); Son.: örtlich beschränkt
knippÏre* (1), knipper, mnd., M.: nhd. Metallarbeiter, Schlosser?; E.: s.
knippen (1)?; L.: MndHwb 2, 599 (knipper); Son.: örtlich beschränkt
knippÏre*? (2), knipper, mnd., F.: nhd. Handfeuerwaffe?, Schusswaffe mit
Federvorrichtung?; E.: s. knippen (1)?; L.: MndHwb 2, 599 (knipper), Lü 179b
(knipper)
knippÏredolling*?, knipperdolling, knipperdollink, mnd., Sb.: nhd. ein Modeschuh; E.:
?; L.: MndHwb 2, 599 (knipperdolling), Lü 179b (knipperdollink); Son.: örtlich
beschränkt
knippÏrelÆn*?, knipperlÆn, mnd., N.: nhd. Schnippchen, Knippchen; E.: s. knippen
(1), lÆn (2); R.: nicht Ðn knippÏrelÆn achten: nhd. »nicht ein Schnipperlein
achten«, sich nicht im Geringsten scheren um; L.: MndHwb 2, 599 (knipperlîn),
Lü 179b (knipperlîn)
knippe, mnd., M.: nhd. Fingerschnippen, Schnellen (N.) mit dem Finger,
Fingerknips; ÜG.: mlat. talitrum?; Hw.: s. knippen (2); E.: s. knippen (1); L.:
MndHwb 2, 599 (knippe), Lü 179b (knippe[n]); Son.: örtlich beschränkt
knippeken, knipken, knipgen, mnd., N.: nhd. Schnippchen, Fingerschnippen, Fingerknipsen,
Prise, zwischen Daumen und Zeigefinger Gefasstes; E.: s. knippen, knippe, ken;
R.: Ðn knippeken slõn: nhd. »ein Schnippchen schlagen«; R.: nicht Ðn knippeken:
nhd. »nicht ein Schnippchen«, nicht ein Bisschen; L.: MndHwb 2, 598f. (knipken)
knippel...***, mnd., ?: nhd. »Knip...«; Hw.: s. knippelstÐn; E.: s. knippen
(1)
knippelstÐn, knippelstein, mnd., M.: nhd. Knipstein, Knippkügelchen,
Steinkügelchen, Schnellerchen, Murmel, Schusser; E.: s. knippel, stÐn (1); L.:
MndHwb 2, 599 (knippelstê[i]n), Lü 179b (knippelstên)
knippen (1), mnd., sw. V.: nhd. schnippen, zwinkern, schnelle Bewegung machen; Hw.:
s. knÆpen (1); E.: s. knÆpen (1); R.: de tarlen knippen: nhd. einen Kunstgriff
beim Würfeln durchführen; L.: MndHwb 2, 599 (knippen), Lü 179b (knippen); Son.:
örtlich beschränkt, jünger
knippen (2), mnd., N.: nhd. Zwinkern, Augenzwinkern; Hw.: s. knippe; E.: s.
mndl. cnippen, V., knipsen, in Verlegenheit bringen?; s. knippen (1), knÆpen
(1); L.: MndHwb 2, 599 (knippen), Lü 179b (knippe[n])
knippinc (1), knippink, mnd., N.?: nhd. Notmünze, eine Münze; Hw.: s. klippinc
(1); E.: s. klippinc (1); L.: MndHwb 2, 599 (knippinc), Lü 179b (knippink)
knippinc (2), mnd., Sb.: nhd. vom Fell oder Tuch abgeschorene minderwertige
Wolle; Hw.: s. klippinc (2), kniplinc; E.: s. klippinc (2), knippen (1)?; L.:
MndHwb 2, 599 (knippinc)
knipschÐre, knipschÐr, mnd., F.: nhd. kleine und deswegen schnell schneidende Schere,
Haarschneideschere; E.: s. knippen (1), schÐre (2); L.: MndHwb 2, 599
(knipschêr[e]), Lü 179b (knipschere)
knÆptange, mnd., F.: nhd. Kneifzange, Beißzange; E.: s. knÆpen (1), tange; L.:
MndHwb 2, 599 (knîptange), Lü 179b (knîptange)
knipwõge, mnd., F.: nhd. Handwaage, Schnellwaage; E.: s. knippen (1), wõge (1);
L.: MndHwb 2, 599 (knipwâge)
knirren, mnd., sw. V.: nhd. knarren; Hw.: s. knarren (1); E.: s. knarren (1);
L.: MndHwb 2, 599 (knirren)
knirsen, mnd., sw. V.: Vw.: s. knersen; L.: Lü 180a
(knirsen)
knirsinge, mnd., F.:
Vw.: s. knersinge; L.: MndHwb 2, 599 (knirsinge), Lü 180a (knirsinge)
knirten, mnd., sw. V.: nhd. knirschen; Hw.: s. knersen;
E.: s. knersen; R.: mit den tÐnen knirten: nhd. »mit den Zähnen knirschen«; L.:
MndHwb 2, 599 (knirten), Lü 180a (knirten); Son.: örtlich beschränkt
knÆsenak, knisenack, mnd., Sb.: nhd. starkes Gerstenbier
aus Güstrow; E.: ?; L.: MndHwb 2, 599 (knîsenak), Lü 180a (knisenack); Son.: besonders
in Güstrow gebraut
knisteren, mnd., sw. V.: nhd.
knirschen; Vw.: s. to-; Hw.: s. knersen, gnisteren (1); E.: s. knersen; L.:
MndHwb 2, 599 (knisteren)
knitteren***, mnd., sw. V.: nhd.
knittern; Hw.: s. knÐteren, knittergolt; E.: s. knÐteren; schallnachahmende
Bildung mit Vokalvariation zu knattern; s. Kluge s. v. knittern
knittergolt, mnd., N.: nhd.
Flittergold, Knittergold, Rauschgold (papierdünne Messingfolie); E.: s.
knitteren, golt (1); L.: MndHwb 2, 599 (knittergolt); Son.: jünger
knobbe, knowe*, knubbe, mnd., M.:
nhd. Knubbel, Knorren, Verdickung,
vorspringender Teil, Erhöhung, Knoten (M.), Verhärtung, Hautknoten, harte
Beule, Baumstumpf; E.: s. Kluge s. v. Knubbe; L.: MndHwb 2, 599
(knobbe), Lü 180a (knobbe)
knobbeken, mnd., N.: nhd. Knötchen,
Knubbelchen, kleine Beule, kleine Knospe, Holzpantoffel? (Bedeutung jünger und
örtlich beschränkt); E.: s. knobbe, ken; L.: MndHwb 2, 599 (knobbe/knobbeken)
knobbenkȫninc,
knubbenkȫninc,
mnd., M.: nhd. Baumstumpf als König (Froschfabel); E.: s. knobbe, kȫninc; L.: MndHwb 2, 599 (knobbenkȫninc); Son.: langes ö
knobbhaft*, knobbecht, mnd., Adj.: nhd. knorrig, knotig; Hw.: s.
knobbhaftich; E.: s. knobbe, haft; L.: MndHwb
2, 599 (knobbecht), Lü 180a (knobbecht)
knobbhaftich*, knobbechtich, mnd., Adj.:
nhd. knorrig, knotig; Hw.: s. knobbhaft; E.: s. knobbe, haftich; L.: MndHwb 2,
599 (knobbecht/knobbechtich)
knocke, knochke, knoke, knock,
knucke, mnd., F.: nhd. Knocke, Flachsbündel, zu einem Knoten (M.) zusammengedrehtes
Bündel von gehecheltem Flachs; E.: s. ae. cnycc, st. M., Band (N.); s. ae.
cnyccan, sw. V., binden; vgl. lit. gniðžis, M., Bündel, Handvoll;
vgl. idg. *gneu-,
Sb., Knorren, Bündel; vgl. idg. *gen-, V., Sb., zusammendrücken, kneifen,
knicken, Zusammengedrücktes, Geballtes; s. Kluge s. v. Knocke; L.: MndHwb 2,
600 (knocke), Lü 180a (knucke)
knocken, knacken, mnd., sw. V.:
nhd. Flachs zu Bündeln zusammendrehen; E.: s. knocke; L.: MndHwb 2, 600
(knocken)
knædast, mnd., M.:
nhd. Knotenast, knotiger Ast, grober ungeschliffener
Mensch; Hw.: s. knõdast; E.: s. knæde, ast; L.: MndHwb 2, 600 (knædast),
Lü 180a (knodast)
knæde, mnd., M.:
nhd. Knoten (M.), Knoten (M.) im Faden oder Seil, Stengelknoten, Halmknoten,
Fingerknoten, Knöchel, Hautknoten, Hautverhärtung; Hw.: vgl. mhd. knode; E.: s.
mhd. knode, sw. M., Knoten (M.), Schlinge, Verwirrung, Knolle; ahd. knodo* 7, knoto*, sw. M. (n), Knöchel, Knoten
(M.); germ. *knudæ‑, *knudæn, *knuda‑, *knudan, *knuþæ‑,
*knuþæn, *knuþa‑, *knuþan, sw. M. (a), Knoten (M.); idg. *gneut‑,
V., Sb., drücken, Knopf, Knoten (M.), Knödel, Knüttel, Pokorny 372; s. idg.
*gen‑, V., Sb., zusammendrücken, kneifen, knicken, ballen, Geballtes,
Zusammengedrücktes, Pokorny 370; L.: MndHwb 2, 600 (knæde); Son.:
gebräuchlicher war knutte
knædich, mnd., Adj.: nhd.
knotig, mit Knoten (Pl.) versehen (Adj.), mit Stengelknoten versehen (Adj.);
E.: s. knæde, ich (2); L.: MndHwb 2, 600 (knædich)
knofen***, mnd., V.: nhd. knüpfen; Vw.: s. ane-; E.: ?
knæke, knõke, mnd., M.: nhd. Knochen, Knochenbein,
knochiger Körperteil, Hirnschale, Körper, Totenbein, Knochenüberrest,
Hundeknochen, Bein als Material für Kämme; Vw.: s. arm-, õrs-, bÐn-, borst-, dæden-, hals-, hüf-, pÐrdes-, pÆpen-, rÐ-, ribbe-, rügge-, schulder-,
stÐrt-, swÆne-, swÆnes-, visch-, vische-; Hw.: vgl. mhd. knoche; E.: s. mhd.
knoche, sw. M., Knochen, Astknorren, Furchtbolle; s. germ. *kneuka‑,
*kneukaz, st. M. (a), Knollen (M.), Knöchel; idg. *gneu‑, Sb., Knorren,
Bündel, Pokorny 372; vgl. idg. *gen‑, V., Sb., zusammendrücken, kneifen,
knicken, ballen, Geballtes, Zusammengedrücktes, Pokorny 370; R.: up vasten
knæken stõn: nhd. »auf festen Knochen stehen«, stabil stehen (Bezeichnung des
Knochens als tragender Körperteil der Gliedmaßen); R.: dörch mark unde knæken:
nhd. »durch Mark (N.) und Knochen«, durch und durch; R.: mit Ðnes knæken bÐren
van den bȫmen
werpen: nhd. jemanden weit überleben; L.: MndHwb 2, 600 (knæke), Lü 180a
(knoke); Son.: langes ö
knȫkel, knockel, knuckel, knuekel, mnd., M.:
nhd. Knöchel; Hw.: vgl. mhd. knöchel; E.:
s. knæke; L.: MndHwb 2, 600 (knȫkel),
Lü
180a (knokel); Son.: langes ö
knæken***, mnd., sw.
V.: nhd. brechen?; Vw.: s. ðt-; E.: s. knæke?
knȫken,
mnd., Adj.: nhd. knochig; E.: s. knæke; L.: MndHwb 2, 600 (knȫken); Son.: langes ö, örtlich
beschränkt
knækenbÆl, knõkenbÆl, mnd., N.: nhd.
Knochenbeil, Schlachterbeil; E.: s. knæke, bÆl; L.: MndHwb 2, 600 (knækenbîl)
knækenbÆten, knõkenbÆten, mnd., sw.
V.: nhd. »Knochen beißen« (grober Ausdruck für küssen); E.: s. knæke, bÆten
(1); L.: MndHwb 2, 600 (knækenbîl/knækenbîten); Son.: jünger
knækenbæde, mnd., F.: nhd.
»Knochenbude«, Knochenhauerbude, Verkaufsstand des Knochenhauers; E.: s. knæke,
bæde (3); L.: MndHwb 2, 600 (knækenbîl/knækenbôde)
knækengõrn, mnd., N.: nhd.
»Knochengarn« (eine bestimmte Art Fischgarn); E.: s. knæke, gõrn; L.: MndHwb 2,
600 (knækenbîl/knækengõrn)
knækengnõgÏre*, knækengnõger,
knõkengnõger, mnd., M.: nhd. »Knochennager« (Spottname für den Hund); E.: s.
knæke, gnõgÏre; L.: MndHwb 2, 600 (knækenbîl/knækengnõger); Son.: jünger
knækenhouwÏre*,
knækenhouwÐre, knækenhouwer, knækenhauwe, mnd., M.: nhd. Knochenhauer, Fleischer, Fleischhauer, Schlachter,
Inhaber des Knochenhaueramts; Hw.: s. knækenhouwen (1); E.: s. knækenhouwen
(1), knæke, houwÏre; L.: MndHwb 2, 600 (knækenbîl/knækenhouwêr[e]), Lü 180a (knokenhouwer); Son.: knækenhauwe örtlich
beschränkt
knækenhouwÏreambacht*,
knækenhouwerampt, mnd., N.: nhd. Knochenhaueramt, Knochenhauerzunft; E.: s.
knækenhouwÏre, ambacht; L.: MndHwb 2, 600 (knækenbîl/knækenhouwerampt)
knækenhouwÏreknecht*, knækenhouwerknecht,
mnd., M.: nhd. Schlachtergeselle; E.: s. knækenhouwÏre, knecht; L.: MndHwb 2,
600 (knækenbîl/knækenhouwerknecht)
knækenhouwÏremÐster*, knækenhouwermÐster,
knækenhouwermeister, mnd., M.: nhd. Schlachtermeister; E.: s. knækenhouwÏre,
mÐster; L.: MndHwb 2, 600 (knækenbîl/knækenhouwermê[i]ster)
knækenhouwÏrisch***, mnd., Adj.: nhd.
»Knochenhauer...«, den Schlachter betreffend; Hw.: s. knækenhouwÏrische; E.: s.
knækenhouwÏre, isch
knækenhouwÏrische*, knækenhouwersche, mnd.,
F.: nhd. Frau des Schlachtermeisters; Hw.: s. knækenhouwÏrisch; E.: s. knækenhouwÏrisch,
knækenhouwÏre; L.: MndHwb 2, 600 (knækenbîl/knækenhouwersche)
knækenhouwÏreshunt*, knækenhouwershunt, mnd.,
M.: nhd. Schlachtershund; E.: s. knækenhouwÏre, hunt; L.: MndHwb 2, 600
(knækenbîl/knækenhouwershunt)
knækenhouwen*** (1), mnd.,
sw. V.: nhd. Knochen hauen, Knochen zerschlagen (V.); Hw.: s. knækenhouwen (2),
knækenhouwÏre; E.: s. knæke, houwen (1)
knækenhouwen* (2),
knækenhouwent, mnd., N.: nhd. Knochenzerschlagen, Gliederzerschlagen (im
Krieg); Hw.: s. knækenhouwen (1); E.: s. knækenhouwen (1); L.: MndHwb 2, 600
(knækenbîl/knækenhouwent)
knækenhðs, mnd., N.: nhd.
»Knochenhaus«, Gildehaus der Knochenhauer; E.: s. knæke, hðs; L.: MndHwb 2, 600
(knækenbîl/knækenhûs)
knækenwerk, mnd., N.:
nhd. Schlachterhandwerk, Knochenhauergilde,
Knochenhauergewerk, Mitgliedschaft bei den Knochenhauern; Hw.: s. knækewerk; E.:
s. knæke, werk; L.: MndHwb 2, 600 (knækenbîl/knækenwerk),
Lü 180a (knok[en]werk)
knækewerk, knækwerk,
knõkwerk, mnd., N.: nhd. Schlachterhandwerk, Knochenhauergilde, Knochenhauergewerk, Mitgliedschaft bei den
Knochenhauern; Hw.: s. knækenwerk; E.: s. knæke, werk; L.: MndHwb 2, 600
(knækenbîl/knækewerk), Lü 180a (knok[en]werk)
knȫklÆn,
mnd., N.: nhd. Knöchelchen, Knöchlein; E.: s. knæke, lÆn (2); L.: MndHwb 2, 600
(knȫklîn);
Son.: langes ö, Fremdwort in mnd. Form
knȫkschen,
mnd., N.: nhd. Knöchelchen; E.: s. knæke, ken; L.: MndHwb 2, 600 (knæke/knȫkschen); Son.: langes ö
knolle,
knul, knull*, knulle*, mnd., M.: nhd. Erdvorsprung, kleine Anhöhe, Knoll (Bedeutung
jünger), Knoten (M.) (Bedeutung jünger), Flegel (Bedeutung jünger); Vw.: s.
bðr-; Hw.. vgl. mhd. knolle; E.: s. mhd. knolle, sw. M., Knolle, Klumpen (M.),
Klotz, grober Mensch; ahd. knollo* 2, sw. M. (n), Klippe, Knolle; L.: MndHwb
2, 601 (knolle); Son.: mnd. nur als Ortsname belegt, jünger
knænek, mnd., M.: Vw.: s.
kanænik; L.: MndHwb 2, 601 (knænek)
knæp, knoep, mnd., M.: nhd. Knoten (M.), Knopf, Knauf, Verdickung, Knospe, Flachsknoten, Samenkapsel
am Flachs, Verknotung, unverständliche Stelle, Verknüpfung, Sammelpunkt, Knopf
an der Kleidung, künstlich angebrachte Verstärkung als Abschluss und
Verzierung, zusammengedrehter Knoten (M.) des Bartes (Bedeutung örtlich
beschränkt), Knebelbart (Bedeutung örtlich beschränkt); ÜG.: lat. nodus; Vw.:
s. õrs-, borch-, dÐsem-, dÐsemes-, hõr-, hoiken-, hærn-, kægele-, krõgen-,
parle-, pels-, perlen-, schõl-, schulder-, spangen-, spunt-, sðben-, swÐrdes-,
wandes-; Hw.: vgl. mhd. knopf; E.: s. germ. *knaupa-, st. M., Knopf, Knauf; idg. *gneubh‑,
Sb., Knorren, Knopf, Pokorny 371; s. idg. *gen‑, V., Sb.,
zusammendrücken, kneifen, knicken, ballen, Geballtes, Zusammengedrücktes,
Pokorny 370; R.: knȫpe
(Pl.), knöppe (Pl.) (Form örtlich beschränkt), knȫper
(Pl.) (Form örtlich beschränkt): nhd. Knöpfe; R.: knæp des swÐrdes: nhd.
Schwertknauf; L.: MndHwb 2, 601 (knôp), Lü 180a (knôp); Son.: langes ö
knopel, mnd., M.:
Vw.: s. knüppel; L.: MndHwb 2, 601 (knopel)
knȫpen, knopen, mnd.,
sw. V.: nhd. knöpfen, zuknöpfen, mit Knöpfen versehen (V.), mit Knoten (Pl.)
versehen (V.), zusammenknoten, knüpfen, binden, festbinden; ÜG.: lat. nodare;
Vw.: s. ent-, tæ-; Hw.: vgl. mhd. knopfen; E.: s. knæp; L.: MndHwb 2, 601 (knȫpen),
Lü
180a (knopen); Son.: langes ö, Part. Prät. knȫpet, geknȫpet,
geknöft
knæpenswinke, mnd., Sb.: nhd.
vorderes Schwenkende der Peitsche?, mit
Knoten (Pl.) versehenes Peitschenende?; E.: s. knæp, swingen?; L.: MndHwb
2, 601 (knôpenswinke), Lü 180a (knopenswinke); Son.: örtlich beschränkt
knæpgelt, mnd., N.:
nhd. »Knopfgeld«, Strafgeld des Wollwebergesellen (wohl für knotiges Gewebe);
E.: s. knæp, gelt; L.: MndHwb 2, 601 (knôpgelt); Son.: örtlich beschränkt (Braunschweig 1466)
knæphol, mnd., N.:
nhd. Knopfloch; ÜG.: lat. nodale,
nodile, lacinia; E.: s. knæp, hol (2); L.: MndHwb 2, 601 (knôphol), Lü
180a (knôphol)
knæpich, knæpech,
mnd., Adj.: nhd. mit Knoten (Pl.) versehen (Adj.), knotig; E.: s. knæp, ich
(2); L.: MndHwb 2, 601 (knôpich)
knæpÆsern*, knæpÆseren, mnd.,
N.: nhd. Knopflocheisen; E.: s. knæp,
Æsern (1); L.: MndHwb 2, 601 (knôpîseren), Lü 180a (knôpiseren); Son.:
örtlich beschränkt
knȫpken, knȫpeken,
mnd.,
N.: nhd. »Knöpfchen«, kleiner Knauf, kleiner Knopf; ÜG.: lat. capitellum?; Vw.:
s. ræsen-; I.: Lüs. lat. capitellum?; Vw.: s. dÐsem-; Hw.: s. kopken; E.: s.
knæp, ken; L.: MndHwb 2, 601 (knôp/knȫpken);
Son.: langes ö
knȫplÆn,
mnd., N.: nhd. »Knöpflein«, kleiner Knauf, kleiner Knopf; Hw.: vgl. mhd.
knopflÆn; E.: s. knæp, lÆn (2); L.: MndHwb 2, 601 (knôp/knȫplîn); Son.: langes ö, jünger
knæpmesset*, knæpmest, mnd., M.: nhd. Knaufmesser
(N.), Knopfmesser (N.), Dolch; E.: s. knæp, messet; L.: MndHwb 2,
601 (knôpmest), Lü 180a (knôpmest); Son.:
örtlich beschränkt
knæpnõtele*, knæpnõtel, knæpnõdel,
mnd., F.: nhd. »Knopfnadel«, Stecknadel;
E.: s. knæp, nõtele; L.: MndHwb 2, 601 (knôpnâtel), Lü 180a (knôpnadel)
knoppe, mnd., M.: Vw.: s. knuppe; L.: MndHwb 2, 601 (knoppe), Lü 180a
(knoppe)
knoppelecht, mnd., Adj.: Vw.: s. knuppelhaft; L.: MndHwb 2,
601 (knoppelecht); Son.: örtlich beschränkt
knöppelsch, mnd., N.:
Vw.: s. knüppelisch (2); L.: MndHwb 2, 601 (knöppelsch); Son.: jünger
knoppen, mnd., sw. V.:
Vw.: s. knuppen; L.: MndHwb 2, 601 (knoppen); Son.: örtlich beschränkt
knæpsõdel, mnd., M.:
nhd. »Knaufsattel«, Sattel (M.) mit Knauf; E.: s. knæp, sõdel (1); L.: MndHwb
2, 601 (knôpsõdel)
knæpschæ, mnd., M.:
nhd. »Knopfschuh«, Stiefel mit Knöpfen; E.: s. knæp, schæ; L.: MndHwb 2, 601
(knôpschô)
knæpwort, mnd., Sb.: nhd. »Knopfwurz«, Skabiose, Acker-Witwenblume; ÜG.: lat. herba
clavellata?, scabiosa?, knauti arvensis?; E.: s. knæp, wort (2); L.: MndHwb 2,
601 (knôpwort), Lü 180a (knôpwort)
knoreholt, mnd., N.: Vw.: s. knarreholt;
L.: MndHwb 2, 602 (knoreholt); Son.: örtlich beschränkt
knorre, mnd., M.: nhd. Knorren, Auswuchs, harte
Verdickung, Halmknoten, Astknoten, Klumpfuß, Spat; Hw.: vgl. mhd. knorre; E.:
s. mhd. knorre, sw. M., »Knorre«, Knorren, Auswuchs; weitere Herkunft unklar,
verwandt mit ahd. kniurÆg, Kluge s. v. Knorren; L.: Lü 180a
(knorre)
knorrhaftich*, knorraftich,
knoraftich, knorrechtich, mnd., Adj.: nhd. knorrig; E.: s. knorre, haftich; L.: MndHwb 2, 602
(knorrich/knor[r]aftich), Lü 180a (knorraftich)
knorrich, mnd., Adj.:
nhd. knorrig, knotig, uneben; E.: s. knorre, ich (2); L.: MndHwb 2, 602
(knorrich)
knorvel, knarbel,
mnd., M.: nhd. Knorpel; ÜG.: lat. cartilago; Hw.: s. knoster, vgl. mhd. knoprel;
E.: s. Kluge s. v. Knorpel, weitere Herkunft unklar, verwandt mit Knorren; L.:
MndHwb 2, 602 (knorvel); Son.: jünger, knarbel örtlich beschränkt
knæsen, mnd., sw. V.:
nhd. durchrütteln; ÜG.: lat. elidere; Vw.: s. to-?; E.: weitere Herkunft unklar;
L.: MndHwb 2, 602 (knôsen); Son.: örtlich beschränkt
knȫsinge, knðsinge,
mnd., F.: nhd. Zerschmetterung, Zerknirschung; Hw.: s. knȫste; E.: s.
knæsen, inge; L.: MndHwb 2, 602 (knȫsinge); Son.: langes ö, örtlich
beschränkt
knospe, mnd., M.:
nhd. Knospe, Blüte; Hw.: vgl. mhd. knospe; E.: s. Kluge s. v. Knospe, Ableitung
von Knopf; L.: MndHwb 2, 602 (knospe); Son.: Fremdwort in mnd. Form
knȫste, mnd., N.:
nhd. heftiger Stoß, Zerschmetterung; Hw.: s. knȫsinge; E.: s. knæsen; L.: MndHwb
2, 602 (knȫste); Son.:
langes ö, örtlich beschränkt
knoster, mnd., M.:
nhd. Knorpel; ÜG.: lat. cartilago,
interfinium; Hw.: s. knorvel; E.: s. Kluge s. v. Knorpel, weitere Herkunft
unklar, verwandt mit Knorren; L.: MndHwb 2, 602 (knoster), Lü 180a (knoster)
knoteren, mnd.?, sw. V.: nhd. knütterich sein (V.), mürrisch
sein (V.); ÜG.: lat. garrire; E.: ?; L.: Lü 180a (knoteren)
knotkÏre*, knotker,
knotter, mnd., M.: nhd. Kapuziner, Geißler, Büßer; E.: ?; L.: MndHwb 2, 602 (knotker), Lü
180a (knotter); Son.: örtlich beschränkt
knotte, mnd., M.:
Vw.: s. knutte; L.: MndHwb 2, 603 (knotte)
knottenkaf, mnd., N.: Vw.: s. knuttenkaf; L.: MndHwb 2, 603 (knuttenkaf), Lü 180a
(knottenkaf)
knȫvel, knævel, mnd., M.: nhd. Knöchel, Fingergelenk,
Fußknöchel; Vw.: s. vÐge-; Hw.: vgl. mhd. knubel; E.: s. weitere Herkunft unklar;
L.: MndHwb 2, 602 (knȫvel), Lü 180a (knovel); Son.: langes ö
knævelæk, mnd., N.:
Vw.: s. knuflæk; L.: MndHwb 2, 602 (knævelôk)
knowe, mnd., M.: Vw.: s. knubbe;
L.: MndHwb 2, 599 (knobbe), MndHwb 602 (knowe); Son.: jünger
knowel, mnd., M.: nhd. kurzes
dickes Holzstück; Hw.: s. knobbe; E.: s. knowe; L.: MndHwb 2, 602 (knowel);
Son.: jünger
knubbe, mnd., M.:
Vw.: s. knobbe; L.: MndHwb 2, 599 (knobbe), MndHwb 2, 602 (knubbe)
knucke, mnd., F.: Vw.: s. knocke; L.: MndHwb 2, 600
(knocke), Lü 180a (knucke)
knudden***, mnd., sw. V.:
nhd. klopfen?; Vw.: s. ðt-; E.: ?
knüdden, mnd., sw. V.: Vw.:
s. knütten; L.: MndHwb 2, 602 (knüdden), MndHwb 2, 603 (knütten); Son.: jünger
knðdel***, mnd., Sb.: nhd.
?; Hw.: s. knðdelenhȫvet; E.: ?; Son.:
langes ö
knðdelenhȫvet, mnd., N.: nhd.
Kopfschlachter; E.: s. knðdel, hȫvet; L.: MndHwb 2, 602 (knûdelenhȫvet); Son.: langes ö, örtlich beschränkt
knuf, mnd., M.: nhd.
Samenkapsel von Flachs; Hw.: vgl. mhd. knouf; E.: s. ahd. knouf* 2, st. M.
(a?), »Knauf«, Knoten (M.); germ. *knaupa‑, *knaupaz, st. M. (a), Knopf,
Knauf; idg. *gneubh‑, Sb., Knorren, Knopf, Pokorny 371; s.
idg. *gen‑, V., Sb., zusammendrücken, kneifen, knicken, ballen,
Geballtes, Zusammengedrücktes, Pokorny 370; L.: MndHwb 2, 602 (knuf); Son.:
Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt
knuflæk, knufloek, knuflof, knufflæk, knuftlæk, knovelæk, kluflæk, knuftlæk,
kruftlæk, mnd., N.: nhd. Knoblauch,
Knoblauchzwiebel; Hw.: vgl. mhd. klobelouch; E.: s. læk; L.: MndHwb 2,
602 (knuflôk), Lü 180b (knuflôk)
knucke, mnd., F.:
Vw.: s. knocke; L.: MndHwb 2, 600 (knocke), MndHwb 2, 602 (knucke)
knuekel, mnd., M.:
Vw.: s. knȫkel; L.: MndHwb
2, 600 (knȫkel), MndHwb 2,
602 (knuekel); Son.: langes ö
knul, knulle*,
knull*, mnd., M.: Vw.: s. knolle; L.: MndHwb 2, 601 (knolle), MndHwb 2, 602
(knul); Son.: jünger
knuppe, knoppe, mnd.,
M.: nhd. Knoten (M.), Verknüpfung, Bündel, Knospe, Blütenknospe, Blattkeim, Fruchtknoten vom Flachs; Vw.: s.
poppelen-, poppeliæn-; Hw.: s. knæde, knutte; E.: s. knüppen, knæp; L.: MndHwb 2, 602 (knuppe), Lü 180b (knuppe)
knuppeken, knupken, mnd., N.: nhd. »Knötchen«, kleiner Knoten (M.), Tuchknoten, kleines Bündel, Zauberknoten; E.: s.
knuppe, ken; L.: MndHwb 2, 602 (knupken), Lü 180b (knuppeken)
knüppel, knuppel, knopel, mnd., M.:
nhd. Knüppel, Knittel, Prügel als Schlagwaffe; Vw.: s. pærten-, swÆn-, swÆne-; Hw.:
vgl. mhd. knütel; E.: s. ahd. knuttil 7, st. M. (a), Knüttel, Knüppel, Keule; s.
auch knæp; L.: MndHwb 2, 602 (knüppel), Lü 180b (knuppel)
knüppelõrmborst,
knüppelarmborst, knuppelarmborst, mnd., M.: nhd. Armbrust für Bolzen?; E.: s.
knüppel, õrmborst; L.: MndHwb 2, 602 (knüppelarmborst), Lü 180b
(knuppelarmborst); Son.: örtlich beschränkt
knüppelen, knuppelen, mnd., sw. V.: nhd. »knüppeln«,
mit einem Knüppel schlagen, mit einem Stock schlagen, verprügeln; Vw.: s.
dörch-; Hw.: vgl. mhd. knütelen (1); E.: s. knüppel; L.: MndHwb 2,
603 (knüppelen), Lü 180b (knuppelen)
knuppelhaft*, knoppelecht,
mnd., Adj.: nhd. in Knospen stehend; E.: s. knuppe, haft; L.: MndHwb 2, 601
(knoppelecht); Son.: örtlich beschränkt
knüppelhõmer, mnd., M.:
nhd. »Knüppelhammer«; E.: s. knüppel, hõmer (1); L.: MndHwb 2, 603
(knüppelhõmer)
knüppelinge, mnd., F.: nhd. Knüppelei, Prügelei; Vw.: s. dörch-; E.: s. knüppel,
knüppelen, inge; L.: MndHwb 2, 602 (knüppelinge)
knüppels, knuppels, mnd., N.: nhd. Spitzen, Klöppelspitzen, Spitzentuch; E.: s. knüppel; L.: MndHwb 2,
603 (knüppels), Lü 180b (knuppels); Son.: jünger
knüppellÐhen*, knüppellÐn, knuppellÐn, mnd., N.: nhd. Knüppellehn, Inkuratpfründe; E.: s. knüppel,
lÐhen; L.: MndHwb 2, 603 (knüppellên), Lü 180b (knuppellên);
Son.: örtlich beschränkt
knüppelæsemunt, mnd., M.:
nhd. hartes Eisen; E.: s. knüppel, æsemunt; L.: MndHwb 2, 603 (knüppelôsemunt);
Son.: jünger, örtlich beschränkt
knüppelschutte*, knuppelschutte, mnd.?, M.: nhd. Knüppelschütze;
E.: s. knüppel, schutte; L.: Lü 180b (knuppelschutte); Son.: Spottname für
einen unbewaffneten Bauern
knüppelslach, mnd., M.:
nhd. Knüppelschlag, Schlag mit dem Knüppel; Hw.: vgl. mhd. knütelslac; E.: s.
knüppel, slach (1); L.: MndHwb 2, 603 (knüppelslach)
knuppen*, knoppen,
mnd., sw. V.: nhd. Knospen tragen; ÜG.: lat. folliculos germinare; Vw.: s. ðt-;
E.: s. knuppe; L.: MndHwb 2, 601 (knoppen); Son.: örtlich beschränkt
knüppen, knuppen, mnd., sw. V.: nhd. knüpfen,
anknüpfen, zu einem Knoten machen, zusammenknüpfen, knoten, mit Knoten versehen
(V.); Vw.: s. ane-, be-, ent-, vör-; Hw.: s. knüpperen, knütten, vgl. mhd. knüpfen;
E.: s. ahd.
knupfen* 2, knuffen*, knuphen*, sw. V. (1a), »knüpfen«, befestigen, anknüpfen; L.: MndHwb 2, 603 (knüppen), Lü 180b
(knuppen)
knuppendrank, mnd., M.:
nhd. Heiltrank der durch Hineinhängen eines Bündels von Kräutern in ein Getränk
gewonnen wird; E.: s. knuppe, drank; L.: MndHwb 2, 603 (knuppendrank)
knüppÏre*, knüpper,
mnd., M.: nhd. »Knüpfer«, Gott der den Faden des Lebensgangs wieder anknüpft;
E.: s. knüppen; L.: MnHwb 2, 603 (knüpper); Son.: örtlich beschränkt
knüpperen*, knüppern, mnd.,
sw. V.: nhd. knüpfen; Hw.: s. knüppen; E.: s. knüppen; L.: MndHwb 2, 603
(knüppern); Son.: örtlich beschränkt
knüppinge, mnd., F.:
nhd. »Verknüpfung«; ÜG.: lat. nexio; I.: Lüt. lat. nexio?; E.: s. knüppen, inge;
L.: MndHwb 2, 603 (knüppinge)
knurren, mnd., sw. V.:
nhd. knurren, murren, brummen; E.: s. Kluge s. v. knurren, knarren, knirschen;
L.: MndHwb 2, 603 (knurren)
knðsinge, mnd., F.:
Vw.: s. knȫsinge; L.:
MndHwb 2, 602 (knȫsinge), MndHwb
2, 603 (knðsinge); Son.: langes ö,
örtlich beschränkt
knðst, mnd., M.: nhd. »Knust«, Verdickung,
Hornballen, Knoten (M.), Knorren, Knollen, knorrige Ecke der Brotrinde, Brotlaib,
Brotecke; E.: s. mhd. knæst, st. M.: nhd. Knorren; L.: MnHwb 2,
603 (knûst), Lü 180b (knûst)
knuster, mnd.?, M.: nhd. eiserner
Beschlag, Überfall, Krampe?; E.: ?; L.: Lü 180b (knuster)
knðstet***, mnd., Adj.: nhd. knorrig, knollig; Vw.:
s. drÐ-; E.: s. knðst
knðstich, mnd., Adj.:
nhd. »knotig«, mit Knoten (M.) behaftet; E.: s. knðst, ich (2); L.: MndHwb 2,
603 (knûstich); Son.: örtlich beschränkt
knütker, mnd., M.: Vw.: s. knüttÏre; L.: MndHwb 2,
603 (knütker)
knüttÏre*, knütter, knutter, knütker, mnd., M.: nhd. Aufknüpfer, Knüpfer, Henker; Vw.: s. grof-, hæse-, hæsen-; E.: s.
knütten; L.: MndHwb 2, 603 (knütter), Lü 180b (knutter); Son.: örtlich
beschränkt
knüttÏrehðs*, knütterhðs,
mnd., N.: nhd. Henkerswohnung; E.: s. knüttÏre, hðs; L.: MndHwb 2, 603
(knütterhûs); Son.: jünger, örtlich beschränkt
knüttÏrisch***, mnd.,
Adj.: nhd. knüpferisch; Hw.: s. knüttÏrische; E.: s. knüttÏre, isch
knüttÏrische*, knüttersche,
mnd., F.: nhd. »Knüpferin«, Strickerin?, Frau des Henkers?; E.: s. knüttÏrisch,
knüttÏre; L.: MndHwb 2, 603 (knüttersche); Son.: jünger, örtlich beschränkt
knutte, knotte, mnd., M.: nhd. Knoten
(M.), Knoten (M.) des Flachses, Knoten (M.) im Seil, Verknüpfung, Knopf des
Flachses, Samenkapsel vom Flachs, Leinsame, Leinsamen, vorspringende Stelle am
Mühlstein?; Vw.: s. riddÏre-; Hw.: s. knæde, knuppe, vgl. mhd. knode; Q.:
Ssp (1221-1224) (knotte); E.: as. kno‑t‑t‑o*
1, sw. M. (n), Knoten (M.); germ. *knudæ‑, *knudæn, *knuda‑,
*knudan, sw. M. (n), Knoten (M.); s. idg. *gen‑, V., Sb.,
zusammendrücken, kneifen, knicken, ballen, Geballtes, Zusammengedrücktes, Pk
370; L.: MndHwb 2,
603 (knutte), Lü 180b (knutte)
knüttehæse, mnd., F.:
nhd. gestrickter langer Strumpf; E.: s. knütten, hæse; R.: knüttenhæsen (Pl.):
nhd. gestrickte lange Strümpfe; L.: MndHwb 2, 603 (knüttehæsen)
knüttel***, mnd., M.:
nhd. Knüttel; Hw.: s. knüttelschütte, knüttelwocke; E.: s. knütten
knüttelschütte,
knütelschütte, mnd., M.: nhd. »Knüttelschütte«, ein Spottname; E.: s. knütten,
schütte (2); L.: MndHwb 2, 603 (knüttelschütte); Son.: Spottname für einen
Bauern, örtlich beschränkt
knüttelwocke, knuttelwocke, mnd., M.: nhd. Wocken zum Aufwickeln der Wolle beim
Stricken, eine Art (F.) (1) Spinnrocken;
E.: s. knüttel, wocke; L.: MndHwb 2, 603 (knüttelwocke), Lü 180b
(knuttelwocke)
knütten, knutten, knüdden, mnd., sw. V.:
nhd. knüpfen, zusammenknüpfen, zusammenknoten, verbinden, fest ineinanderlegen,
aneinanderfügen, verstricken, stricken, fesseln, mit Beschlag belegen (V.),
arrestieren; ÜG.: lat. nectere; Vw.: s. ane-, be-, in-, tæ-, ðt-, vör-; Hw.:
s. knüppen; E.: s. knutte; L.: MndHwb 2, 603 (knütten), Lü 180b (knutten); Son.: knüdden
örtlich beschränkt
knuttenkaf, knottenkaf,
mnd., N.: nhd. Kaff (N.) (2) von Flachssamen, Spreu von Flachssamen; E.: s.
knutte, kaf (1); L.: MndHwb 2, 603 (knuttenkaf)
knütter, knutter,
knütker, mnd., M.: Vw.: s. knüttÏre; L.: MndHwb 2, 603 (knütter), Lü 180b
(knutter); Son.: örtlich beschränkt
knütterhðs, mnd., N.:
Vw.: s. knüttÏrehðs; L.: MndHwb 2, 603 (knütterhûs); Son.: jünger, örtlich
beschränkt
knüttersche, mnd., F.:
Vw.: s. knüttÏrische; L.: MndHwb 2, 603 (knüttersche); Son.: jünger, örtlich
beschränkt
knǖvel, knuvel, mnd., M.: nhd. Teufel; Hw.: s. dǖvel (1); E.: s. weitere Herkunft unklar, vgl. dǖvel (1)?; L.: MndHwb 2, 604 (knǖvel), Lü 180b (knuvel); Son.:
langes ü
knuvelinge, mnd.?, Sb.: nhd. Handschuhe die
nur bis an die Knöchel reichen; E.: ?; L.: Lü 180b (knuvelinge)
kæ, ko, koo, kou, koe, koh, koy, ku, mnd.,
F.: nhd. Kuh; Vw.: s. Ðren-, Ðte-, gÐst-, gædes-, goddes-, hervest-, hof-, Æsern-,
klap-, kȫkene-, krǖze-, lÆf-, mei-, mers-, nõ-, renne-,
snÆde-; Hw.:
s. kæbÐst, vgl. mhd. kuo; Q.: Ssp (1221-1224)
(kð); E.:
as. kæ* 10, st. F. (athem.), Kuh; germ. *kæw, F., Kuh; idg. *gÝou‑, *gÝo‑,
M., F., Kuh, Rind, Pk 482; R.: koge (Pl.), kogge (Pl.), koie (Pl.),
koige (Pl.), köge (Pl.), kögge (Pl.), keie (Pl.), kuge (Pl.), küge (Pl.), koe
(Pl.): nhd. Kühe; L.: MndHwb 2, 604 (kô), Lü 180b (ko); Son.: langes ö, langes ü
kob, mnd.?, Sb.: nhd. Augenschmutz,
Augenbutter; E.: ?; L.: Lü 180b (kob)
kæbank, kohebank,
mnd., F.: Verkaufsbank für Rindfleisch; E.: s. kæ, bank; L.: MndHwb 2, 604
(kôbank); Son.: örtlich beschränkt
kobbe (1), mnd., M.:
Vw.: s. kübbe; L.: MndHwb 2, 604 (kobbe), MndHwb 2, 697 (kübbe); Son.: örtlich
beschränkt
kobbe*** (2), F.:
nhd. Möwe; Vw.: s. sÐ-; E.: s. afries. kubba(n) M., etwas Rundes, Dickes, norw.
kubb, kubbe M., Block, dicker Baumstumpf
kobÐbe, kabebe, kubÐbe, mnd., M.: nhd. »Kubebe«, indischer Pfeffer,
Gewürzfrucht, Arzneifrucht; I.: Lw. lat. cubeba?; E.: s. lat cubeba?; L.: MndHwb 2,
604 (kobêbe), Lü 180b (kobebe)
kobÐbenpulver*, kubÐbenpulver, mnd., N.: nhd. »Kubebenpulver«,
zerstoßene Früchte oder Samenkörner des indischen Pfeffers; ÜG.: lat. piper
cubeba; Q.: Prompt. med. ed. Seidensticker 105; I.: z. T. Lw. lat. piper
cubeba; E.: s. kæbÐbe, pulver; L.: MndHwb 2, 1747ff. (pulver/kubêbenpulver);
Son.: örtlich beschränkt
kæbÐde, kobede, mnd., F.: nhd. Abgabe
von Kühen; E.: s. kæ, bÐde (5); L.: MndHwb 2, 604 (kôbÐde), Lü 180b
(kobebe)
kobelauwe, mnd., M.: nhd. Kabeljau, ausgewachsener
Nordseedorsch; ÜG.: lat. meruta, escaurius, aselius; Hw.: s. kabelau; E.: s.
andl. kabeljauw, bakeljauw, M., Kabeljau; L.: MndHwb 2, 604 (kobelauwe)
kobeletteken, mnd., N.:
nhd. kleines Becherchen; E.: s. kobelit, ken; L.: MndHwb 2, 604
(kobelit/kobeletteken)
kobelit, kobelet, mnd., Sb.: nhd. kleiner
Becher; Hw.: s. gobelette, kabbelit; E.: s. kabbelit; L.: MndHwb 2,
604 (kobelit), Lü 180b (kobelet)
koberte, mnd., Sb.: nhd. Bettdecke; I.: Lw. lat. coopertura?; E.: ?; L.: MndHwb 2,
604 (koberte), Lü 180b (koberte); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich
beschränkt
kæbÐst, kohebÐst, kæbeist, kæbiest, mnd., N.: nhd. Kuh; Hw.: s. kæ; E.: s. kæ, bÐst (1); L.: MndHwb 2,
604 (kôbêst), Lü 180b (kobêst)
kobilie*, mnd., Sb.: nhd. hölzerner Nagel,
Pinne die zur Belegung des Tauwerks dient; E.: ?; L.: MndHwb 2,
604 (kobilien), Lü 180b (kobilien); Son.: örtlich beschränkt, kobilien (Pl.)
kæbisent*, kæbissent, kohebissent,
mnd., Adj.: nhd. wie eine wildgewordene Kuh umherlaufend; E.: s. kæ, bisent;
L.: MndHwb 2, 605 (kôbissent); Son.: jünger
kæblæme, mnd., F.:
nhd. »Kuhblume«, Ochsenzunge; ÜG.: lat. lingua bovis; E.: s. kæ, blæme; L.:
MndHwb 2, 605 (kôblôme)
kæblæt, mnd., N.:
nhd. Kuhblut (als Arzneimittel); E.: s. kæ, blæt (1); L.: MndHwb 2, 605
(kôblôt)
kæbolt, kobbolt,
mnd., M.: nhd. »Kobold«, böser Geist, Nachtvogel, Lilith; Hw.: vgl. mhd.
kobolt; E.: s. mhd. kobolt, mhd., st. M.: nhd. Hausgeist, Kobold, Getränk; s. Kluge s. v. Kobold, von
koben mit Rücksicht auf Unhold; L.: MndHwb 2, 605 (kæbolt)
kæbæm?, mnd., M.: nhd.
»Kuhbaum«?; E.: s. kæ, bæm; L.: MndHwb 2, 605 (kôbôm); Son.: örtlich beschränkt
kæborch, mnd., F.: nhd.
Fluchtburg für das Vieh; E.: s. kæ, borch (2); L.: MndHwb 2, 605 (kôbôm/kôborch);
Son.: jünger
kæbotter, mnd., F.: nhd. Kuhbutter;
E.: s. kæ, botter; L.: MndHwb 2, 605
(kôbôm/kôbotter)
kæbrõde, mnd., M.: nhd.
Kuhbraten, Rinderbraten; E.: s. kæ, brõde; L.: MndHwb 2, 605 (kôbôm/kôbrâde)
kæbræt, mnd., N.: nhd. ein Münzzeichen, als
Signatur auf Münzen; E.: s. kæ, bræt (1); L.: MndHwb 2, 605
(kôbôm/kôbrôt), Lü 180b (kobrot)
kæbrügge, kobrugge, mnd., F.: nhd. Kuhbrücke, Decksaufbau, Oberlauf, Oberverdeck, eine Art niedriger
Brücke auf Schiffen, auf dem Schiffsdeck errichtetes Gerüst; E.: s. kæ, brügge;
L.: MndHwb 2, 605 (kôbôm/kôbrügge), Lü 180b (kobrugge)
kæbðk, mnd., M.: nhd. geschlachtete Kuh, bäuerliche Last, bäuerliche Abgabe; E.: s. kæ,
bðk; L.: MndHwb
2, 605 (kôbôm/kôbûk), Lü 180b (kobuk)
kæch, koog, koech, kæg*, mnd., M.: nhd. Koog, eingedeichtes Land; Vw.: s. spÐte-; Hw.: s. kouwe (1); E.: as. *kôg?, st. M. (a?),
Koog, eingedeichtes Land, weitere Herkunft unklar; Lw. nndl kaag; s. mndl. cooch; s. afrz. kõch
aus g. *kauga-, unklare Herkunft; s. Kluge v. Koog; L.: MndHwb 2, 605
(kôch), Lü 180b (kôch); Son.: örtlich beschränkt
kȫchelÏre*, kȫcheler, kochelere, kȫkelÐr, kȫkelÐre, kægeler,
kÐgeler, kõkeler, kakeler, mnd., M.: nhd. Gaukler, Zauberer, Magier, Taschenspieler, Possenreißer; ÜG.: lat. ioculator;
Hw.: s. gȫkelÏre; E.: s. as. kækl‑ari*? 2, kakler‑eri*,
st. M. (ja), Gaukler, Zauberer; s. lat. caucleõrius, M., Zauberer; L.: MndHwb 2, 605 (kȫchelêr[e]), Lü 180b (kochelere), Lü 166b (kakeler); Son.: langes ö
kȫchelÏrÆe*, kȫchelerÆe, koechlerie, kȫchelie, kochelie, kȫkelÆe, mnd.,
F.: nhd. Gaukelei, Zauberei,
Betrügerei; E.: s. kȫchelen
(1); L.: MndHwb 2, 605 (kȫchelerîe), Lü 180b (kochelie); Son.:
langes ö
kȫchelÏrestücke*, kȫchelerstücke,
mnd., N.: nhd. Zauberkunststück, Spiegelfechterei; Hw.: s. kȫchelen (2); E.: s. kȫchelÏre,
stücke; L.: MndHwb 2, 605 (kȫchelerstücke); Son.: langes ö
kȫchelen (1), kȫgelen, kochelen, mnd., sw. V.:
nhd. gaukeln, zaubern; ÜG.: lat. ioculari; Vw.: s. be-; Hw.: s. gȫkelen; I.: Lw. joculari?; E.: s. kȫchelÏre; L.: MndHwb 2,
605 (kȫchelen), Lü
180b (kochelen); Son.: langes ö
kȫchelen (2), mnd., N.: nhd. Zauberkunststück; Hw.: s. kȫchelÏrestücke; E.: s. kȫchelen (1); L.: MndHwb 2, 605 (kȫchelen); Son.: langes ö
kȫchelenspil, kȫchelespil, kȫchelenspyl,
mnd., N.: nhd. Gaukelspiel, Zauberei; E.: s. kȫchelen (1), spil (1); L.: MndHwb
2, 605 (kȫchele[n]spil); Son.: langes ö, örtlich
beschränkt
kȫchelwerk*, kõkelwerk,
mnd., N.: nhd. Gaukelwerk, Blendwerk; E.: s. kȫchelen (1), werk; L.: MndHwb 2,
502 (kâkelwerk); Son.: langes ö
kockÆn, kokkÆn*,
mnd., M.: nhd. Landstreicher, Schelm; Q.: Nd. Jb. 21 105; E.: ?; L.: MndHwb 2,
611 (kockîn)
kædam, mnd., M.:
nhd. »Kuhdamm« (Straßenbezeichnung); E.: s. kæ, dam; L.: MndHwb 2, 605 (kôdam);
Son.: örtlich beschränkt (Niederelbe)
köddÏre*, ködder,
mnd., M.: nhd. Ausbesserer, Erneuerer, Renovierer; ÜG.: lat. reformator,
renovator, restaurator; Vw.: s. ælt-; E.: s. ködden; L.: MndHwb 2, 605 (ködder);
Son.: örtlich beschränkt (Braunschweig)
köddÏrisch***,
mnd., Adj.: nhd. ausbessernd; Hw.: s. köddÏrische; E.: s. köddÏre, isch
köddÏrische***, mnd., F.: nhd. Ausbesserin; Vw.:
s. ælt-; E.: s. köddÏrisch
kodde (1), mnd., Sb.:
nhd. hölzerne Stange, Knüppel, Stück Stangenholz, Stapel?, hölzerne Unterlage?; E.: s. ködden?; L.: MndHwb 2, 605
(kodde), Lü 181a (kodde); Son.: örtlich beschränkt (Hamburg)
kodde (2), mnd., N.:
nhd. Ferkel; Hw.: s. koddeken; E.: ?; L.: MndHwb 2, 605 (kodde)
koddeken, ködeken, mnd., N.: nhd. Ferkel; Hw.: s. kodde (2); E.:
s. kodde (2), ken; L.: MndHwb 2, 605 (kodde/ködeken), Lü 181a (kodeken);
Son.: örtlich beschränkt
ködden, mnd., sw. V.: nhd. stützen?, ausbessern, flicken; ÜG.:
lat. restaurare; Vw.: s. vör-; E.: ?; L.: MndHwb 2, 605 (ködden), Lü
181a (kodden); Son.: örtlich beschränkt (Braunschweig)
köddewerk, kodwerk, mnd.,
N.: nhd. Ausbesserung, Reparatur, Baureparatur;
E.: s. ködden, werk; L.: MndHwb 2, 605 (köddewerk), Lü 181a (kod[de]werk);
Son.: örtlich beschränkt (Braunschweig)
kædÐf, k¦dÐf, mnd.,
M.: nhd. Kuhdieb, Viehräuber; ÜG.:
lat. abigeus; E.: s. kæ, dÐf; L.: MndHwb 2, 605 (kôdêf), Lü 181a (kodêf)
kȫden,
koyden, mnd., sw. V.: nhd. Leder in die Kalkgrube legen; E.: ?; L.: MndHwb 2,
605 (kȫden);
Son.: langes ö, örtlich beschränkt
koder, kodder, mnd.,
M.: nhd. Schleim, Auswurf, schleimiger
Auswurf, Qualster; ÜG.: lat. pituita; Hw.: vgl. mhd. querder; E.: s.
mhd. koderen, sw. V., »kodern«, Schleim auswerfen; s. kæder (2)?; L.: MndHwb 2,
605 (koder), Lü 181a (koder)
kæder (1), kǖder, k¦der, mnd., Sb.?: nhd. ?; ÜG.:
lat. talaris (dicitur)?; E.: ?; L.: MndHwb 2, 605 (kôder); Son.: örtlich
beschränkt
kæder (2), koder, kodder,
kõder, kader, mnd., M.: nhd. Unterkinn, Doppelkinn, hängendes Fleisch unter dem Kinn, Schwellung am Hals, Wampe, Wamme; E.: vgl. lat. guttur, N., Kehle (F.) (1);
vgl. heth. kuttar (r/n-Stamm), N., »Partie unter dem Hals und über der Brust
beim Menschen«; s. Kluge s. v. Koder; L.: MndHwb 2, 605 (kæder), Lü 181a
(koder), Lü 166a (kader)
köderõsÆe, ködderõsÆe, köderatzie, mnd., F.: nhd. Plauderei, Unterhaltung; E.: s.
kȫderen (1); L.: MndHwb 2, 605 (köd[d]erâsîe);
Son.: langes ö, örtlich beschränkt
kȫderen (1), ködderen, köddern, mnd., sw. V.: nhd. schwatzen, plaudern, rülpsen (Bedeutung jünger), spucken (Bedeutung jünger); ÜG.:
lat. garrulare, sermocinare; Vw.:
s. be-, vör-; Hw.: s. kȫren (1); E.: s. kæder (2)?; L.: MndHwb 2, 605 (ködder[e]n), MndHwb 2, 606 (kȫderen), Lü 181a
(koderen); Son.: langes ö
kȫderen (2), kȫderent,
mnd., N.: nhd. Schwatzen, Geschwätz, Geplauder; E.: s. kȫderen
(1); L.: MndHwb 2, 606 (kȫderen/kȫderen[t]);
Son.: langes ö
kȫderinge, ködderinge, koderinge, mnd., F.:
nhd. Geschwätz, Gespräch,
Unterhaltung, Geplauder; E.: s. kȫderen (1), inge; L.: MndHwb 2, 606 (kȫderinge), Lü 181a
(kod[d]eringe); Son.: langes ö
kȫderlÐk, kȫderleik, kõderlÐk, kõderleik,
mnd., M.: nhd. Schwatzecke, Plauderecke, Versammlung
zum Schwatzen; E.: s. kȫderen, ecke?; L.: MndHwb 2,
606 (kȫderlê[i]k), Lü 181a (koderlek); Son.: langes
ö, örtlich beschränkt
kæderolf, mnd., Sb.:
nhd. langes Trinkglas, enges Trinkglas,
Flasche?; ÜG.: lat. phiala, bissus; E.: ?; L.: MndHwb 2, 606 (kæderolf),
Lü 181a (koderolf)
kodesinge, mnd.?, F.:
nhd. Reparatur, Ausbesserung?; E.: s.
ködden?, inge; L.: Lü 181a (kodesinge)
kædær, mnd., N.:
nhd. »Kuhtor« (Bezeichnung eines Stadttors); E.: s. kæ, dær (1); L.: MndHwb 2,
606 (kôdôr)
kædrek, kædreck, mnd.,
M.: nhd. Kuhdreck, Kuhmist, Kuhfladen;
E.: s. kæ, drek; R.: alsæ kædrek in der taschen: nhd. »wie Kuhdreck in der
Tasche«, so gut wie gar nichts als Besitz, leere Taschen; L.: MndHwb 2,
606 (kôdôr/kôdrek), Lü 181a (kodreck); Son.: Bezeichnung für Wertloses
kædrift, kohedrift,
mnd., F.: nhd. »Kuhtrift«, Kuhweide, Weidegerechtigkeit; E.: s. kæ, drift; L.:
MndHwb 2, 606 (kôdôr/kôdrift)
kofe, koife, mnd.?,
Sb.: nhd. kleiner Hut; ÜG.: lat. cuphium?;
I.: Lw. lat. cuphium?; E.: s.
lat. cuphium; L.: Lü 187a (kofe)
koffer, kuffer, mnd.,
N.: nhd. Behälter, Futteral; Hw.: s. kompfer, konfer, kumfer, vgl. mhd. koffer;
I.: Lw. mlat. cofrus; E.: s. mhd. koffer, st. M., st. N., Kiste, Truhe; s. mfrz. coffre, M.,
Kiste, Truhe; mlat. cofrus, M., Kiste, Truhe; lat. cophinus, M., großer Korb,
Tragkorb; gr. kÒfinoj (kóphinos), M., Korb,
großer Weidenkorb; weitere Herkunft unbekannt; L.: MndHwb 2, 606 (koffer)
kofinne, mnd., F.?: nhd.
Bischofsmütze, Inful?; ÜG.: lat. cophina?; I.: Lw. lat. cophina?; E.: s. lat.
cophina?; L.: MndHwb 2, 606 (kofinne); Son.: Fremdwort in mnd. Form,
örtlich beschränkt
koft, mnd., ?: nhd. ?; ÜG.:
lat. eruptio foris; E.: ?; L.: MndHwb 2, 606 (koft)
kæg*, mnd., M.: Vw.: s. kæch; L.: MndHwb 2, 605 (kôch); Son.: örtlich
beschränkt
kæganc (1), mnd., F.: nhd. Kuhweide, Weidegerechtigkeit; E.: s. kæ, ganc (1);
L.: MndHwb 2, 606 (kôganc); Son.: örtlich beschränkt (Schleswig-Holstein)
kæganc (2), koeganc, mnd., M.: nhd. unweidmännisches Jagdgerät?; Hw.: s. kæge
(3), kðrganc; E.: s. kæge (3); L.: MndHwb 2, 606 (kôganc); Son.: örtlich
beschränkt
kæge (1), kõge,
kogge, kȫge, mnd., M.: nhd. Krankheit, ansteckende Krankheit, Pestilenz, Seuche,
Viehseuche; ÜG.: lat. contagio; Vw.: s. vÐ-; Hw.: s. kæve (3), vgl. mhd.
koge (2); E.: s. mhd. koge, M., ansteckende Seuche; weitere Herkunft unbekannt;
R.: kæge der sünde: nhd. Krankheit der Sünde; R.: lutherische kæge: nhd.
lutherische Pest; L.: MndHwb 2, 606 (kæge), Lü 181a (koge), Lü 166b (kage); Son.:
langes ö
kæge (2), mnd., F.?:
nhd. hölzerner Küferschläger?,
unweidmännisches Jagdgerät, Schlägel, Knüppel; Hw.: s. kæganc (2), vgl. mhd.
koge (1); E.: s. mhd. koge, F., Küferschlägel; weitere Herkunft unbekannt; L.:
MndHwb 2, 606 (kæge), Lü 181a (koge); Son.: örtlich beschränkt
kȫge, mnd., Adj.: nhd. mit Krankheit behaftet, krank, mit Seuche angesteckt;
Hw.: s. kȫgich, kȫgisch; E.: s. kæge (1); L.: MndHwb 2, 606 (kȫge), Lü 181a (koge);
Son.: langes ö, örtlich beschränkt
kægel***, mnd., M.:
nhd. Mantel, Uniformmantel; Vw.: s. schütten-, sæmer-; E.: s. ahd. kugula* 6, kugila*, sw. F. (n).
Kapuze, Kapuzenmantel, Kapuzenüberwurf, Kutte, Kopfhülle; germ. *kugul-?, F.,
Kapuze; s. lat. cuculla, F., Kappe, Kapuze; kelt.-lat. cucullus, M., Kapuze;
vgl. idg. *skeu- (2), *keu- (4), *skeøý-, *keøý-, *skð-, *kð-, V., bedecken,
umhüllen, Pokorny 951
kȫgelÏre*, kȫgelÐr, kȫgelÐre, kægeler, gægeler,
kagerel, mnd., M.: nhd. bunt gefärbter Leinenstoff der wohl vor allem zur
Herstellung von Mützen und Kapuzen diente, blaue Leinewand?; ÜG.: lat. flavilinium; E.: s. kægel, kægele;
L.: MndHwb 2, 607 (kægelêr[e]), Lü 181a (kogeler), Lü 166b (kagerel); Son.:
langes ö
kægele, kægel,
koggel, kagel, mnd., M., F.: nhd.
Kopfbedeckung, Kapuze, spitz zulaufende Mütze die entweder am Mantel oder an
einem überfallenden Halskragen befestigt ist und ganz über den Kopf einschließlich
des Gesichts gezogen werden kann, Schleier (Bedeutung örtlich beschränkt); ÜG.:
lat. cuculla; Vw.: s. bðr-, dansel-, dæm-, hæse-, hæsen-, hundes-, kap-,
kær-, mȫnike-, pant-, rǖtÏre-; Hw.: s. kȫgelken, kævel (2), vgl. mhd. kugele (1); E.: as. kugul‑a* 1, kukul‑a*, st. F. (æ)?, sw. F. (n)?, Kapuze;
germ. *kugul‑?, F., Kapuze; s. lat. cuculla, F., Kappe, Kapuze;
kelt.-lat. cucullus, M., Kapuze; vgl. idg. *skeu‑ (2), *keu‑
(4), *skeøý‑, *keøý‑, *skð‑, *kð‑, V., bedecken,
umhüllen, Pk 951; R.: kægelen aftÐn: nhd. »Kapuze abziehen« (Zeichen der
Ehrerbietung); R.: an de kægele tasten: nhd. »an die Kapuze tasten«, grüßend an
die Mütze greifen; R.: mÆ stÐt de kægele nõ: nhd. »mir steht die Kapuze nach«,
mir steht der Sinn nach, ich habe Lust auf; L.: MndHwb 2,
606 (kægel), Lü 181a (kogel), Lü 166b (kagel)
kægelebræder*, kægelbræder,
kõgelbræder, mnd., M.: nhd. »Kogelbruder«, Angehöriger einer Gemeinschaft die
sich durch gleiche Mützentracht auszeichnet, eine Gesellschaft junger Kaufleute?; E.: s. kægele, bræder; L.: MndHwb
2, 607 (kægelbræder), Lü 181a (kogelbroder)
kægelegelt*, kægelgelt,
mnd., N.: nhd. Mützengeld, Draufgeld, Kopfgeld?; E.: s. kægele, gelt; L.:
MndHwb 2, 607 (kægelvôder/kægelgelt)
kægelekip*, kogelkip,
mnd., F.?: nhd. Kogelzipfel, Zipfel an
der Kapuze; ÜG.: lat. retropendium, relipendium; E.: s. kægele, kip (2);
L.: MndHwb 2, 607 (kægelvôder/kægelkip), Lü 181a (kogelkip)
kægeleknæp*, kægelknæp,
mnd., M.: nhd. an der Kapuze zum Verschluss oder zur Verzierung angebrachter
Metallknopf; E.: s. kægele, knæp; L.: MndHwb 2, 607 (kægelvôder/kægelknôp)
kægelelõken*, kõgellõken,
mnd., N.: nhd. Stoffstück für die Kapuze; E.: s. kægele, lõken (1); L.: MndHwb
2, 607 (kægelvôder/kægellõken), Lü 181a (kogellaken)
kȫgelen, mnd., sw. V.:
Vw.: s. kȫchelen; L.: MndHwb 2, 607 (kȫgelen),
Lü
181a (kogelen); Son.: langes ö
kȫgelÐr, kȫgelÐre, kægeler, gægeler,
kagerel, mnd., M.: Vw.: s. kȫgelÏre; Son.: langes ö
kægelesmÆde*, kægelsmÆde, kægelsmÐde,
kægelsmeide, mnd., N.: nhd. Metallverzierung an der Kapuze; Hw.: s. kõvelsmÐde;
E.: s. kægele, smÆde; L.: MndHwb 2, 607 (kægelvôder/kægelsmîde)
kægelespan*, kægelspan,
mnd., M.?: nhd. Verschlusshaken an der Kapuze; E.: s. kægele, span (4); L.:
MndHwb 2, 607 (kægelvôder/kægelspan)
kægeletimpe*, kægeltimpe,
kõgeltimmpe, koggeltimpe, mnd., M.: nhd. Kapuzenzipfel, Kogelzipfel, spitz zulaufendes Landstück; R.: mit kægeletimpen is quõt
rȫven grõven: nhd. »mit
Kogelzipfeln ist schlecht Rüben graben«; L.: MndHwb 2, 607 (kægeltimpe), Lü 181a
(kogeltimpe); Son.: langes ö
kægelevæder*, kægelvæder,
mnd., N.: nhd. Futterstoff für die Kapuze; E.: s. kægele, væder (1); L.: MndHwb
2, 607 (kægelvôder)
kȫgelken***, mnd., N.:
nhd. Kapüzchen, Käppchen; Vw.: s. ræt-; E.: s. kægele, ken; Son.: langes ö
kægelt, koegelt,
koµgelt, mnd., N.: nhd. Kuhschatz, Rindersteuer,
Ablösung für Viehabgabe; E.: s. kæ, gelt; L.: MndHwb 2, 607 (kôgelt), Lü
181a (kogelt); Son.: örtlich beschränkt (Westfalen)
kægen, mnd., V.: nhd. einen Koog anlegen, einen Koog eindeichen; Vw.: s.
bespÐte-;
E.: s. kæch; L.: MndHwb 2, 607 (kôgen); Son.: örtlich beschränkt
kȫgen, kõgen, mnd., sw. V.: nhd. krank sein (V.), dahinsiechen; Vw.:
s. vör-; Q.: Nic. Gryse (um 1600); E.: s. kæge (1); L.: MndHwb 2, 607 (kȫgen), Lü 181a
(kogen); Son.: langes ö, jünger
kogert, mnd., Sb.:
nhd. Schwimmboje welche die Lage des Ankers
anzeigt; E.: ?; L.: MndHwb 2, 607 (kogert), Lü 181a (kogert); Son.:
örtlich beschränkt
kægesdÆk, mnd., M.:
nhd. »Koogsdeich«, den Koog umgebender Deich; E.: s. kæch, dÆk; L.: MndHwb 2,
607 (kôgesdîk); Son.: örtlich beschränkt
kægesÐgÏre*, kægesÐger,
mnd., M.: nhd. »Koogseigner«, Eigentümer von Land eines Kooges; E.: s. kæch,
ÐgÏre; L.: MndHwb 2, 607 (kôgesêger); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich
beschränkt
kægeslǖde, mnd., Pl.:
nhd. »Koogsleute«, innerhalb eines Kooges ansässige Bauern; Vw.: s. ðt-; E.: s.
kæch, lǖde (1); L.:
MndHwb 2, 607 (kôgeslǖde); Son.: langes ü, örtlich beschränkt
kogge (1), kocge,
koge, mnd., M., N.: nhd. Kogge, Schiff
für die Seefischerei, breites Schiff, rundliches Schiff, Handelsschiff,
breitbauchiges Kriegsschiff; Vw.: s. hÐr-, hȫvet-, vrÐde-, want-; Hw.:
vgl. mhd. kocke (1); E.: s. ahd. koggo, sw. M., Kogge, Schiff; s. germ. *kuggæ‑?,
*kuggæn?, *kugga‑?, kuggan?, Sb., Kogge?; s. Kluge s. v. Kogge; L.: MndHwb 2, 607 (kogge), Lü 181a (kogge); Son.: langes ö,
N. örtlich beschränkt, bis ins 15.
Jahrhundert der große Schiffstyp der hansischen Seeschifffahrt
kogge (2), mnd., M.:
Vw.: s. kæge (1); L.: MndHwb 2, 607 (kogge)
koggel, mnd., M., F.: Vw.: s. kægele; L.: MndHwb 2, 607 (koggel)
koggeman, kogeman, mnd., Sb.: nhd. eine Tuchart; E.: ?; L.: MndHwb 2, 607
(koggeman); Son.: örtlich beschränkt
koggemanisch*, koggemansch, koggemans, mnd., Adj.: nhd. eine Tuchart betreffend;
E.: s. koggeman, isch; L.: MndHwb 2, 607 (koggeman/koggemans[ch])
koggemÐster, koggemeister, mnd., M.: nhd. »Koggemeister«, Führer einer Kogge?;
Hw.: s. koggenmÐster; E.: s. kogge (1), mÐster; L.: MndHwb 2, 607
(koggemê[i]ster); Son.: nur als Name
koggenmÐster, koggenmeister, mnd., M.: nhd. »Koggenmeister«, Führer einer Kogge?;
Hw.: s. koggemÐster; E.: s. kogge (1), mÐster; L.: MndHwb 2, 607
(koggemê[i]ster/koggenmê[i]ster); Son.: nur als Name
koggenbært, mnd., N.: nhd. Brett für den Schiffsbau, Planke für den Schiffsbau;
E.: s. kogge (1), bært (3); L.: MndHwb 2, 608 (koggenbært)
koggenbret, mnd., N.: nhd. Brett für den Schiffsbau, Planke für den Schiffsbau;
E.: s. kogge (1), bret; L.: MndHwb 2, 608 (koggenbært/koggenbret)
koggenbðwÏre*, koggenbðwer, mnd., M.: nhd. »Koggenbauer«, Schiffbauer; E.: s. kogge
(1), bðwÏre; L.: MndHwb 2, 608 (koggenbært/koggenbûwer); Son.: Familienname in
Bremen
koggenschip, mnd., N.: nhd. Kogge, breitbauchiges Schiff; E.: s. kogge (1), schip
(2); L.: MndHwb 2, 608 (koggenbært/koggenschip); Son.: bis ins 15. Jahrhundert
der große Schiffstyp der hansischen Seeschifffahrt
koggenschðte, mnd., N.?: nhd. Begleitschiff für ein großes Seeschiff; E.: s. kogge
(1), schðte; L.: MndHwb 2, 608 (koggenbært/koggenschûte); Son.: örtlich
beschränkt
koggenwrechtÏre*, koggenwörchtÐre, mnd., M.: nhd. Schiffbauer; E.: s. kogge (1), wrechtÏre;
L.: MndHwb 2, 608 (koggenbært/koggenwörchtêre); Son.: als Familienname, örtlich
beschränkt (Lübeck 1243)
kæghaftich*, kægaftich*,
kægeftich, mnd., Adj.: nhd. krank; E.:
s. kæge (1), haftich; L.: MndHwb 2, 606 (kægeftich), Lü 181a (kogaftich)
kȫgich, mnd., Adj.:
nhd. mit ansteckender Krankheit behaftet,
krank, mit Seuche angesteckt; Hw.: s. kȫge,
kȫgisch;
E.: s. kæge (1), ich (2); L.: MndHwb 2, 608 (kȫgich), Lü 181a
(kogich); Son.: langes ö
kȫgisch,
kȫgesch, kȫges,
koyghesch, mnd., Adj.: nhd. mit ansteckender Krankheit behaftet, krank, mit
Seuche behaftet, mit Lungenkrankheit angesteckt; Hw.: s. kȫge, kȫgich, kȫvecht,
kȫvisch;
E.: s. kæge (1), isch); R.: dat kȫgische
vǖr:
nhd. »das kogische Feuer«, Antoniusfeuer, heiliges Feuer, Bezeichnung
verschiedener Hautkrankheiten wie Rotlauf oder Bräune u. a.; L.: MndHwb 2,
607 (kȫgesch), Lü 181a
(koge/koges[ch]); Son.: langes ö
kægras, mnd., N.:
nhd. Flächenmaß für Weideland; E.: s. kæ, gras; L.: MndHwb 2, 608 (kôgras);
Son.: örtlich beschränkt
kæhõr, mnd., N.:
nhd. Kuhhaar (als Bindematerial oder Polstermaterial); E.: s. kæ, hõr (1); L.:
MndHwb 2, 608 (kôgras/kôhâr)
kæharst, kæhast, mnd.,
M.: nhd. großer Rinderbraten; E.: s. kæ, harst (2); L.: MndHwb 2, 608
(kôgras/kôharst); Son.: örtlich beschränkt
kæhÐrdÏre***,
kæhÐrder***, mnd., M.: nhd. Kuhhirte; Hw.: s. kæhÐrde, kæhÐrdÏrische; E.: s.
kæ, hÐrdÏre (1)
kæhÐrdÏrisch***, mnd.,
Adj.: nhd. Kuhhirten betreffend; Hw.: s. kæhÐrdÏrische; E.: s. kæhÐrdÏre, isch
kæhÐrdÏrische*, kæhÐrdersche, mnd., F.:
nhd. Frau des Kuhhirten; E.: s. kæhÐrdÏrisch, kæhÐrdÏre; L.: MndHwb 2, 608 (kôgras/kôhÐrdersche)
kæhÐrde, mnd., M.:
nhd. Kuhhirte; Vw.: s. ært-; Hw.: vgl.
mhd. kuohirte; E.: s. kæ, hÐrde (1); L.: MndHwb 2, 608 (kôgras/kôhÐrde),
Lü 181a (koherde)
kæhær, mnd., N.:
nhd. Kuhmist (als Arzneimittel); E.: s. kæ, hær (1); L.: MndHwb 2, 608
(kôgras/kôhær)
kæhærn, kohehærn, kohoren, mnd., N.: nhd. Kuhhorn, Horn des Kuhhirten (Bedeutung jünger); Q.: Nic. Gryse (um
1600); E.: s. kæ, hærn; R.: in Ðn kæhærn blõsen: nhd. »in ein Kuhhorn blasen«,
gemeinsame Sache machen; L.: MndHwb 2, 608 (kôgras/kôhærn), Lü 181a
(kohoren); Son.: kohehærn jünger
kæhȫvet,
koyhȫvet,
mnd., N.: nhd. »Kuhhaupt«?, Stückzahl an Kühen, Stück Rindvieh; E.: s. kæ, hȫvet; L.: MndHwb 2, 608
(kôgras/kôhȫvet);
Son.: langes ö
kæhðs,
mnd., N.: nhd. Kuhstall; Hw.: s. kæhðsel; E.: s. kæ, hðs; L.: MndHwb 2, 608
(kôgras/kôhûs)
kæhðsel*, mnd.?, N.:
nhd. Kuhstall; Hw.: s. kæhðs; E.: s.
kæhðs; L.: Lü 181a (kohusel)
kæhðt, kuuhðt, mnd.,
F.: nhd. Kuhhaut, Kuhfell; E.: s. kæ, hðt; L.: MndHwb 2, 608 (kôgras/kôhût)
koifen*, koyfen,
mnd., sw. V.: nhd. ?; E.: ?; L.: MndHwb 2, 608 (koyfen); Son.: nach MndHwb lies
kyfede?, doch enthält der weitere Text kyfede nicht, örtlich beschränkt
koiseke*, koyseke,
mnd., Sb.: nhd. eine Pflanze (wilde Malve?); ÜG.: lat. malva silvestris L.?; E.:
?; L.: MndHwb 2, 608 (koyseke); Son.: nach MndHwb lies keyseke, doch enthält
der weitere Text keyseke nicht, örtlich beschränkt
koit*, koyt, keut,
kout, kȫt, kot,
kout, koet, kohet, mnd., M.: nhd. dünnes Bier von Gerste und Weizenmalz mit
oder ohne Zusatz von Hopfen; ÜG.: lat. cerevisia bathavia; E.: ?; L.: MndHwb 2,
608 (koyt), Lü 186b (kôt); Son.: langes ö, örtlich
beschränkt (Westfalen)
koitbrðwÏre*, koytbrðwer, koytbrouwer, koytbrugger, mnd., M.:
nhd. Bierbrauer; Hw.: s. koitenbrðwÏre; E.: s. koit, brðwÏre; L.: MndHwb 2, 608
(koyt[en]brûwer); Son.: Belege aus Reval, sonst nur als Familienname
koitenbrðwÏre*, koytenbrðwer, koytenbrouwer, koytenbrugger,
mnd., M.: nhd. Bierbrauer; Hw.: s. koitbrðwÏre; E.: s. koit, brðwÏre; L.:
MndHwb 2, 608 (koyt[en]brûwer); Son.: Belege aus Reval, sonst nur als
Familienname
koitsÆse*, koytsÆse, keuthtziese,
mnd., F.: nhd. Biersteuer; E.: s. koit, sÆse (1); L.: MndHwb 2, 608 (koytsîse)
kæje, koye, mnd., F.: nhd. »Koje«, enger Verschlag, enger Raum,
Scheunenfach, Gefängniszelle; ÜG.: lat. cavea; Hw.: vgl. mhd. koie; I.:
Lw. lat. cavea?; E.: s. mhd. koie, sw. F., Koje, Hütte; s. lat. cavea, F.,
Höhlung, Vergitterung; vgl. lat. cavus, Adj., hohl, gehöhlt; vgl. idg. *¨eu-
(1), *¨eøý-, *¨ð-, *¨øõ-, V., Sb., Adj., schwellen, wölben, höhlen, Schwellung,
Wölbung, Höhlung, hohl, Pokorny 592; L.: MndHwb 2, 608 (kôje), Lü 181a
(koje)
kæjÐgÏre*, kæjÐger,
mnd., M.: nhd. »Kuhjäger«, Viehdieb; E.: s. kæ, jÐgÏre; L.: MndHwb 2, 608
(kôjÐger)
kæjunge, mnd., M.:
nhd. »Kuhjunge«, Kuhhütejunge; E.: s. kæ, junge (1); L.: MndHwb 2, 608
(kôjunge)
kok, kock, kæk,
koyk, kack, mnd., M.: nhd. Koch,
Küchenmeister, Küchenvorsteher, Verwalter des fürstlichen oder klösterlichen
Küchenwesens, beamteter Gildekoch, selbständiger Inhaber eines Speisebetriebs,
Inhaber einer Garküche, Gehilfe des Küchenmeisters; Vw.: s. gõr-, hðs-, juncvrouwen-,
karitõten-, mÐster-, munt-, schÐpes-, schÆven-, suddel-, swÆn-, swÆne-; Hw.: s.
kækÏre, vgl. mhd. koch (1); E.: as. kok* 2, st. M. (a), Koch; germ. *kok‑,
M., Koch; s. lat. coquus, M., Koch; vgl. idg. *pekÝ‑, V., kochen, Pk 798;
R.: kȫke (Pl.), köcke
(Pl.), kõke (Pl.): nhd. Köche;
L.:
MndHwb 2, 608 (kok), Lü 181a (kok); Son.: langes ö
kæk***, mnd., M.:
nhd. Klumpen; Vw.: s. rȫse-; E.: ?; Son.: langes ö
kækÏre***, kæker***,
mnd., M.: nhd. »Kocher«, Koch; Vw.: s. gift-; Hw.: s. kok, vgl. mhd. kochÏre
(2); E.: s. kok, kæken (1)
kækÏrisch***, mnd.,
Adj.: nhd. den Koch betreffend, Koch...; Hw.: s. kækÏrische; E.: s. kækÏre,
isch
kækÏrische***, kækerische***, mnd., F.: nhd. Köchin, Mischerin; Vw.: s. gift-; E.:
s. kækÏrisch, kækÏre
kækaldðne*, mnd., F.: nhd. »Kuhkaldaune«, Rinderkaldaune;
E.: s. kæ, kaldðne; L.: MndHwb 2, 6028 (kôkaldûnen), Lü 181b
(kokaldunen); Son.: örtlich beschränkt
kækalf, mnd., N.:
nhd. »Kuhkalb«, weibliches Kalb; E.: s. kæ, kalf; L.: MndHwb 2, 608 (kôkalf)
kækamp, mnd., M.:
nhd. eingezäuntes eigenes Stück Weideland; Hw.: s. kækambacht*?; E.: s. kæ,
kamp; L.: MndHwb 2, 608 (kôkamp)
kokambacht*?, kokampt,
mnd., N.: nhd. ein stiftischer Güterbezirk bei Herford; Hw.: s. kækamp?; E.: s.
kok?, ambacht?; L.: MndHwb 2, 608 (kokampt); Son.: örtlich beschränkt
koke, mnd., F.:
Vw.: s. köken; L.: Lü 181b (kokene); Son.: langes ö
kæke, koeke, koike, kouke, k¦ke, mnd.,
M., F.: nhd. Kuchen, Brot, Gebackenes, Festkuchen, Pfannkuchen, Pfefferkuchen,
Waffelkuchen, Pastete, Ölkuchen, Rückstand beim Ölschlagen; Vw.: s. aschen-, ascher-,
beckÏre-,
bænen-, brðwe-, eier-, gÐr-, hemmel-, hænich-, Æsern-, jõre-, kinder-, knap-, kollõcien-,
krȫpel-, krülle-, krum-, krðt-, lÐve-, man-, mendel-,
panne-, pannen-, pÐper-, ȫlie-, rÆve-,
sÐmele-, smant-, spÐl-, spÐle-, sucker-, sülver-, sunnen-, vlõden-; Hw.: s. kæken (2), vgl. mhd. kuoche; E.:
s. mhd. kuoche, sw. M., Kuchen; ahd. kuohho* 9, kuocho*, sw. M. (n), Kuchen, Gebäck,
Brötchen; germ. *kækæ‑, *kækæn, *kæka‑, *kækan, sw. M. (n), Kuchen;
vgl. idg. *gag‑, *gæg‑, Sb., Rundes, Klumpiges, Pokorny 349; s. Kluge s. v. Kuchen; R.: Ðn kæke brædes:
nhd. »ein Kuchenbrot«?; R.: dat wart Ðn kæke, blÐf Ðn kæke: nhd. »das war ein
Kuchen, bleibt ein Kuchen«, es wurde nichts daraus, ja Kuchen!; L.: MndHwb 2,
608f. (kôke), Lü 181b (koke); Son.: langes ö, nach Luther sinnbildlich für die
durch das Abendmahl eng zusammengeschlossene Gemeinde
kȫke, kocke, kogge,
kõke, mnd., F.: nhd. Küche, Kochhaus, Kochgelegenheit, Feldküche, Versorgung
mit Speisen, Verpflegung, Abgabe für die Küche, Hofhaltung, Küche oder
ehemalige Küche des Rathauses als Sitzungsraum für besondere Beratungen oder
Teilsitzungen (Bedeutung örtlich beschränkt); Vw.: s. gõr-, riddÏre-; Hw.: s. kȫkene, vgl. mhd. küchen; E.: s. kȫkene; R.: de kȫke bestellen: nhd. »die Küche
bestellen«, für die Verpflegung sorgen; R.: Ðne smõle kȫke hælden: nhd. »eine schmale
Küche halten«, Schmalhans Küchenmeister sein (V.) lassen; R.: dǖveles kȫke:
nhd. »Teufels Küche«, Hölle; L.: MndHwb 2, 609 (kȫke);
Son.: langes ö
kȫke...,
kæke..., mnd., ?: Vw.: s. a. kȫken...,
kæken...; L.: MndHwb 2, 609 (kȫke-);
Son.: langes ö
kȫkeambacht*,
kȫkeampt,
kȫkeammecht,
mnd., N.: nhd. »Kücheamt«, Verwaltung der städtischen Küche; E.: s. kȫke, ambacht; L.: MndHwb 2, 609 (kȫkeampt); Son.: langes ö
kækebackÏre***,
mnd., M.: nhd. Kuchenbäcker; Hw.: s. kækebackÏrÆe; E.: s. kæke, backÏre
kækebackÏrÆe*,
kækebackerÆe, koickebackerÆe, mnd., F.: nhd. Kuchenbäckerei, Kuchenbacken; Hw.:
s. kækebackÏre; E.: s. kækebackÏre, kæke, backÏrÆe; L.: MndHwb 2, 609
(kôkebackerîe)
kȫkebank,
mnd., F.: nhd. Küchenbank, Werkbank in der Küche; E.: s. kȫke, bank; L.: MndHwb 2, 609 (kȫkebank); Son.: langes ö, örtlich
beschränkt (Braunschweig)
kȫkebecken,
mnd., N.: nhd. Becken für den Küchenbetrieb, Schüssel für den Küchenbetrieb;
E.: s. kȫke,
becken; L.: MndHwb 2, 609 (kȫkebecken);
Son.: langes ö
kækebæk,
kõkebæk, mnd., N.: nhd. Kochbuch; E.: s. kæken (2), bæk (2); L.: MndHwb 2, 609
(kækebôk)
kȫkebræder,
mnd., M.: nhd. »Küchenbruder«, Klosterkoch; E.: s. kȫke, bræder; L.: MndHwb 2, 609 (kȫkebrôder); Son.: langes ö, örtlich
beschränkt
kokedrul, kokedril, mnd., M.: Vw.: s. krokodil; L.: MndHwb 2,
609 (kokedrul), Lü 181b (kokodril)
kȫkehæve,
kȫkeh¦ve,
mnd., F.: nhd. Hufe deren Ertrag für die Versorgung bzw. die Hofhaltung
bestimmt ist; E.: s. kȫke,
hæve; L.: MndHwb 2, 609 (kȫkehôve);
Son.: langes ö
kækehðs, kõkehðs, mnd., N.: nhd. Kochhaus,
Küche, Küchenhaus; E.: s. kæken (2), hðs; L.: MndHwb 2, 609 (kȫkehûs), Lü 181b
(kokehûs); Son.: langes ö
kȫkeken,
mnd., N.: nhd. Küchchen, kleiner Kuchen; E.: s. kæke, ken; L.: MndHwb 2, 608f.
(kôke/kȫkeken);
Son.: langes ö
kȫkel...***,
mnd., ?: nhd. »Kuchen...«?; Hw.: s. kȫkelÏre,
kȫkelÏrisch, kȫkelÏrische, kȫkelÏrÆsern,
kȫkelÆsern; E.: s. kæke; Son.: langes ö
kȫkelÏre*, kȫkelÐre, kȫkelÐr, kȫkeler, mnd., M.: nhd. Kuchenbäcker; E.:
s. kȫkel, kæken
(2); L.: MndHwb 2, 609 (kȫkelêr[e]), Lü 181b
(kokeler); Son.: langes ö
kȫkelÏrisch***,
mnd., Adj.: nhd. den Kuchenbäcker betreffend; Hw.: s. kȫkelÏrische; E.: s. kȫkelÏre, isch; Son.: langes ö
kȫkelÏrische*,
kȫkelÐrsche; F.: nhd. Kuchenbäckerin; E.:
s. kȫkelÏrisch, kȫkelÏre;
L.:
MndHwb 2, 609 (kȫkelêrsche), Lü 181b
(kokelersche); Son.: langes ö
kȫkelÏrÆsern*,
kȫkelerÆsen,
mnd., N.: nhd. eiserne Kuchenform, Waffeleisen; Hw.: s. kȫkelÆsern; E.: s. kȫkelÏre, Æsern (1); L.: MndHwb 2,
609 (kȫkelerîsen);
Son.: langes ö
kækelÐpel,
kækeleppel, mnd., M.: nhd. Kochlöffel; ÜG.: lat. cocula; Hw.: s. kækenlÐpel;
E.: s. kæken (2), lÐpel; L.: MndHwb 2, 609 (kæke[n]lÐpel)
kȫkelÐre, kȫkelÐr, mnd., M.: Vw.: s. kȫchelÏre; L.: MndHwb 2, 609 (kȫkelêr[e]), Lü 181b
(kokeler); Son.: langes ö
kȫkelÆe,
mnd., F.: Vw.: s. kȫchelÏrÆe;
L.: MndHwb 2, 609 (kȫkelîe);
Son.: langes ö
kȫkelÆn,
mnd., N.: nhd. Küchlein, kleiner Kuchen; Hw.: vgl. mhd. küechelÆn; E.: s. kæke,
lÆn (2); L.: MndHwb 2, 608f. (kôke/kȫkelîn);
Son.: langes ö
kȫkelÆsern*,
kȫkelÆseren,
mnd., N.: nhd. eiserne Kuchenform, Waffeleisen; Hw.: s. kȫkelÏrÆsern; E.: s. kȫkel,
kæke, Æsern (1); L.: MndHwb 2, 609 (kȫkelîseren); Son.: langes ö
kȫkemõget,
kõkemõget, mnd., F.: nhd. Küchenmagd, Köchin; Hw.: s. kȫkenemõget; E.: s. kȫke, mõget; L.: MndHwb 2, 610 (kȫkenvat/kȫkemõget); Son.: langes ö
kȫkeman,
mnd., M.: nhd. »Küchenmann«, Koch, Küchenhelfer; E.: s. kȫke, man (1); L.: MndHwb 2, 609 (kȫkeman); Son.: langes ö
kȫkemesset*,
kȫkemest,
kõkemest, mnd., N.: nhd. großes Küchenmesser (N.); E.: s. kȫke, messet; L.: MndHwb 2, 610 (kȫkemest); Son.: langes ö
kȫkemÐster,
kȫkemeister,
kȫkmÐster,
kockmÐster, mnd., M.: nhd. Küchenmeister, Oberkoch, Meisterkoch,
Aufsichtsbeamter über das Verpflegungswesen im fürstlichen oder klösterlichen
oder städtischen Haushalt; E.: s. kȫke,
mÐster; L.: MndHwb 2, 610 (kȫkemê[i]ster);
Son.: langes ö
kæken (1), kõken, mnd., sw. V.: nhd. kochen, zubereiten, braten, Speisen
zubereiten, Küche benutzen, als Koch dienen, anrichten, anrühren; Vw.: s. af-, panne-,
vȫr-; Hw.:
vgl. mhd. kochen (1); E.: s. mhd. kochen, sw. V., sieden, kochen, verdauen; ahd. kohhæn* 7, kochæn*,
st. V. (2), kochen, sieden, rösten (V.) (1); germ. *kokæn, sw. V., kochen; s.
lat. coquere, V., kochen; vgl. idg. *pekÝ‑, V., kochen, Pokorny 798; R.:
tæsõmende kæken: nhd. »zusammen kochen«, zusammenbrauen, austüfteln; L.: MndHwb 2, 610 (kæken), Lü 181b (koken); Son.: langes ö
kæken (2), couken, k¦ken, mnd., sw. V.: nhd. Kuchen backen; ÜG.: lat. tortas
facere; Vw.: s. dullerdes-, leck-; Hw.: s. kæke; E.: s. kæke; L.: MndHwb 2, 610
(kôken)
kæken*** (3), mnd., M.: nhd. Kuchen?, Brot?,
Gebackenes?; Vw.: s. ölie-, rær-, rǖke-, slÆr-; Hw.: s. kæke (1); E.: s. wg.
*kækæn?; s. Kluge s. v. Kuchen
kækenÏre*, kækener, mnd., M.: nhd. Kuchenbäcker; ÜG.: lat. tortellus; E.: s. kæken (2); L.: Lü 181b
(kokener)
kækenbacken*** (1), mnd., sw. V.: nhd.
Kuchen backen; Hw.: s. kækenbacken (2); E.: s. kæke, backen
kækenbacken (2), mnd., N.: nhd.
Kuchenbacken; Hw.: s. kækenbacken (1); E.: s. kækenbacken (1); L.: MndHwb 2,
610 (kôkenbacken); Son.: örtlich beschränkt (Münster)
kækenbeckÏre*, kækenbeckere,
kækenbecker, kækenbacker, k¦kenbecker, mnd., M.: nhd. Kuchenbäcker, Konditor;
E.: s. kæke, beckÏre; L.: MndHwb 2, 610 (kôkenbecker[e])
kækenbeckÏrisch***, mnd., Adj.: nhd. zum
Kuchenbäcker gehörig, Kuchenbäcker...; Hw.: s. kækenbeckÏrische; E.: s.
kækenbeckÏre, isch
kækenbeckÏrische*, kækenbeschersche, mnd.,
F.: nhd. Kuchenbäckerin, Backfrau, Frau des Kuchenbäckers; Hw.: s.
kækenbeckÏrisch; E.: s. kækenbeckÏrisch; L.: MndHwb 2, 610
(kôkenbecker[e]/kôkenbeckersche)
kækenbræt, mnd., N.: nhd. Kuchen;
E.: s. kæke, bræt (1); L.: MndHwb 2, 610 (kôkenbrôt)
kækendÐch, kækendeich, koickendÐch,
mnd., M.: nhd. Kuchenteig; E.: s. kæke, dÐch (1); L.: MndHwb 2, 610
(kôkendê[i]ch)
kȫkene, kȫken, kokene, kakene, mnd., F.: nhd.
Küche, Versammlungsort des Rates, alles was zur Küche gehört, Hoflager; Vw.: s.
vȫr-; Hw.: s. kȫke,
kakenen; E.: s. mhd. küchen,
st. F., Küche; s. lat. coquÆna, F., Küche; vgl. lat. coquÆnus, Adj., zur Küche gehörig;
lat. coquere, V., kochen; vgl. idg. *pekÝ‑, V., kochen, Pokorny 798; s.
Kluge s. v. Küche; L.: MndHwb 2, 609 (kȫke/kȫken[e]), MndHwb 2, 610 (kȫkene), Lü 181b
(kokene), Lü 166b (kakene);
Son.: langes ö
kȫkenebæk*,
kȫkenbæk,
mnd., N.: nhd. »Küchenbuch«, Rechnungsbuch für Küchenausgaben; E.: s. kȫkene, bæk (2); L.: MndHwb 2, 610
(kȫkenbôk);
Son.: langes ö
kȫkenegerÐde*,
kȫkengerÐde,
mnd., N.: nhd. Küchengerät, Kochgerät; E.: s. kȫkene,
gerÐde (4); L.: MndHwb 2, 610 (kȫkenvat/kȫkengerêde); Son.: langes ö
kȫkenegeschirre*,
kȫkengeschir,
kökengeschirre, mnd., N.: nhd. Küchengeschirr; E.: s. kȫkene, geschirre; L.: MndHwb 2, 610
(kȫkenvat/kȫkengeschir[re]); Son.: langes ö
kȫkenegræpe*, kȫkengrõpe, mnd., F.: nhd. Kochtopf; E.: s. kȫkene,
græpe (1); L.: MndHwb 2, 610 (kȫkenvat/kȫkengrõpe); Son.: langes ö
kȫkenehÐre*, kȫkenhÐre, mnd.,
M.: nhd. »Küchenherr«, Mitglied des
Küchenrats, Mitglied des engeren Rates; E.: s. kȫkene, hÐre
(4); L.: MndHwb 2, 610 (kȫkenvat/kȫkenhêre), Lü 181b
(kokenhere); Son.: langes ö, örtlich beschränkt (Braunschweig)
kȫkenehof*, kȫkenhof, mnd.,
M.: nhd. Küchenhof; E.: s. kȫkene, hof; L.: MndHwb
2, 610 (kȫkenvat/kȫkenhof); Son.: langes ö
kȫkeneholt*,
kȫkenholt,
kõkenholt, mnd., N.: nhd. Brennholz für den Küchenbetrieb; E.: s. kȫkene, holt (1); L.: MndHwb 2, 610
(kȫkenvat/kȫkenholt); Son.: langes ö
kȫkenejunge*,
kȫkenjunge,
mnd., M.: nhd. Küchenjunge; E.: s. kȫkene,
junge (1); L.: MndHwb 2, 610 (kȫkenvat/kȫkenjunge); Son.: langes ö
kȫkenekanne*,
kȫkenkanne,
mnd., F.: nhd. Kanne für die Küche; Hw.: s. kækeskanne; E.: s. kȫkene, kanne; L.: MndHwb 2, 610 (kȫkenvat/kȫkenkanne); Son.: langes ö, jünger
kȫkeneknõbe*,
kȫkenknõbe,
mnd., M.: nhd. »Küchenknabe« (Spottwort der Reformationsliteratur für
katholische Geistliche); Q.: Reformationsliteratur (um 1550); E.:
s. kȫkene,
knõbe (1); L.: MndHwb 2, 610 (kȫkenvat/kȫkenknõbe); Son.: langes ö, örtlich
beschränkt
kȫkeneknecht*, kȫkenknecht, mnd.,
M.: nhd. Küchenknecht, Küchengehilfe,
Küchenbursche; Hw.: vgl. mhd. küchenkneht; E.: s. kȫkene, knecht; L.: MndHwb
2, 610 (kȫkenvat/kȫkenknecht), Lü 181b
(kokenknecht); Son.: langes ö
kȫkenekæ*, kȫkenkæ,
kõkenkæ, mnd., F.: nhd. Kuh als Abgabe
für die herrschaftliche Küche; E.: s. kȫkene, kæ; L.: MndHwb
2, 610 (kȫkenvat/kȫkenkô), Lü 181b
(kokenko); Son.: langes ö, örtlich beschränkt
kȫkenelõtin*, kȫkenlatÆn, mnd.,
N.: nhd. Küchenlatein, Mönchslatein, schlechtes oder unklassisches Latein; E.:
s. kȫkene, latÆn; L.: MndHwb
2, 610 (kȫkenvat/kȫkenlatîn); Son.: langes ö
kȫkenemõget*,
kȫkenmõget,
mnd., F.: nhd. Küchenmagd, Köchin; Hw.: s. kȫkemõget;
E.: s. kȫkene,
mõget; L.: MndHwb 2, 610 (kȫkenvat/kȫkemõget); Son.: langes ö
kȫkenemÐster*, kȫkenmÐster, kȫkenmeister, mnd., M.: nhd. Küchenmeister, Meisterkoch, Aufsichtsbeamter
über das Verpflegungswesen im fürstlichen oder klösterlichen oder städtischen
Haushalt; Hw.: s. kȫkemÐster,
vgl. mhd. küchenmeister; E.: s. kȫkene, mÐster; L.: MndHwb 2,
610 (kȫkenmê[i]ster), Lü 181b
(kokenmester); Son.: langes ö
kȫkeneprÐdigÏre*,
kȫkenprÐdiger,
mnd., M.: nhd. »Küchenprediger« (Spottwort der Reformationsliteratur für
katholische Geistliche); Q.: Reformationsliteratur (um 1550); E.:
s. kȫkene,
prÐdigÏre; L.: MndHwb 2, 610f. (kȫkenmê[i]ster/kȫkenprÐdiger); Son.: langes ö
kȫkenerõt*, kȫkenrõt, mnd.,
M.: nhd. »Küchenrat«, enger Ausschuss des Braunschweiger Stadtrats; E.: s. kȫkene, rõt (1); L.: MndHwb 2, 610f. (kȫkenmê[i]ster/kȫkenrât), Lü 181b
(kokenrât); Son.: langes ö, örtlich beschränkt
kȫkenerecht*, kȫkenrecht, mnd.,
N.: nhd. »Küchenrecht«, Anrecht des Koches auf einen Teil der Mahlzeit, Recht
des Koches auf Geldablösung eines Teils der Mahlzeit; Hw.: s. kȫkerecht; E.: s. kȫkene, recht
(2); L.: MndHwb 2, 610f. (kȫkenmê[i]ster/kȫkenrecht); Son.: langes ö
kȫkeneschõp*,
kȫkenschõp,
kõkenschõp, mnd., N.: nhd. Schaf als Abgabe für die herrschaftliche Küche; E.:
s. kȫkene,
schõp; L.: MndHwb 2, 610f. (kȫkenmê[i]ster/kȫkenschâp); Son.: langes ö, örtlich
beschränkt
kȫkeneschorstÐn,
kȫkeneschorstein,
mnd., M.: nhd. Küchenschornstein; E.: s. kȫkene,
schorstÐn; L.: MndHwb 2, 610f. (kȫkenmê[i]ster/kȫkenschorstê[i]n); Son.: langes ö,
jünger
kȫkeneschrÆvÏre*,
kȫkenschrÆver,
mnd., M.: nhd. Küchenschreiber, ungelernter Schreiber; Hw.: vgl. mhd.
kuchenscchrÆbÏre; E.: s. kȫkene,
schrÆvÏre; L.: MndHwb 2, 610f. (kȫkenmê[i]ster/kȫkenschrîver); Son.: langes ö
kȫkenesmolt*,
kȫkensmolt,
mnd., N.: nhd. Küchenschmalz, Kochfett; E.: s. kȫkene,
smolt; L.: MndHwb 2, 610f. (kȫkenmê[i]ster/kȫkensmolt); Son.: langes ö
kȫkenesolt*, kȫkensolt, mnd.,
N.: nhd. Salzabgabe für einen
herrschaftlichen Wirtschaftsbetrieb; E.: s. kȫkene, solt
(2); L.: MndHwb 2, 610f. (kȫkenmê[i]ster/kȫkensolt), Lü 181b
(kokensolt); Son.: langes ö
kȫkenespÐt*, kȫkenspÐt, mnd.,
M.: nhd. Bratspieß; E.: s. kȫkene, spÐt; L.:
MndHwb 2, 610f. (kȫkenmê[i]ster/kȫkenspêt); Son.: langes ö
kȫkenespÆse*, kȫkenspÆse, mnd.,
F.: nhd. Speise die man kocht, Zutaten
für Bereitung gekochter Speisen, zubereitete Speise; Hw.: s. kokspÆse, vgl.
mhd. küchenspÆse; E.: s. kȫkene, spÆse; L.: MndHwb
2, 610f. (kȫkenmê[i]ster/kȫkenspîse), Lü 181b
(kokenspise); Son.: langes ö
kȫkenestǖre*, kȫkenstǖr, mnd., F.: nhd. Küchensteuer, Abgabe
für die fürstliche Hofhaltung; Hw.: vgl. mhd. küchenstiure; E.: s. kȫkene, stǖre; L.: MndHwb
2, 611 (kȫkenstǖr); Son.:
langes ö, langes ü
kȫkenesüster*, kȫkensüster,
mnd., F.: nhd. Laienschwester, Klosterschwester die Küchenarbeit verrichtet; Hw.:
vgl. mhd. kuchenswester; E.: s. kȫkene, süster;
L.: MndHwb 2, 611 (kȫkenstǖr/kȫkensüster); Son.:
langes ö
kȫkeneswÆn*, kȫkenswÆn, mnd.,
N.: nhd. für den Verbrauch in der eigenen Küche gehaltenes Schwein; E.: s. kȫkene, swÆn; L.: MndHwb 2, 611 (kȫkenstǖr/kȫkenswîn); Son.:
langes ö
kȫkenetouwe*, kȫkentouwe, kȫkentouw, kȫkentöuwe, kokentowe, mnd., N.: nhd. Küchengerät, Kochgerät; E.: s. kȫkene, touwe; L.: MndHwb 2, 611 (kȫkenstǖr/kȫkentouw[e]), Lü 181b (kokentowe); Son.: langes ö
kȫkenetǖch*, kȫkentǖch, mnd., N.: nhd. Küchengerät,
Kochgerät; E.: s. kȫkene, tǖch (1); L.: MndHwb 2, 611 (kȫkenstǖr/kȫkentǖch); Son.:
langes ö, jünger
kȫkenevat*, kȫkenvat, mnd., N.: nhd. Küchengefäß, Kochtopf; Hw.: s.
kȫkevat; E.: s. kȫkene, vat (2); L.: MndHwb 2,
610 (kȫkenkenvat); Son.: langes ö
kȫkenevent*, kȫkenvent, mnd., M.: nhd. Küchenjunge;
E.: s. kȫkene,
vent (1); L.: MndHwb 2, 610 (kȫkenvat/kȫkenvent); Son.: langes ö
kȫkenevet*, kȫkenvet, mnd., N.: nhd. Fett
für den Küchenbedarf, Kochfett; Hw.: s. kȫkevet;
E.: s. kȫkene,
vet (2); L.: MndHwb 2, 610 (kȫkenvat/kȫkenvet); Son.: langes ö
kȫkenevörwaldinge*,
kȫkenvorwaldinge,
mnd., F.: nhd. Küchenverwaltung, Aufsicht über die Verpflegung des Hofhalts;
E.: s. kȫkene, vörwaldinge;
L.: MndHwb 2, 610 (kȫkenvat/kȫkenvorwaldinge); Son.: langes ö
kȫkenevrouwe*,
kȫkenvrouwe,
mnd., F.: nhd. Köchin, Küchenverwalterin; E.: s. kȫkene, vrouwe; L.: MndHwb 2, 610 (kȫkenvat/kȫkenvrouwe); Son.: langes ö
kȫkenewant*, kȫkenwant,
mnd., F.: nhd. Küchenwand; E.: s. kȫkene, want (1); L.: MndHwb 2, 611 (kȫkenstǖr/kȫkenwant); Son.:
langes ö
kækenlÐpel,
kækenleppel, mnd., M.: nhd. Kochlöffel; ÜG.: lat. cocula; Hw.: s. kækelÐpel;
E.: s. kæken (2), lÐpel; L.: MndHwb 2, 609 (kæke[n]lÐpel)
kækenmõken*** (1), mnd., sw. V.: nhd. zum Kuchenbacken vorbereiten; Hw.: s.
kækenmõken (2); E.: s. kæke, mõken (1)
kækenmõken (2), mnd., N.: nhd. Vorbereitung des Kuchenbackens; Hw.: s. kækenmõken
(1); E.: s. kækenmõken (1); L.: MndHwb 2, 610 (kôkenmõken); Son.: örtlich
beschränkt (Münster)
kækenstÐde, kouwkenstÐde, mnd., F.: nhd. Marktstand für den Kuchenverkauf; E.: s.
kæke, stÐde (1); L.: MndHwb 2, 611 (kôkenstÐde); Son.: örtlich
beschränkt (Braunschweig)
kȫkeprȫvende,
mnd., F.: nhd. »Küchepfründe«, eine als Lehen vergebene Pfründe; Q.: Calenb.
UB. 9 125; E.: s. kȫke?,
prȫvende;
L.: MndHwb 2, 1726ff. (kȫkeprȫvende);
Son.: langes ö, örtlich beschränkt
kȫker, koyker, kæker, kõker, mnd., M.: nhd. Köcher,
Pfeilköcher, Futteral, Messerscheide, Behälter, weibliche Scheide; ÜG.: lat.
pennarium; Vw.: s. bolten-, hof-, licht-, messer-, patrænen-, pÆl-, schÐr-; Hw.:
vgl. mhd. kochÏre (1); Q.: Ssp (1221-1224); E.: as. kok‑ar* 2,
kok‑or*, st. M. (a?, i?), Köcher; germ. *kukur‑, M., Köcher; hunn.
kukur?; L.: MndHwb 2, 611 (kȫker), Lü 181b
(koker); Son.: langes ö
kækerõsÆe, kõkerõtie,
mnd., F.: nhd. Kocherei, Zusammengekochtes; Hw.: s. kækerÆe; E.: s. kæken (1);
L.: MndHwb 2, 611 (kækerâsîe); Son.: jünger
kækerdðnisch*, kækerdðnsch,
mnd., Adj.: nhd. unecht, versilbert, verfälscht; Q.: UB. Hildesh. 5 81 und 593;
E.: s. mnl. kokerdðnsch, Adj., unecht; weitere Herkunft unbekannt; L.: MndHwb
2, 611 (kækerdûnsch); Son.: örtlich beschränkt
kȫkerecht, mnd., N.: nhd. »Küchenrecht«, Anrecht
des Koches auf einen Teil der Mahlzeit, Recht des Koches auf Geldablösung eines
Teiles der Mahlzeit; Hw.: s. kȫkenerecht; E.:
s. kȫke, recht (2); L.: MndHwb
2, 610f. (kȫkenmê[i]ster/kȫkerecht); Son.: langes ö
kækerÆe,
kokerie, kækerÆge, mnd., F.: nhd. Gekochtes, Gericht (N.) (2), Kocherei; Hw.:
s. kækerõsÆe, vgl. mhd. kocherÆe; E.: s. kæken (1), kȫke;
L.: MndHwb 2, 611 (kækerîe), Lü 181b (kokerie); Son.:
langes ö
kækerische***, mnd., F.:
Vw.: s. kækÏrische
kȫkermõkÏre*, kȫkermõker,
mnd., M.: nhd. Köchermacher; E.: s. kȫker, mõkÏre; L.: MndHwb 2, 611 (kȫkermaker); Son.: langes ö
kækÐse, kækeyse,
mnd., M.: nhd. Kuhkäse; E.: s. kæ, kÐse; L.: MndHwb 2, 611 (kækêse)
kækeskanne, kockeskanne,
kokkeskann*, kakeskanne, mnd., F.: nhd.
Kanne für die Küche; Hw.: s. kȫkenekanne; Q.: Hamburg 1591; E.: s. kȫke, kanne; L.: MndHwb 2, 611 (kækeskanne); Son.: langes ö
kækelse, mnd., F.: nhd. Kochzutat; Q.: Cod. trad. Westfalen 6 268; E.: s. kæken
(1),
kȫke, else (3); L.: MndHwb 2, 611 (kækelse); Son.: langes ö, örtlich beschränkt
kȫkevat,
mnd., N.: nhd. Küchengefäß, Kochtopf; Hw.: s. kȫkenevat;
E.: s. kȫke, vat
(2); L.: MndHwb 2, 610 (kȫkenvat/kȫkevat); Son.: langes ö
kȫkevet,
mnd., N.: nhd. Fett für den Küchenbedarf, Kochfett; Hw.: s. kȫkenevet; E.: s. kȫke, vet (2); L.: MndHwb 2, 610 (kȫkenvat/kȫkevet); Son.: langes ö
kokgericht, mnd., N.: nhd. dem Koch zustehender Anteil an der Mahlzeit; Q.:
Harz-Zs. 27 436; E.: s. kok, gerichte (2); L.: MndHwb 2, 611 (kokgericht);
Son.: örtlich beschränkt
kokilie, mnd., F.: nhd. Muschel; Q.: Sidrach 116 (1479); E.: mnl. cockille, F., Muschel, afranz. coquille, F.,
Muschel; s. lat. concha, F., Muschel; s. gr. kÒgch (kónchÐ), F., Muschel; idg. *¨onko‑, *¨onkho‑, Sb., Muschel,
Pokorny 614; L.: MndHwb 2, 611 (kokille); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich
beschränkt
kokinge, mnd.?, F.: nhd. Kochung, Gekochtes; E.: s. kæken (1), inge; L.: Lü 181b (kokinge)
kȫkinne, mnd., F.: nhd. Köchin,
Wirtschafterin, Haushälterin; Hw.: vgl. mhd. köchinne;
E.: s. kok, kȫke, inne
(5), kæken (1); L.: MndHwb 2, 611 (kȫkinne);
Son.: langes ö
kȫkisch***, mnd., Adj.: nhd. köchisch;
Hw.: s. kȫkische; E.: s. kok, kȫke,
isch; Son.: langes ö
kȫkische*, kȫkesche, kokesche, kȫksche, mnd., F.: nhd. Köchin; E.: s. kȫkisch,
kȫke, kæken (1); L.:
MndHwb 2, 611 (kȫkesche), Lü 181b
(kokesche); Son.: langes ö
kokÆsern, kokisern, kukÆsern, mnd., N.: nhd. Kocheisen, Kochrost, Backeisen,
Waffeleisen, eisernes Küchengerät; Hw.:
s. kȫkelÆseren; E.: s. kæken (1),
Æsern (1); L.: MndHwb 2, 611 (kokîsern), Lü 181b (kokisern); Son.: langes ö
kokjunge, mnd., M.:
nhd. Küchenjunge; Hw.: s. kȫkenjunge; E.: s. kæken (1), kȫke,
junge (1); L.: MndHwb 2, 611 (kokjunge); Son.: langes ö
kȫkmÐster, kȫkmeister, kockmÐster, kockmeister, kokkmÐster*, kokkmeister*, mnd., M.:
nhd. Küchenmeister; Hw.: s. kȫkemÐster; E.: s. kȫke,
mÐster;
L.: MndHwb 2, 611 (kȫkmê[i]ster); Son.: langes ö
kæklÐpel, koeklÐpel,
mnd., M.: nhd. Kochlöffel; E.: s. kæk, kæken (1), lÐpel; L.: MndHwb 2, 611
(kæklÐpel)
kokodril, kokodrul,
mnd., M.: nhd. Krokodil; Hw.: s. krokodil, vgl. mhd. kokodrille; E.: s. mlat. cocodrillus,
crocodrillus, corcodrillus, M., Krokodil; lat. crocodÆlus, M., Krokodil; gr. krokÒdeiloj (krokódeilos), M.,
Krokodil, Eidechse; s. Frisk 2, 22; vgl. gr. krÒkh (krókÐ), F., Kies; gr. driloj (drilos), M., Wurm;
vgl. idg. *¨orkõ?, *¨rokõ?, *¨orkelõ, F., Kies, Kiesel, Pokorny 615; s. Frisk
1, 417; L.: MndHwb 2, 611 (kokodril), Lü 181b (kokedril/kokodrul)
koksel, mnd., N.:
nhd. gekochtes Gericht (N.) (2); Q.: Zs. vaterl. Gesch. 72 1 140; E.: s. kok?,
kȫke, kæken (1); L.: MndHwb 2, 611
(koksel); Son.: langes ö, örtlich beschränkt
kæksÆde, kõksÆde,
mnd., F.: nhd. Kochseite, Seite der Küche?; Q.: Hanserec. II 6 513 (1431-1476);
E.: s. kæk, kæken (1), sÆde (1); L.: MndHwb 2, 611 (kæksÆde); Son.: örtlich beschränkt
kokspÆse, mnd., F.:
nhd. Zutaten für Bereitung gekochter Speisen, in der Küche zubereitete Speise;
Hw.: s. kȫkenespÆse; E.: s. kok?, kȫke, spÆse; L.: MndHwb 2, 610f. (kȫkenmê[i]ster/kokspîse); Son.: langes
ö, örtlich beschränkt (Münster)
koksolich*,
koksolch, mnd., Adj.: nhd. von Colchester stammend, von Hull stammend; E.: ?,
s. ich (2)?; L.: MndHwb 2, 611 (koksolch); Son.: örtlich beschränkt
kokwerk,
kokwark, mnd., N.: nhd. Küchenarbeit, Kochen; E.: s. kok?, kȫke, werk; L.: MndHwb 2, 611 (kokwerk); Son.: langes ö
kæl (1), koel, koil, kohl, kohel, mnd.,
M.: nhd. Kohl, Kohlgemüse, Kohlgericht, Wirsing, Mangold, Spinat, Rotkohl,
Braunkohl, Grünkohl; Vw.: s. bÐte-, bðs-, gÐrs-, kabðs-, kabusken-, kerse-,
kumpst-, ledder-, mÐr-, ræt-, spræten-, sülte-, wit-; Hw.: vgl. mhd. kæl (1); E.: as. kôl* 3, kôl‑i,
st. M. (a?, i?), Kohl; germ. *kæl‑, M., Kohl; s. lat. caulis, M., Stängel,
Stengel; s. gr. kaulÒj (kaulós), M., Stängel,
Stiel, Schaftende des Speers; idg. *kaul‑, *kul‑, Adj., Sb., hohl,
Stängel, Stengel, Knochen, Pk 537; R.: kæl prȫvende: nhd.
»Kohlpräbende«?, eine als Lehen vergebene Pfründe; L.: MndHwb 2, 611f. (kôl), Lü
181b (kôl); Son.: langes ö
kæl (2), mnd., F.: Vw.: s. kæle; L.: MndHwb 2, 612 (kæl), MndHwb
2, 613 (kæle)
kȫl
(1), mnd., Adj.: nhd. kühl, kalt; Hw.: vgl. mhd. küel; Q.: Hamb. Stadtrecht ed.
Lappenberg 295 (Anfang 16. Jh.); E.: s. kælt; L.: MndHwb 2, 612 (kȫl); Son.: langes ö
kȫl
(2), mnd., Adv.: nhd. schal, gehaltlos; Q.: Radb. VIII 43; E.: s. kȫl (1); L.: MndHwb 2, 612 (kȫl); Son.: langes ö
kȫlÏre* (1), kȫler, mnd., M.:
nhd. Kühler, den Schmerz Lindernder; E.: s. kȫl (1), kȫlde; L.: MndHwb 2, 614 (kȫler); Son.: langes ö
kȫlÏre* (2), kȫler, kȫlere, koler, kõler, mnd., M.: nhd. Köhler, Kohler, Kohlenhändler, Kohlenbrenner, ein niederer Ratsbediensteter;
ÜG.: lat. carbonarius; Hw.: vgl. mhd. kolÏre; E.: s. kæle; L.:
MndHwb 2, 614 (kȫler), Lü 182a
(koler); Son.: langes ö
kȫlÏreknecht*, kȫlerknecht, mnd., M.: nhd. Köhlerknecht,
Gehilfe des Köhlers; E.: s. kȫlÏre (2), kæle, knecht; L.: MndHwb 2, 614 (kȫlerknecht); Son.: langes ö
kȫlÏrekrðt*, kȫlerkrðt, mnd., N.: nhd. »Köhlerkraut«,
Bärlapp (eine Heilpflanze); ÜG.: lat. lycopodium clavatum?; E.: s. kȫlÏre (2), krðt (2); L.: MndHwb 2, 614 (kȫlÏrekrûr); Son.: langes ö
kælbank, mnd., F.: nhd. Verkaufsstand
für Gemüse;
Q.: Brschw. KR. 1385; E.: s. kæl (1), bank; L.: MndHwb 2, 612 (kôlbank);
Son.: örtlich beschränkt
kælblat,
mnd., N.: nhd. Kohlblatt (Nahrungsmittel bzw. Arznei bzw. zum Kühlen); E.: s.
kæl (1), blat; R.: nicht Ðn kælblat: nhd. »nicht ein Kohlblatt«, nicht das
Geringste; L.: MndHwb 2, 613 (kôlblat)
kælblÐk*,
kælblik, mnd., N.: nhd. Kohlacker, Gemüsebeet; E.: s. kæl (1), blÐk (1); L.:
MndHwb 2, 612 (kôlblik)
kælbȫne, kõlbȫne, mnd., M.: nhd. Kohlenboden,
Kohlenspeicher; E.: s. kæle, bȫne
(1); L.: MndHwb 2, 612 (kælbȫne); Son.:
langes ö
kælbrant*, kõlbrant*, mnd., M.: nhd. Heizkohle,
Holzkohle, glühende Kohle; E.: s. kæle, brant; L.: MndHwb 2, 611 (kælbrende); Son.: kælbrende (Pl.)
kȫlde, kælde,
kölde, kelde, kulde, külde, külle*, kalde, küldene, kuldene, mnd., N., F.: nhd. Kälte, Frost, kalte Witterung, niedrige Temperatur,
Auskühlung, Erkältungskrankheit, kaltes
Fieber, Schüttelfrost, Wechselfieber; ÜG.: lat. cotidiana; Vw.: s. winter-; Hw.: s. kȫldene, vgl. mhd. küelede, kalte (1), kelte; E.: s. kælden; L.: MndHwb 2,
612 (kȫlde), Lü 181b (kolde); Son.: langes ö
kældelÆk, kældelk,
mnd., Adj.: nhd. kalt, flau; E.: s. kælden, lÆk (3); L.: MndHwb 2, 612
(kældel[i]k); Son.: örtlich beschränkt
kældelÆke*, koldelike, mnd., Adv.: nhd.
kalt, kühl; E.: s. kælden, lÆke; L.: Lü 181b (koldelike)
kælden, mnd., sw. V.: nhd. kalt werden, abkühlen,
sich abkühlen; Vw.: s. be-, er-, vör-; Hw.: vgl. mhd. kalten (1); E.: as. kal‑d‑æn*
1, sw. V. (2), erkalten; germ. *kaldæn, sw. V., kalt werden, erkalten; s. idg.
*gel‑ (3), Adj., V., kalt, frieren, Pk 365; L.: MndHwb 2,
612 (kælden), Lü 181b (kolden)
kȫlden, külden, mnd.,
sw. V.: nhd. abkühlen (trans.), kühlen, Hitze vertreiben; E.: s. kælden; L.:
MndHwb 2, 612 (kȫlden); Son.:
langes ö
kȫldene*, küldene, kuldene, mnd., N., F.: nhd.
Kälte, Frost, kalte Witterung, niedrige Temperatur, Auskühlung, Erkältungskrankheit,
kaltes Fieber, Schüttelfrost,
Wechselfieber; ÜG.: lat. cotidiana; Hw.:
s. kȫlde;
E.: s. kȫlden; L.: MndHwb 2,
612 (kȫlde/küldene)
kældenisse, koldenisse, mnd., F.: nhd. Kälte; E.:
s. kȫlde,
nisse; L.: MndHwb 2, 612 (kældenisse), Lü 181b (koldenisse); Son.:
örtlich beschränkt
kolder (1), mnd., M.:
Vw.: s. koller; L.: MndHwb 2, 612 (kolder)
kolder (2), mnd., F.:
nhd. ästiger Affodill (eine Pflanze); ÜG.: lat. asphodelus ramosus?; E.: s.
lat. asphodelus ramosus; L.: MndHwb 2, 612 (kolder)
koldeschõl, kolleschõl, mnd.?, N.: nhd. kühlendes
Sommergetränk aus Bier, kühlendes Sommergetränk aus Wein mit allerlei Zutaten; E.:
s. kȫlde, schõl (1); L.: Lü 181b (koldeschâl); Son.: langes ö
kȫldich***, mnd.,
Adj.: nhd. kalt; Hw.: s. kȫldichhÐt; E.: s. kȫlde, ich (2);
Son.: langes ö
kȫldichhÐt*, kȫldichÐt, kȫldicheit,
kaldichÐt, kaldicheit, küldichÐt, küldicheit, kȫldechÐt, kȫldecheit, mnd.,
F.: nhd. Kälte, kalte Witterung, kalte Komplexion; E.: s. kȫldich, hÐt (1);
L.: MndHwb 2, 612 (kȫldichê[i]t);
Son.: langes ö
kȫldinge, mnd., F.:
nhd. kühlende Eigenschaft, kalte Komplexion; ÜG.: lat. refrigerium; E.: s. kȫlden, inge; L.:
MndHwb 2, 612 (kȫldinge); Son.:
langes ö
kældrÐgÏre*, kældrÐger,
kõldrÐger, koledreger, mnd., M.:
nhd. Kohlenträger, Aufseher über den Kohlenhandel; Hw.: s. kælendrÐgÏre, vgl.
mhd. koltragÏre; E.: s. kæle, drÐgÏre; R.: swæren kældrÐgÏre: nhd. ein niederer
städtischer Polizeibeamter, Büttel; L.: MndHwb 2, 612 (kældrÐger), Lü 181b
(kol[e]dreger)
kældrÐgÏrisch***, mnd.,
Adj.: nhd. kohlentragend; Hw.: s. kældrÐgÏrische; E.: s. kæledrÐgÏre, isch,
kæle, drÐgÏrisch
kældrÐgÏrische*,
kældrÐgersche, mnd., F.: nhd. Ofenhüterin; E.: s. kældrÐgÏrisch, kæle,
drÐgÏrische; L.: MndHwb 2, 613 (kældrÐgersche); Son.: örtlich beschränkt (Lüneburger
Sülze)
koldðne, mnd., F.:
nhd. Kaldaune, Kuttel; Vw.: s. hõmeles-; Hw.: s. kaldðne, vgl. mhd. kaldðne;
E.: s. kaldðne; L.: MndHwb 2, 613 (koldðne)
kæle, kale, kæl, mnd., F.: nhd. Kohle,
Holzkohle, glühende Kohle, Kohlenfeuer, Kohlenglut; Hw.: s. kældrÐgÏre, vgl.
mhd. kol; Vw.: s. beckÏre-, böken-, dingel-, holt-, klæster-, lesche-,
linden-, menge-, mÆlÏre-, põpen-, stÐn-; E.: s. ahd. kol 5, st. N. (a), Kohle;
s. germ. *kula‑, *kulam, st. N. (a), Kohle; germ. *kulæ‑, *kulæn,
*kula‑, *kulan, sw. M. (n), Kohle; vgl. idg. *geulo‑, *gulo‑,
Sb., glühende Kohle, Pokorny 399; R.: in kælen setten: nhd. »in Kohlen
setzen«, in Asche setzen; L.: MndHwb 2, 613 (kæle), Lü 181b (kole); Son.: kælen
(Pl.)
kælebalge, kõleballie, mnd., F.: nhd. Kohlenwanne; E.: s. kæle, balge (2); L.:
MndHwb 2, 613 (kælebalge)
kælebecken, kælebekken*, mnd., N.: nhd. Kohlenbecken, Becken für glühende Kohlen;
E.: s. kæle, becken; L.: MndHwb 2, 613 (kælebecken)
kælebernÏre*, kælenerner, kolebernere, mnd., M.: nhd. Kohlenbrenner, Köhler; E.: s. kæle, bernÏre; L.: MndHwb 2,
613 (kæleberner), Lü 181b (kolebernere); Son.: örtlich beschränkt (Osnabrück)
kælebǖdel, mnd., M.:
nhd. Kohlensack; E.: s. kæle, bǖdel; L.: MndHwb
2, 613 (kælebǖdel); Son.: langes ü
kæledder, kælÐder,
mnd., N.: nhd. Kuhleder, Leder aus Kuhhaut; E.: s. kæ, ledder (1); L.: MndHwb
2, 613 (kôlÐder)
kolegelt, mnd.?, N.: nhd. Kühlgeld,
Bezahlung für das Kühlen des Getreides; E.: s. kȫl
(1), kȫlde, gelt; L.: Lü 181b
(kolegelt); Son.: langes ö
kælegelt, kõlegelt, kælgelt, kælengelt, mnd., N.: nhd. Bezahlung für Kohlelieferung; E.: s. kæle, gelt; L.: MndHwb 2,
613 (kælegelt)
kælehof (1), mnd., M.:
nhd. Stelle zum Kohlebrennen; Hw.: s. kælhæf; E.: s. kæle, hof; L.: MndHwb 2,
613 (kælehof)
kælehof (2), mnd., M.:
nhd. Kohlgarten, Gemüsegarten; E.: s. kæl (1), hof; L.: MndHwb 2, 614 (kôlhof)
koleien, koleyen,
koleygen, mnd., sw. V.: nhd. rituell schlachten; Q.: Berlin (14. Jhd.); I.: Lw.
slaw. ?; E.: ?; L.: MndHwb 2, 613 (koleyen); Son.: Fremdwort in mnd. Form,
örtlich beschränkt
kælegrÐve*, kolegreve, mnd.?, M.: nhd. Aufseher
über die Kohlen; E.: s. kæle, grÐve (2); L.: Lü 181b (kolegrever)
kælekõmer, kælkõmer,
kõlekõmer, kõlkõmer, mnd., F.: nhd. Kohlekammer, Raum zur Lagerung von Kohlen,
Verschlag zur Lagerung von Kohlen; E.: s. kæle, kõmer; L.: MndHwb 2, 613
(kælekõmer)
kælekast, kõlekast,
mnd., N.: nhd. Kohlenwache; ÜG.: lat. carbonale, custodia carbonum; E.: s.
kæle, kast; L.: MndHwb 2, 613 (kælekast)
kælekȫpÏre*, kælekȫper, mnd., M.:
nhd. »Kohlekäufer«, Kohlenkäufer; Q.: Chr. d. d. St. 16 131; E.: s. kæle, kȫpÏre; L.:
MndHwb 2, 613 (kælekȫper); Son.:
langes ö, örtlich beschränkt
kælekorf, kõlekarf,
kælkarf, kælenkarf, mnd., M.: nhd. »Kohlekorb«, Kohlenkorb; E.: s. kæle, korf;
L.: MndHwb 2, 613 (kælekorf)
kælemarket, kælmarket,
mnd., M.: nhd. Kohlemarkt, Marktplatz für Kohle; E.: s. kæle, market; L.: MndHwb
2, 613 (kælemarket)
kælemõte*, kælmõte, kælmõt,
mnd., F.: nhd. »Kohlemaß«, Kohlenmaß, Maßgefäß für Kohle; E.: s. kæle, mõte
(1); L.: MndHwb 2, 616 (kælmât)
kælemÐster, kælemeister, kælmÐster, kælmeister, kõlmÐster, kõlmeister, mnd.,
M.: nhd. Aufseher über den Handel mit
Kohlen; E.: s. kæle, mÐster; L.: Lü 181b (kolemester)
kælemÐtÏre*, kælemÐter,
kælmÐter, kõlemÐtÏre, mnd., M.: nhd. Aufseher über den Kohlenhandel,
Eichmeister für das Kohlenmaß; Hw.: s. kælenmÐster; E.: s. kæle, mÐtÏre; L.:
MndHwb 2, 616 (kælmÐter)
kælemælde, kõlemælde,
mnd., F.: nhd. Kohlenmulde; E.: s. kæle, mælde; L.: MndHwb 2, 613 (kælemælde)
kȫlen, koilen,
k¦len, mnd., sw. V.: nhd. kühlen, kühl
machen, kalt machen, die Hitze dämpfen, auskühlen, abkühlen, erkalten, erhitztes
Getreide durch Umwerfen kühlen, durch Umschaufeln abkühlen um Überhitzung zu
vermeiden; Vw.: s. be-, er-, up-, vör-; Hw.: s. külden, vgl. mhd. küelen (1); E.: as. kæl‑on* 1,
sw. V. (2), abkühlen; germ. *kæljan, sw. V., kühlen; s. idg. *gel‑ (3),
Adj., V., kalt, frieren, Pk 365; L.: MndHwb 2, 613 (kȫlen), Lü 181b (kolen); Son.: langes ö
kælen, kõlen, kȫlen, mnd., sw. V.: nhd. Holz zu Kohlen brennen, zu Kohlen brennen; Vw.: s. vör-; Hw.:
s. kælinge; E.: s. kæle; L.: MndHwb 2, 613 (kælen), Lü 181b
(kolen); Son.: langes ö
kælenÏre*, kolener, kõlener, mnd., M.: nhd. Köhler; ÜG.:
lat. carbonarius; E.: s. kælen; L.: MndHwb 2, 614 (kælener), Lü 181b
(kolener)
kælendrÐgÏre*, kælendÐger,
kõlendrÐger, mnd., M.: nhd. Kohlenträger, Aufseher über den Kohlenhandel; E.:
s. kæle, drÐgÏre; L.: MndHwb 2, 612 (kældrÐger)
kælenkæp, mnd., M.:
nhd. Kohlenverkauf, Kohlenhandel; E.: s. kæle, kæp; L.: MndHwb 2, 614
(kælenkôp)
kælenmÐtÏre*, kælenmÐter, mnd.,
M.: nhd. Aufseher über den Kohlenhandel, Eichmeister für das Kohlenmaß; Hw.: s.
kælemÐster, kælemÐtÏre; E.: s. kæle, mÐtÏre; L.: MndHwb 2, 616 (kælmÐter)
kælenrðm, mnd., N.:
nhd. Kohlenraum, Lagerraum für Kohlen; E.: s. kæle, rðm (2); L.: MndHwb 2, 614
(kælerûm)
kælenschouwÏre*,
kælenschouwer, kõlenschouwer, mnd., M.: nhd. Kohlenaufseher, Aufseher über die
Kohlelieferung; E.: s. kæle, schouwÏre (1); L.: MndHwb 2, 614 (kælenschouwÏre);
Son.: örtlich beschränkt
kælenvǖr, kõlenvǖr, mnd., N.: nhd. Kohlefeuer,
Kohlenfeuer; Hw.: s. kælevǖr; E.: s. kæle,
vǖr; L.: MndHwb
2, 613 (kælevǖr); Son.: langes ü
kælepanne*, kælpanne,
kallpanne, mnd., F.: nhd. »Kohlepfanne«, Kohlenpfanne; Q.: Bugenhagen-Bibel (1533/1534)
Luther; E.: s. kæle, panne; L.: MndHwb 2, 616 (kælpanne); Son.: örtlich
beschränkt
kælepÆpe, mnd., F.:
nhd. Behältnis für Kohle; Q.: Zs. Nd. 1870 109; E.: s. kæle, pÆpe (1); L.:
MndHwb 2, 1529f. (pîpe/kælepîpe); Son.: örtlich beschränkt
kȫler (1), mnd., M.:
Vw.: s. kȫlÏre (1); L.:
MndHwb 2, 614 (kȫler); Son.:
langes ö
kȫler (2), kȫlere, koler, kõler, mnd., M.: Vw.: s. kȫlÏre (2); L.: MndHwb 2, 614 (kȫler), Lü 182a
(koler); Son.: langes ö
kȫlerknecht, mnd., M.:
Vw.: s. kȫlÏreknecht; L.: MndHwb 2, 614 (kȫlerknecht); Son.: langes ö
kȫlerkrðt, mnd., N.:
Vw.: s. kȫlÏrekrðt; L.:
MndHwb 2, 614 (kȫlÏrekrûr); Son.: langes ö
kælesak*, kælsak, kõlsak, mnd., M.: nhd. »Kohlesack«, Kohlensack; E.: s. kæle,
sak; L.: MndHwb 2, 616 (kælsak)
KæleschrȫdÏre*, Kæleschrȫder*, KælschrȫdÏre*, Kolschrȫder, mnd., M.: Vw.: s. KæleschrȫdÏre: nhd. »Kohleschröter«; E.: s.
kæle, schrȫdÏre;
L.: MndHwb 2, 616 (Kælschrȫder);
Son.: langes ö, nur als Name verwendet, örtlich beschränkt
kæleschüffel*,
kælschüffel, kõlschüffel, mnd., F.: nhd. Kohleschaufel, Kohlenschaufel; E.: s.
kæle, schüffel; L.: MndHwb 2, 616 (kælschüffel)
kælestÆge*, kælstÆge, mnd., F.: nhd. Rente zur Ablösung einer Solemenge die einen Gegenwert
für Kohlelieferung darstellte; E.: s. kæle, stÆge; L.: MndHwb 2, 617 (kælstîge);
Son.: örtlich beschränkt (Lüneburg)
kælestubbe, mnd., M.: nhd. Kohlenstumpf (ein Schimpfwort); Q.: Nd. Jb. 45 64; E.:
s. kæle, stubbe; L.: MndHwb 2, 614 (kælestubbe); Son.: örtlich beschränkt
kælestörtÏre*, kælestörter*, kolestorter, kælstörter, kalstörter, kaelstörter,
kõlestörter, kælstötter, kælstöter, mnd., M.: nhd. »Kohlestürzer«,
Kohlenträger, Kohlenlieferant; E.: s. kæle, störtÏre; L.: MndHwb 2, 617
(kælstörter), Lü 182a (kolestorter); Son.: örtlich beschränkt (Lübeck)
kæleswart*, kælswart,
kõlswart, mnd., Adj.: nhd. kohlschwarz; E.: s. kæle, swart (1); L.: MndHwb 2,
617 (kælswart)
kæleswortel, mnd., F.: nhd. Kohlwurzel, aus der
Kohlwurzel gewonnenes Arzneimittel; Hw.: s. kælwortel; E.: s. kæl (1), wortel;
L.: MndHwb 2, 618 (kôlwortel/kôleswortel)
kæletÏre*, kæletÐr,
mnd., M.: nhd. ein Zuname; E.: ?; L.: MndHwb 2, 614 (kôletÐr)
kæletange*, kæltange,
mnd., F.: nhd. Kohlezange, Kohlenzange; ÜG.: lat. emunctoria?; Hw.: vgl. mhd.
kolezange; E.: s. kæle, tange; L.: MndHwb 2, 617 (kæltange)
kæletins*, kæltins,
mnd., M.: nhd. »Kohlezins«, Einnahme vom Kohlenverkauf; E.: s. kæle, tins; L.:
MndHwb 2, 618 (kæltins)
kæletunne*,
kæltunne, kõltunne, kaeltunne, mnd., F.: nhd. »Kohletonne« (F.) (2), Eichmaß für den Kohlenhandel;
E.: s. kæle, tunne; R.: de kæletunnen hebben: nhd. »die Kohletonne haben«, das
Amt des Eichmeisters innehaben; L.: MndHwb 2, 617 (kæltunne); Son.: örtlich
beschränkt
kæletorf, kõletorf,
mnd., M.: nhd. Torf, Kohletorf, Kohlentorf; Q.: Staatsb. Mag. 9 703; E.: s.
kæle, torf; L.: MndHwb 2, 614 (kæletorf)
koletsche, mnd., F.:
nhd. Kalesche, leichter offener Wagen; I.: Lw. pol. kolaska; E.: s. Kluge s. v.
Kalesche, pol. kolaska, N., Rad; L.: MndHwb 2, 614 (koletsche)
kȫlevat, kolevat, koylevat, kȫlvat, mnd., N.: nhd. Kühlfass, Fass zum Abkühlen des frisch
gebrauten Bieres; E.: s. kȫl (1), vat (2); L.: MndHwb 2,
613 (kȫlevat), Lü 182a
(kolevat); Son.: langes ö
kælevarwe*, kælvarwe, mnd., F.: nhd. Kohlefarbe, Kohlenfarbe; E.: s. kæle, varwe;
L.: MndHwb 2, 614 (kælvarwe)
kælevǖr, kælvǖr, kõlvǖr, mnd., N.: nhd. Kohlefeuer, Kohlenfeuer; Hw.: s.
kælenvǖr, vgl. mhd.
koleviur; E.: s. kæle, vǖr; L.: MndHwb
2, 613 (kælevǖr); Son.: langes ü
kælewõgen, kõlewõgen,
kollewõgen, mnd., M.: nhd. Kohlewagen, Kohlenwagen, Kohlenfuhrwerk; E.: s.
kæle, wõgen; L.: MndHwb 2, 614 (kælewõgen)
kælewõre*, kælwõre, mnd., F.: nhd. Berechtigung
zum Kohlenbrennen; E.: s. kæle, ?; L.: MndHwb 2, 618 (kælwõre)
kælgõrde, mnd., M.: nhd.
»Kohlgarten«, mit Kohl bebautes Landstück, mit Gemüse bebautes Landstück,
Gemüsegarten; E.: s. kæl (1), gõrde (1); L.: MndHwb 2, 614 (kôlgõrde)
kælgõrdenÏre*, kælgardener, kælgardner,
mnd., M.: nhd. »Kohlgärtner«; ÜG.: lat. olitor, hortulanus; Hw.: s. kabðsman;
I.: Lüt. lat. olitor?; E.: s. kæl (1), gõrdenÏre; L.: MndHwb 2, 614
(kôlgõrd[e]ner)
kælgrape*, mnd., M.: Vw.: s. kælgræpe; L.: Lü 182a
(kôlgrapen)
kælgrÐve, kõlgrÐve, kõlegrÐve,
mnd., M.: nhd. Aufseher über Heizung und Heizmaterial; Hw.: s. kælegrÐve; E.:
s. kæle, grÐve (2); L.: MndHwb 2, 614 (kælgrêve); Son.: örtlich beschränkt
kælgræpe, kælgrõpe, mnd., M.: nhd.
Gemüsetopf; Hw.: s. kælpot; E.: s. kæl (1), græpe; L.: MndHwb 2, 614
(kôlgræpe), Lü 182a (kôlgrapen)
kælhase, mnd., M.: nhd.
Heuschrecke; ÜG.: lat. locusta; Hw.: s. kælsprinke; E.: s. kæl (1), hõse (1); L.: MndHwb
2, 614 (kôlhõse), Lü 182a (kôlhase)
kælhei*, kælhey,
mnd., M.: nhd. gehegtes Waldstück zur Gewinnung von Holzkohle; Hw.: s. hei (2);
E.: s. kæle, hei (2); L.: MndHwb 2, 614 (kælhey); Son.: örtlich beschränkt
kælhÐrt, mnd., M.: nhd.
kalter Herd?; Hw.: s. kȫl (1); E.: s.
kælt?, hÐrt; L.: MndHwb 2, 614 (kælhÐrt); Son.: langes ö
kælhof (1), mnd., M.: nhd. Kohlgarten,
Gemüsegarten; Hw.: s. kælehof (2); E.: s. kæl (1), hof; L.: MndHwb 2,
614 (kôlhof), Lü 182a (kôlhof)
kælhof (2), mnd., M.: nhd. Stelle zum Kohlenbrennen, Kohlenmeiler; Q.: SL; E.: s. kæle, hof; L.: MndHwb 2,
614 (kælhof), Lü 182a (kôlhof)
kælhȫkÏre*, kælhȫker, mnd., M.:
nhd. Gemüsekleinhändler; Hw.: s. kælhæke; E.: s. kæl (1), hȫkÏre; L.:
MndHwb 2, 614 (kôlhæke); Son.: langes ö
kælhæke, kælhõke, mnd.,
M.: nhd. Gemüsekleinhändler; Hw.: s. kælhȫkÏre; E.: s. kæl (1), hæke; L.: MndHwb
2, 614 (kôlhæke); Son.: langes ö
kælholt, mnd., N.:
nhd. Holz zum Kohlenbrennen; E.: s. kæle, holt (1); L.: MndHwb 2, 614 (kælholt)
kælhüppÏre*, kælhuppÏre*, mnd., M.: nhd. Kohlhüpfer, Heuschrecke; ÜG.: lat. brutus
vermis vel locusta; E.: s. kæl (1), hüppÏre; L.: MndHwb 2, 614
(kôlhüpper), Lü 182a (kôlhupper)
kolike, kolik, kolk, kulk, mnd., M.: nhd. Kolik, Bauchschmerzen, mit
Bauchschmerzen verbundene Krankheit; Hw.: s. colica, kolk, kolksǖke; I.: Lw. mlat. cælica; E.: s. mlat. cælica, F., Kolik; s. lat.
cælicus, Adj., an der Kolik leidend; s. gr. kwlikÒj (kælikós), Adj., am Kolon leidend; vgl. gr. kÒlon (kólon), N., Darm, Dickdarm, Wurst;
weitere Herkunft unklar?; L.: MndHwb 2, 615 (kolike); Son.: jünger
kolikesǖke*, kolksǖke, mnd., F.: nhd. Kolik; E.: s. kolike,
sǖke; L.: MndHwb 2, 615 (kolksǖke);
Son.: langes ü
kælicken, mnd., Sb.: nhd. geringe aus
Galläpfeln und Vitriol bereitete schwarze Farbe?, aus feingestoßener
Kohle bereitete Farbe?; Q.: SL; E.: s. kæle; L.: MndHwb 2, 615 (kælicken), Lü 182a
(kolicken); Son.: örtlich beschränkt
kælÆne, mnd., F.:
nhd. »Kuhleine«, Leine zum Anbinden der Kühe; E.: s. kæ, lÆne; L.: MndHwb 2,
615 (kôlîne)
kȫlinge, mnd., F.:
nhd. »Kühlung«, Abkühlung, Erquickung; Hw.: vgl. mhd. küelunge; E.: s. kȫlen, inge; L.:
MndHwb 2, 615 (kȫlinge); Son.:
langes ö
kælinge, mnd., F.:
nhd. zum Kohlenbrennen bestimmtes Waldstück; Hw.: s. kælen; E.: s. kælen, kæle,
inge; L.: MndHwb 2, 615 (kælinge), Lü 182a (kolinge)
kolk (1), kulk, mnd., M.: Vw.: s. kolike; L.: MndHwb 2, 615 (kolk), Lü 182a (kolk)
kolk (2), kulk, mnd., M.: nhd. »Kolk«, Vertiefung, Grube, durch Wasser
eingerissene und ausgespülte Vertiefung, tiefe Stelle im seichten Wasser,
Wasserloch, Brunnen, Brunnenquelle, durch eine tiefe Stelle hervorgerufener
Strudel; Vw.: s. mȫlen-, ægen-; Hw.: vgl. mhd. kolc; E.: as. *kolk?, as. st.
M. (a), Kolk, Wasserloch; L.: MndHwb 2, 615 (kolk), Lü 182a (kolk); Son.:
langes ö
kælkabðse*, kælkabðs, kõlkabðs, mnd., F.: nhd. Behälter für Kohlen, Verschlag für
Kohlen; E.: s. kæle, kabðse; L.: MndHwb 2, 615 (kolkâbus), Lü 166b (kalkabus)
kælkõmer, mnd., F.: Vw.: s. kælekõmer; L.: MndHwb 2, 615 (kælkõmer)
kælkelle, mnd., F.: nhd. Kohleschaufel, Kohlekiste, Kohlenschaufel; E.: s. kæle,
kelle; L.: MndHwb 2, 615 (kælkelle)
kælkiste, kælkeste, kõlkiste, mnd., F.: nhd. Kohlenkiste; E.: s. kæle, kiste; L.:
MndHwb 2, 615 (kælkiste)
kolksǖke, mnd., F.: Vw.: s. kolikesǖke;
L.: MndHwb 2, 615 (kolksǖke); Son.:
langes ü
kollõcie, kolatzie, kalatie, kollõtz, koltz, mnd., F.: nhd. festliche
Zusammenkunft, Gastmahl, Festversammlung, Festschmaus, Gelage, Zecherei,
Festanprache, mahnende Predigt; Vw.:
s. ambachtes-, õvent-, nacht-; Hw.: s. klõssie, klõtsie; I.: Lw. lat.
collõtio; E.: s. lat. collõtio, F., Zusammenbringen, Vereinigung; vgl. lat.
cænferre, V., zusammentragen, zusammenbringen, beschaffen (V.), aufhäufen; lat.
cum, con, Präp., mit, samt; lat. ferre, V., tragen, bringen, melden; vgl. idg.
*kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; lat. legere, V.,
zusammenlesen, wählen, lesen (V.) (2); R.: kollõcie hælden: nhd. Festlichkeit
abhalten; R.: kollõcie drinken mit Ðnem: nhd. in festlichem Gelage
zusammensitzen; R.: tæ Ðner kollõcien: nhd. zum Verzehr, als Trinkgeld; L.:
MndHwb 2, 615 (kollâcie)
kollõcienhðs, mnd., N.: nhd. Versammlungshaus, Kirchensaal; E.: s. kollõcie, hðs; L.:
MndHwb 2, 615 (kollâcienhûs)
kollõcienkæke, mnd., M.: nhd. Festkuchen; E.: s. kollõcie, kæke; L.: MndHwb 2, 615
(kollâcienkôke)
kollõcienschenke, mnd., M.: nhd. Schenkmaß für Gelage; E.: s. kollõcie, schenke (1); L.:
MndHwb 2, 615 (kollâcienschenke)
kollõcientǖch, mnd., N.: nhd. Erfrischungen; E.: s. kollõcie, tǖch (1); L.: MndHwb 2, 615 (kollâcientǖch);
Son.: langes ü
kolle (1), kol, kölle, külle, mnd., M.: nhd. Kopf einer Pflanze, Zweigspitze,
Wipfel, weißer Fleck an der Stirn der Pferde; Vw.: s. poppelen-; E.: ?; R.: kol
ȫver bol: nhd.
Hals über Kopf; L.: MndHwb 2, 615 (kolle), Lü 182a (kol[l]); Son.: langes ö, kol
jünger
kolle (2), mnd., M.:
nhd. Verlesender, Verleser; ÜG.: lat. recitator; E.: ?; L.: MndHwb 2, 615
(kolle); Son.: örtlich beschränkt
kolle (3), kuld,
mnd., M.: nhd. Kinder aus gleicher Ehe; E.: ?; L.: MndHwb 2, 615 (kolle); Son.:
Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt
kölle, mnd., Sb.:
nhd. eine Würzpflanze, Pfefferkraut, Bohnenkraut; ÜG.: lat. satureia hortensis?;
E.: ?; L.: MndHwb 2, 615 (kölle)
kollegiõte*, collegiõte,
mnd., M.: nhd. Universitätslehrer der die Aufsicht über gemeinsam wohnende
Studenten führt; I.: Lw. lat. collÐgiõtus?; E.: s. lat. collÐgiõtus, M.,
Zunftgenosse; s. lat. collÐgium cælÐgium, collÆgnium, collÆgium, gonlÐgium, N.,
Kollegium, Kollegenschaft, Amtsgenossenschaft, Brüderschaft; s. lat. collÐga,
cælÐga, M., Kollege, Amtsgehilfe, Amtsgenosse; s. lat. cum, con, com, cun, quom
(ält.), Präp., mit, samt; s. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang,
Pokorny 612; s. lat. lÐgõre, V., absenden, gesetzlich verfügen, testamentarisch
verfügen; s. idg. *le-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; L.: MndHwb 2,
615 (collegiõte)
kollegiõtenkerke, mnd., F.:
nhd. Stiftskirche die nicht von einem Bischof geleitet wird; E.: s. kollegiõte,
kerke (1); L.: MndHwb 2, 615 (kollegiâtenkerke)
kollekte, mnd., F.:
nhd. Sammelgebet, Altargebet, Schlussgebet; I.: Lw. lat. collÐcta; E.: s. lat.
collÐcta, F., Geldbeitrag, Beisteuer, Kollekte; s. lat. colligere, V., sammeln,
zusammenlesen, zusammensammeln; s. lat. cum, con, com, cun, quom (ält.), Präp.,
mit, samt; s. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612;
s. lat. legere, V., zusammenlesen, wählen, lesen (V.) (2); s. idg. *le-, V.,
sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; s. Kluge s. v. Kollekte; L.: MndHwb 2, 615
(kollekte)
Köllen, mnd., ON: Vw.:
s. Köln; L.: MndHwb 2, 615 (Köllen)
koller (1), köller,
kolder, kollert, mnd., M.: nhd. Überbekleidung die den Oberkörper bedeckt,
großer Überfallkragen, Wams, Jacke; Vw.: s. rinc-, sammites-, sammitt-; E.: s. ahd.
kollaere, st. M. (ja), »Koller« (N.), Halsband, Halsrüstung; s. lat. collõrium,
N., Halsband; vgl. lat. collum, N., Hals; idg. *kÝolso-, Sb., Hals, Pokorny
639; s. idg. *kÝel- (1), *kÝelý-, *kÝelh1-, V., drehen, sich drehen, sich
bewegen, wohnen, Pokorny 639; vgl. idg. *kel- (1), *kelý-, V., Adj., ragen,
hoch, Falk/Torp 82, Pokorny 544?; s. Kluge s. v. Koller; L.: MndHwb 2, 615
(koller)
koller (2), kollere,
mnd., M.: nhd. »Koller« (M.), Zornanfall, Tobsucht, Gallenauswurf, Ausbruch der Galle;
Vw.: s. poggen-; Hw.: vgl. mhd. kolre (1); E.: s. ahd. koloro* 3, ahd., sw. M.
(n), »Cholera«, Bauchweh, Koller (M.), Zorn, Wut; s. lat. cholera, F., Galle,
Cholera; gr. colšra (choléra), F.,
Cholera, Magenkrankheit durch Erbrechen; vgl. gr. col» (chol›), F.,
Galle, Zorn; vgl. idg. *hel- (1), *ghel-?, *helý-, *hlÐ-, *hlæ-, *hlý-,
V., Adj., glänzen, schimmern, gelb, grau, grün, blau, Pokorny 429; L.: MndHwb
2, 616 (koller[e])
kollerlõken, mnd., N.:
nhd. Tuch für Überbekleidung; E.: s. koller (1), lõken (1); L.: MndHwb 2, 616
(kollerlõken)
köllisch*, köllesch,
mnd., Adj.: nhd. kölnisch; Hw.: s. kölsch; E.: s. ON Köln; L.: MndHwb 2, 616
(köllesch)
kælmarket, mnd., M.: Vw.: s. kælemarket; L.: MndHwb 2, 616 (kælemarket)
kælmõte*, kælmõt, mnd., F.: Vw.: s. kælemõte; E.: s. kæle, mõte (1); L.: MndHwb
2, 616 (kælmât)
kælmÐster, kælmeister,
kõlmÐster, kõlemÐster, mnd., M.: Vw.: s. kælemÐster; L.: MndHwb 2, 616
(kælmê[i]ster)
kȫlmet, mnd., ?: Vw.:
s. külmit; L.: MndHwb 2, 616 (kȫlmet); Son.: langes ö
kælmÐtÏre*, kælmÐter, kõlemÐter,
mnd., M.: Vw.: s. kælemÐtÏre; L.: MndHwb 2, 616 (kælmÐter)
kælmȫme, kælmome, mnd., F.: nhd. Kohlpflegerin; E.:
s. kæl (1), mȫme; L.: MndHwb 2, 616 (kôlmȫme), Lü 182a (kôlmome); Son.: langes ö
kælmæs,
koilmæs, mnd., N.: nhd. Kohlgemüse,
Gemüse jeder Art; E.: s. kæl (1), mæs (2); L.: MndHwb 2, 616 (kôlmôs), Lü 182a (kôlmôs)
Köln, mnd., ON:
nhd. Köln; E.: s. lat. colænia Agrippina, F., Köln; s. lat. colænia, F.,
Länderei, Ansiedlung, Kolonie; s. lat. colere, V., pflegen, bauen, bestellen,
bewohnen, verehren, anbeten, feiern; s. idg. *kÝel- (1), *kÝelý-, *kÝelh1-, V.,
drehen, sich drehen, sich bewegen, wohnen, Pokorny 639; vgl. idg. *kel- (1),
*kelý-, V., Adj., ragen, hoch, Pokorny 544?; R.: slachtet dem dæme tæ Köln it
wert nümmer rÐde: nhd. »schlachtet den Dom zu Köln er wird nicht mehr fertig«;
L.: MndHwb 2, 616 (Köln)
KölnÏre*, KölnÐre,
Kölner, mnd., M.: nhd. Kölner; E.: s. Köln; L.: MndHwb 2, 616 (Kölnêre)
kolȫren*, kollȫren, mnd., sw.
V.: Vw.: s. colȫren; L.: MndHwb
2, 616 (collȫren); Son.:
langes ö
kolȫrgelt, koloergelt,
mnd., N.: nhd. Gebühr für die Untersuchung des Tuches auf Güte der Farbe; Q.:
Haab. ZR. 290; E.: s. kolȫren, gelt; L.:
MndHwb 2, 616 (kolȫrgelt); Son.: langes ö, Fremdwort in mnd. Form,
örtlich beschränkt
kælpanne, kælpanne,
kallpanne, mnd., F.: Vw.: s. kælepanne; L.: MndHwb 2, 616 (kælpanne); Son.:
örtlich beschränkt
kælplante, mnd., F.:
nhd. Kohlpflanze; E.: s. kæl (1), plante; L.: MndHwb 2, 616 (kôlplante); Son.:
jünger
kælplantentÆt, mnd., F.:
nhd. Zeit des Kohlpflanzens; E.: s. kæl, plante, tÆt; L.: MndHwb 2, 616
(kôlplantentît); Son.: jünger
kælpot, mnd., M.:
nhd. Kohltopf, Gemüsetopf; Hw.: s. kælgræpe; E.: s. kæl (1), pot; L.: MndHwb 2,
616 (kôlpot)
kælprȫvende, mnd., F.:
nhd. »Kohlpräbende«?, eine als Lehen vergebene Pfründe; E.: s. kæl (1)?, prȫvende; L.:
MndHwb 2, 1728 (prȫvende/kôlprȫvende); Son.: langes ö, örtlich beschränkt
kælrõke, kælracke,
mnd., F.: nhd. Kohlenharke für offenes Feuer, Kohlenrechen für offenes Feuer;
Q.: SL; E.: s. kæle, rõke (2); L.: MndHwb 2, 616 (kælrõke), Lü 182a (kôlrake);
Son.: örtlich beschränkt
kȫlrat, koelrat,
mnd., N.: nhd. im Wortspiel mit spælrat, Rad ohne Sinn?; Q.: Radb. VIII V. 41;
E.: s. kȫl (1)?, rat
(1); L.: MndHwb 2, 616 (kȫlrat); Son.:
langes ö, örtlich beschränkt
kolre, mnd., M.: Vw.: s. koller (2); L.: MndHwb 2, 616
(kolre), Lü 182a (kolre)
kælrðde*, mnd.?, F.: nhd. Kohlraute ?;
E.: s. kæl (1), rðde; L.: Lü 182a (kolrude)
kols, koltz, mnd.,
M.: nhd. Plauderei, Unterhaltung; ÜG.:
lat. colloquium; Vw.: s. vadder-, vadderen-; E.: s. kolsen; L.: MndHwb
2, 616 (kols), Lü 182a (kols)
kælsak, kõlsak, mnd., M.: Vw.: s. kælesak; L.: MndHwb 2, 616 (kælsak)
kælsõme, mnd., M.: nhd. Kohlsame, Kohlsamen; Hw.: s. kælsõt; Q.: Zs. Nds.
1892 279; E.: s. kæl (1), sõme; L.: MndHwb 2, 616 (kôlsâme); Son.: örtlich
beschränkt
kælsap, mnd., N.: nhd. Kohlsaft?, Kohlbrühe?; E.: s. kæl (1), sõp; L.: MndHwb
2, 616 (kôlsap)
kælsõt, mnd., N.: nhd. Kohlsame, Kohlsamen; Hw.: s. kælsõme; E.: s. kæl (1), sõt (2); L.:
MndHwb 2, 616 (kôlsât)
kolsÏre*, kolser, mnd., M.: nhd. Schwätzer;
ÜG.: lat. garrulator; Vw.: s. achter-; Hw.: s. kols, kolsÏrÆe; E.: s. kolsen,
Ïre; L.: Lü 182a (kolser)
kolsÏrÆe*, kolserÆe, mnd., F.: nhd. Unterhaltung,
Geschwätz; Hw.: s. kols, kolsÏre; E.: s. kolsen; L.: MndHwb 2, 616 (kolserîe)
kölnisch, kölsch, köllesch, köllensch, kaylens,
köllenisch, mnd., Adj.: nhd. kölnisch, aus Köln stammend, in Köln hergestellt; Hw.:
vgl. mhd. kölnisch (1); E.: s. Köln; R.: mit kölnischer wicht betõlen: nhd.
hart bestrafen; R.: de Kölnischen bzw. de Kölschen: nhd. die Kölner, das
Kriegsvolk von Köln; R.: kölnisch gewicht: nhd. kölnisches Gewicht; L.: MndHwb 2, 616
(kölsch), Lü 182a (kollensch gewicht)
kælschot, mnd., N.: nhd. Stengel der Kohlpflanze,
unverwertbarer Rest der Kohlpflanze, Asche des Kohlstengels als Arzneimittel;
E.: s. kæl (1), schot (1)?; L.: MndHwb 2, 616 (kôlschot)
KælschrȫdÏre*,
Kolschrȫder,
mnd., M.: Vw.: s. KæleschrȫdÏre;
L.: MndHwb 2, 616 (Kælschrȫder);
Son.: langes ö, nur als Name verwendet, örtlich beschränkt
kælschüffel,
kõlschüffel, mnd., F.: Vw.: s. kæleschüffel; L.: MndHwb 2, 616 (kælschüffel)
kolse, mnd., M.?: nhd. Beinkleid,
Hose, Strumpf; E.: vgl. mhd. kolze, sw. M., Fußbekleidung, Beinbekleidung,
Eisenhose; s. it. calzo, M., Fußbekleidung?; lat. calceus, M., Schuh, Stiefel (M.)
(1); vgl. lat. calx (F.) (1), F., Ferse; vgl. idg. *skel‑ (4), *kel‑
(10), V., Adj., Sb., biegen, anlehnen, krumm, Biegung, Gelenk, Pokorny 928; L.: MndHwb 2, 616 (kolse), Lü 182a (kolse);
Son.: örtlich beschränkt
kolsen, kolzen, koltzen, mnd., sw. V.:
nhd. plaudern, schwatzen, sich unterhalten (V.) (1), brechen, erbrechen; ÜG.:
lat. garrulare, vomitare; Vw.: s. achter-; Hw.: vgl. mhd. kæsen (1); E.: ?; L.:
MndHwb 2, 616 (kolsen), Lü 182a (kolsen)
kolsessÏre* (1), kolsesser, kolsester, kalsesser, mnd.,
Adj.: nhd. nhd. aus Colchester stammend; Hw.: s. kolsessÏrisch; E.: s. ON
Colchester; L.: MndHwb 2, 617 (kolsesser)
kolsessÏre* (2), kolsesser, kolsester, kalsesser, mnd.,
N.: nhd. nhd. aus Colchester stammendes Tuch; E.: s. kolsessÏre (1); L.: MndHwb
2, 617 (kolsesser)
kolsessÏrisch*, kolseterisch*?, kolsetersch, kolseters, kalsestersch,
mnd., Adj.: nhd. aus Colchester stammend; Hw.: s. kolsessÏre (1); E.: s.
kolsessÏre (1), isch; L.: MndHwb 2, 617 (kolsesser/kolsetersch)
kælspranke, mnd., M.: nhd. Heuschrecke; Hw.: s.
kælsprinke, kælsprengel; E.: s. kæl (1), spranke; L.: MndHwb 2, 617 (kôlsprinke/kôlspranke)
kælsprengel, mnd., M.: nhd. Heuschrecke; ÜG.: lat.
locusta; Hw.: s. kælspranke, kælsprinke; E.: s. kæl (1), sprengel (2); L.:
MndHwb 2, 617 (kôlsprengel)
kælsprinke, kælsprenke,
mnd., M.: nhd. Heuschrecke; Hw.: s.
kælspranke, kælsprengel; E.: s. kæl (1), sprinke; L.: MndHwb 2, 617
(kôlsprinke), Lü 182a (kôlsprinke)
kælsprðte, mnd., F.?: nhd. rote Rübe, Kohlschössling?;
ÜG.: lat. betaceus, bethasia; E.: s. kæl (1), sprðte; L.: MndHwb 2,
617 (kôlsprûte), Lü 182a (kôlsprute)
kælstÐde, mnd., F.: nhd. Stelle zum
Gemüsebau, Kohlgarten; E.: s. kæl (1), stÐde (1); L.: MndHwb 2,
617 (kôlstÐde), Lü 182a (kôlstede)
kolster, mnd., M.: nhd. Kloster; Hw.: s. klæster; E.: s. klæster; L.: MndHwb 2,
617 (kolster); Son.: spöttisch gemeint?, örtlich beschränkt
kælstÆge, mnd., F.: Vw.: s. kælestÆge; L.: MndHwb 2, 617 (kælstîge); Son.: örtlich
beschränkt (Lüneburg)
kælstok, kælstock, mnd., M.: nhd. Kohlstengel,
unverwertbarer Teil des Kohles, Asche des Kohlstengels als Arzneimittel; ÜG.:
lat. magudaris; E.: s. kæl (1), stok; L.: MndHwb 2, 617 (kôlstok), Lü
182a (kôlstock)
kælstrðk, mnd., M.:
nhd. Kohlstengel, unverwertbarer Teil des Kohles, Asche des Kohlstengels als
Arzneimittel; E.: s. kæl, strðk; L.: MndHwb 2, 617 (kôlstok/kôlstrûk); Son.:
jünger
kælstrunk, mnd., M.:
nhd. »Kohlstrunk«, Kohlstengel, unverwertbarer Teil des Kohles, Asche des
Kohlstengels als Arzneimittel; Hw.: vgl. mhd. kælstrunc; E.: s. kæl, strunk;
L.: MndHwb 2, 617 (kôlstok/kôlstrunk)
kælstörtÏre*, kælstörter,
kalstörter, kaelstörter, kõlestörter, kælstötter, kælstöter, mnd., M.: Vw.: s.
kælestötÏre; L.: MndHwb 2, 617 (kælstörter), Lü 182a (kolestorter); Son.:
örtlich beschränkt (Lübeck)
kælstücke, mnd., N.:
nhd. »Kohlstück«, Landstück für den Kohlanbau; E.: s. kæl (1), stücke; L.:
MndHwb 2, 617 (kôlstücke)
kolsülte, mnd., F.:
nhd. Sülze aus Kuhfleisch?; Hw.: s. kæsülte; E.: s. kæ?, sülte?; L.: MndHwb 2,
617 (kosülte); Son.: nach MndHwb lies wohl kæsülte, örtlich beschränkt
kælswart, kõlswart,
mnd., Adj.: Vw.: s. kæleswart; Hw.: vgl. mhd. kolswarz; L.: MndHwb 2, 617
(kælswart)
kælt, kalt, koelt, mnd.,
Adj.: nhd. kalt, wärmelos, kühl,
erfrischend, ohne Feuer befindlich, vom Feuer nicht ergriffen, mit
Frostempfindung verbunden, kaltbrandig, gefühllos, unempfindlich, teilnahmslos;
Vw.: s. Æs-, winter-; Hw.: vgl. mhd. kalt (1); E.: as. kal‑d 4,
Adj., kalt; germ. *kalda‑, *kaldaz, Adj., kalt; s. idg. *gel‑ (3),
Adj., V., kalt, frieren, Pk 365; R.: kælde tÆt: nhd. »kalte Zeit«, kalte
Jahreszeit, Winter; R.: sünte Põwel de kælde: nhd. »Sankt Paul der Kalte«, ein
Paulstag im Winter (wohl Pauli Bekehrung am 25. Jänner); R.: kælde schõle: nhd.
»kalte Schale«, Bierkaltschale, erfrischendes Getränk mit Zutat von Brot und
Gewürzen; R.: kælt leggen: nhd. »kalt legen«, außer Betrieb setzen; R.: kolde
unde vucht: nhd. »kalt und feucht« (Eigenschaft des Wassers oder medizinisch
gesehen die natürliche Kälte); R.: kælde pisse: nhd. »kalte Pisse«, Erkrankung
der Harnröhre; R.: ælt unde kælt: nhd. »alt und kalt« (Kälte als Zeichen des
Alters); L.: MndHwb 2, 617 (kælt), Lü 182a (kolt); Son.: flektiert kælde,
kæle (Form jünger), kolle, kalt
Fremdwort in mnd. Form
kæltange, mnd., F.: Vw.:
s. kæletange; L.: MndHwb 2, 617 (kæltange)
kolte, mnd., F.: nhd. gefütterte Decke,
Steppdecke, Bettdecke, Matratze, dicke Decke als Überhang oder Wandteppich;
Vw.: s. bedde-, saienes-, wÐgen-; Hw.: s. kulter; E.: s. kulter; L.: MndHwb 2,
617 (kolte), Lü 182a (kolte)
kæltenmÐkÏre*, kæltenmÐker, mnd., M.: nhd. Deckenmacher, Deckenverfertiger; E.: s. kolte, mÐkÏre; L.: MndHwb 2, 617 (kæltenmÐker), Lü
182a (koltenmeker)
kolter (1), mnd., F.:
Vw.: s. kulter; L.: MndHwb 2, 617 (kolter)
kolter (2), mnd.,
Sb.?: nhd. Öse des Steuerruders?; ÜG.: lat. ansa gubernaculi?; Vw.: s. plæch-; E.:
?; L.: MndHwb 2, 617 (kolter)
kæltgȫte, kæltgõte, mnd., F.: nhd. Kaltguss,
Lauge, Aufguss von Asche (zur Bereitung von Umschlägen), eine Salzauflösung; E.:
s. kælt, gȫte (1);
L.:
MndHwb 2, 617 (kæltgȫte), Lü 182a
(koltgote); Son.: langes ö
kæltgȫtenlæge,
mnd., F.: nhd. Kaltgusslauge, Aufguss von Asche; E.: s. kæltgȫte, læge; L.: MndHwb 2, 617 (kæltgȫte/kæltgȫtenlôge); Son.: langes ö
kælthÐt, kæltheit, mnd., F.: nhd. Kälte,
Gefühlskälte, Gleichgültigkeit; Hw.: vgl. mhd. kaltheit; E.: s. kælt, hÐt (1); L.: MndHwb 2,
617 (kælthê[i]t), Lü 182a (koltheit)
kæltins, mnd., M.: Vw.:
s. kæletins; L.: MndHwb 2, 618 (kæltins)
koltlÐger, mnd., N.: nhd. Kaltliegen (N.)
einer Sülzpfanne; E.: s. kælt?, lÐgen (2)?; R.: in koltlÐger gÐten: nhd.
Salzsieden während des regulären Stillliegens; L.: MndHwb 2,
618 (koltlÐger), Lü 182a (koltleger); Son.: örtlich beschränkt
kȫltroch,
mnd., M.: nhd. Kühltrog, Gefäß zum Abkühlen; ÜG.: lat. lacus; E.: s. kȫlen, troch; L.: MndHwb 2, 618 (kȫltroch); Son.: langes ö
kæltsüster,
kaltsüster, mnd., F.: nhd. »kalte Schwester«, nicht verwandte und aus
vorherigen Ehen von Vater und Mutter eingebrachte Schwester; E.: s. kælt,
süster; L.: MndHwb 2, 618 (kæltsüster); Son.: örtlich beschränkt
(Schleswig-Holstein)
kæltðn,
mnd., M.: nhd. Kohlgarten, Gemüsegarten; E.: s. kæl (1), tðn?; L.: MndHwb 2,
618 (kôltûn); Son.: örtlich beschränkt (Ostfriesland und
Petraeus 69)
kæltunne,
kõltunne, kaeltunne, mnd., F.: Vw.: s. kæletunne; L.: MndHwb 2, 617 (kæltunne);
Son.: örtlich beschränkt
kælüchte, koelüchte, kohelüchte, k¦lüchte, mnd., F.: nhd. Stallleuchte, Stalllaterne, unzureichende Beleuchtung (Bedeutung
jünger); E.: s. kæ, lüchte; L.: MndHwb 2, 618 (kôlüchte), Lü 182b
(koluchte)
kolumne, columpne,
kalumne, calumpne, mnd., F.: nhd. Säule (F.) (1), Stab, Zepter, Kolumne,
Seitenspalte eines Buches; I.: Lw. lat. columna; E.: s. lat. columna, F., Säule
(F.) (1); s. lat. columen, N., Höhe, Gipfel, Giebel, Säule (F.) (1); vgl. idg. *kel‑ (1),
*kelý‑, V., Adj., ragen, hoch, Pokorny 544; L.: MndHwb 2, 618 (kolumne);
Son.: Fremdwort in mnd. Form
kolðne, mnd., F.: Vw.: s.
kaldðne; L.: MndHwb 2, 618 (kolûne)
kælvarwe, mnd., F.: Vw.: s. kælevarwe; L.: MndHwb 2, 614 (kælvarwe)
kælvat, mnd., N.: nhd. Gefäß für gekochten
Kohl, Gemüseschüssel; Hw.: s. kælevat; E.: s. kæl (1), vat (2); L.: MndHwb 2,
614 (kælvat)
kolve, mnd., F.: nhd. Kolben,
kolbenförmiges Gerät für die Geschützbedienung, Kolben zum Schlagen beim
Ballspiel, Abzeichen der Narrentracht, Kopf mit kurzabgeschnittenem Haar (Bedeutung
jünger); Vw.: s. mært-, strÆt-; Hw.: vgl. mhd. kolbe; E.: as. kolv‑o* 4,
sw. M. (n), Kolben; germ. *kulbæ‑, *kulbæn, *kulba‑, *kulban, sw.
M. (n), Kolben; R.: narren mot men mit kolven lðsen: nhd. »Narren muss man mit
Kolben lausen«; L.: MndHwb 2, 618 (kolve), Lü 182b (kolve)
kolven, mnd., sw. V.: nhd. Ball mit
dem Kolben schlagen, Schlagball spielen; E.: s. kolve; L.: MndHwb 2,
618 (kolven), Lü 182b (kolven)
kolvendrÐgÏre*, kolvendrÐger, mnd., M.: nhd. Kolbenträger,
Diener, Unterbeamter einer Gilde; E.: s. kolve, drÐgÏre (1); L.: MndHwb 2,
618 (kolvendrÐger), Lü 182b (kolvendreger); Son.: örtlich beschränkt (Baltikum)
kælvǖr, kælvðr, mnd., N.: Vw.: s. kælevǖr; L.: MndHwb 2, 614 (kælvǖr), Lü 182b (kôlvûr); Son.: langes ü
kælwõre, mnd., F.: Vw.: s. kælewõre; L.: MndHwb
2, 618 (kælwõre)
kælwortel, mnd., F.: nhd. Kohlwurzel, aus der
Kohlwurzel gewonnenes Arzneimittel; Hw.: s. kæleswortel; E.: s. kæl (1),
wortel; L.: MndHwb 2, 618 (kôlwortel)
kæmÏre***, mnd., M.: nhd. Kommer, Kommender; Vw.: s. in-, nõ-, nÆe-, up-; E.:
s. kæmen (1)
kæme (1),
mnd., F.: nhd. Ankunft; Vw.: s. sõment-,
samt-, up-, vært-, wille-; Q.: Ssp (1221-1224) (kome); E.: as. ku‑m‑i*
11, st. M. (i), Ankunft; germ. *kumi-, *kumiz, st. M. (i), Kommen, Ankunft;
vgl. idg. *gÝõ‑, *gÝem‑, V., kommen, gehen, geboren werden, Pk 463;
L.: MndHwb 2, 618 (kæme), Lü 182b (kome)
kæme*** (2), mnd., M.:
nhd. Kommender; Vw.: s. ælt-; Hw.: vgl. mhd. kome (1); E.: s. kæme (1)?, kæmÏre
kȫme,
kõme, mnd., M.: nhd. Kümmel; ÜG.: lat. cuminum?; Vw.: s. gõrden-, gõrt-, pÐper-;
Hw.: s. kæmÆn, kȫmel;
E.: s. kæmÆn; L.: MndHwb 2, 618 (kȫme);
Son.: langes ö
kæmeier***, mnd., M.: nhd. Kuhaufseher; Hw.: s. kæmeierisch,
kæmeierische; E.: s. kæ, meier (2)
kæmeierisch***, mnd., Adj.: nhd. kuhaufseherisch; Hw.: s.
kæmeierische; E.: s. kæmeier, isch
kæmeierische*, kæmeyersche, koümeyersche, mnd., F.: nhd.
Kuhaufseherin; Hw.: s. kæmeier; E.: s. kæmeierisch; L.: MndHwb 2, 618
(kômeyersche)
kȫmel,
kömmel, mnd., M.: nhd. Kümmel; ÜG.: lat. cuminum?; Vw.: s. gõrt-, pÐper-; Hw.:
s. kæmÆn, kȫme,
vgl. mhd. kümel; ; E.: s. kæmÆn; L.: MndHwb 2, 618 (kȫme/kȫmel),
MndHwb 2, 618 (kȫmel);
Son.: langes ö
kȫmelessõme*,
kümelessõme, mnd., M.: nhd. Kümmelsame, Kümmelsamen; E.: s. kȫmel,
sõme; L.: MndHwb 2, 701 (kümelessâme); Son.: langes ö
kȫmelinc***, komelinc***, mnd., M.: nhd. Kömmling, Kommender; Vw.: s. in-, nõ-,
nÆe-, ælt-, tæ-; E.: s. kæme, kæmen (1), linc; Son.: langes ö
kæmelÆk***, mnd., Adj.: nhd. »kömmlich«, kommend; Vw.: s. wedder-; Hw.: vgl.
mhd. kÐmelÆch; E.: s. kæmen (1), lÆk (3)
kæmelk, mnd., F.: nhd. Kuhmilch; E.: s. kæ, melk (1); L.: MndHwb 2, 618
(kômelk)
kæmelkÏre*, kæmelker, mnd., M.: nhd. Kuhmelker, Stallschweizer, Meier; E.: s. kæ,
melkÏre; L.: MndHwb 2, 618 (kômelker)
kæmen (1), kõmen, kommen, mnd., st. V.: nhd. kommen, gelangen, ankommen,
eintreffen, erscheinen, sich zeigen, hervorkommen, eintreten, geschehen,
ablaufen, verlaufen (V.), sich belaufen auf, kosten, gelten, wert sein (V.), an
etwas gehen, sich aufmachen, fallen, anfallen, zufallen; Vw.: s. af-, ane-, bÆ-, bÆsõmen-, bæven-, dörch-, en-, Ðn-,
ent-, er-, Ðven-, ge-, gÐgen-, hÐm-,
hen-, henðt-, hÐr-, hÐrvȫr-, hÐrvȫre-, hÐrvært-, hÐrwedder-, inÐn-, in-, læs-, mÐde-, misse-, nõ-, nÐder-,
nÆe-, ȫver-, ȫverÐn-, samt-, tæ-, ümme-, under-, up-, ðt-, vör-, vȫr-, vært-, vul-,
vulle-, vullen-, wedder-, wille-; Hw.:
vgl. mhd. komen (1); Q.: Ssp (1221-1224) (komen, quam); E.: as. ku‑m‑an
274, st. V. (4), kommen; germ. *kweman, st. V., kommen; s. idg. *gÝõ‑,
*gÝem‑, V., kommen, gehen, geboren werden, Pk 463; R.: Ðnen vȫran kæmen: nhd. »einem voran
kommen«, jemanden einholen; R.: ȫver
Ðn kæmen: nhd. übereinkommen, sich einigen; R.: van dannen kæmen: nhd. »von
dannen kommen«, wegkommen, entkommen (V.); R.: in echteschop tæsõmede kæmen:
nhd. »in Ehe zusammenkommen«, heiraten; R.: van handen kæmen: nhd. abhanden
kommen; R.: entwei kæmen: nhd. »entzwei kommen«, zerbrechen, in Streit geraten
(V.); R.: tæ nichte kæmen: nhd. »zunichte kommen«, verkommen (V.); R.: læs
kæmen: nhd. entstehen, ausbrechen; R.: it kümet Ðvene: nhd. »es kommt eben«, es
ist gefällig; R.: tæ slõnde kæmen: nhd. »zum Schlagen kommen«, in eine
Schlägerei geraten (V.); R.: kæmen tæ: nhd. »kommen zu«, hinzukommen,
hineinkommen, gelangen; R.: tæ Ðren kæmen: nhd. »zu Ehren kommen«, heiraten;
R.: tæ banne kæmen: nhd. »zu Bann kommen«, der Beschlagnahme verfallen (V.);
R.: tæ sÆnen vornüftigen jõren kæmen: nhd. »zu seinen vernünftigen Jahren
kommen«, mündig werden; R.: tæ mÆner hant kæmen: nhd. »zu meiner Hand kommen«,
in meine Hände geraten (V.); R.: it kümet an: nhd. »es kommt an«, es wird
gebracht vor, es wird zur Entscheidung vorgelegt; R.: van sik sülven kæmen:
nhd. »von sich selbst kommen«, Besinnung verlieren; L.: MndHwb 2, 618ff. (kæmen), Lü 182b (komen); Son.: langes ö, 1. Pers.
Präs. kum, köme, 2. Pers. Präs. kümpst, kümst, kömst, kömpst, 3. Pers. Präs.
kümmet, kümet, kæmet, kömet, kömmet, kõmet, kwemt (Form örtlich
beschränkt), kümt, Pl. kæmet, kæmen,
Konj. kæme, kõme, Imper. kum, kæmet; Prät. quam kam, quÐmen kÐmen, quõmen,
kõmen, Konj. quÐme, Part. Prät. gekæmen, gekõmen, gekommen, gequæmen (Form örtlich
beschränkt), gequemen
kæmen* (2), kæment, kõment, mnd., N.: nhd. Kommen, Ankunft, Eintreffen,
Landung; Vw.: s. in-, ȫverÐn-;
Hw.: vgl. mhd. komen (4); E.: s. kæmen (1); L.: MndHwb 2, 618ff. (kæmen/kæment);
Son.: langes ö
kȫmen, mnd., M.: Vw.: s. kȫmÆn; L.: MndHwb 2,
620 (kȫmen), Lü 182b (komen);
Son.: langes ö
kömenisch*, kömensch,
kömesch, mnd., Adj.: nhd. aus Comines (bei Lille) stammend; Hw.: s. cumisch; E.:
s. ON Comines; L.: MndHwb 2, 620 (kömensch)
kæmenlÆk, mnd., Adj.: nhd. herkömmlich, überkommen (Adj.); Hw.: vgl. mhd.
komenlich; E.:
s. as. kð‑m‑lÆk* 1, as. Adj?, passend; s. kæmen (1), lÆk (3); L.:
MndHwb 2, 620 (kæmenlÆk)
kæmenschop, komenschup, mnd., F.: Vw.: s. kæpmanschop; L.: MndHwb 2, 620 (kômenschop), Lü 182b (komenschup)
kæment***, kæmende***,
mnd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. kommend; Vw.: s. Ðrst-, Ðrsttæ-, nÐgest-, nÆe-, schÆrest-, tæ-; E.: s. kæmen (1)
kæmes, kæmis, mnd., M.: nhd. Kuhmist,
Kuhfladen; E.: s. kæ, mes; L.: MndHwb 2, 620 (kômes), Lü 182b
(komes); Son.: kæmis jünger
komÐte, commete, mnd., M.: nhd. Komet, Schweifstern; E.: s. gr.
kom»thj (kom›tÐs), Schopfstern, Komet;
s. gr. kÒmh
(kómÐ), F., Haar (N.), Haupthaar; weitere Herkunft unklar, vielleicht zu gr. kome‹n (komein); L.: MndHwb 2, 620 (komête); Son.: commete jünger
komÐtenstÐrne, mnd., M.: nhd.
Komet, Schweifstern; E.: s. komÐte, stÐrne (2); L.: MndHwb 2, 620
(komête/komêtenstÐrne)
kæmÆn, kȫmen, kömmen, commyn, kõmÆn, kamÆn, mnd., M.: nhd. Kümmel; ÜG.: lat.
cuminum?; Vw.: s. gõrden-, gõrt-, hof-; Hw.: s. kȫme, kȫmel, vgl. mhd. kumin; E.: as. kum‑in* 1, st.
N. (a), Kümmel; s. germ. *kumin‑, Sb., Kümmel; s. lat. cumÆnum, N.,
Kümmel; vgl. gr. kÚminon (k‹minon), N., Kümmel; vgl. hebr. kammæn, Sb., Kümmel; akkad. kamðnu, Sb.,
Kümmel; L.: MndHwb 2, 618 (kȫme/kȫmîn), MndHwb 2, 620 (kæmîn), Lü 167a (kamîn), Lü 182b (komen); Son.: langes ö
kæminge***, kõminge, mnd.,
F.: nhd. Kommen; Vw.: s. hÐr-, in-, ȫverÐn-, recht-,
tæ-, wedder-; E.: s. kæmen (1), inge; Son.: langes ö
kȫmÆnsõt*,
kȫmensõt, mnd., N.: nhd. Kümmelsame,
Kümmelsamen; E.: s. kȫmÆn,
sõt (2); L.: MndHwb 2, 618 (kȫme/kȫmensât); Son.: langes ö
kommandÐren*, mnd., sw. V.: Vw.: s. commandÐren
kommeldðr, mnd., M.: Vw.: s. kummendðr; L.: MndHwb 2,
620 (kommeldûr); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kommender***, mnd., M.: Vw.: s. commendÏre***
kommendÐren*, mnd., sw. V.: Vw.: s. commendÐren; L.: MndHwb 2, 620 (commendêren);
Son.: Fremdwort in mnd. Form
kommendðr, mnd., M.: Vw.: s. kummendðr; L.: MndHwb 2,
620 (kommendûr); Son.: Fremdwort in mnd. Form
komment* (1), mnd., N.: Vw.: s.
comment; L.: MndHwb 2, 621 (comment); Son.: Fremdwort in mnd. Form
komment (2), mnd., N.: nhd. Würzspeise,
Beispeise; Hw.: s. condiment; I.: Lw. lat. condimentum; E.: s. lat.
condimentum, N., Würze, Gewürz; s. lat. condÆre, V., einlegen, anmachen,
würzen, einbalsamieren; s. lat. condere, V., zusammentun, zusammenfügen,
anlegen, gründen; s. lat. cum, Präp., mit, samt; s. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; s. idg. *dhÐ‑
(2), *dheh1‑, V., setzen, stellen, legen, Pokorny
235; L.: MndHwb 2, 621 (komment); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kommer, mnd., M.: Vw.: s. kummer; L.: MndHwb 2, 621 (kommer); Son.: örtlich
beschränkt
kommercie*, mnd., Sb.: Vw.: s. commercie
kömmerlÆk,
mnd., Adj.: Vw.: s. kümmerlÆk; L.: MndHwb 2, 702 (kümmerlÆk[en])
kömmerlÆken, mnd., Adv.: Vw.: s. kümmerlÆken; L.: MndHwb
2, 702 (kümmerlÆk[en])
kommis*, mnd., N.: Vw.: s. commis
kommissarie*, mnd., M.: Vw.: s. commissarie
kommissie*, mnd., F.: Vw.: s. commissie
kommitteren*, mnd., sw.
V.: Vw.: s. committeren
kommorÐren*, mnd., sw. V.: Vw.: s. commorÐren
kommtðrer, kumptðrer, mnd., M.: nhd. Komtur,
Unterbeamter, Gebietiger eines Ritterordens, Verwalter einer Ordensburg,
Verwalter eines Ordensbezirks oder Ordenshauses, Pfründner einer
Ordenskommende; Hw.: s. kummendðr, vgl. mhd. kommentiur; Q.: Beitr. Dortm.
Gesch. 12-73; E.: vgl.
commendÐren; s. afrz. commendeur, M., Komtur; s. lat. commendõtor, M.,
Empfehler, Gönner; vgl. lat. commendõre, V., anvertrauen, übergeben (V.); vgl.
lat. cum, Präp., mit, samt; lat. mandõre, V., übergeben (V.), anvertrauen,
auftragen; vgl. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612;
idg. *mýr, Sb., Hand, Pokorny 740; idg. *dæ-, *dý‑, V., geben, Pokorny
223; L.: MndHwb 2, 701
(kummendûr[e]), Lü 193a (kummeltur)
kommðne*, mnd., N.: Vw.: s. commðne
kommðnie*, mnd., F.: Vw.: s. commðnie
kommðnicÐren*, mnd., sw. V.: Vw.: s. commðnicÐren
kæmȫdie*, mnd., F.: Vw.: s. cæmȫdie; Son.:
langes ö
komp, kump, mnd., M.: nhd. Kumpf, Kumpen, tiefe Schüssel; Hw.: vgl. mhd. kumpf (1); E.: s. mlat. cimbus, M.,
Kumpf?; lat. cymbium, N., kleines nachenförmiges Trinkgefäß, Schale (F.) (2),
Napf; gr. kumb…on (kymbíon), N., kleiner Becher, Gefäß; vgl.
idg. *kumb‑, *kumbh‑, Sb., Biegung, Gefäß, Pokorny 592;
idg. *keu‑ (2), *keøý‑, V., Sb., biegen, Biegung, Pokorny 588; L.: MndHwb 2,
621 (komp), Lü 182b (komp); Son.: örtlich beschränkt
kompannie*, mnd., F.: Vw.: s. compannie
komparÐren*, mnd., sw.
V.: Vw.: s. comparÐren
kompas (1), compas*, mnd., N., M.: nhd. Kompass, Zirkel,
Sonnenuhr, Sonnenkompass, Windrose, Schiffskompass, Seekompass, Kursrichtung; Vw.:
s. pÐgel-, sÐ-; Hw.: vgl. mhd. kompas; E.: s. it. compasso, M., Kompass?; vgl.
lat. cum, con, Präp., mit, samt; lat. passus, M., Schritt, Fußstapfen, Tritt,
Doppelschritt; vgl. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; idg.
*pet‑ (1), *pet‑, *petý‑, V., ausbreiten, Pokorny
824; L.: MndHwb 2, 621 (kompas)
kompas* (2), mnd., M.: Vw.: s. compas (2)
kompasmõkÏre*, kompasmõker,
mnd., M.: nhd. Kompassmacher, Kompassbauer; E.: s. kompas (1), mõkÏre; L.:
MndHwb 2, 621 (kompasmõker)
kompfer, mnd., N.:
nhd. Behälter, Futteral; Hw.: s. koffer, konfer; E.: s. koffer; L.: MndHwb 2,
621 (kompfer); Son.: örtlich beschränkt
kompliment*, mnd., Sb.: Vw.: s. compliment
komponÐren*, mnd., sw. V.: Vw.: s. componÐren
komponiste*, mnd., M.: Vw.: s. componiste
komposicie*, mnd., Sb.: Vw.:
s. composicie
kompromis*, mnd., M.: Vw.: s. compromis
kompromittÐren*, mnd., sw.
V.: Vw.: s. compromittÐren
komputÐren*, mnd., sw. V.: Vw.: s. computÐren
komtær, kometoer, komptor, mnd., N.: Vw.: s. kuntær; L.:
MndHwb 2, 710 (kuntôr)
kæmðl, komðl, mnd., N.: nhd. Kuhmaul,
Rindsmaul, Rindermaul, schlechtes zu Kopfsülze zu verarbeitendes Fleisch; Hw.:
vgl. mhd. kuomðl; E.: s. kæ, mðl (1); L.: MndHwb 2, 622 (kômûl), Lü
182b (komûl); Son.: örtlich beschränkt
kæmðlensültÏre*,
kæmðlensülter, kǖmðlensülter,
mnd., M.: nhd. Fleischer der Rindermaul verwendet; E.: s. kæmðl, sültÏre; L.:
MndHwb 2, 622 (kômûlensülter); Son.: örtlich beschränkt
kæn (1), mnd., F.: nhd. Frau?; Hw.:
vgl. mhd. kone (1); E.: s. as. kwena* 3, quena*, st. F. (æ)?, sw. F. (n)?, Weib, Frau; germ. *kwenæ‑,
*kwenæn, sw. F. (n), Weib, Frau; idg. *gÝÁnõ, *gÝenÆ‑, F., Weib, Frau, Pk
473; L.: MndHwb 2, 622 (kæn); Son.: örtlich beschränkt
kæn (2), mnd., Sb.:
nhd. Viertelpfennig; E.: s. afries. cona; L.: MndHwb 2, 622 (kôn); Son.:
Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt
kænõme, koname, mnd., M., F.: nhd. »Kuhnahme«, Wegnahme der Kühe, Raub der Kühe, Kriegsbeute an Rindvieh; E.: s. kæ,
nõme (2); L.: MndHwb 2, 622 (kônâme), Lü 182b (koname)
koncept*, mnd., N.: Vw.: s. concept; L.: MndHwb
2, 626 (concept); Son.: Fremdwort in mnd. Form
koncipieren*, mnd., V.: Vw.: s. concipieren; L.: MndHwb 2, 626 (concipieren); Son.: Fremdwort in mnd.
Form
kondemnacie*, mnd., Sb.: Vw.: s.
condemnacie
kondemnÐren*, mnd., sw. V.:
Vw.: s. condemnÐren
kondicie*,
mnd., F.: Vw.: s. condicie
konditiæn*, mnd., F.: Vw.: s. conditiæn
kȫne, kone, kðne, mnd., Adj.: nhd. kühn,
dreist, verwegen, unerschrocken, tapfer, mutig, stolz; Vw.: s. dul-, dum-; Hw.:
vgl. mhd. küene (1); E.: as. *kæn‑i?, Adj.,
kühn; germ. *kæni‑, *kæniz, *kænni‑, *kænniz, Adj., erfahren
(Adj.), klug, kühn; germ. *kænja‑, *kænjaz, Adj., erfahren (Adj.), kühn,
klug; s. idg. *en‑ (2), *ený‑, *nÐ‑, *næ‑, V.,
erkennen, kennen, Pk 376; L.: MndHwb 2, 622
(kȫne), Lü 182b
(kone); Son.:
langes ö
kȫneke, koneke, kȫnke, mnd., F.: nhd.
Gabel zum Zusammenraken, Harke zum Zusammenraken, Ofengabel, Feuerrake, Feuerrechen, Herdrechen; Vw.: s. brõden-, vǖr-; Hw.: s. kȫnræste, kȫveke; E.: ?; L.: MndHwb 2, 622 (kȫneke), Lü 182b (koneke); Son.: langes ö
kȫnele, konele, könnele, künele, mnd., F.: nhd. Quendel, Feldquendel, Saturei
(eine Pflanze); ÜG.: lat. satureia?, thymus serpyllum?; Vw.: s. gõrt-; E.: as. konula* 2, st.
F. (æ)?, sw. F. (n)?, Quendel; germ. *kwenalæ, st. F. (æ), Quendel; germ.
*kwenalæ‑, *kwenalæn, sw. F. (n), Quendel; s. lat. cunÆla, conÆla, F.,
Quendel, Oreganoart; gr. kon…lh (konílÐ), F., Quendel, eine
Oreganoart; weitere Herkunft unklar; L.: MndHwb 2, 622 (kȫnele), Lü 182b
(konele); Son.: langes ö
kȫnelÆk, mnd., Adj.:
Vw.: s. kȫnlÆk; L.:
MndHwb 2, 625 (kȫnlÆk); Son.: langes ö
konfÐderÐren*, mnd., sw.
V.: Vw.: s. confÐderÐren
konfekt*, confekt, confek, confett, confÆt, mnd., N.: nhd. »Konfekt«, Gewürz,
mit Gewürz eingezuckerte kandierte Frucht, mit Gewürz eingezuckerte kandierte
Süßigkeit, mit Gewürz eingezuckerte kandierte Nachspeise; Vw.: s. abbetÐken-,
engever-, kanÐl-, mandel-, muscõtenblæmen-, nÐgelken-, regõl-; E.: s. lat.
confectum, Part. Prät., Zubereitetes; s. lat. conficere, V., fertig machen,
zustande bringen, verfertigen, anlegen, herstellen; s. lat. cum, Präp., mit,
samt; s. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; s.
lat. facere, V., machen,
tun; s. idg. *dhÐ‑ (2), *dheh1‑, V.,
setzen, stellen, legen, Pokorny 235; L.: MndHwb
2, 623 (confek[t]); Son.: Fremdwort in mnd. Form
konfer, confer, mnd., Sb.: nhd.
Koffer, Behälter; Hw.: s. kompfer, koffer, vgl. mhd. koffer; E.: s. koffer; L.:
MndHwb 2, 623 (konfer), Lü 182b (confer)
konferÐren*, mnd., sw.
V.: Vw.: s. conferÐren
konficiÐren*, mnd., sw. V.: Vw.: s. conficiÐren
konfirmõcie*, mnd., F.: Vw.: s. confirmõcie
konfirmÐren*, mnd., sw.
V.: Vw.: s. confirmÐren
konfÆt,
confÆt, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. eingemacht (von Früchten), kandiert; I.: Lüs.
lat. confectus; E.: s. konfekt; L.: MndHwb 2, 623 (confît), Lü 182b
(konfît); Son.: Fremdwort in mnd. Form
konfortatif*, mnd., N.: Vw.:
s. confortatif
konfundÐren*, mnd., sw. V.: Vw.: s.
confundÐren
konfðsie*, mnd., F.: Vw.: s. confðsie
kongel, mnd., Sb.:
nhd. Kaninchen; ÜG.: lat. cuniculus; I.: Lw. lat. cuniculus; E.: s. lat.
cuniculus, M., Kaninchen, unterirdischer Gang, verdeckter Wassergraben (M.),
Grube, Stollen; aus dem Iberischen oder von lat. cunnus, Kluge s. v. Kaninchen;
L.: MndHwb 2, 623 (kongel)
kongregõcie*, mnd., F.: Vw.: s. congregõcie
kȫnhÐt, kȫnheit, konheit, mnd., F.: nhd. Kühnheit, Tapferkeit, Mut, Verwegenheit,
Vermessenheit, Dreistigkeit; ÜG.: lat. crepundia; Vw.: s. dum-; Hw.: s.
kȫnichhÐt, vgl. mhd. küenheit; E.: s. kȫne, hÐt (1); L.: MndHwb 2,
623 (kȫnhê[i]t), Lü
182b (konheit); Son.: langes ö
kȫnich***, mnd., Adj.: nhd. kühn; Vw.: s. dum-; Hw.: s. kȫnichhÐt, vgl.
mhd. küenic; E.: s. kȫne, ich (2); Son.: langes ö
kȫnichhÐt*, kȫnichÐt, kȫnicheit, konicheit,
mnd., F.: nhd. Kühnheit,
Vermessenheit, Dreistigkeit; Hw.: s. kȫnhÐt,
vgl. mhd. küenicheit; E.: s. kȫnich, hÐt (1); L.: MndHwb 2,
623 (kȫnichê[i]t), Lü
182b (konheit); Son.: langes ö, örtlich beschränkt
kȫnig..., mnd., ?: Vw.: s. kȫninges...; L.: MndHwb 2,
623 (kȫnig-); Son.: langes ö
kȫninc, könninc, kȫnnich, kȫnni, konink,
konnink, mnd., M.: nhd. König,
Stadtkönig, Großfürst (von Moskau); Vw.: s. begÆnen-, bæven-, erve-,
hemmel-, knobben-, nettelen-, æstene-, papegæien-, persÏre-, rotten-, schütten-,
tõter-, tõteren-; Q.: Ssp (1221-1224) (köning); Hw.: vgl. mhd. künic;
E.: as. kun‑ing
65, st. M. (a), König; germ. *kununga‑, *kunungaz, *kuninga‑,
*kuningaz, st. M. (a), König, Herrscher; s. idg. *en‑ (1), *ený‑,
*nÐ‑, *næ‑, V., erzeugen, Pk 373; R.: rȫmische kȫninc: nhd. »römischer König«, König des
Heiligen Römischen Reichs (deutscher Nation); L.: MndHwb 2, 624 (kȫninc), Lü 183a
(konink); Son.: langes ö
kȫnincdÐnst, mnd., M., N.:
nhd. »Königsdienst«, Abgabe der Freien; E.: s. kȫninc, dÐnst; L.: MndHwb 2, 625
(kȫnincdênst);
Son.: langes ö, örtlich beschränkt
kȫninclÆk, könninclÆk, kȫniclÆk, kȫnichlÆk, könnichlÆk, könnelk, mnd., Adj.: nhd. königlich, dem König gehörend, dem König zustehend, nach Art eines
Königs handelnd, dem Schutz des Königs unterstellt; Hw.: s. kȫningeslÆk, vgl. mhd. küniclich; Q.: Ssp (1221-1224)
(köninglik); E.: s. kȫninc, lÆk (3); L.: MndHbw 2, 624 (kȫningeslÆk),
MndHwb 2, 625 (kȫninclÆk), Lü
182b (koningeslik); Son.: langes ö
kȫnincrÆke, kȫnincrÆk,
könnincrÆk, königrÆk, mnd., N.: nhd. Königreich, von einem König beherrschtes Land,
königliche Regierung, königliche Würde; Hw.: vgl. mhd. künincrÆche; E.: s. kȫninc, rÆke (3);
L.: MndHwb 2, 625 (kȫnincrîk[e]); Son.: langes ö, königrÆk jünger
kȫnincschot, mnd., N.:
nhd. »Königschoß«, Abgabe, Steuer (F.) an den Landesherrn; E.: s. kȫninc, schot (5);
L.: MndHwb 2, 625 (kȫnincschot);
Son.: langes ö, örtlich beschränkt
kȫnincstrõte, mnd., M.:
nhd. öffentliche Straße unter königlichem Schutz, Reichsstraße, Heerstraße, Straßenbezeichnung für städtische Straßen;
Hw.: s. kȫningesstrõte, kȫningeswech; E.: s. kȫninc, strõte (1); L.: MndHwb
2, 624 (kȫningeslobbe/kȫningesstrâte),
Lü 183a (koningesstrate); Son.: langes ö
kȫnincstæl, mnd., M.:
nhd. königlicher Thron; Hw.: vgl. mhd. künincstuol; E.: s. köninc, stæl; L.:
MndHwb 2, 625 (knincstôl); Son.: langes ö
kȫnincsülver, mnd., N.: nhd.
Münzsilber mit höchstem Silbergehalt; Hw.: s. kȫningessülver E.: s. kȫninc, sülver;
L.: MndHwb 2,
624 (kȫningeslobbe/kȫningessülver);
Son.: langes ö
kȫninctins, mnd., M.: nhd. Reichssteuer verschiedener Art,
Grundsteuer, Abgabe; Hw.: s. kȫningestins, kȫningespenninc; E.: s. kȫninc, tins; L.:
MndHwb 2, 624 (kȫningeslobbe/kȫningestins); Son.: langes ö
kȫnincwech, mnd., M.: nhd.
»Königsweg«, öffentlicher Weg; Hw.: s. kȫnincstrõte, kȫningeswech; E.:
s. kȫninc, wech (1);
L.: MndHwb 2,
624 (kȫningeslobbe/kȫningeswech), Lü
183a (koningeswech); Son.: langes ö
kȫnincvrÆ, mnd., Adj.: nhd.
»königsfrei«, von schöffenbar freiem Stande seiend, unter königlichem Schutz
stehend; Hw.: s. kȫningesvrÆ; E.:
s. kȫninc, vrÆ; L.:
MndHwb 2, 623f. (kȫningesdach/kȫnincesvrî);
Son.: langes ö
konÆnek, koninc, konink, konÆn, mnd., N.: nhd. Kaninchen, Kaninchenfell; Hw.: s.
konineken, vgl. mhd. küniclÆn (2); I.: Lw. lat. cunÆculus; E.: s. mhd. küniclÆn, st. N., Kaninchen; s.
lat. cunÆculus, M., Kaninchen, aus dem Iberischen; L.: MndHwb 2, 623 (konînek),
Lü 182b (konineken), Lü 183a (konink)
konineken, mnd., N.: nhd. Kaninchen, Kaninchenfell; Hw.: s. konÆnek; I.: Lw. lat.
cunÆculus; E.: s. mhd. küniclÆn, st. N., Kaninchen; s. lat. cunÆculus, M., Kaninchen,
aus dem Iberischen; L.: MndHwb 2, 623 (konînek), Lü 182b
(konineken), Lü 183a (konink)
kȫning..., mnd., ?; Vw.: s. kȫninges...; L.: MndHwb 2, 623 (kȫning-); Son.:
langes ö
kȫninge..., mnd., ?; Vw.: s. kȫninc...; L.: MndHwb 2, 623 (kȫning-); Son.:
langes ö
kȫningeken, kȫningeke, mnd., N.: nhd. Königchen, Königlein;
ÜG.: lat. regulus; I.: Lüs. lat. regulus; E.: s. kȫninc, ken; L.: MndHwb 2, 624f. (kȫninc/kȫningeken), Lü 182b (koningeke);
Son.: langes ö
kȫningesban, mnd., M.: nhd. »Königsbann«, Strafdrohung
unter königlicher Gerichtsgewalt; E.: s. kȫninc, ban; L.: MndHwb 2, 623 (kȫningesban); Son.: langes ö
kȫningesbÐde, kȫningsbÐde, mnd., F.: nhd. dem König zu leistende Abgabe; E.: s. kȫninc, bÐde (5); L.: MndHwb 2, 623 (kȫningesban/kȫningesbÐde); Son.: langes ö
kȫningesbrÐf, kȫningsbref, kȫnigesbrÐf, mnd., M.: nhd. Königsurkunde, königlicher
Erlass; Hw.: vgl. mhd. künicbrief; E.: s. kȫninc, brÐf; L.: MndHwb 2, 623 (kȫningesban/kȫningesbref); Son.: langes ö
kȫningesdach, koningesdach, mnd., M.: nhd. »Königstag«, Frist zur Vollziehung eines
Freigerichtsurteil, bei den
Femgerichten eine Frist von sechs Wochen und drei Tagen ehe das Urteil
vollzogen wird; E.: s. kȫninc,
dach (1); L.: MndHbw 2, 623 (kȫningesdach), Lü 182b (koningesdach);
Son.: langes ö, örtlich beschränkt
kȫningesdõlÏre*, kȫningesdõler, kȫnigsdõler,
mnd., M.: nhd. Königstaler, Philippstaler; E.: s. kȫninc, dõlÏre;
L.: MndHwb 2, 623 (kȫningesdach/kȫningesdõler);
Son.: langes ö
kȫningeshof, mnd., M., N.:
nhd. »Königshof«, mit Reichsfreiheit begabter Hof; E.: s. kȫninc, hof; L.:
MndHwb 2, 623f. (kȫningesdach/kȫningeshof);
Son.: langes ö
kȫningeshæve, mnd., F.:
nhd. Königshufe, aus ursprünglichem Königsgut stammmende Landhufe; E.: s. kȫninc, hæve; L.:
MndHwb 2, 623f. (kȫningesdach/kȫningeshôve);
Son.: langes ö
kȫningeskerse, koningeskerse, mnd., F.: nhd. Königskerze, Wollkraut; ÜG.: lat. tapsus barbatus?; Hw.: vgl. mhd.
kunigeskerze; E.: s. kȫninc, kerse (3); L.: MndHwb 2, 623f. (kȫningesdach/kȫningeskerse),
Lü 182b (koningeskerse); Son.: langes ö
kȫningeskint, mnd., N.:
nhd. Königskind, Königssohn; E.: s. kȫninc, kint; L.: MndHwb 2, 623f. (kȫningesdach/kȫningeskint);
Son.: langes ö
kȫningesklÐt, kȫningeskleit,
mnd., N.: nhd. Königskleid; E.: s. kȫninc, klÐt (1); L.: MndHwb 2, 623f. (kȫningesdach/kȫningesklê[i]t); Son.: langes ö
kȫningeskȫre*,
kȫningeskȫr, mnd., M., F.: nhd. Königswahl; E.:
s. kȫninc, kȫre; L.: MndHwb
2, 623f. (kȫningesdach/kȫningeskȫr); Son.: langes ö
kȫningeskræne, mnd., F.:
nhd. Königskrone, eine Heilpflanze; Hw.: vgl. mhd. künigeskræne; E.: s. kȫninc, kræne;
L.: MndHwb 2, 623f. (kȫningesdach/kȫningeskrône);
Son.: langes ö
kȫningeslange, mnd., Sb.:
nhd. »Königslangfisch«, längere Art (F.) (1) des größten Stockfischs; E.: s. kȫninc, lange
(2); L.: MndHwb 2, 623f. (kȫningesdach/kȫningeslange); Son.: langes ö
kȫningeslÆk, koningeslik, mnd., Adj.: nhd. königlich,
dem König gehörend, dem König zustehend, nach Art eines Königs herrschend, dem
Schutz des Königs unterstellt; Hw.: s. kȫninclÆk; E.: s. kȫninc, lÆk (3); L.: MndHbw 2, 624 (kȫningeslÆk),
MndHwb 2, 625 (kȫninclÆk), Lü
182b (koningeslik); Son.: langes ö,
örtlich beschränkt
kȫningeslobbe, mnd., F.:
nhd. »Königslobbe«, längste Art der kleineren Stockfischsorten; E.: s. kȫninc, lobbe; L.:
MndHwb 2, 624 (kȫningeslobbe);
Son.: langes ö
kȫningesmalder*, koningesmalder,
mnd.?, N.: nhd. »Königsmalter«, gewisse
Anzahl; E.: s. kninc, malder; L.: Lü 182b (koningesmalder); Son.: zum Beispiel 32
Schläge, langes ö
kȫningespenninc, kȫnigspenninc, mnd., M.: nhd.
»Königspfennig«, Abgabe an das Reich, Grundsteuer; Hw.: s. kȫningestins; E.: s. kȫninc, penninc; L.: MndHwb
2, 624 (kȫningeslobbe/kȫningespenninc);
Son.: langes ö
kȫningesschat*, koningesschat,
mnd.?, M.: nhd. »Königsschatz«, Abgabe
an den Fiskus; E.: s. kȫninc, schat (2); L.: Lü 183a
(koningesschat); Son.: langes ö
kȫningesschilt, mnd., N., M.:
nhd. königliche Goldmünze mit dem Wappenschild; E.: s. kȫninc, schilt;
L.: MndHwb 2,
624 (kȫningeslobbe/kȫningesschilt);
Son.: langes ö
kȫningesschult, mnd., F.:
nhd. »Königsschuld«, Abgabe; E.: s. kȫninc, schult; L.: MndHwb 2, 624 (kȫningeslobbe/kȫningesschult); Son.: langes ö, örtlich
beschränkt
kȫningessȫne, mnd., M.:
nhd. Königssohn; Hw.: vgl. mhd. kunigessun; E.: s. kȫninc, sȫne (1); L.: MndHwb 2, 624 (kȫningeslobbe/kȫningessȫne; L.: MndHwb 2, 624 (kȫningeslobbe/kȫningessȫne); Son.: langes ö
kȫningesstaf, mnd., M., N.:
nhd. »Königsstab«; ÜG.: lat. sceptrum; I.: Lsch. lat. sceptrum?; E.: s. kȫninc, staf; L.:
MndHwb 2, 624 (kȫningeslobbe/kȫningestaf); Son.: langes ö
kȫningesstrõte, koningesstrate,
kȫningsstrõte, kȫnincstrõte,
mnd., M.: nhd. öffentliche Straße unter königlichem Schutz, Reichsstraße,
Heerstraße, Straßenbezeichnung für
städtische Straßen; Hw.: s. kȫningeswech; E.: s. kȫninc, strõte (1); L.: MndHwb 2, 624 (kȫningeslobbe/kȫningesstrâte), Lü
183a (koningesstrate); Son.: langes ö
kȫningessülver, kȫnigsülver,
mnd., N.: nhd. Münzsilber mit höchstem Silbergehalt; Hw.: s. kȫnincsülver; E.:
s. kȫninc, sülver;
L.: MndHwb 2,
624 (kȫningeslobbe/kȫningessülver);
Son.: langes ö
kȫningestins, koningestins,
kȫninctins, mnd.,
M.: nhd. »Königszins«, Reichssteuer verschiedener Art, Grundsteuer, Abgabe;
Hw.: s. kȫningespenninc;
E.: s. kȫninc, tins; L.:
MndHwb 2, 624 (kȫningeslobbe/kȫningestins), Lü 183a (koningestins);
Son.: langes ö
kȫningestornois*, kȫningestornoys,
kȫningestornæs,
mnd., M.: nhd. Königsturnose; E.: s. kȫninc, tornois; L.: MndHwb 2, 624 (kȫningeslobbe/kȫningestornoys); Son.: langes ö, urspr.
frz. Silbergroschen
kȫningesvrÆ, kȫningsvrÆ, mnd.,
Adj.: nhd. »königsfrei«, von schöffenbar freiem Stande seiend, unter
königlichem Schutz stehend; Hw.: s. kȫnincvrÆ; E.: s. kȫninc, vrÆ; R.:
kȫningesvrÆ
strõte: nhd. Reichsstraße; L.: MndHwb 2, 623f. (kȫningesdach/kȫningesvrî);
Son.: langes ö
kȫningeswech, koningeswech,
kȫningswech, kȫnincwech, mnd.,
M.: nhd. »Königsweg«, öffentlicher Weg; Hw.: s. kȫningesstrõte; E.: s. kȫninc, wech (1);
L.: MndHwb 2,
624 (kȫningeslobbe/kȫningeswech), Lü
183a (koningeswech); Son.: langes ö
kȫninginne, kȫniginne,
könninne, köninginne, mnd., F.: nhd. Königin, Gemahlin des Königs, höchste
Herrin; Vw.: s. hemmel-; Hw.: vgl. mhd. küniginne; E.: s. kȫninc, inne (5); L.: MndHwb 2, 624 (kȫninginne); Son.: langes ö
kȫningisch*, kȫningesch, kȫnigesch, koningesch, mnd., Adj.: nhd.
königlich, dem König gehörend, dem König verpflichtet; Hw.: vgl. mhd.
künigisch; E.: s. kȫninc; L.: MndHwb 2, 623 (kȫningesch), Lü 182b (koningesch); Son.: langes ö
konjugÐren, mnd., sw. V.:
Vw.: s. conjugÐren
konjunctie, mnd., F.: Vw.:
s. conjunctie
konjðrõcie, mnd., F.: Vw.: s. conjðracie
koncanænik, mnd., M.: Vw.: s. concanænik
kȫnke, mnd., M.: Vw.: s. kȫneke; L.: MndHwb 2, 625 (kȫnke); Son.: langes ö
konklave, mnd., N.:
Vw.: s. conclave
konklðdÐren, mnd., sw. V.:
Vw.: s. conclðdÐren
konklðsie, mnd., F.:
Vw.: s. conclðsie
konkordantien, mnd., Pl.:
Vw.: s. concordantien
konkordÐren, mnd., sw. V.:
Vw.: s. concordÐren
konkubÆne, konkobÆne,
kunkebÆne, mnd., F.: Vw.: s. concubÆne
kȫnlÆk, kȫnelÆk, kunlÆk,
mnd., Adj.: nhd. »kühn«, herrlich, erhaben, prächtig; Hw.: vgl. mhd. küenlich; E.:
s. kȫne, lÆk (3); L.: MndHwb 2, 625 (kȫnlÆk);
Son.: langes ö
kȫnlÆken, kȫnelÆken,
koynlÆken, mnd., Adv.: nhd. kühn, kühnlich,
dreist, mutig, verwegen, ohne Bedenken; E.: s. kȫne, lÆken (1); L.: MndHwb 2, 625 (kȫn[e]lÆk[en]), Lü 183a (kônliken); Son.:
langes ö
konne, mnd., N., F.:
Vw.: s. künne (1); L.: MndHwb 2, 625 (konne)
konrõt, mnd.?, M.:
nhd. Konrad; E.: s. köne, rõt (1); L.:
Lü 183a (konrât); Son.: Art
Standesname für den Bauern
konreide, konreit,
mnd.?, F.?: nhd. Pflege, Bewirtung der
Lehnsherren; ÜG.: lat. conredium; Hw.: vgl. mhd. kunreiz; E.: s. lat. cum, con,
com, cun, quom (ält.), Präp., mit, samt; s. idg. *kom, Präp., Präf., neben,
bei, mit, entlang, Pokorny 612; L.: Lü 183a (konreide)
kȫnræste, kænræste*,
kÐnræste, mnd., F.: nhd. Feuerrost, Kienrost; E.: s. kÐn (1), ræste; L.: MndHwb
2, 625 (kȫnrôste), Lü
183a (kônroste); Son.: langes ö
konsecrõtie*, mnd., F.: Vw.: s.
consecrõtie; L.: MndHwb 2, 626 (consecrâtie); Son.: Fremdwort in mnd. Form
konsecrÐren*, mnd., sw. V.: Vw.: s. consecrÐren; L.: MndHwb 2, 626 (consecrêren); Son.:
Fremdwort in mnd. Form
konsedÐren*, mnd., V.:
Vw.: s. consedÐren; L.: MndHwb 2, 626 (consedêren); Son.: Fremdwort in mnd.
Form
konsens*, mnd., F.?: Vw.: s.
consens; L.: MndHwb 2, 626 (consens); Son.: Fremdwort in mnd. Form
konsensbrÐf, mnd., M.: Vw.: s.
consensbrÐf; L.: MndHwb 2, 626 (consens/consensbrêf)
konsentÐren*, mnd., sw. V.: Vw.: s. consentÐren; L.: MndHwb 2, 626 (consentêren); Son.:
Fremdwort in mnd. Form
konsiencie*, mnd., F.: Vw.: s.
consiencie; L.: MndHwb 2, 626 (consiencie); Son.:
Fremdwort in mnd. Form
konsiencienstrik*, mnd., Pl.: Vw.: s.
consiencienstrik; L.: MndHwb 2, 626 (consiencienstricke); Son.: Fremdwort in
mnd. Form
konsolõcie*, mnd., F.: Vw.: s. consolõcie; L.: MndHwb 2, 626 (consolâcie); Son.: Fremdwort in mnd.
Form
konsorte*, mnd., Pl.: Vw.: s. consorte; L.: MndHwb 2, 625 (consorten); Son.: jünger, Fremdwort in mnd. Form
konstavel, mnd., M.: Vw.: s.
kunstabel; L.: MndHwb 2, 626 (konstavel)
konstituÐren*, mnd., sw. V.: Vw.: s.
constituÐren; L.: MndHwb 2, 626 (constituêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form
konstruÐren*, mnd., V.: Vw.: s.
construÐren; L.: MndHwb 2, 626 (construêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kontemplÐren*, mnd., V.: Vw.: s. contemplÐren;
L.: MndHwb 2, 626 (contemplêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kontent*, mnd., Adj.: Vw.: s. content; L.: MndHwb
2, 626 (content); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kontenÐren*, mnd., sw. V.: Vw.: s. contenÐren; L.: MndHwb 2, 626 (contenêren); Son.: Fremdwort in mnd.
Form
konterfey*, mnd., N.: Vw.: s. conterfei; L.: MndHwb
2, 626 (conterfey); Son.: Fremdwort in mnd. Form
konterfeyÏre*,
konterfeyere*, mnd., M.: Vw.: s. conterfeiÏre; L.: MndHwb 2, 626 (conterfeyer)
konterfeyen*, kunterfeyen,
mnd., sw. V.: Vw.: s. conterfeien;
L.: MndHwb 2, 626 (conterfeyen); Son.: Fremdwort in mnd. Form
konterfeyinge*, mnd., F.: Vw.: s. conterfeiinge; L.: MndHwb 2, 626 (conterfeyinge); Son.: Fremdwort in mnd. Form
konterfÐitgelt*, mnd., N.: Vw.: s. conterfÐitgelt; L.: MndHwb 2, 626 (conterfêitgelt); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kontær,
mnd., M.: Vw.: s. kuntær; L.: MndHwb 2, 626 (kontôr)
kontract*, mnd., M.: Vw.: s. contract; L.: MndHwb 2, 626 (contract); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kontractbæk, mnd., N.: Vw.: s. contractbæk; L.: MndHwb 2, 626 (contractbôk); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kontrõri* (1), mnd.,
Adj.: Vw.: s. contrõri (1); L.: MndHwb 2, 626 (contrâri[e]); Son.: Fremdwort in
mnd. Form
kontrõri* (2), mnd.,
Adv.: Vw.: s. contrõri (2); L.: MndHwb 2, 626 (contrâri[e]); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kontrõrich***, mnd., Adj.: Vw.: s. contrõrich
kontrõrichÐt*, mnd., F.: Vw.: s. contrõrichÐt; L.: MndHwb 2, 627 (contrârichê[i]t);
Son.: Fremdwort in mnd. Form
kontribucie*, mnd., F.: Vw.: s. contribucie; L.: MndHwb 2, 627 (contribucie); Son.:
Fremdwort in mnd. Form
konvasÐren*, mnd., V.: Vw.: s. convasÐren; L.: MndHwb 2, 627 (convasêren)
konvent (1), kævent, kõvent, convent, mnd.,
N., M.: nhd. Konvent, Kloster, geistliche
Gemeinschaft, Gemeinschaft der Angehörigen eines Klosters oder einer sonstigen
geistlichen Institution, Gebäude einer geistlichen Gemeinschaft, Klostergebäude;
Vw.: s. juncvrouwen-, süsteren-; Hw.: vgl. mhd. convent; E.: s. lat. conventus,
M., Zusammenkunft; s. convenÆre, cævenÆre, V., eintreffen, sich einfinden,
zusammenfinden; s. lat. cum, con, com, cun, quom (ält.), Präp., mit, samt; s. idg.
*kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; s. lat. venÆre, V., kommen; s. idg. *gÝõ-, *gÝõh2-,
*gÝeh2-, *gÝem-, V., kommen, gehen, geboren werden, Pokorny 463; L.: MndHwb 2,
627 (konvent); Son.: Fremdwort in mnd. Form
konvent (2), mnd., M., N.: Vw.: s. kævent (1); L.: MndHwb 2, 627 (konvent)
konventesbræder, konventsbræder, mnd., M.: nhd. Klosterbruder, Mitbruder; Hw.: vgl.
mhd. conventbruoder; E.: s. konvent (1), bræder; L.: MndHwb 2, 627
(konvent[e]sbrôder)
konventesbræt*, konventsbræt, mnd., N.: nhd. Klosterbrot; E.: s. konvent (1), bræt
(1); L.: MndHwb 2, 627 (konvent[e]sbræder/konventsbrôt)
konventeshÐre*, konventshÐre, mnd., M.: nhd. Vollmitglied der Klostergemeinschaft;
E.: s. konvent (1), hÐre (4); L.: MndHwb 2, 627
(konvent[e]sbræder/konventshêre)
konventeshðs*, konventshðs, mnd., N.: nhd. Klostergebäude; E.: s. konvent (1), hðs;
L.: MndHwb 2, 627 (konvent[e]sbræder/konventshûs)
konventesjuncvrouwe*, konventsjuncvrouwe*, konventsjuncfer, mnd., F.: nhd.
Klosterjungfrau, Stiftsfräulein; E.: s. konvent (1), juncvrouwe; L.: MndHwb 2,
627 (konvent[e]sbræder/konventsjuncfer)
konventespersæne*, konventspersæne, mnd., F.: nhd. Mitglied der Klostergemeinschaft;
E.: s. konvent (1), persæne; L.: MndHwb 2, 627
(konvent[e]sbræder/konventspersône)
konventesvæget*, konventsvæget, mnd., M.: nhd. Klostervogt, Klosterpatron; E.: s.
konvent (1), væget; L.: MndHwb 2, 627 (konvent[e]sbræder/konventsvæget)
konventesvolk*, konventsvolk, mnd., N.: nhd. Klostergemeinschaft; E.: s. konvent,
volk; L.: MndHwb 2, 627 (konvent[e]sbræder/konventsvolk)
konverse*, mnd., M.: Vw.: s.
converse; L.: MndHwb 2, 627 (converse); Son.: Fremdwort in mnd. Form
konversÐren*, mnd., sw. V.: Vw.: s.
conversÐren; L.: MndHwb 2, 627 (conversêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kooparkel, mnd., N.: Vw.: s.
cooparkel; L.: MndHwb 2, 627 (cooparkel); Son.:
Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt
kop, koppe, mnd., M.: nhd. rundes Gefäß, Trinkgefäß,
Trinkschale, Pokal, Deckelgefäß, Maßgefäß für Butter oder trockene Ware,
Becher, Schröpfkopf, Kopf, Haupt, Kopf des geschlachteten Tieres, Kopf als Sitz
des Verstands und des Willens, Säulenkopf, Kapitell, oberstes Stück,
aufgesetzte Metallkappe; ÜG.: lat. ventæsa (ventosus); Vw.: s. õrn-, brÐgen-, büffelen-,
dæden-, drõken-, dul-, dðven-, Ðsel-, Ðseles-, geckes-, glõse-, grõ-, grÆfen-, græt-, hõne-, hõnen-, hõsen-, hÐrne-, hÐrnen-, hȫvet-, jȫde-, kalves-, knÐ-, kristallen-, larven-, lõt-, lõte-, löuwen-,
lüchten-, mõn-, metten-, narren-, ossen-, põgen-, pÐrde-, pÐrdes-, rõse-, rockenes-,
schõpes-, schüdde-, stõl-, stæl-, störte-, strÆt-, stðgÏre-, stðge-, swarmÏre-,
swÆn-, swÆne-, swines-, vÆtes-, vlas-, vlÐgeles-, vȫr-, vrÐvel-, wint-; Hw.: s. kap (1), vgl. mhd. kopf; E.: s. ahd. kopf* 37, kupf*, st. M.
(a), Becher, Schale (F.) (2), Kopf; s. germ. *kupa, *kuppa, F., Kufe (F.) (2),
Bottich, Becher; s. germ. *kuppjæ-, *kuppjæn, Sb., Mütze; s. lat. cuppa?; s.
idg. *gÐu-, *gð-, V., biegen, krümmen, wölben, Pokorny 393; R.: köppe setten:
nhd. »Köpfe setzen«, schröpfen, zur Ader lassen; R.: kõle kop: nhd. »kahler
Kopf«, Glatzkopf, Schädel, Totenkopf; R.: sik ümme de köppe slõn: nhd. »sich um
die Köpfe schlagen«, sich heftig schlagen; R.: gesunde kop: nhd. gesunder Verstand;
R.: den kop tæbrÐken: nhd. sich den Kopf zerbrechen; R.: dulle kop: nhd.
Eigensinn, Jähzorn, Unvernunft; R.: vȫr den kop stȫten: nhd. »vor den Kopf stoßen«, einschüchtern; R.: grõ kop: nhd. »grauer
Kopf«, alter erfahrener Mann; L.: MndHwb 2, 628 (kop), Lü 183a (kop); Son.: langes
ö, Gefäße meist aus Metall oder Holz
kæp, koep, koyp,
koup, mnd., M.: nhd. Kauf, Kaufgeschäft,
Kaufvertrag, Verkauf, Handel, Kaufpreis, Kaufgegenstand, Ware; Vw.: s. acker-,
õrent-, bÐr-, borch-, borge-,
borken-, bðr-, dæden-, Ðrd-, erve-,
gõrde-, gõrn-, gõrne-, gæt-, hõr-, hÐringes-, hof-, holt-, hoppen-, hðp-, hðs-,
kæle-, in-, kærn-, kæten-, krÆch-, krüde-, lant-, ledder-, lÆnwant-, lÆt-, læ-,
market-, mÐn-, nõgel-, nÐger-, ossen-, ȫver-, pant-, pÐrde-, pÐrdes-, quik-, roggen-, rǖwe-, sõment-,
samt-, schõde-, schant-, schæ-, sette-, snÐde-, solt-, spÆse-,
stÆg-, stÆge-, stðf-, sülver-, tide-, under-, vÐ-, vlas-, vör-, vȫr-, vrÐde-, vrÆ-, wandel-,
wedder-, wÆn-; Hw.: s.
köpen (2), vgl. mhd. kouf; E.: as. kôp* 6,
st. M. (a), Kauf; germ. *kaupjan, sw. V., handeln, kaufen; s. lat. cauponõrÆ,
V., kaufen; vgl. lat. caupo, M., Krämer, Schankwirt; vgl. gr. k£phloj (kápÐlos), M.,
Kleinhändler, Krämer; gr. k£ph (kápÐ), F., Krippe,
Happen, Bissen; vgl. idg. *kap‑, *kýp‑, V., fassen, Pk 527; R.: groten kæp: nhd. »großen Kauf«, wohlfeil; R.: beteren kæp kopen: nhd. wohlfeiler einkaufen; R.: beteren kæp geven: nhd. billiger verkaufen; R.: negest kæp:
nhd. näherer Käufer, nächster Käufer; R.:
kæp
vorkȫpen: nhd. einen Kaufvertrag
abschließen; R.: sõmet kæpe: nhd. Kauf der ganzen Ladung, gemeinsamer Kauf; R.:
vorschõdede kæp: nhd. Verlustgeschäft; R.: up den kæpe setten: nhd. zum Verkauf
ausstellen; R.: up den kæp mõken: nhd. zum freien Verkauf herstellen; R.:
gemÐne kæp: nhd. »gemeiner Kauf«, Marktpreis; R.: kæp vordǖren: nhd. »Kauf verteuern«, den Preis
hochtreiben; L.: MndHwb 2, 627/628 (kôp), Lü 183a (kôp); Son.: langes ö, langes
ü
kȫpÏre, kȫpÐre, kȫpÐr, kȫpere, kȫper, kopere, mnd.,
M.: nhd. Käufer, Aufkäufer, Rentenkäufer, kleiner Händler, Höker; Vw.: s.
achter-, af-, õl-, bÐr-, brillen-,
erse-, Ðrtse-, gõrn-, gõrne-, glõse-, hõver-, hÐrinc-, holt-, hǖde-, in-, kÐse-, klingen-, kæle-, kærn-,
lÆn-, linnewandes-, lÆnwandes-, lÆnwant-, pÐrde-, ros-, samt-, sei-, solt-, swÆn-,
swÆne-, under-, vÐ-, velle-, vet-, visch-, vlas-, vör-, vȫr-, wÆn-; Hw.:
vgl. mhd. koufÏre; E.: s. kȫpen (1); L.: MndHwb 2, 630 (kȫpêr[e]), Lü
183a (kopere); Son.: langes ö, langes ü
kȫpÏrÆe***, kæperÆe***, köperÆe***, mnd., F.: nhd. Kauferei, Verkauf; Vw.: s.
brillen-; Hw.: vgl. mhd. koufÏrie; E.: s. kȫpÏre; Son.: langes ö
kȫpÏrinne, kȫperinne, mnd.,
F.: nhd. Käuferin; Hw.: vgl. mhd. koufÏrinne; E.: s. kȫpen (1), kȫpÏre, inne (5); L.: MndHwb 2, 630 (kȫperinne); Son.: langes ö
kȫpÏrisch***, mnd.,
Adj.: nhd. hökernd, verkaufend; Vw.: s. lÆnwant-; Hw.: s. kȫpÏrische; E.:
s. kȫpÏre, isch; Son.: langes ö
kȫpÏrische***,
kæpersche***, mnd., F.: nhd. Hökerin, Verkäuferin; Vw.: s. õl-, lÆnwant-, sei-,
vör-, vȫr-; E.: s. kȫpÏrisch; Son.: langes ö
kæpbestÐdinge, mnd., F.:
nhd. »Kaufbestätigung«, herrscherliche Bestätigung eines Kaufvertrags; Q.:
Neocorus (um 1600); E.: s. kæp, bestÐdinge; L.: MndHwb 2, 628 (kôpbestêdinge);
Son.: jünger
kæpbetõlinge, kæpbetalinge,
mnd.?, F.: nhd. Zahlung für einen gekauften
Gegenstand, Urkunde über einen gekauften Gegenstand; E.: s. kæp, betõlinge; L.:
Lü 183a (kôpbetalinge)
kopbȫke, mnd., F.:
nhd. gekappte Buche; E.: s. kop, bȫke; L.: MndHwb 2, 628 (kopbȫke); Son.:
langes ö
kopbörste, mnd., F.:
nhd. Haarbürste; E.: s. kop, börste; L.: MndHwb 2, 628 (kopbörste)
kæpbrÐf, mnd., M.:
nhd. Kaufurkunde, Verkaufsurkunde; Vw.: s. prÆncipõl-; E.: s. kæp, brÐf; L.:
MndHwb 2, 628 (kôpbrêf)
kopbrÐken*** (1), mnd.,
V.: nhd. den Kopf zerbrechen, Gedanken machen, nachdenken; Hw.: s. kopbrÐken
(2); E.: s. kop, brÐken (1)
kopbrÐken* (2), kopbrÐkent,
mnd., N.: nhd. Kopfzerbrechen; Q.: Nic. Gryse (um 1600); E.: s. kop, brÐken
(2); L.: MndHwb 2, 628 (kopbrÐkent); Son.: jünger
kæpbræt, mnd., N.:
nhd. für den Verkauf gebackenes Brot; Q.: Sudendorf 5-233; E.: s. kæp, bræt
(1); L.: MndHwb 2, 628 (kôpbrôt); Son.: örtlich beschränkt
kopdȫpe, mnd., F.:
nhd. Taufe durch Besprengen des Kopfes; E.: s. kop, dȫpe; L.: MndHwb
2, 628 (kopdȫpe); Son.: langes ö
kæpdrank, mnd., M.:
nhd. Trunk beim Kaufe, Weinkauf; ÜG.:
lat. mercipotus; E.: s. kæp, drank; L.: MndHwb 2 628 (kôpdrank), Lü 183a
(kôpdrank)
kopdreiÏre*, kopdreyÐre,
kopdreyÐr, kopdreyere, kopdreyer, kopdreger, mnd., M.: nhd. Drechsler für
hölzerne Pokale und Schalen; E.: s. kop, dreiÏre; L.: MndHwb 2, 628 (kopdreyer)
kæpe, koepe, koipe,
koupe, kouwpe, kove, mnd., F.: nhd.
großes Fass, Bütte, Zuber, Braukufe, Kufe (F.) (2), großes geschlossenes Fass,
Maßgefäß für Bier (auch zum Transport), öffentlich aufgestelltes Bierfass bei
dem ein Fest stattfindet; Vw.: s. born-, borne-, selle-, sicht-, sülte-;
Hw.: s. kǖpe, vgl. mhd. kuofe; E.: as. kæp‑a* 3,
st. F. (æ)?, sw. F. (n)?, Kufe (F.) (2); germ. *kupa, *kuppa, F., Kufe (F.)
(2), Bottich, Becher; s. lat. cðpa, F., Kufe (F.) (2), Tonne (F.) (1); s. idg.
*gÐu‑, *gð‑, V., biegen, krümmen, wölben, Pk 393; L.: MndHwb 2
628 (kôpe), Lü 183a (kope); Son.: meist offen, zur Aufbewahrung flüssiger
Stoffe, als Löschgerät
kopegist, mnd., M.:
nhd. Kopist, Schreibergehilfe; Q.: Braunschweig: Nd. Jb. 43-75; E.: s. lat.
copia; L.: MndHwb 2 629 (kopegist); Son.: jünger, Fremdwort in mnd. Form
kæpel (1), mnd., N.,
F.: Vw.: s. koppele; L.: MndHwb 2, 629 (kôpel)
kæpelschop*, kopelschaft,
mnd.?, F.: nhd. Handelsware; E.: s.
kæp, schop (1); L.: Lü 183a (kopelschaft)
kæpelschop, mnd., F.:
Vw.: s. kæpenschop; L.: MndHwb 2, 629 (kôpelschop)
kȫpen (1), koupen, köpen,
kæpen, mnd., sw. V.: nhd. handeln, Handel treiben, ein Kaufgeschäft
abschließen, kaufen, durch Kauf erwerben, durch Kauf lösen, als Kaufpreis
bekommen, einkaufen, ankaufen, aufkaufen, durch Bestechung kaufen, zu sich
ziehen, verkaufen, bezahlen, erwerben, gewinnen, loskaufen, lösen (durch
Entschädigungszahlung), einlösen, büßen, durch Kauf erlösen, gewinnen,
verkaufen; Vw.: s. achter-, af-, afvȫr-, õl-, be-,
brillen-, er-, in-, hõr-, lÆnwant-, læs-, ȫver-, æver-, quÆt-,
sõment-, samt-, stint-, ümme-, under-, up-, ðt-, vÐ-, vör-, vȫr-, vorwÆn-, vrÆ-, wedder-; Hw.: vgl. mhd. koufen
(1); Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. as. kôp‑ian* 1, sw. V. (1a), kaufen; germ.
*kaupjan, sw. V., handeln, kaufen; s. lat. cauponõrÆ, V., kaufen; vgl. lat. caupo,
M., Krämer, Schankwirt; vgl. gr. k£phloj (kápÐlos), M.,
Kleinhändler, Krämer; gr. k£ph (kápÐ), F., Krippe,
Happen, Bissen; vgl. idg. *kap‑, *kýp‑,
V., fassen, Pk 527; s. as. kôp‑on* 4, sw. V. (2), kaufen, erhandeln,
büßen; germ. *kaupæn, sw. V., handeln, kaufen; s. lat. cauponõrÆ, V., kaufen;
vgl. lat. caupo, M., Krämer, Schankwirt; vgl. gr. k£phloj (kápÐlos), M., Kleinhändler, Krämer; gr. k£ph (kápÐ), F.,
Krippe, Happen, Bissen; vgl. idg. *kap‑, *kýp‑, V., fassen, Pk 527; L.: MndHwb 2,
629 (kȫpen), Lü 183a
(kopen); Son.: langes ö
kȫpen* (2), kȫpent, mnd., N.:
nhd. Handel, Kaufen, Kauf; Vw.: s. hõr-, in-; Hw.: s. kæp, vgl. mhd. koufen (2);
E.: s. kȫpen (1); L.:
MndHwb 2, 629 (kȫpen[t]); Son.: langes ö
kæpendans, koypendantz,
mnd., M.?: nhd. »Kufentanz«, festlicher Tanz um ein Fass; Q.: Goslar; E.: s.
kæpe, dans; L.: MndHwb 2, 629 (kôpendans); Son.: örtlich beschränkt
kæpenholt, mnd., N.:
nhd. »Kufenholz«, Holz zum Bau von Kufen, Holz zum Bau von großen Fässern; E.:
s. kæpe, holt; L.: MndHwb 2, 629 (kôpenholt)
kæpenhouwÏre*, kæpenhouwer,
mnd., M.: nhd. Böttcher; Q.: Duderstadt (1458); E.: s. kæpe, houwÏre; L.:
MndHwb 2, 629 (kôpenhouwer); Son.: als Familienname, örtlich beschränkt
kæpenmõke, kæpenmache,
mnd., F.?: nhd. Herstellung zum Verkauf; Q.: Buxtehude 1573; E.: s. kæpe, mõke;
L.: MndHwb 2, 629 (kôpenmõke); Son.: örtlich beschränkt, jünger
kæpenninc, mnd., M.:
nhd. Ablösung für Kuhabgabe, Kuhzins; Q.: Pomm. UB. 3-402, Riedel A 22-128;
Hw.: s. kæschat; E.: s. kæ, penninc; R.: kæpenninge, k¦penninge (Pl.): nhd.
Kuhzinsen; L.: MndHwb 2, 629 (kôpenninge); Son.: örtlich beschränkt
kæpenote, mnd., M.:
Vw.: s. kæpnote; L.: MndHwb 2,
629 (kôpenôte), Lü 183a (kôp[e]note)
kæpenpenninc, kæpenpennic,
koupenpenninc, kopenpennink, mnd., M.: nhd. Biersteuer für Schankgerechtsame,
Biersteuer für Braugerechtsame, Steuer (F.) für Einfuhr oder Ausfuhr von Bier, Abgabe beim Kauf oder Verkauf; Hw.: s. kȫpepenninc; E.: s. kæpe, penninc; R.: kæpenpenninge (Pl.): nhd. Steuern
für Bier; L.: MndHwb 2, 629 (kôpenpenninc), Lü 183a (kopenpennink); Son.:
langes ö
kæpenrecht, mnd., N.:
nhd. Anrecht auf Bierzuteilung?; Q.: Harz-Zs. 27-436; E.: s. kæpe, recht; L.:
MndHwb 2, 629 (kôpenrecht); Son.: örtlich beschränkt
kæpenschat, mnd., M.:
nhd. Handel, Handelsrecht, Handelsverbindung, Kaufmannsgewerbe; Hw.: s.
kæpschat, kæpmanschat; E.: s. kæpe, schat (2); L.: MndHwb 2, 629 (kôpenschat)
kæpenschop, kæpelschop, kopenschup,
mnd., F.: nhd. Handel, Handelsrecht, Handelsverbindung, Kaufmannsgewerbe,
Handelsgewerbe, Handelswaren, Kaufmannschaft,
Handeltreiben (N.), Kaufmannsware; Vw.: s. landes-; Hw.: s. kæpmanschop;
E.: s. kæpe, schop (1); L.: MndHwb 2, 629 (kôpenschop), MndHwb 2, 629
(kôpelschop)
kæpenschoppesgæt, mnd., N.:
nhd. Handelsware; E.: s. kæpenschop, gæt (2); L.: MndHwb 2, 630
(kôpenschoppesgôt), Lü 183a (kopenschup)
kæpentÐken, kæpentÐiken,
kæpenteiken, mnd., N.: nhd. Steuermarke für Biersteuer; E.: s. kæpe, tÐken (1);
L.: MndHwb 2, 629 (kôpentê[i]ken), MndHwb 2, 630 (kôpentê[i]ken)
kæpenvõre, mnd., M.: nhd. aus Handelsfahrt befindlicher Schiffer, Handelsschiff,
Kauffahrteischiff, Kauffahrer,
Handelsreisender; Hw.: s. kæpvõrÏre, kæpvõrdÏre, kæpvõre; E.: s. kæp, võre (5);
L.: MndHwb 2, 630 (kôpvõr[e]/kôpenvõre)
kæpenvȫren*, kæpenvȫrent, kæpevȫrent, mnd., N.:
nhd. Umführen eines Fasses; E.: s. kæpe, vȫren (3); L.: MndHwb 2, 629 (kôpenvȫrent); Son.: langes
ö, örtlich beschränkt, Lüneburger Fastnachtsbrauch
kæpenwÆn, mnd., M.:
nhd. Fasswein als Abgabe an den Herzog; Q.: UB. Gött. 2-130 und. 417; E.: s.
kæpe, wÆn; L.: MndHwb 2, 629 (kôpenwîn), MndHwb 2, 630 (kôpenwîn); Son.:
örtlich beschränkt
kȫpepenninc, mnd.,
M.: nhd. Kaufgeld, Kaufpreis; Hw.: s. kæpenpenninc; E.: s. kȫpen (1),
penninc; L.: MndHwb 2, 630 (kȫpepenninc); Son.:
langes ö
kæper, mnd., N., M.: Vw.: s. kopper;
L.: MndHwb 2, 630 (kæper)
kȫpÐre, kȫpÐr, kȫpere, kȫper, kopere, mnd.,
M.: Vw.: s. kȫpÏre; L.:
MndHwb 2, 630 (kȫpêr[e]), Lü 183a (kopere); Son.:
langes ö
kæperÆe***, köperÆe***, mnd., F.: Vw.: s. kȫpÏrÆe***
kȫperinne, mnd., F.:
Vw.: s. kȫpÏrinne; L.:
MndHwb 2, 630 (kȫperinne); Son.: langes ö
kæpersche***, mnd., F.: Vw.: s. kȫpÏrische***
kæpeslǖde***, mnd., Pl.: nhd. Kaufleute; Vw.: s. bÐr-;
E.: s. kæp, lǖde (1); Son.:
langes ü
kæpgelt, mnd., N.: nhd. Kaufgeld, Kaufsumme; Vw.: s. stÆge-; Hw.: vgl. mhd.
koufgelt; E.: s. kæp, gelt; L.: MndHwb 2, 630 (kôpgelt)
kæpgeselle, mnd., M.:
nhd. »Kaufgeselle«, Gesellschafter eines Überseekaufmanns, auswärtiger
Vertreter eines Überseekaufmanns, Kaufmannsdiener, Handlungsgehilfe, Handlungsbeflissener; E.: s. kæp, geselle; L.:
MndHwb 2, 630 (kôpgeselle), Lü 183a (kôpgeselle)
kæpgÐve, kæpgeve, mnd.,
Adj.: nhd. für den Verkauf geeignet, zum
Verkauf geeignet, gut beschaffen (Adj.), gut erhalten (Adj.), sich zum Kaufe geben lassend, von guter
Beschaffenheit seiend; Hw.: s. kæpgiftich; E.: s. kæp, gÐve (1); L.: MndHwb
2, 630 (kôpgêve), Lü 183a (kôpgeve)
kæpgiftich, mnd., Adj.:
nhd. für den Verkauf geeignet, zum
Verkauf geeignet, gut beschaffen (Adj.), gut erhalten (Adj.), sich zum Kaufe geben lassend, von guter
Beschaffenheit seiend; Hw.: s. kæpgÐve; E.: s. kæp, giftich; L.: MndHwb 2, 630 (kôpgêve), Lü 183a
(kôpgeve)
kæpgilde, mnd., F.:
nhd. »Kaufgilde«, Mitgliedschaft der Kaufmannsgilde, Recht Handel zu treiben;
E.: s. kæp, gilde; L.: MndHwb 2, 630 (kôpgilde); Son.: in Göttingen, Hameln
ausdrücklich unterschieden von Hanse
kæphandel, mnd., M.:
nhd. Handel, Kaufmannsberuf, Kaufgeschäft, Kaufhandel; E.: s. kæp, handel; L.: MndHwb 2, 630 (kôphandel), Lü
183a (kôphandel)
kæphandelen***, mnd., sw.
V.: nhd. handeln; Hw.: s. kæphandelinge; E.: s. kæp, handelen
kæphandelinge, mnd., F.:
nhd. Handel, Kaufmannsberuf, Kaufgeschäft;
E.: s. kæphandelen, inge, kæp, handelinge; L.: MndHwb 2, 630
(kôphandelinge)
kæphantÐringe, mnd., F.:
nhd. Handel, Kaufmannsberuf, Kaufgeschäft;
E.: s. kæp, hantÐringe; L.: MndHwb 2, 630 (kôphantÐringe); Son.: jünger
kopholt, mnd., N.:
nhd. Holz von kurzgehaltenen Bäumen, Holz zum Ausstellen des Kopfes auf der
Richtstätte; E.: s. kop, holt (1); L.: MndHwb 2, 628 (kopholt), MndHwb 2, 630
(kopholt)
kæphðs, mnd., N.: nhd. »Kaufhaus«, Gildehaus der Kaufleute oder
Gewandschneidergilde, städtisches Kaufhaus, Geschäftshaus in dem bestimmte
Handelszweige insbesondere Tuchhandel zwangsmäßig konzentriert wurden,
Geschäftshaus, Handelshaus, Warenlager; Hw.: vgl. mhd. koufhðs; E.: s. kæp, hðs;
L.: MndHwb 2, 630 (kôphûs)
kopige,
koppige, mnd., F.: Vw.: s. copÆe; L.: MndHwb 2, 630 (copîe/kop[p]ige)
kopille, mnd., F.: Vw.:
s. kappelle (3); L.: MndHwb 2, 634 (koppille); Son.: örtlich beschränkt
kopinge, mnd., F.: Vw.: s. copinge;
L.: MndHwb 2, 630 (copîe/kopinge)
kȫpinge, mnd., F.:
nhd. Kaufhandel, Kaufen, Kauf, Verkauf,
Geschäftsabschluss, Kaufstelle, Handelsplatz, Marktort; Vw.: s. af-, in-, stint-,
vör-, vrÆ-,
wedder-; Q.: Ssp (1221-1224) (kæpunge); E.: s. kæp, inge; L.: MndHwb 2, 631 (kȫpinge), Lü 183b (kopinge); Son.: langes ö
kȫpingeken, mnd., N.: nhd. kleiner Marktort,
kleiner Marktflecken; Q.: vgl. Ljunggren Namn och Bygd. 25-121; E.: s. kȫpinge, ken; L.: MndHwb 2, 631 (kȫpingeken);
Son.: langes ö
köpisch***, mnd., Adj.: nhd. köpfig; Vw.: s. strÆt-; E.: s. kop, isch
kæpisse, mnd., Sb.: nhd. Kuhharn, Jauche; Q.: SL; E.: s. kæ, pisse; L.: MndHwb
2, 631 (kôpisse); Son.: örtlich beschränkt
kopkanne, mnd., F., M.: nhd. Kanne als Maßgefäß; Hw.: s. koppeskanne; E.: s.
kop, kanne; L.: MndHwb 2, 628 (kopkanne), MndHwb 2, 631 (kopkanne)
kæpkõre*, kæpkõr, mnd., F., N.:
nhd. Karren (M.) eines kleinen Handelsmanns; E.: s. kæp, kõre; L.: MndHwb 2,
631 (kôpkõr)
kæpken*, kopken,
mnd.?, N.: nhd. Stück eines ledernen
Beutels; E.: s. kæpe, ken; L.: Lü 183b (kopken)
köpken, kopken, mnd.,
N.: Vw.: s. köppeken (2); L.: MndHwb
2, 331 (köpken), Lü 183b (kopken)
kæpknõpe, kæpknape, mnd.,
M.: nhd. Kaufmannsgehilfe, Kaufgeselle,
Handlungsdiener; E.: s. kæp, knõpe; L.: MndHwb 2, 631 (kôpknõpe), Lü
183b (kôpknape)
kæpkær, kæpchær,
mnd., N.: nhd. eine Lüneburger Salzmaßeinheit; Q.: Nd. Jb. 5 120; E.: s. kæp;
L.: MndHwb 2, 631 (kôpkær); Son.: örtlich beschränkt
kæplant, mnd., N.:
nhd. »Kaufland«, zu Eigen gekauftes Land; Q.: Rqu. ed. Borchling 14; E.: s.
kæp, lant; L.: MndHwb 2, 631 (kôplant); Son.: örtlich beschränkt
koplÏrinne*, koplerinne,
mnd., F.: nhd. Kupplerin; Hw.: s. kopplÏrische; E.: s. koppelen, inne (5); L.: MndHwb 2, 631 (koplerinne)
koplÏrisch*, mnd., Adj.:
nhd. kupplerisch; E.: s. koppelen
koplÏrische*, koplersche,
mnd., F.: nhd. Kupplerin; Hw.: s. kopplÏrische; E.: s. koppelen; L.: MndHwb 2,
631 (koplerinne/kop[pe]lersche)
kȫplÆk, kæplik, mnd.,
Adj.: nhd. käuflich, verkäuflich, zum Kauf stehend, zum Handel gehörig; Hw.: vgl. mhd. kouflÆk; E.: s. kæp, lÆk (3); R.: kȫplike lude:
nhd. »käufliche Leute«, Kaufleute; L.:
MndHwb 2, 631 (kȫplÆk), Lü 183b
(kôplik); Son.: langes ö
kȫplÆke***, mnd.,
Adv.: nhd. käuflich, verkäuflich, zum Verkauf stehend, zum Handel gehörig; Hw.:
s. kȫplÆk, vgl. mhd. kouflÆche; E.: s. kæp, lÆke; Son.: langes ö
koplinge, koppelinge*, mnd.,
F.: nhd. Kopplung, Verkopplung aller Orgelstimmen, Kopulation, Verbindung,
Eheverbindung; E.: s. koppelen, inge; L.: MndHwb 2, 631 (koplinge); Son.:
jünger
kæplǖde, kæplude, mnd.,
Pl.: nhd. Kaufleute, Handelsleute, Handelsherren, Käufer, Kunden, Stand der
Kaufleute, Gesamtheit der Kaufleute, Gemeinschaft der Kaufleute; Hw.: vgl. mhd.
koufliute; Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. kæp, lǖde (1); L.: MndHwb 2, 631 (kôplǖde), Lü 183b (kôplude); Son.: langes ü
kæplǖdegilde, mnd., F.:
nhd. Kaufleutegilde; E.: s. kæp, lǖde (1), gilde; L.: MndHwb 2, 631 (kôplǖdegilde); Son.: langes ü
kæplǖdekint*, mnd., N.:
nhd. Kaufmannlehrling, Kaufmann; E.: s. kæp, lǖde, kint; L.: MndHwb 2, 631 (kôplǖdegile/kôplǖdekinder); Son.: langes ü, örtlich
beschränkt, kæplǖdekinder (Pl.)
kæplǖdekiste, mnd., F.:
nhd. Kiste mit Kaufmannsgut; E.: s. kæp, lǖde, kiste; L.: MndHwb 2, 631 (kôplǖdegilde/kôplǖdekiste); Son.: langes ü
kæplǖdeknecht, mnd., M.:
nhd. Kaufmannsgehilfe; E.: s. kæp, lǖde, knecht; L.: MndHwb 2, 631 (kôplǖdegilde/kôplǖdeknecht); Son.: langes ü
kæplǖdemÐster, kæplǖdemeister, mnd., M.: nhd. Vorsteher der
Kaufmannsgilde; E.: s. kæp, lǖde, mÐster; L.:
MndHwb 2, 631 (kôplǖdegil/kôplǖdemê[i]ster); Son.: langes ü, örtlich
beschränkt (Göttingen)
kæpman, koepman,
koipman, kupman, koupman, mnd., M.: nhd. Kaufmann,
Handelsmann, Lieferant, Kaufherr, Großhändler, Angehöriger der Kaufleutegilde,
Käufer, Kunde (M.), Kaufmann als Stand, Gesamtheit der Kaufleute,
Kaufleutegilde, Hansebund der vereinigten Kaufleute; Vw.: s. prÆncipõl-; Hw.:
vgl. mhd. koufman; E.: s. kæp, man (1); R.: kæpmannes recht: nhd. »Recht des Kaufmanns«,
Gesamtheit der dem deutschen Kaufmann in einem fremden Land erteilten
Privilegien; R.: dǖdische
kæpman: nhd. »deutscher Kaufmann«, ständige Vertretung der an den ausländischen
Kaufhöfen verkehrenden deutschen Kaufleute; L.: MndHwb 2, 631 (kôpman), Lü 183b
(kôpman)
kæpmannesbæk*, kæpmansbæk,
mnd., N.: nhd. Kaufmannsbuch, Buch des hansischen Kaufmanns in Bergen zur
Aufzeichnung von Rechtsgeschäften; E.: s. kæpman, bæk (2); L.: MndHwb 2, 632
(kôpmansbôk); Son.: örtlich beschränkt
kæpmannesbot*, kæpmansbot,
mnd., M.: nhd. Befehl der Kaufleutegemeinschaft, Sistierung durch die
Kaufleutegemeinschaft; Q.: Lüb. UB. 7 647; E.: s. kæpman, bot (1); L.: MndHwb
2, 631 (kôpmansbôk/kôpmansbot); Son.: örtlich beschränkt
kæpmannesgelæve*, kæpmansgelæve,
mnd., M.: nhd. Glaubwürdigkeit des Kaufmanns, Kreditwürdigkeit des Kaufmanns;
E.: s. kæpman, gelæve (1); L.: MndHwb 2, 632 (kôpmansvrÐde/kôpmansgelôve)
kæpmannesgæt*, kæpmansgæt, kæpmansgðt, mnd., N.: nhd. Kaufmannsgut, Handelsware, zum
Verkauf geeignete Arbeit, untadelhafte Arbeit bzw. Ware; Hw.: s. kæpmanswõre,
vgl. mhd. koufmansguot; Q.: Braunschweig (1561); E.: s. kæpman, gæt (2); L.: MndHwb 2,
632 (kôpmansvrÐde/kôpmansgôt), Lü 183b (kôpmansgût)
kæpmannesgülden*, kæpmansgülden,
kæpmansgolden, mnd., M.: nhd. Kaufmannsgulden (eine Münze); E.: s. kæpman,
gülden (1); L.: MndHwb 2, 632 (kôpmansvrÐde/kôpmansgülden)
kæpmanneshandel*, kæpmanshandel,
mnd., M.: nhd. Kaufmannshandel, Tätigkeit des Kaufmanns, Handel,
Geschäftsführung; Hw.: s. kæphandel, kæpmanneshandelinge, kæpmanneshantÐringe;
E.: s. kæpman, handel; L.: MndHwb 2, 632 (kôpmansvrÐde/kôpmanshandel)
kæpmanneshandelinge*, kæpmanshandelinge,
mnd., M.: nhd. Kaufmannshandel, Tätigkeit des Kaufmanns, Handel,
Geschäftsführung; Hw.: s. kæphandelinge, kæpmanneshandel, kæpmanneshantÐringe; E.:
s. kæpman, handel, handelen, inge; L.: MndHwb 2, 632 (kôpmansvrÐde/kôpmanshandelinge)
kæpmanneshantÐringe*, kæpmanshantÐringe,
mnd., M.: nhd. Kaufmannshandel, Tätigkeit des Kaufmanns, Handel,
Geschäftsführung; Hw.: s. kæphantÐringe, kæpmanneshandelinge, kæpmanneshandel;
E.: s. kæpman, hantÐren, inge, hantÐringe; L.: MndHwb 2, 632
(kôpmansvrÐde/kôpmanshantêringe)
kæpmannesinninge*, kæpmansinninge,
mnd., F.: nhd. Kaufmannsinnung, Kaufleutegilde, Mitgliedschaft in der
Kaufleutegilde; E.: s. kæpman, inninge; L.: MndHwb 2, 632
(kôpmansvrÐde/kôpmansinninge)
kæpmannesknecht*, kæpmansknecht,
mnd., M.: nhd. Handlungsdiener; Hw.: s. kæplǖdeknecht; E.: s. kæpman, knecht; L.: MndHwb 2, 632 (kæpmansknecht)
kæpmannesrõt*, kæpmansrõt,
mnd., M.: nhd. Aussschuss für Verwaltung der hansischen Kontorangelegenheiten; Hw.:
s. kæpmanrõt; E.: s. kæpman, rõt (1); L.: MndHwb 2, 632
(kôpmansvrÐde/kôpmansrât)
kæpmannesstæven*, kæpmansstæven,
kæpmansstõven, mnd., M.: nhd. Verwaltungsgebäude des deutschen Kaufmannns in
Bergen (ON); E.: s. kæpman, stæven (1); L.: MndHwb 2, 632
(kôpmansvrÐde/kôpmansstæven); Son.: örtlich beschränkt
kæpmannesvrÐde*,
kæpmansvrÐde, mnd., M.: nhd. Kaufmannsfriede, vorläufiger Friedensvertrag zur
Sicherung des Handels; Hw.: s. kæpvrÐde; E.: s. kæpman, vrÐde; L.: MndHwb 2,
632 (kôpmansvrÐde); Son.: örtlich beschränkt
kæpmanneswõre*, kæpmanswõre,
kæpmanswõr, mnd., F.: nhd. verkaufswürdige Ware, tadellose Ware; Hw.: s.
kæpmansgæt, kæpwõre; E.: s. kæpman, wõre (2); L.: MndHwb 2, 632
(kôpmansvrÐde/kôpmanswõr[e])
kæpmanneswõringe*, kæpmanswõringe,
mnd., F.: nhd. Verwahrung durch einen Kaufmann; Hw.: s. kæpmanneswÐringe; E.:
s. kæpman, wõringe, wõren (2), inge; L.: MndHwb 2, 632
(kôpmansvrÐde/kôpmanswõringe)
kæpmanneswÐringe*, kæpmanswÐringe,
mnd., F.: nhd. Verwahrung durch einen Kaufmann; Hw.: s. kæpmanneswõringe; E.:
s. kæpman, wÐringe (1), wÐren (3), inge; L.: MndHwb 2, 632
(kôpmansvrÐde/kôpmanswõringe)
kæpmanneswerk*, kæpmanswerk,
mnd., N.: nhd. Werk des Kaufmanns, Tätigkeit eines Kaufmanns, Ware eines
Kaufmanns; Q.: Braunschweig (1561); E.: s. kæpman, werk; L.: MndHwb 2, 632
(kôpmansvrÐde/kôpmanswerk); Son.: örtlich beschränkt
kæpmanrõt, mnd., M.:
nhd. Aussschuss für Verwaltung der hansischen Kontorangelegenheiten; Hw.: s.
kæpmannesrõt; E.: s. kæpman, rõt (1); L.: MndHwb 2, 632
(kôpmansvrÐde/kôpmansrât)
kæpmanschat, mnd., F.:
nhd. Handel, Handelskapitel, Handelsabgabe (Bedeutung örtlich beschränkt); Hw.:
vgl. mhd. koufmanschaz; Q.: Hans. UB. 8 696; E.: s. kæpman, schat (2); L.:
MndHwb 2, 632 (kôpmanschat)
kæpmanschop, kopmeschop,
komanschop, komenschup, kæmenschop, kæpmanschup, mnd., F.: nhd. Kaufmannsberuf,
Tätigkeit des Kaufmanns, Weise bzw.
Handeln (N.) eines Kaufmanns, Handel, Geschäft, Handelsgewinn, Kaufmannsware,
Handelsvorräte; Hw.: s. kæpenschop, vgl. mhd. kuofmanschaft; E.: s. kæpman,
schop (1); L.: MndHwb 2, 632 (kôpmanschop), Lü 183b (kôpmanschup)
kæpmisse, koipmisse,
mnd., F.: nhd. Messe durch die man irdische Vorteile erkaufen will; Q.:
Reformationsliteratur (um 1550); E.: s. kæp, misse (2); L.: MndHwb 2, 632 (kôpmisse)
kæpnæte, kæpenæte,
mnd., M.: nhd. Handelsgenosse, Geschäftsfreund, Kaufvertragspartner; E.: s.
kæp, næte (1); L.: MndHwb 2, 632 (kôpnôte)
koppÏre***, kopper***,
mnd., M.: nhd. Koch?; Vw.: s. gõr-; E.: ?
köppÏre*, köpper, kopper,
mnd., M.: nhd. Schröpfköpfesetzer;
ÜG.: lat. phlebotomus; E.: s. köppen (1); L.: MndHwb 2, 633 (köpper), Lü
183b (kopper)
köppÏrisch***,
mnd., Adj.: nhd. Schröpfköpfe setzend?, Schröpfköpfesetzer betreffend; Hw.: s.
köppÏrische; E.: s. köppÏre, isch
köppÏrische*, köppersche,
koppersche, mnd., F.: nhd. Frau die Schröpfköpfe setzt; E.: s. köppÏrisch, köppÏre;
L.: MndHwb 2, 633 (köpper), Lü 183b (koppersche)
koppeke, mnd.?, N.:
nhd. kleine Schale (F.) (2), Obertasse;
E.: s. kop, kope, ken; L.: Lü 183b (koppeke)
köppeken (1), köppken,
mnd., N.: nhd. kleiner Pokal, Obertasse; E.: s. kop, ken; L.: MndHwb 2, 628
(köpp[e]ken)
köppeken (2), köppekin,
köpken, kopken, koppeken, mnd., Sb.: nhd. Münze, kleine Münze; Hw.: s. knȫpken; Q.: SL 2-529 a; E.:
s. kop?, knȫpken; L.: MndHwb 2, 628 (köppeken), MndHwb 2, 628 (kopken), MndHwb
2, 632 (köppeken), Lü 183b (kopken); Son.: langes ö
köppekenesgelt*, köppekensgelt,
mnd., N.: nhd. Abgabe an den Hofgerichtsvorsitzenden; Q.: Grimm Weist. 3 38;
E.: s. köppeken (2), gelt; L.: MndHwb 2, 632 (köppekensgelt); Son.: örtlich
beschränkt
koppel, koppele,
mnd., F.: nhd. Koppel,
gemeinschaftliches Landstück, gemeinschaftliches Weideland, eingezäuntes
Landstück; Vw.: s. gras-, mær-; Hw.: s. koppele, vgl. mhd. kuppel; E.: s. Kluge
s. v. Koppel, F., eingezäuntes Weideland; s. frz. couple, lat. copula?; L.:
MndHwb 2, 632f. (koppel[e]), Lü 183b (koppel)
koppelÏre*, koppeler,
köppeler, kopler, mnd., M.: nhd. Kuppler; Hw.: vgl. mhd. kuppelÏre; E.: s.
koppelen; L.: MndHwb 2, 633 (koppeler)
koppelÏrisch***, mnd.,
Adj.: nhd. kupplerisch; Hw.: s. koppelÏrische; E.: s. koppelÏre, isch
koppelÏrische*,
koppelersche, mnd., F.: nhd. Kupplerin; Hw.: s. koplÏrinne, koplÏrische; E.: s.
koppelÏrisch; L.: MndHwb 2, 633 (koppelersche)
koppele, koppel, kæpel,
köppele, köppel, kople, mnd., N., F.:
nhd. Band (N.), Strick (M.), Riemen zum Zusammenhalten, Riemen zur Befestigung
des Zugtiers an der Deichsel bzw. am Fahrzeug, zusammengebundene Pferde bzw.
Hunde, Hetzriemen der Jagdhunde, Verbindung, Schar (F.) (1), Haufe, Maß für
Früchte; ÜG.: lat. copula; Vw.: s. hals-; Hw.: s. koppel; I.: Lw. lat. copula?;
E.: s.
ahd.? kuppula* 2, kupula*, st. F. (æ)?, sw. F. (n)?, Kuppel, Band (N.),
Verbindung; s. lat. cæpula, F., Band (N.), Riemen (M.) (1), Fessel (F.) (1);
idg. *ap‑ (1), *ýp‑, *Ðp‑, V., fassen, nehmen, erreichen,
Pokorny 50; L.: MndHwb 2, 632f. (koppel[e]), MndHwb 2, 629 (kôpel), Lü 183b
(koppel)
koppelbæm, mnd., M.:
nhd. Langwagen, Langbaum, Balken der die Wagenteile verbindet; E.: s. koppele,
bæm; L.: MndHwb 2, 633 (koppelbôm)
koppeldorf, mnd., F.:
nhd. eine Orgelstange; Hw.: s. koplinge; Q.: Fock. Hamb. Orgelbau 304; E.: s.
koppelen; L.: MndHwb 2, 633 (koppeldorf); Son.: örtlich beschränkt
koppelen, köppelen*, mnd.,
sw. V.: nhd. kuppeln, verkuppeln, binden,
zusammenbinden, anbinden, ehelich verbinden, antrauen, zusammenbringen; Vw.: s.
vör-; Hw.: vgl. mhd. kuppelen; Q.: Ssp (1221-1224)
(koppeln); E.: s. ahd.? kuppulæn* 1,
kupulæn*, sw. V. (2), koppeln, verknüpfen, verbinden; s. lat. cæpulõre, V.,
verknüpfen, zusammenkoppeln, zusammenschließen; vgl. lat. cæpula, F., Band
(N.), Riemen (M.) (1), Fessel (F.) (1); vgl. idg. *ap‑ (1), *ýp‑,
*Ðp‑, V., fassen, nehmen, erreichen, Pokorny 50; L.: MndHwb 2,
633 (koppelen), Lü 183b (koppelen)
koppelgras, mnd.?, N.:
nhd. Gras auf einer Koppel; E.: s.
koppel, gras; L.: Lü 183b (koppelgras)
koppelhõver, koppelhafer,
mnd., M.: nhd. Abgabe zur Bestreitung der Hundehaltung; Q.: Cod. trad. Westf. 3
165; E.: s. koppel, hõver; L.: MndHwb 2, 633 (koppelhõver); Son.: örtlich
beschränkt
koppelkorn, mnd., N.: nhd. Abgabe in
Getreide; Q.: Zs. Berg. Gesch.-Ver. 11 199; E.: s. koppel, korn; L.: MndHwb 2,
633 (koppelkorn); Son.: örtlich beschränkt
koppelÆe, mnd., F.: nhd. Kuppelei;
E.: s. koppelen; L.: MndHwb 2, 633 (koppelîe)
köppelinge, koplinge, mnd.?,
F.: nhd. Verbindung, Kopulation der
Brautleute; Vw.: s. vör-; E.: s. koppelen, inge; L.: Lü 183b (kopelinge)
koppelpÆpe, koppelpipe, mnd.,
F.: nhd. Hirtenflöte; ÜG.:
lat. camena; Q.: De. Man; E.: s. koppel, pÆpe (1);
L.: MndHwb 2, 1529f. (pîpe/koppelpîpe), Lü 183b (koppelpipe); Son.: örtlich
beschränkt
koppelmÐre, mnd., F.:
nhd. Koppelmähre, auf der Weide (F.) (2) gehaltenes Pferd; E.: s. koppel, mÐre
(1); L.: MndHwb 2, 633 (koppelmÐre); Son.: örtlich beschränkt
koppeltðn, mnd., M.:
nhd. Koppelzaun, Umzäunung einer Weidekoppel; E.: s. koppel, tðn; L.: MndHwb 2,
633 (koppeltûn)
koppelwische*, koppelwisch,
mnd., F.: nhd. Koppelwiese, Weidekoppel; E.: s. koppel, wische (2); L.: MndHwb
2, 633 (koppelwisch); Son.: örtlich beschränkt (Hildesheim)
köppen (1), koppen, mnd.,
sw. V.: nhd. köpfen, Kopf abschlagen, enthaupten, hinrichten lassen, Spitze
abschlagen, Wipfel abschlagen, Kopf einnehmen, trunken machen, Schröpfkopfe
setzen, schröpfen, zur Ader lassen, zu Kopf steigen; Vw.: s. af-, ent-, lanc-; Hw.:
vgl. mhd. köpfen; Q.: Nowg. Skra 159, Hans UB. 3 362; E.: s. kop; L.: MndHwb 2,
633 (köppen), Lü 183b (koppen)
köppen (2), köppent,
mnd., N.: nhd. Köpfen, Enthaupten; E.: s. köppen (1); L.: MndHwb 2, 633
(köppen[t])
kopper, kæper,
kapper, mnd., N., M.: nhd. Kupfer,
Rohmaterial, Kupfer als Handelsware, Kupfer als Platte zum Dachdecken, Kupfer
zum Bilderstechen, Kupfer als minderwertiges Münzmaterial, Kupferlegierung;
Vw.: s. dak-, kÐtel-, lebenter-, lebeter-, plõten-, schÆven-, schræden-; Hw.:
vgl. mhd. kupfer; Q.: Ssp (1221-1224) (kopper penning); E.: vgl. ahd. kupfar* 12, kuphar*, kuffar*, st. N. (a), Kupfer;
germ. *kupar, *kuppar, N., Kupfer; s. lat. cuprum, cyprum, N., Kupfer; vgl. gr.
kÚprioj (k‹prios), Adj., kupfern (Adj.), aus Kupfer bestehend;
gr. kÚproj (k‹pros), F., ON, Zypern; L.: MndHwb 2,
633 (kopper), Lü 183b (kopper); Son.: kapper örtlich beschränkt
kopperberch, mnd., M.:
nhd. Kupferbergwerk; E.: s. kopper, berch (2); L.: MndHwb 2, 633f.
(kopperberch)
kopperblat, mnd., N.:
nhd. Kupferplatte, Kupferblech; E.: s. kopper, blat; L.: MndHwb 2, 633f.
(kopperberch/kopperblat)
kopperbrðn, mnd., Adj.:
nhd. kupferbraun; ÜG.: lat. (acris flos)?; E.: s. kopper, brun (1); L.: MndHwb
2, 633f. (kopperberch/kopperbrûn), Lü 183b (kopperbrûn); Son.: jünger
kopperbüsse, mnd., F.: nhd.
Kupferbüchse, aus einer Kupferlegierung gegossenes Geschütz; E.: s. kopper,
büsse; L.: MndHwb 2, 634f. (kopperberch/kopperbüsse)
kopperdak, mnd., N.: nhd.
Kupferdach, mit Kupfer gedecktes Dach; E.: s. kopper, dak; L.: MndHwb 2, 633f.
(kopperberch/kopperdach)
kopperdeckÏre*, kopperdecker,
kopperendecker, mnd., M.: nhd. Kupferdecker; E.: s. kopper, deckÏre; L.: MndHwb
2, 633f. (kopperberch/kopperdecker)
koppperdrõt, mnd., M.: nhd.
Kupferdraht; E.: s. kopper, drõt; L.: MndHwb 2, 633f. (koppperberch/kopperdrât)
koppererse, kopperertze, mnd., N.:
nhd. Kupfererz; E.: s. kopper, erse (1); L.: MndHwb 2, 633f.
(kopperberch/kopperserse)
kopperexe, mnd., F.: nhd. Kupferaxt,
kupferne Streitaxt; E.: s. kopper, exe; L.: MndHwb 2, 633f. (kopperberch/kopperexe)
koppergelt, mnd., N.: nhd. Kupfergeld, geringe Kupfermünze, in Naturkupfer zu zahlende
Rente; E.: s. kopper, gelt; L.: MndHwb 2, 633f. (kopperberch/koppergelt)
koppergÐrÏre*, koppergÐrer, mnd., M.: nhd. Kupferbereiter; E.: s. kopper, gÐrÏre (2);
L.: MndHwb 2, 633f. (kopperberch/koppergÐrer); Son.: örtlich beschränkt
koppergolt, mnd., N.: nhd. aus Kupferlegierung gefertigter Golddraht für
Stickereien; ÜG.: lat. aurum subaeratum?; E.: s. kopper, golt (2); L.: MndHwb 2, 633f. (kopperberch/koppergolt), Lü
183b (koppergolt)
koppergoltesbendel*, koppergoltsbendel,
mnd., N.: nhd. gewirktes Band; E.: s.
koppergolt, bendel; L.: MndHwb 2, 633f. (kopperberch/koppergoltsbendel),
Lü 183b (koppergoltsbendel)
koppergrȫne*, koppergrȫn, mnd., N.: nhd. Grünspan; Hw.: s. kopperrust; E.: s. kopper, grȫne (3); L.: MndHwb 2, 633f. (kopperberch/koppergrȫn); Son.: langes ö, jünger
koppergülde, mnd., F.: nhd. in Naturkupfer zu zahlende Rente; E.: s. kopper, gülde
(1); L.: MndHwb 2, 633f. (kopperberch/koppergülde)
kopperhütte, mnd., F.: nhd. »Kupferhütte«, Schmelzhütte für Kupfererz; E.: s.
kopper, hütte (1); L.: MndHwb 2, 633f. (kopperberch/kopperhütte)
kopperkÐtel, mnd., M.: nhd. »Kupferkessel«, kupferner Kessel; E.: s. kopper, kÐtel;
L.: MndHwb 2, 633f. (kopperberch/kopperkÐtel)
kopperklæ?, kopperklæn?, mnd., Sb.: nhd.
Rückgriff auf Kupfer?; E.: s. kopper, ?; L.: MndHwb 2, 633f.
(kopperberch/kopperklô), Lü 184a (kopperklôn); Son.: örtlich beschränkt
koppermȫle, mnd., F.: nhd. Kupfermühle, Kupferhammer; E.: s. kopper, mȫle; L.: MndHwb 2, 633f. (kopperberch/koppermȫle); Son.: langes ö
kopperen, koppern, kæperen, kupperen, kuppern, mnd., Adj.: nhd. kupfern (Adj.), aus Kupfer bestehend, aus einer Kupferlegierung bestehend,
minderwertig (Münzen); E.: s. kopper; L.: MndHwb 2, 634 (koppern), Lü 184a
(koppern)
koppernõgel, mnd., M.:
nhd. Kupfernagel; E.: s. kopper, nõgel; L.: MndHwb 2, 634 (koppernõgel)
kopperpenninc, mnd., M.:
nhd. geringwertiger Pfennig; E.: s. kopper, penninc; L.: MndHwb 2, 634
(koppernõgel/kopperpenninc)
kopperræk, kopperæk,
kæperræk, kõperræk, mnd., M.: nhd. Kupferrauch, Kupferruß, Niederschlag beim Schmelzen
und Reinigen des Kupfers, Kupfervitriol; ÜG.:
lat. (coporosa); E.: s. kopper, ræk (1); L.: MndHwb 2, 634
(koppernõgel/kopperrôk),
Lü 184a (kopperrôk)
kopperrækeshÐre,
kupperrækeshÐre, mnd., M.: nhd. Ratsmitglied zur Überwachung von Herstellung
und Verkauf des Kupfervitriols; E.: s. kopperræk, hÐre; L.: MndHwb 2, 634
(koppernõgel/kopperrôkeshêre); Son.: örtlich beschränkt
kopperrust, mnd., M.: nhd. Grünspan; Hw.: s. koppergrȫne;
E.: s. kopper, rust (3); L.: MndHwb 2, 634 (koppernõgel/kopperrust); Son.: langes
ö, jünger
kopperschrift, mnd., F.: nhd. Schrift mit Kupferfarbe, Schrift mit Bronzefarbe; E.: s.
kopper, schrift; L.: MndHwb 2, 634 (koppernõgel/kopperschrift)
koppersÐf, mnd., N.: nhd. kupfernes Sieb; E.: s. kopper, sÐf; L.: MndHwb 2, 634
(koppernõgel/koppersÐf)
kopperslach, mnd., M.: nhd. Kupferschlag, feine Kupferschuppe; E.: s. kopper, slach
(1); L.: MndHwb 2, 634 (koppernõgel/kopperslach); Son.: jünger
kopperslõgÏre*, kopperslõgÐre, kopperslõgÐr, kæperslõgÐre, kupperslõgÐre, mnd., M.:
nhd. Kupferschläger, Kupferschmied; Hw.: s. kopperslÐgÏre; E.: s. kopper,
slõgÏre; L.: MndHwb 2, 634 (koppernõgel/kopperslõgêr[e])
kopperslÐgÏre*, kopperslÐgÐre, kopperslÐgÐr, koppersleger, kæperslÐgÐre, kupperslÐgÐre, mnd., M.:
nhd. Kupferschläger, Kupferschmied; Hw.: s. kopperslõgÏre; E.: s. kopper,
slÐgÏre; L.: MndHwb 2, 634 (koppernõgel/kopperslõgêr[e]), Lü 184a
(koppersleger)
koppersmÐde, mnd., F.: nhd. Kupferschmiede; E.: s. kopper, smÐde (1); L.: MndHwb 2,
634 (koppernõgel/koppersmÐde)
koppersmÐdeknecht, mnd., M.: nhd. Kupferschmiedegeselle, Kupferschmiedsgeselle; Hw.: s.
koppersmÐdenknecht; E.: s. koppersmÐde, knecht; L.: MndHwb 2, 634
(koppernõgel/koppersmÐde[n]knecht)
koppersmÐdenknecht, mnd., M.: nhd. Kupferschmiedegeselle, Kupferschmiedsgeselle; Hw.: s.
koppersmÐdeknecht; E.: s. koppersmÐde, knecht; L.: MndHwb 2, 634
(koppernõgel/koppersmÐde[n]knecht)
koppersmit, koppersmet, mnd., M.: nhd. Kupferschmied; Hw.: vgl. mhd. kupfersmit; E.:
s. kopper, smit (1); L.: MndHwb 2, 634 (koppernõgel/koppersmit)
koppertol, mnd., M.: nhd. »Kupferzoll«, Naturalabgabe des Hüttenwerks in Kupfer;
E.: s. kopper, tol (2); L.: MndHwb 2, 634 (koppernõgel/koppertol); Son.:
örtlich beschränkt
koppervarwe, mnd., F.: nhd. »Kupferfarbe«, mit Kupferruß hergestellte Glasur; E.: s.
kopper, varwe; L.: MndHwb 2, 633f. (kopperberch/koppervarwe)
koppervat, mnd., N.: nhd. kupfernes Gefäß; E.: s. kopper, vat (2); L.: MndHwb 2,
633f. (kopperberch/koppervat)
kopperwõter, kopperwater, mnd., N.: nhd. Kupfervitriol;
E.: s. kopper, wõter; L.: MndHwb 2, 633f.
(kopperberch/kopperwõter), Lü 184a (kopperwater)
köppesettÏre*, köppesetter,
mnd., M.: nhd. Heilgehilfe der Schröpfköpfe ansetzt; E.: s. köppesetten (1),
kop, settÏre; L.: MndHwb 2, 634 (köppesetter)
köppesetten*** (1), mnd.,
sw. V.: nhd. Schröpfköpfe ansetzen; Hw.: s. köppesetten (2); E.: s. kop, setten
(1)
köppesetten* (2), köppesettent,
mnd., N.: nhd. Ansetzen von Schröpfköpfen; ÜG.: lat. scarificatio; I.: Lüs.
lat. scarificatio?; E.: s. köppesetten (1); L.: MndHwb 2, 634 (köppesettent)
koppeskanne, mnd., F., M.: nhd. Kanne als Maßgefäß; Hw.: s. kopkanne; E.: s. kop,
kanne; L.: MndHwb 2, 628 (kopkanne), MndHwb 2, 631 (kopkanne)
köppeswÐrt, koppeswert, mnd., N.: nhd. Schwert zum Köpfen, Richtschwert; E.: s. köppen (1), swÐrt; L.: MndHwb 2, 634 (köppeswÐrt), Lü 184a (koppeswert)
koppet***, mnd., Adj.: nhd. »köpfig«, dickköpfig, eigensinnig; Vw.: s. dul-;
Hw.: s. köppich, köppisch; E.: s. kop, haft?, icht?
köppich***, mnd., Adj.: nhd. »köpfig«, dickköpfig, eigensinnig; Vw.: s. Ðgen-, vÐle-; Hw.: s.
koppet, köppisch; E.: s. kop, ich (2)
köppisch*, koppisch, koppesch, köpsch, mnd., Adj.: nhd. »köpfig«, dickköpfig,
eigensinnig; ÜG.: lat. cervicosus,
capitosus; I.: Lüs. lat. capitosus; Vw.: s. Ðgen-, vrÐvel-; Hw.: s.
köppich, koppet; E.: s. kop, isch; L.: MndHwb 2, 635 (köpsch), Lü 184a
(koppisch)
köppischhÐt*, köppischÐt, köppischeit, koppischeit, mnd., F.: nhd. Eigensinn, Dickköpfigkeit; E.: s. köppisch, hÐt (1); L.: MndHwb 2, 634
(köppischê[i]t), Lü 184a (koppischeit)
koprÐme, mnd., M.: nhd. Kopfriemen für Zugtiere; E.: s. kop, rÐme; L.: MndHwb 2,
634 (koprême)
koprær, kopprær, mnd., N.: nhd. Dachspeier; E.: s. kop?, kopper?, rær; L.: MndHwb 2,
633 (koprôr); Son.: jünger, örtlich beschränkt
kæpsõlich, mnd., Adj.: nhd. »kaufselig«;
Hw.: s. kæpsÐllich; E.: s. kæp, sõlich; R.: kæpsõlich mõndach: nhd.
»kaufseliger Montag«, Montag nach Invocavit; L.: MndHwb 2, 633 (kôpsâlich);
Son.: örtlich beschränkt
kæpsõte, kæpsate, mnd., F.: nhd. Kaufvertrag,
Rentenvertrag; E.: s. kæp, sõte (2); L.: MndHwb 2, 633 (kôpsâte), Lü 184a
(kôpsate); Son.: örtlich beschränkt
kæpschõde, mnd., Adj.:
nhd. als schadhaft nicht oder schlecht zum Verkauf geeignet; E.: s. kæp, schõde
(2); L.: MndHwb 2, 635 (kôpschõde); Son.: örtlich beschränkt
kæpschat, mnd., M.: nhd. Handel, Kaufmannsgewerbe, Handelsware, Kaufmannsgut, Ware, Warenvorrat; E.: s. kæp,
schat (2); L.: MndHwb 2, 635 (kôpschat), Lü 184a (kôpschat)
kæpschip, kæpschip, mnd., N.: nhd. Kauffahrteischiff,
Handelsschiff; Hw.: vgl. mhd. kuofschif; E.: s. kæp, schip (2); L.: MndHwb 2,
635 (kôpschip), Lü 184a (kôpschip)
kæpsÐdel, kæpzedel,
kæpcedul, mnd., F., M.: nhd. Kaufurkunde, Kerbzettel über einen Kaufvertrag;
E.: s. kæp, sÐdel (2); L.: MndHwb 2, 635 (kôpsÐdel)
kæpsellich, kæpselich, mnd., Adj.: nhd. zum Verkauf dienend; Hw.: s. kæpsalich; E.:
s. kæp, sellich; L.: MndHwb 2, 635 (kôpsellich), Lü 184a (kôpsel[l]ich); Son.:
örtlich beschränkt
kæpserte, kæpcerte, kæpzerte, mnd., F.: nhd. Kaufvertrag; Hw.: s. kæpserter; E.:
s. kæp, serte (2); L.: MndHwb 2, 635 (kôpserte); Son.: jünger
kæpserter*, kæpzerter*,
kopezerter, mnd.?, M., F.: nhd. Kaufzerter,
Kaufvertrag; Hw.: s. kæpserte; E.: s. kæp, serter; L.: Lü 183b
(kopezerter)
kæpsÆse, kæpzise, mnd., F.: nhd. Verkaufsabgabe, Umsatzsteuer; E.: s. kæp, sÆse
(1); L.: MndHwb 2, 635 (kôpsîse), Lü 184a (kôpzise); Son.: örtlich
beschränkt
kæpslach, mnd., M.: nhd. Handel; Hw.: vgl. mhd. koufslac; E.: s.
kæp, slach (1), kæpslõgen (1); L.: Lü 184a (kôpslach)
kæpslachesmõndach, kæpslachsmõndach,
mnd., M.: nhd. Montag
nach Invocavit; E.: s. kæpslach, mõndach; L.: MndHwb 2, 635
(kôpslachsmândach), Lü 184a (kôpsalchmândach); Son.: örtlich beschränkt
kæpslõgen (1), mnd., sw. V.: nhd. durch Handschlag einen Handel abschließen, Kaufvertrag abschließen,
Handel treiben, handeln, Geschäfte machen, Kaufmannsberuf ausüben, in
Handelsverkehr stehen, in Geschäftsverbindung stehen; Vw.: s. be-, misse-, vör-;
Hw.: vgl. mhd. koufslagen; E.: s. kæp, slõgen (1); L.: MndHwb 2,
635 (kôpslõgen), Lü 184a (kôpslagen)
kæpslõgen (2),
kæpslõgent, mnd., N.: nhd. Handeln, Geschäft, Handelstätigkeit; E.: s.
kæpslõgen (1); L.: MndHwb 2, 635 (kôpslõgen)
kæpstõpel, mnd., M.:
nhd. Stapelplatz, Stapelrecht; E.: s. kæp, stõpel (2); L.: MndHwb 2, 635
(kôpstõpel)
kæpstat, mnd., F.: nhd. »Kaufstatt«, Handelsplatz, Handelsstadt; Hw.: vgl. mhd. koufstat; E.: s. kæp, stat; L.: MndHwb 2,
635 (kôpstat), Lü 184a (kôpstat)
kæpstÐde, kæpstede, mnd., F.: nhd. Handelsplatz, Handelsstadt, Verkaufsstelle, Kaufstätte, Laden (M.), Kaufladen; E.: s.
kæp, stÐde (1); L.: MndHwb 2, 635 (kôpstÐde), Lü 184a (kôpstede)
kopstÐn, kopstein,
mnd., M.: nhd. Kopfstein, Kragstein; E.: s. kop, stÐn (1); L.: MndHwb 2, 635 (kopstê[i]n)
kæpstõven, mnd., F.:
nhd. bestimmter Zeitabschnitt für den Handelsverkehr, Handelsplatz, Markt,
hansisches Kontor; Hw.: s. kæpstÐven; E.: s. kæp, stõven (2); L.: MndHwb 2, 635
(kôpstÐven[e])
kæpstÐven, kæpstÐvene,
kæpstevene, mnd., F.: nhd. bestimmter Zeitabschnitt für den Handelsverkehr,
Handelsplatz, Markt, hansisches Kontor; Hw.: s. kæpstõven; E.: s. kæp, stÐven
(4); L.: MndHwb 2, 635 (kôpstÐven[e]), Lü 184a (kôpstevene)
kæpstÆge, mnd., F.:
nhd. zusätzliche Solemenge die der Sülfmeister dem Rate der Stadt bezahlen
muss; E.: s. kæp, stÆge; L.: MndHwb 2, 635 (kôpstîge); Son.: örtlich beschränkt
kæpstrõte, kæpstrate, mnd., F.: nhd. Handelsstraße;
Hw.: vgl. mhd. koufstrõze; E.: s. kæp, strõte (1); L.: MndHwb 2,
635 (kôpstrâte), Lü 184a (kôpstrate); Son.: städtische Straßenbezeichnung
kopstücke, mnd., N.:
nhd. Münze im Wert von zwölf Groschen; E.: s. kop, stücke; L.: MndHwb 2, 635 (kopstücke)
kæpsumme, mnd., M.:
nhd. Kaufsumme, Kaufgeld; E.: s. kæp, summe; L.: MndHwb 2, 635 (kôpsumme)
kæpsǖne, kæpsune, mnd., Adj.: nhd. für den Kauf bereit; E.: s. kæp, sǖne; L.: MndHwb 2,
635 (kôpsǖne), Lü 184a
(kôpsune); Son.: langes ü, örtlich
beschränkt
kæpvõrÏre*, kæpvõrer, mnd., M.: nhd. auf Handelsfahrt befindlicher Schiffer,
Handelsschiff, Kauffahrteischiff, Kauffahrer,
Handelsreisender; Hw.: s. kæpvõre, kæpvõrdÏre, kæpenvõre; E.: s. kæp, võrÏre;
L.: MndHwb 2, 630 (kôpvõr[e]/kôpvõrer)
kæpvõrdÏre*, kæpvõrder, mnd., M.: nhd. auf Handelsfahrt befindlicher Schiffer,
Handelsschiff, Kauffahrteischiff, Kauffahrer,
Handelsreisender; Hw.: s. kæpvõrÏre, kæpvõre, kæpenvõre; E.: s. kæp, võrdÏre;
L.: MndHwb 2, 630 (kôpvõr[e]/kôpvõrder)
kæpvõre, kæpvõr, kæpvar, mnd., M.: nhd. auf Handelsfahrt befindlicher Schiffer,
Handelsschiff, Kauffahrteischiff, Kauffahrer,
Handelsreisender; Hw.: s. kæpvõrÏre, kæpvõrdÏre, kæpenvõre; E.: s. kæp, võre
(5); L.: MndHwb 2, 630 (kôpvõr[e]), Lü 184a (kôpvar)
kæpvõren, kæpvaren, mnd., V.: nhd. auf Handelsreise sein (V.), Handelsreisen machen; E.: s. kæp, võren (1);
L.: MndHwb 2, 630 (kôpvõren), Lü 184a (kôpvaren)
kæpvõrt, kæpvart, koepvõrt, koipvõrt, mnd., F.: nhd. Kauffahrt, Handelsreise, Handelsfahrt (meist zur See), Recht auf
Handelsverkehr, Recht Handel zu treiben; Hw.: vgl. mhd. koufvart; E.: s. kæp,
võrt (1); L.: MndHwb 2, 630 (kôpvõrt), Lü 184a (kôpvart)
kæpvõrtschip, mnd., N.:
nhd. Kauffahrteischiff, Handelsschiff; E.: s. kæpvõrt, schip (2); L.: MndHwb 2,
630 (kôpvõrtschip)
kæpvÐle*** (1), mnd.,
Adj.: nhd. im öffentlichen Verkauf seiend; Hw.: s. kæpvÐle (2); E.: s. kæp,
vÐle (3)
kæpvÐle (2), kæpveile,
mnd., Adv.: nhd. im öffentlichen Verkauf; Hw.: s. kæpvÐle (1); E.: s. kæp, vÐle
(1); L.: MndHwb 2, 630 (kôpvê[i]le); Son.: örtlich beschränkt
kæpvordrach, mnd., M., N.:
nhd. Kaufvertrag; E.: s. kæp, vordrach; L.: MndHwb 2, 630 (kôpvordrach); Son.:
jünger
kæpvrÐde, mnd., M.:
nhd. vorläufiger Friedensvertrag über Handelsschutz (Russlandhandel); E.: s.
kæp, vrÐde; L.: MndHwb 2, 630 (kôpvrÐde), MndHwb 2, 631 (kôpmansvrÐde/kôpvrÐde);
Son.: örtlich beschränkt
kæpvrouwe, mnd., F.: nhd. »Kauffrau«, handeltreibende
Frau, Inhaberin eines Handelsgeschäfts; Hw.: vgl. mhd. koufvrouwe; E.: s. kæp,
vrouwe; L.: MndHwb 2, 630 (kôpvrouwe), Lü 184a (kôpvrouwe)
kæpwõre, kæpwõr, mnd.,
F.: nhd. Kaufgut, Handelsware; Hw.: vgl. mhd. koufware; E.: s. kæp, wõre (2);
L.: MndHwb 2, 635 (kôpwõr[e])
kopwÐde*, kopwede, mnd.?, F.: Vw.: s. kopwÆde; L.: Lü 184a (kopwede)
kæpwÐrdich, mnd., Adj.:
nhd. verkaufswürdig, für den Handel geeignet; E.: s. kæp, wÐrdich (1); L.:
MndHwb 2, 635 (kôpwÐrdich)
kæpwÐrt, mnd., M.:
nhd. Gegenwert?; E.: s. kæp, wÐrt (2); L.: MndHwb 2, 635 (kôpwÐrt); Son.:
örtlich beschränkt
kopwÆde*, kopwÐde*, kopwede, mnd.?, F.: nhd. Kopfweide, gemeine Weide (F.) (1) die gekappt wird, weiße Weide (F.) (1)
die gekappt wird; E.: s. kop, wÆde (3); L.: Lü 184a (kopwede)
kæpwÆf, mnd., N.:
nhd. Frau die den Kaufmannsberuf ausübt, Händlerin, Handelsherrin; Hw.: vgl.
mhd. koufwÆp; E.: s. kæp, wÆf; L.: MndHwb 2, 636 (kôpwîf)
kæquek, koquek, kæquick, kǖquek, mnd., N.: nhd. Rindvieh, Rindviehbestand; E.: s.
kæ, queck; L.: MndHwb 2, 636 (kôquek), Lü 184a (koquek); Son.: langes ü
kær (1),
koer, koir, chær, choer, chur, chære, mnd., N., M.: nhd. Chor (M.) (1), Chor
(M.) (2), Sängerchor, Gesamtheit der Sänger
oder Sprecher, Zusammenklang, Chorgesang, abgeteilter Platz in der Kirche in
dem die Geistlichkeit oder der Chor (M.) (1) aufgestellt ist, erhöhter
Altarraum, Chordienst, Mitwirkung beim Gottesdienst Vw.: s. engel-, engeles-, hemmel-,
kõpe-, schȫlÏre-,
vȫr-; Hw.:
vgl. mhd. kær; E.: s. mhd. kær, st. M., Chor (M.) (2), Chorraum; ahd. kær 3, st. M. (i?), Chor (M.) (2), Reigentanz; s. lat. chorus, M.,
Chor (M.) (2); gr. corÒj (chorós), M., Chor (M.) (1), Reigentanz, Tanzplatz, Schar (F.) (1) von Tänzern;
vgl. idg. *her‑ (4), V., greifen, fassen, Pokorny 442; s.
Kluge s. v. Chor; R.: tæ kære gestimmet: nhd. »zu Chor (M.) (1) gestimmt«, auf
Einklang gestimmt; R.: tæ kære drÆven: nhd. »zum Chor (M.) (2) treiben«, zur
Pflicht führen; L.: MndHwb 2, 636 (kôr); Son.: langes ö, M. örtlich beschränkt
kær (2), chær, mnd., Sb.: nhd. Salzmaß in der Lüneburger Sülze; Vw.: s. bǖte-; E.: ?; L.: MndHwb 2, 636 (kôr); Son.: langes ü, örtlich beschränkt
kȫr, kðr, M., F.: Vw.:
s. kȫre; L.: Lü 184b
(kôr[e]); Son.: langes ö
koral, mnd., M.:
nhd. Koralle; Hw.: s. koralle, vgl. mhd. koral; E.: s. mhd. koral, st.
M., Koralle; afrz. coral, M., Koralle; mlat. corallium, N., Koralle; gr. kor£llion (korállion), N.,
Koralle; weitere Herkunft unbekannt; L.: MndHwb 2, 636 (koral)
kærõle, chærõle, mnd., M.:
nhd. Chorschüler, angehender Geistlicher; Hw.: s. kamerõl; E.: s. kær (1); L.:
MndHwb 2, 636 (kôrâle)
kærõlgesanc, chærõlgesanc, mnd.,
M.?: nhd. Chorgesang, geistliches Chorlied (evangelisch); E.: s. kærõle,
gesanc; L.: MndHwb 2, 636 (kôrâlgesanc)
koralle, karalle, karlle,
kralle, krale, mnd., M.: nhd. Koralle, Kügelchen von Koralle, Korallenschmuckstein
als Bestandteil des Rosenkranzes; Hw.: s. koral, vgl. mhd. koralle; E.: s. mhd.
koralle, sw. M., st. M., Koralle; s. mlat. corallus, M., Koralle; vgl. lat.
corallium, N., Koralle; gr. kor£llion (korállion), N.,
Koralle; weitere Herkunft unbekannt; L.: MndHwb 2, 636 (koralle)
korallen, krallen, kralen, mnd.,
Adj.: nhd. aus Korallen angefertigt, Korallen...; E.: s. koralle; L.: MndHwb 2,
636 (korallen), Lü 187b (krallen/korallen)
korallenpulver, mnd., N.: nhd. »Korallenpulver«, zerstoßene
rote Korallen; Q.: A. v. B. 40 (nach 1400); E.: s. koralle, pulver; L.: MndHwb 2,
1747ff. (pulver/korallenpulver); Son.: örtlich beschränkt
korallensnær, krallensnær,
karallensnær, mnd., M.: nhd. »Korallenschnur«, Schmuckkette aus Korallen; E.:
s. koralle, snær; L.: MndHwb 2, 636 (korallensnôr), Lü 187b (krallensnôr)
kærbischop, mnd., M.: nhd.
Vertreter des Bischofs, Weihbischof, Kardinal; Hw.: vgl. mhd. kærbischof; E.:
s. kær (1), bischop; L.: MndHwb 2, 636 (kôrbischop)
kærbæk, mnd., N.: nhd.
Messbuch, Gottesdienstordnung; E.: s. kær (1), bæk (2); L.: MndHwb 2, 636
(kôrbôk); Son.: örtlich beschränkt
kærbȫne,
kærbȫn,
mnd., M.: nhd. »Chorbühne«, Platz für den Kirchenchor; E.: s. kær (1), bȫne (1); L.: MndHwb 2, 637 (kôrbȫn[e]); Son.: langes ö, jünger
korde,
kore, mnd., F.: nhd. Reihe, Reihenfolge; Hw.: s. kÐrde; E.: s. kÐrde?; R.: nõ
der korden: nhd. nach der Reihe; L.: MndHwb 2, 637 (korde); Son.: örtlich
beschränkt
kærde (1), mnd., F.: nhd. Strick (M.),
Tau (N.), Seil, Schnur (F.) (1), Schnur (F.) (1) der Mönchskutte, Kordel; Hw.:
s. kordÐl, vgl. mhd. korde (2); E.: s. mhd. korde, sw. F., Seil, Schnur (F.)
(1); s.
lat. chorda, F., Darm, Darmsaite; gr. cord» (chord›), F., Darm,
Darmsaite; vgl. idg. *her‑ (5), Sb., Darm, Pokorny 443; R.:
Ðne kærde tÐn: nhd. »eine Kordel ziehen«, am gleichen Strang ziehen; L.: MndHwb 2,
637 (kærde), Lü 184a (korde)
kærde (2), kurde, karde, mnd., F., M.: nhd. langes Messer (N.), krummes Messer (N.), gebogener Dolch, Säbel,
gerades Messer (N.) (Bedeutung örtlich beschränkt); Vw.: s. swÐrt-;
E.: ?; L.: MndHwb 2, 637 (kærde), Lü 184a (korde); Son.: M. örtlich
beschränkt
kordÐl, kardÐl, kordeel, kordeil, kordell, mnd., N.: nhd. »Kordel«, Seil, Bindseil, Tau (N.) womit
die untere Raa aufgehisst wird, Strang aus dem das Ankertau oder ein
Kabel gedreht wird; Hw.: s. kærde (1), cordule?; E.: s. frz. cordelle, F.,
Kordel; s. frz. corde, F., Seil, Schnur (F.) (1); s. lat. chorda, F., Darm, Darmsaite; gr. cord» (chord›), F., Darm, Darmsaite; vgl. idg. *her‑ (5),
Sb., Darm, Pokorny 443; s. Kluge s. v. Kordel; L.: MndHwb 2, 637 (kordêl), Lü 184a (kordêl), Lü 168b (kardÐl)
kærdenschÐde,
kærdenscheide, mnd., F.: nhd. Säbelscheide; E.: s. kærde (2), schÐde (2); L.:
MndHwb 2, 637 (kærdenschê[i]de)
kordÐren, kardÐren,
karderen, mnd., sw. V.: nhd. in Übereinstimmung bringen, übereinkommen, sich
vergleichen; Vw.: s. ȫverÐn-; E.: vgl. mlat. coordinõre, V., zuordnen; s. lat. cum,
Präp., mit, samt; idg.
*kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; s. lat. ærdinõre, V., ordnen, in Reih und Glied aufstellen; s. lat.
ærdo, M., Reihe, Stand, Ordnung; vgl. idg. *ar‑ (1), *h2er‑, V., fügen, passen,
Pokorny 55?; s. Kluge s. v. koordinieren; L.: MndHwb
2, 637 (kordêren); Son.: langes ö, Fremdwort in mnd. Form
kordesõn, mnd., M.:
Vw.: s. kortesõn; L.: MndHwb 2, 637 (kordesân)
kordewõn, korduwan,
korduan, kordowan, kordewyn, corduen, mnd., M.: nhd. Korduan, feines
Ziegenleder; Hw.: vgl. mhd. kurdewõn; E.: s. mhd. kurdewõn, st. M., Korduan,
Korduanleder; ahd.
kurdewõn* 3, kordewõn*, st. M. (a?, i?), Korduan, Korduanschuh; vielleicht von
lat. Corduba, F.=ON, Cordoba; L.: MndHwb 2, 637 (kordewân)
kordewõnÏre*, kordewõnÐre,
kordewõnÐr, kordewener, korduwiner, korduaner, kordewanner, mnd., M.: nhd. Korduanbereiter, Gerber der Korduan
bereitet, Schuhmacher für Schuhe aus Korduan; Hw.: vgl. mhd. kurdewanÏre; E.:
s. kordwõn; L.: MndHwb 2, 637 (kordwânêr[e]), Lü 184b (kordewanere)
kordewõnÏregilde*,
kordewõnergilder, mnd., F.: nhd. Gilde der Korduanbereiter; E.: s. kordewõnÏre,
gilde; L.: MndHwb 2, 637 (kordewânêr[e]/kordewânergilde)
kordewõnesberÐdÏre*,
kordewõnsberÐder, kordewõnsbereider, mnd., M.: nhd. Korduansbereiter,
Hersteller von Korduan; E.: s. kordewõn, berÐdÏre; L.: MndHwb 2, 637
(kordewânsbrê[i]der); Son.: jünger (Hamburg 1589)
kordewõnledder,
corduanledder, mnd., N.: nhd. Korduanleder, feines Ziegenleder; E.: s. kordewõn,
ledder (1); L.: MndHwb 2, 637 (kordewânledder); Son.: jünger
kordewõnmõkÏre*, kordemaker, mnd.?, M.: nhd. Korduanmacher;
ÜG.: lat. alutarius; E.: s. kordewõn, mõkÏre; L.: Lü 184b (kordemaker)
kordewõnvel, mnd., N.:
nhd. Korduanfell, Ziegenfell zur Feinlederbearbeitung; E.: s. kordewõn, vel;
L.: MndHwb 2, 638 (kordewânvel); Son.: örtlich beschränkt
kærdȫre, mnd., F.: nhd.
»Chortüre«, Türe zum Altarraum; E.: s. kær (1), dȫre (1); L.: MndHwb 2, 637 (kôrdȫre); Son.: langes ö
kore, mnd., F.: Vw.: s. korde;
L.: MndHwb 2, 638 (korde)
kȫre, koere, köhre, kȫr, koer, koir, köhr, chor, choer, kür, küre, kuhr, kære, kðr,
kðre, M., F.: nhd. Kür, Wahl, Probe, Auswahl, Entscheidung, Belieben, Art (F.) (1) und Weise (F.) (2),
Entscheidungsrecht, Schiedsspruch, Schiedsrichter, Urteilsfinder, Absicht, Schätzung,
Wahlhandlung, Wahlprivileg, Wahlrecht, Beschluss, Beliebung,
Festsetzung, Bestimmung, Statut, Verordnung, Gesetz, Recht Bestimmungen zu
erlassen, Buße für die Übertretung einer Bestimmung, dem Herrn aus dem Nachlass
des Hörigen zustehender Teil, Recht
des Herrn sich das Beste aus dem Nachlass eines Hörigen zu wählen, Gebühr,
Abgabe; ÜG.: lat. arbitrium; Vw.: s. kȫninges-, lant-, marke-, misse-,
mæt-, næt-, rõt-, twÐ-, vör-, vȫr-, wedder-, wille-; Hw.: vgl. küst,
vgl. mhd. kür;
Q.: Ssp (1221-1224); E.: as. *kur‑i?, st. M. (i), »Kür«, Wahl; s.
germ. *kuzi‑, *kuziz, st. M. (i), Wahl; vgl. idg. *eus‑, V., wwen
(V.) (2), genießen, schmecken, Pk 399; s. Kluge s. v. Kür; R.: up den kȫre: nhd. probehaltig; R.: Ðnem de kȫre gÐven: nhd. »einem die
Kür geben«, jemanden vor die Wahl stellen; R.: nõ kȫre unde gevallen: nhd.
»nach Kür und Gefallen«, nach freiem Belieben; R.: vrÆen kȫre hebben: nhd. freie Wahl
haben; R.: tæ Ðnes kȫre stõn: nhd. »zu eines Kür
stehen«, in jemandes Belieben stehen; R.: ðt quõdem kȫre: nhd. »aus böser Kür« in
böser Absicht; R.: de kȫre hælden: nhd. »die Kür
halten«, die Wahlhandlung vollziehen, wählen; R.: in kȫre leggen: nhd. für
straffällig erklären; R.: den dÆk in kȫre leggen: nhd. »den Deich in Kür legen«,
bei der Deichschau die Strafgebühr festsetzen; R.: der stat kȫre: nhd. städtische
Bestimmung; L.: MndHwb 2, 637f. (kȫre), Lü 184b (kôr[e]); Son.: langes ö
koreander, mnd., M.:
Vw.: s. koriander; L.: MndHwb 2, 638 (koreander)
kȫrebõr*, kærbar, mnd., Adj.: nhd. einer gesetzlichen
Bestimmung unterliegend; Hw.: vgl. kürbÏre; E.: s. kȫre, bõr (2); R.: kȫrebõr wunde: nhd. Wunde
deren Größe und Bestrafung durch das
Gesetz bestimmt ist; L.: MndHwb 2, 636 (kȫrbâr), Lü 184a (kôrbar); Son.: langes ö, örtlich beschränkt
kȫrebæm*, kȫrbæm, mnd., M.: nhd. ausgesuchter bester Baum, besonders starker
Baum als Welle oder Hebebaum (?) in der Windmühle; E.: s. kȫre, kȫren (2), bæm; L.: MndHwb 2, 636 (kȫrbôm), Lü 184a
(kôrbôm); Son.: langes ö, Zeichen des Wertvollen
kȫrebȫmen*, kȫrbȫmen, mnd., sw. V.: nhd.
wählerisch sein (V.), das Beste aussuchen wollen (V.); E.: s. kȫre, kȫrebæm; L.: MndHwb 2, 636 (kȫrbȫmen), Lü 184a
(kôrbomen); Son.: langes ö
kȫredach*, kærdach, mnd., M.: nhd. Tag der Bürgerversammlung; E.: s. kȫre, kȫren (2), dach (1); L.: MndHwb 2, 637 (kȫrdach), Lü 184a
(kôrdach); Son.: langes ö, örtlich beschränkt
kȫredÐl*, kȫrdÐl, kȫrdeil, mnd., N.: nhd. Kürteil, Erbteil
der durch getrenntes Teilen und Wählen entstanden ist, Erbteilung durch
getrenntes Teilen und Wählen; R.: tæ kȫredÐl gõn: nhd.
»zu Kürteil gehen«, so erbteilen dass
der eine das Erbe (N.) teilt und der andere aus den Teilen wählt; L.:
MndHwb 2, 637 (kȫrdê[i]l), Lü 184b (kôrdêl); Son.:
langes ö, örtlich beschränkt
kȫregemak*,
kȫrgemak,
mnd., N.: nhd. »Kürgemach«, Wahlzimmer, Raum in dem die Wahl stattfindet; E.:
s. kȫre, kȫren (2), gemak (1); L.: MndHwb 2,
640 (kȫrgemak);
Son.: langes ö
kȫregenæte*, kȫrgenæte,
kærgenæte, kargenæte, mnd., M.: nhd. Wähler, Wahlmann, Mitglied einer
Kommission die den Stadtrat oder den Bürgermeister oder die Stadtrichter zu
wählen hat, gewählter Beisitzer des Gerichts (N.) (1), Schöffe, des Gerichtszeugnisses
fähiger Teilnehmer am Gericht (N.) (1); Hw.: s. kȫrenæte; E.: s. kȫre, kȫren (2), genæte (1); L.: MndHwb 2, 640 (kȫrgenote),
MndHwb
2, 643 (kȫr[ge]nôte), Lü 184b (kôrgenote); Son.: langes ö, örtlich beschränkt
(Westfalen, Oldenburg
kȫrehÐre,
kȫrhÐre,
kohrhÐre, kurhÐre, mnd., M.: nhd. Wähler, zur Wahl eines Oberhaupts
berechtigter Fürst oder Ratsherr, Wahlmann, Kurfürst, Untersucher, Prüfer; E.:
s. kȫre, kȫren (2), hÐre (4); L.: MndHwb 2, 640 (kȫrhêre), Lü 184b
(kôrhere); Son.: langes ö
kȫrehÐrinc*,
kȫrhõrinc,
mnd., M.: nhd. ausgelesener Hering; E.: s. kȫren
(2), hÐrinc; L.: MndHwb 2, 640 (kȫrhârinc);
Son.: langes ö
kærÐise,
mnd., F.: nhd. »Kuhreise«, Austrieb von Kühen; E.: s. kæ, rÐise; L.: MndHwb 2,
638 (kôrêise); Son.: örtlich beschränkt (Bielefeld 1491)
kȫrelÆk*, kȫrlÆk,
koerlÆk, mnd., Adj.: nhd. wählerisch,
ausgezeichnet, vorzüglich; Hw.: vgl. mhd. kürlich; E.: s. kȫre, kȫren (2), lÆk (3); L.: MndHwb 2, 640
(kȫrlÆk), Lü 185a (kôrlik); Son.: langes ö, örtlich beschränkt
kȫrelÆke*, kȫrlÆke, mnd., Adv.: nhd.
ausgezeichnet, vorzüglich; Hw.: vgl. mhd. kürlÆche; E.: s. kȫre, kȫren (2), lÆke; L.: MndHwb
2, 640 (kȫrlÆk/kȫrlÆke); Son.: langes ö
kȫrelǖde*,
kȫrlǖde, mnd., Pl.: nhd. Schiedsleute; E.: s. kȫre, kȫren (2), lǖde (1); L.: MndHwb 2, 641 (kȫrlǖde); Son.: langes ö, langes
ü
kȫreman*, kȫrman, mnd., M.:
nhd. Wähler, Wahlmann,
Wahlbeauftragter; E.: s. kȫre, kȫren (2), man (1); L.: MndHwb 2, 641
(kȫrman) Lü 185a (kôrman); Son.: langes ö
kȫremÐde, kȫrmÐde, kȫrmeyda, kürmÐde, kuremode, kȫrmȫde, kȫrmud, mnd., F.: nhd. »Kurmede«,
Abgabe aus dem Nachlass
eines Hörigen an seinen Herrn; Vw.: s. bðr-; E.: s. kȫre, kȫren (2), mÐde (3); L.: MndHwb 2, 638 (kȫremêde), MndHwb 2, 641
(kȫrmêde), Lü 184b (koremede); Son.: langes ö, kȫrmȫde örtlich
beschränkt
kȫremÐdeslǖde*,
kȫrmÐdeslǖde, mnd., Pl.: nhd. Hörige (Pl.) die zur Abgabe (kȫremÐde)
verpflichtet
sind; E.: s. kȫremÐde, lǖde (1); L.: MndHwb 2, 641 (lȫrmêde/kȫrmêdeslǖde); Son.: langes ö, langes
ü
kȫremȫdich*, kȫrmȫdich, kȫrmoedich, kȫrmuydig, kȫrmundich, mnd., Adj.: nhd.
zur Abgabe aus dem Nachlass (kȫremÐde) verpflichtet; E.: s. kȫre, kȫren, mȫdich, kȫremÐde; L.: MndHwb 2, 641
(kȫrmȫdich); Son.: langes ö, örtlich beschränkt (Westfalen)
kȫren (1), mnd., sw. V.: nhd. brechen, speien, sich
erbrechen, schwatzen, plaudern, sprechen; ÜG.: lat. vomere; Vw.: s. be-, vör-;
Hw.: s. kȫderen
(1); E.: s. kȫderen
(1)?; L.: MndHwb 2, 638 (kȫren), Lü 184b
(koren); Son.: langes ö
kȫren (2), koiren, küren,
küern, mnd., sw. V.: nhd. wählen, auswählen,
sich entscheiden, mit einer Geldbuße belegen (V.); Vw.: s. ge-, vör-, hæchðter-,
wille-; Hw.: vgl. mhd. koren (1), küren; E.: s. kȫre;
L.:
MndHwb 2, 638 (kȫren), Lü 184b
(koren); Son.: langes ö
kȫren* (3), mnd.?, N.: nhd. Wahl, Entschluss; Hw.: vgl.
mhd. koren (2); E.: s. kören (2); L.: Lü 184b (koren); Son.: langes ö
kæren, mnd., N.: Vw.: s. kærn;
L.: MndHwb 2, 638 (kæren)
korenledder, mnd.?, Sb.:
nhd. Leiter (F.) des Erntewagens?; E.:
s. kõre?, ledder (2); L.: Lü 184b (korenledder)
korenlÆk*?, mnd.?, Adj.: nhd. schimmernd, gleißend;
ÜG.: lat. vibratilis; E.: ?, s. lÆk (3); L.: Lü 184b (korenlik)
kȫrenæte*, kȫrnæte, kærnæte,
karnæte, kærnute, karnute, karnut, mnd., M.: nhd. Wähler, Wahlmann, Mitglied
einer Kommission die den Stadtrat oder den Bürgermeister oder die Stadtrichter
zu wählen hat, gewählter Beisitzer des Gerichts (N.) (1), Schöffe, des Gerichtszeugnisses
fähiger Teilnehmer am Gericht (N.) (1), Genosse?, Freund?, Kumpan?,
Zechgenosse?, Spielgenosse?; ÜG.: lat. amasius; Hw.: s. kȫregenæte; E.: s. kȫre, kȫren (2), næte (1); L.: MndHwb 2, 643 (kȫr[ge]nôte), Lü
185a (kôrnote), Lü 169a (karnut); Son.: langes ö, örtlich beschränkt
(Westfalen, Oldenburg)
kȫrenæten*, kornuten,
mnd.?, sw. V.: nhd. sich wie ein kȫrenæte benehmen,
buhlerisch sein (V.); ÜG.: lat. amasiare; E.: s. kȫrenæte; L.: Lü 185a (kornuten); Son.: langes ö
kȫrepuch*, kȫrpuch, mnd., Sb.: nhd.
besonders feine Art von Wolltuch; E.: s. kȫre, kȫren (2), ?; L.: MndHwb 2, 645 (kȫrpuch); Son.: langes ö
kȫresam*, kȫrsam, mnd., Adj.: nhd.
sparsam, knapp, begehrt; E.: s. kȫren (2), kȫre, sam (2); L.: MndHwb 2, 645 (kȫrsam); Son.: langes ö, örtlich
beschränkt
kærÐsel, mnd., M.: nhd. »Choresel«
(Schimpfwort für katholische Geistliche und Chorschüler); E.: s. kær (1), Ðsel
(1); L.: MndHwb 2, 638 (kôrÐsel); Son.: örtlich beschränkt
kȫreswÆn*, kȫrswÆn, koerswÆn, mnd., N.:
nhd. Zinsschwein eines Hörigen nach Wahl der Herrschaft; E.: s. kȫre, kȫren (2), swÆn; L.: MndHwb
2, 646 (kȫrswîn); Son.: langes ö
kȫrevisch, kȫrvisch,
mnd., M.: nhd. besonders ausgelesener Fisch; E.: s. kȫre, kȫren (2), visch (1); L.:
MndHwb 2, 639 (kȫrvisch), Lü 184b (kor[e]visch); Son.: langes ö
kȫrevörste*, kȫrvörste, koervörste,
chorvörste, churvörste, kærvörste, kȫrfurste, mnd., M.: nhd. Kurfürst; Hw.: vgl.
mhd. kurvüreste; E.: s. kȫre, vörste; L.: MndHwb 2,
639 (kȫrvörste), Lü 186a (kôrvorste);
Son.: langes ö
kȫrevörstendæm*, kȫrvörstendæm, mnd., N.: nhd.
Kurfürstentum, Territorium eines Kurfürsten; Hw.: vgl. mhd. kurvürstentuom; E.:
s. kȫrevörste, dæm (3), köre,
vörstendæm; L.: MndHwb 2, 639 (kȫrvörstendôm); Son.: langes ö
kȫrevörstengülden*, kȫrvörstengülden,
koerfürstengülden, mnd., M.: nhd. »Kurfürstengulden«, Gulden der rheinischen
(geistlichen) Kurfürsten; E.: s. kȫrevörste, gülden (1); L.: MndHwb 2, 639 (kȫrvörstengülden); Son.:
langes ö
kȫrevörstenmünte*, kȫrvörstenmünte,
koerfürstenmünte, mnd., F.: nhd. »Kurfürstenmünze«, Währung der rheinischen
Kurfürsten; E.: s. kȫrevörste, münte; L.: MndHwb
2, 639 (kȫrvörstengülden/kȫrvörstenmünte); Son.:
langes ö
kȫrevörstenslach*, kȫrvörstenslach, mnd., M.:
nhd. Währung der kurfürstlichen Münzschläge; E.: s. kȫrvörste, slach (1)?; L.:
MndHwb 2, 639 (kȫrvörstengülden/kȫrvörstenslach); Son.: langes ö
kȫrewært*, kȫrwært, koerwært, mnd., N.?:
nhd. »Kürwort«?, Einladung zur Gevatternschaft?; E.: s. kȫre, kȫren (2), wært (1)?; L.:
MndHwb 2, 649 (kȫrwært); Son.: langes ö,
örtlich beschränkt
korf, mnd., M.: nhd. Korb, geflochtener Behälter, Verpackung von
Gegenständen, ein Maß, Tragkorb, Füllendes, an einer Stange aufzuziehender Korb
als Strandzeichen, größerer Korb zur Aufnahme von Menschen bei Außenarbeiten an
Gebäuden, Wagenkorb, geflochtenes Überdach des Planwagens, Mastkorb, Bienenkorb
(Bedeutung örtlich beschränkt), Korb
zum Fischfang, Korbnetz, Flechtwerk zur Reinhaltung des Mühlgrabens,
Korbgeflecht zur Befestigung lockeren Erdreichs, Schanzkorb, Uferbefestigung;
Vw.: s. õl-, õlen-, õlmisse-, barm-, bært-, bræt-, büssen-, drõch-, drõge-,
drÐge-, Ðse-, garden-, gõrn-, gõrne-, gæten-,
kæle-, hÐve-, hȫner-, hoppen-, hotten-,
immen-, kersen-, kÐse-, kinder-, klap-, kærn-, krõm-, kǖken-, lichte-, læde-, læt-, mæs-, mðl-, nei-, ræden-, rȫse-, ræsÆnen-, schans-, schansen-,
schÐne-, schȫtel-, sÐmeleroggen-, senkel-,
sÆe-, slach-, slot-, spillen-, spin-, storm-, storme-, stræ-, stræt-, tõfelittes-,
tædrÐgel-, up-, uphÐvel-, venster-, vÆgen-, visch-, wõgen-; Hw.: vgl. mhd. korp; E.: as. kor‑f* 5, st. M. (a?), Korb, Häuschen;
germ. *korbja, Sb., Korb; lat. corbis, F., Korb; s. idg. *skerbh‑, *kerbh‑,
*skerb‑, *kerb‑, *skrebh‑, *krebh‑, *skreb‑,
*kreb‑, V., schneiden, Pk 943?; vgl. idg. *sker‑ (4), *ker‑
(11), *skerý‑, *kerý‑, *skrÐ‑, *krÐ‑, V., schneiden, Pk
938?; R.: de beste hõne im korve: nhd. »der beste Hahn im Korb«, der verwöhnte
Liebling; R.: Ðnem den korf gÐven: nhd. »einem den Korb geben«, jemanden als
Freier abweisen; R.: dörch den korf vallen: nhd. »durch den Korb fallen«, einen
Korb bekommen; L.: MndHwb 2, 638f. (korf), Lü 186a (korf); Son.: langes ö
korfdrÐgÏre*, korfdrÐger, mnd., M.:
nhd. »Korbträger«, Einsammler von Almosen, Einsammler von Brot für Spitäler;
E.: s. korf, drÐgÏre (1); L.: MndHwb 2, 639 (korfdrÐger); Son.: ein Gewerbe, örtlich
beschränkt (Hamburg)
korfhol, mnd., N.: nhd.
»Korbloch«, Stelle an der mit Reusen gefischt werden darf?; E.: s. korf, hol
(2); L.: MndHwb 2, 639 (korfhol); Son.: örtlich beschränkt
korfhðs, mnd., N.: nhd. durch Flechtwerk gesicherte Erdbefestigung, Schanzkorb, Schanze, durch Erdaufwurf
befestigtes Blockhaus; E.: s. korf, hðs; L.:
MndHwb 2, 639 (korfhûs), Lü 186a (korfhûs)
korfseisene*, korfsÐisse, korfseise, mnd., F.: nhd. Korbsense?, Zugnetz der Fischer?; E.: s. korf, seisene (1); L.: MndHwb 2, 639 (korfsêisse), Lü 186a (korfseise)
korfsluppe, mnd., Sb.: nhd. Stelle die für Korbfischerei freigelassen ist?; E.:
s. korf, slðpen?; L.: MndHwb 2, 639 (korfsluppe)
korfstal, mnd., M.?: nhd. Stelle die für
Korbfischerei freigelassen ist?; E.: s. korf, stal (2)?; L.: MndHwb 2, 639 (korfsluppe/korfstal), Lü 186a (korfstal)
korfvischÏre*, korfvischer, mnd.,
M.: nhd. Korbfischer, Fischer der mit Körben (Bungen oder Reusen) fischt; E.:
s. korf, vischÏre; L.: MndHwb 2, 639 (korfvischer)
korfvlasche, mnd., F.?: nhd.
»Korbflasche«?, ein Kürbis?; ÜG.: lat. cucurbita?; E.: s. korf, vlasche; L.:
MndHwb 2, 639 (korfvlasche)
korfwõgen, mnd., M.: nhd. Wagen (M.) dessen Wände aus Korbgeflecht bestehen; E.:
s. korf, wõgen (2); L.: MndHwb 2, 639 (korfwõgen)
korfwindÏre*, korfwinder, mnd., M.: nhd. Korbflechter; E.: s. korf, windÏre; L.:
MndHwb 2, 639 (korfwinder); Son.: als Familienname verwendet
kærgõn*** (1), mnd., sw. V.: nhd. »Chor gehen«, am Gottesdienst vom hohen
Chor (M.) (1) aus mitwirken; Hw.: s. kærgõn (2); E.: s. kær (1), gõn (1)
kærgõn* (2), kærgõnt, mnd., N.: nhd. »Chorgehen«, Chordienst, Mitwirkung beim
Gottesdienst vom hohen Chor (M.) (2) aus; Hw.: s. kærgõn (1), kærganc; E.: s. kærgõn
(1), kær (1), gõn (2); L.: MndHwb 2, 639 (kôrganc/kôrgânt)
kærganc, choreganc, mnd., M.: nhd. »Chorgang«, Chordienst, Mitwirkung beim
Gottesdienst vom hohen Chor (M.) (2) aus; Hw.: s. kærgõn, vgl. mhd. kærganc;
E.: s. kær (1), ganc (1); L.: MndHwb 2, 639 (kôrganc)
kærgelt, koergelt, mnd., N.: nhd. kirchliche Stiftung für Gottesdienst im
hohen Chor (M.) (2); E.: s. kær (1), gelt; L.: MndHwb 2, 639 (kôrgelt)
kærgesanc, mnd., M.: nhd. »Chorgesang«, gottesdienstlicher Gesang; Hw.: s.
kærsanc; E.: s. kær (1), gesanc; L.: MndHwb 2, 640 (kôrgesanc)
kærgülden, mnd., M.: nhd. »Chorgulden«, Zahlung eines Guldens für Gottesdienst
im hohen Chor (M.) (2); E.: s. kær (1), gülden (1); L.: MndHwb 2, 640
(kôrgülden); Son.: örtlich beschränkt
kærhÐre, chorhÐre, mnd., M.: nhd. »Chorherr«, Stiftsherr; Hw.: vgl. mhd.
kærhÐrre; E.: s. kær (1), hÐre (4); L.: MndHwb 2, 640 (kôrhêre)
kærhæt, chorhæt, mnd., M.?: nhd. »Chorhut«, Kopfbekleidungsstück eines
katholischen Geistlichen?; ÜG.: lat. almucium; E.: s. kær (1), hæt (1); L.:
MndHwb 2, 640 (kôrhôt)
kærhðs, mnd., N.: nhd. hoher Chor (M.) (2), Anbau für den Altarraum; E.: s.
kær (1), hðs; L.: MndHwb 2, 640 (kôrhûs)
koriander, kaliander, koreander, coriander,
cariander, coliander, colander, caliander, mnd., M.: nhd. Koriander; ÜG.: lat.
coriandrum sativum?; Hw.: vgl. mhd. koriander; E.: s. mhd. koriander, st. M., Koriander, Andorn; germ. *koriandr‑, Sb., Koriander; s. lat. coriandrum, N.,
Koriander; s. gr. kor…annon (koríannon), N.,
Koriander, Wanzenkraut; vgl. gr. kÒrij
(kóris), M., Wanze; vgl. idg. *sker‑ (4), *ker‑ (11), *skerý‑,
*kerý‑, *skrÐ‑, *krÐ‑, V., schneiden, Pokorny 938; L.: MndHwb
2, 640 (koriander)
korianderessõt*, korianderssõt, mnd., N.:
nhd. Koriandersame, Koriandersamen, Same (M.) (1) von Koriander, Samen (M.) von
Koriander; Hw.: s. koriandersõt; E.: s. koriander, sõt (2); L.: MndHwb 2, 640
(koriandersât/korianderssât)
korianderessap*, korianderssap, mnd., M.:
nhd. Koriandersaft; E.: s. koriander, sap; L.: MndHwb 2, 640 (korianderssap)
korianderkrðt, mnd., N.: nhd. Korianderkraut,
Koriander; ÜG.: lat. coriandrum; E.: s. koriander, krðt (1); L.: MndHwb 2, 640
(korianderkrût)
koriandersõt, mnd., N.: nhd. Koriandersame,
Koriandersamen, Same (M.) (1) von Koriander, Samen (M.) von Koriander; Hw.: s.
korianderessõt; E.: s. koriander, sõt (2); L.: MndHwb 2, 640 (koriandersât)
korine, korinne, mnd., F.: Vw.: s. karine; L.: MndHwb 2, 640 (korine)
kȫringe (1), koringe, kõringe, mnd., F.: nhd.
Erbrechen; E.: s. kȫren
(1), inge; L.: MndHwb 2, 522 (kõringe), MndHwb 2, 640 (kȫringe), Lü 168b
(karinge); Son.: langes ö
kȫringe (2), mnd., F.: nhd. Kürung, Wahl, Entscheidung; Vw.: s. in-; E.: s. kȫren (2), inge; L.: MndHwb 2, 640 (kȫringe), Lü 184b
(koringe); Son.: langes ö
kærint, kowrint,
mnd., N.: nhd. »Kuhrind«, junge Kuh; E.:
s. kæ, rint; L.: MndHwb 2, 640 (kôrint), Lü 184b (korint)
korinte, korinthe,
mnd., Sb.: nhd. eine kleine Rosinenart, Korinthe; E.: s. frz. raisin de
Corinthe, Sb., »Rosine von Korinth«; s. ON Korinth; s. Kluge s. v. Korinthe; L.:
MndHwb 2, 640 (korint[h]e); Son.: Fremdwort in mnd. Form
korintenvat, mnd., N.:
nhd. »Korinthenfass«, Fass mit Korinthen; E.: s. korinte, vat (2); L.: MndHwb
2, 640 (korint[h]e/korintenvat)
köritz, mnd., M.:
nhd. Kürass, Panzer, Harnisch; Hw.: s.
köritzer, vgl. mhd. küriz; E.: vgl. frz. cuirasse, Sb., Lederpanzer; s. frz.
cuir, M., Leder; s. lat. corium, N., dicke Haut, Balg, Leder; s. idg. *sker‑ (4), *ker‑
(11), *skerý‑, *kerý‑, *skrÐ‑, *krÐ‑, V., schneiden,
Pokorny 938; L.: MndHwb 2, 640 (köritz), Lü 184b
(koritz)
köritzer, küresser,
kürnisser, körisser, körusser, kuritzer, kurnisser, mnd., M.: nhd. Kürass,
Panzer, Harnisch; ÜG.: it. corazza?; Hw.: s. köritz; E.: s. köritz; L.: MndHwb
2, 640 (köritz/köritzer), Lü 194 (kuresser)
köritzsõdel, mnd., M.:
nhd. gepanzerter Sattel (M.); E.: s. köritz, sõdel (1); L.: MndHwb 2, 640
(köritz/köritzsõdel)
kork, mnd., M.:
nhd. Kork, Korkrinde, Korkholz, Korkplatte; E.: s. span. corcho, Sb., Kork; s.
lat. cortex, M., F., Rinde, Korkrinde; s. idg. *skerd‑, *kerd‑, V., schneiden,
Pokorny 940; vgl. idg. *sker‑ (4), *ker‑ (11), *skerý‑, *kerý‑,
*skrÐ‑, *krÐ‑, V., schneiden, Pokorny 938; s.
Kluge s. v. Kork; L.: MndHwb 2, 640 (kork)
kærkappe, koerkappe, chorkappe, kærekappe, mnd., F.: nhd. Chorkappe, Chorhut,
Chormantel?, geschmückter Priestermantel für besondere Gelegenheiten?,
Prozessionsmantel?; ÜG.: lat. almucium; Vw.: s. sunnedõges-; E.: s. kær (1),
kappe; L.: MndHwb 2, 640 (kôrkappe), Lü 184b (kôrkappe)
korkbÐr, mnd., N.: nhd. »Korkbier« (eine Festlichkeit der Fischer [Pl.] in
Neustadt); E.: s. kork, bÐr (1); L.: MndHwb 2, 640 (korkbêr); Son.: örtlich
beschränkt
korkbæm, mnd., M.: nhd. Korkbaum, Korkeiche; ÜG.: lat. suber?; E.: s. kork, bæm;
L.: MndHwb 2, 640 (korkbôm)
korkenmõkÏre*, korkenmõker, mnd., M.: nhd. Korkpantoffelmacher; Hw.: s. korkmõkÏre;
E.: s. kork, mõkÏre; L.: MndHwb 2, 640 (korkenmõker)
korkenmõkÏregeselle*, korkenmõkergeselle, mnd., M.: nhd. Geselle des Korkpantoffelmachers;
E.: s. korkenmõkÏre, geselle; L.: MndHwb 2, 640
(korkenmõker/korkenmõkergeselle)
korkenmõkÏrinne*, korkenmõkerin, mnd., F.: nhd. Frau des Korkpantoffelmachers; E.: s.
korkenmõkÏre; L.: MndHwb 2, 640 (korkenmõker/korkenmõkerin)
kærkerke, chorkerke, mnd., F.: nhd. Chor (M.) (2) der Kirche, Apsis der Kirche;
E.: s. kær (1), kerke (1); L.: MndHwb 2, 640 (kôrkerke)
kærkint, koerkint, mnd., M.: nhd. Angehöriger des Chores (M.) (1); E.: s. kær
(1), kint; R.: dǖveles kærkinder: nhd. »Teufels
Chorkinder«, Gefolge des Teufels; L.: MndHwb 2, 640 (kôrkint); Son.: örtlich
beschränkt
kærklocke, mnd., F.: nhd. große Dienstglocke; E.: s. kær (1), klocke; L.: MndHwb
2, 640 (kôrklocke); Son.: örtlich beschränkt
korkmõkÏre*, korkmõker, mnd., M.: nhd. Korkpantoffelmacher; Hw.: s. korkenmõkÏre;
E.: s. kork, mõkÏre; L.: MndHwb 2, 640 (korkenmõker/korkmõker)
korkmesset*, korkmest, mnd., N.: nhd. Messer (N.) zum Zuschneiden der Korksohlen;
E.: s. kork, messet; L.: MndHwb 2, 640 (korkmest); Son.: jünger
kærkægele, kærkægel, mnd., M.: nhd. Chorhut,
Kopfbedeckung katholischer Geistlicher (Pl.); ÜG.: lat. almucium; E.: s. kær (1), kægele; L.: MndHwb 2, 640 (kôrkægel[e]), Lü
184b (kôrkogel)
korkschæ, mnd., M.:
nhd. Korkschuh, Korkpantoffel, Schuh mit Korksohle; E.: s. kork, schæ; L.:
MndHwb 2, 640 (korkschô)
korkwerk, mnd., N.:
nhd. Schuhwerk mit Korksohlen; E.: s. kork, werk; L.: MndHwb 2, 640 (korkwerk)
korlÆe, corlige, mnd., F.: nhd. gemeines
Haus?, Bordell, Freudenhaus; E.: ?; L.: MndHwb 2, 640 (korlîe), Lü 185a
(korlie); Son.: Fremdwort in mnd. Form
korlȫpÏre*, korlȫper, koerlȫper,
kærloper, mnd., M.: nhd. einer der Mühlsteine; E.: ?, lȫpÏre; L.: MndHwb 2, 641 (korlȫper),
Lü
185a (kôrloper); Son.: langes ö,
örtlich beschränkt
kærmõte, mnd., F.: nhd.
Zusammenklang der Orgelpfeifen, Einklang zwischen den Orgelpfeifen; E.: s. kær
(1), mõte (1)?; L.: MndHwb 2, 641 (kôrmâte); Son.: jünger
kærn, koern, kæren, kærne, koerne, kõrn, mnd., N.:
nhd. Korn, Samenkorn, Fruchtkern, Getreidekorn, Getreide, Kornfeld, Getreidegarbe,
Sandkorn, kornförmiger Edelstein, Feingehalt des Münzmetalls; Vw.: s. õmer-, beckÏre-, bÐde-, bÐr-, bischopes-, bodel-, brant-, bræt-,
brðn-, brðwel-, brðwen-, bðtendÆkes-,
dÐl-, dincnisse-, drinkel-, dust-, ervetins-, Ðtel-, gelt-, gersten-, gÐst-, gæ-,
gægrÐve-, grÐven-, græt-, gröte-, grütte-, hõrde-, hÐge-, hennep-, hof-, holt-,
holtschult-, hæven-, hunde-, jõr-, klavÆer-, klæster-, koppel-, köstÏre-, kÅtsõten-,
krimp-, lanc-, linsen-, mõger-, manc-, matten-, misse-, mette-, mȫlen-, ȫver-, ævet-, pacht-, paradÆs-, paradÆses-, parÆs-, pÐænien-, pÐper-, persik-,
plicht-, richte-, rÆpen-, roggen-, ros-, ræsÆnes-, sanc-, sant-, sõt-, schÐpel-,
schult-, sÐgen-, sennep-, sennepes-, sÐnt-, sæmer-, sprinc-, stðf-, stðt-, sunnen-,
sunt-, swÆn-, swÆne-, tÐgede-, tins-, vÐr-, væget-, vræne-, wÐten-, winter-; Hw.: s. kornte, vgl. mhd. korn (1); Q.:
Ssp (1221-1224) (korn); E.: s. as. kor‑n* 8, st. N. (a), Korn, Roggen; s. as. *kur‑n‑i?, *kor‑n‑i?, st. N. (ja), Korn; germ. *kurna‑, *kurnam, st. N. (a), Korn; s. idg. *er‑, *erý‑,
*rÐ‑, V., reiben, morsch werden, reif werden, altern, Pk 390; R.:
sÐnapes kærn: nhd. Senfkorn; R.: dat kærn trÐden: nhd. »das Korn treten«, das
Getreidefeld zertreten (V.), die Ernte vernichten; R.: dat stõnde kærn: nhd.
»das stehende Korn«, das auf dem Feld stehende Getreide; L.: MndHwb 2,
641f. (kærn), Lü 185a (korn); Son.: langes ö, kõrn örtlich beschränkt
kærnambacht*, kærnampt,
mnd., N.: nhd. »Kornamt«, Verwaltung des städtischen Getreides; E.: s. kærn,
ambacht; L.: MndHwb 2, 642 (kærnampt); Son.: örtlich beschränkt (Braunschweig)
kȫrnÏre*, kȫrnÐr, kȫrner, korner, kȫrnÐre, mnd.,
M.: nhd. »Körner« (M.), Aufseher über den Kornspeicher, der für das Getreide zu
sorgen hat; E.: s. kærn; L.: MndHwb 2, 642 (kȫrnêr[e]), Lü 185a (korner); Son.: langes ö
kærnbarch, mnd., M.:
nhd. »Kornbarg«, offene Kornscheune ohne Seitenwände; Hw.: s. kærneberch; E.:
s. kæn, barch; L.: MndHwb 2, 642 (kærnebÐde/kærnbarch)
kærnblõ, kærnblõw,
mnd., Adj.: nhd. kornblumenblau; E.: s. kærn, blõ (2); L.: MndHwb 2, 642
(kærnblâ[w])
kærnblæme, kærneblæme,
mnd., F.: nhd. Kornblume; ÜG.: lat. centaurea cyanus?; Hw.: vgl. mhd.
kornbluome; E.: s. kærn, blæme; L.: MndHwb 2, 642 (kærnblôme)
kærnbȫne,
kærnebȫne,
mnd., M.: nhd. Kornboden, Kornspeicher; E.: s. kærn, bȫne (1); L.: MndHwb 2, 642
(kærnblôme/kærnbȫne);
Son.: langes ö
kærnbusch,
mnd., M.: nhd. letztes stehengebliebenes Getreidebüschel; Q.: Nic. Gryse (um
1600); E.: s. kærn, busch (1); L.: MndHwb 2, 642 (kærnblôme/kærnbusch); Son.:
jünger
kærndÐlÏre*, kærndÐlÐre, kærndeilÐre, kornedeler, mnd., M.: nhd. Kornteiler, Kornmesser (M.); ÜG.: lat. abbatus; E.: s. kærn, dÐlÏre; L.:
MndHwb 2, 642 (kærnblôme/kærndê[i]lêre), Lü 185a (kornedeler)
kærndrÐgÏre*, kærndrÐger,
kærnedrÐger, mnd., M.: nhd. städtischer Getreideträger; E.: s. kærn, drÐgÏre
(1); L.: MndHwb 2, 642
(kærnblôme/kærndrÐger); Son.: örtlich beschränkt
(Hamburg)
kærne..., mnd., ?:
Vw.: s. kærn...; L.: MndHwb 2, 642 (kærne-)
kȫrne, koerne, mnd., Sb.: nhd. Hornmark, innerer Teil am
Pferdehuf; Hw.: s. kÁrn?; E.: s. kÁrn?; L.: MndHwb 2, 642 (kȫrne);
Son.: langes ö, statt kÁrn(e)?, örtlich beschränkt
kærnebÐde, mnd., F.: nhd. Kornabgabe, in Getreide zu zahlende
Abgabe, Almosenbeitrag in Getreide; E.: s. kærn, bÐde (4); L.: MndHwb 2,
642 (kærnebÐde), Lü 185a (kornbede)
kærneberch, mnd., M.: nhd. offene Kornscheune ohne Seitenwände; Hw.: s. kærnbarch; E.:
s. kærn, berch (1); L.: MndHwb 2, 642 (kærneberch)
kærnegõrn, mnd., M.: nhd. umhegtes Getreidefeld?; E.: s. kærn, gõrn?; L.: MndHwb 2,
642 (kærnebÐde/kærnegõrn)
kærnegaffel*, kærnegeffel, mnd., F.: nhd. »Korngabel«, Kornforke; ÜG.: lat. merga;
E.: s. kærn, gaffel; L.: MndHwb 2, 642 (kærnebÐde/kænegeffel); Son.: jünger
kærnegarve*, kærnegerve, mnd., F.: nhd. »Korngarbe«; E.: s. kærn, garve; L.: MndHwb
2, 642 (kærnebÐde/kærnegerve); Son.: jünger
kærnehalm, mnd., N., M.: nhd. »Kornhalm«; ÜG.: lat. culmus; I.: Lüt. lat. culmus?;
E.: s. kærn, halm; L.: MndHwb 2, 642 (kærnebÐde/kærnehalm); Son.: jünger
kærnekõmer, mnd., F.: nhd. »Kornkammer«, Getreidekammer; E.: s. kærn, kõmer; L.:
MndHwb 2, 642 (kærnebÐde/kærnekõmer)
kȫrneken,
mnd., N.: nhd. Körnchen, Samenkörnchen, Getreidekörnchen, kleiner kornförmiger
Edelstein; E.: s. kærn, ken; L.: MndHwb 2, 641f. (kærn/kȫrneken); Son.: langes ö
kærneklÆe, kærneklÆge, mnd., F.:
nhd. »Kornkleie«, Roggenkleie, Kleie als Arzneimittel; E.: s. kærn, klÆe; L.: MndHwb 2, 642 (kærneklî[g]e)
kærnelÐ, mnd., F.: nhd. »Kornsense«, Getreidesense; E.: s. kærn, lÐ (1); L.:
MndHwb 2, 642 (kærneklî[g]e/kærnelê)
kornelle, mnd.?, Sb.: nhd. Kern der Nuss; E.: s. kærn; L.: Lü 185a
(kornelle)
kærneminte, korneminte, mnd.,
F.: nhd. Kornminze; ÜG.: lat. calamintha?, nepica?; Hw.: vgl. mhd. kornminze; E.:
s. kærn, minte; L.: MndHwb 2, 642
(kærneklî[g]e/kærneminte), Lü 185a
(korneminte)
kærnemæs, kornemæs, mnd.,
N.: nhd. »Kornmus«, Getreidebrei; ÜG.:
lat. legumen, pulmentum; E.: s. kærn, mæs (2); L.: MndHwb 2, 642 (kærneklî[g]e/kærnemôs), Lü 185a (kornemôs)
kærnemðs, mnd., F.:
nhd. Feldmaus; E.: s. kærn, mðs (1); L.: MndHwb 2, 642 (kærneklî[g]e/kærnemûs)
kȫrnen, kornen, mnd., sw. V.: nhd. körnen, granulieren, körnig
machen, Getreide vorwerfen; Vw.: s. vȫr-; Hw.: s. kȫrningen,
vgl. mhd. körnen; E.: s. kærn; L.: MndHwb 2, 642 (kȫrnen), Lü 185a
(kornen); Son.: langes ö
kȫrnet*, kornet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.:
nhd. gekörnt, körnig, mit körniger Oberfläche seiend; Vw.: s. ge-; Hw.: s. gekörnet; E.: s. kȫrnen, kærn, icht (3)?; L.: MndHwb 2, 642 (kȫrnen/gekȫrnet); Son.: langes ö
kærnensak, mnd., M.:
nhd. »Kornsack«, Getreidesack; Hw.: s. kærnsak; E.: s. kærn, sak; L.: MndHwb 2,
642 (kærnensak)
korneol, korneyl,
corniel, mnd., M.: nhd. ein Halbedelstein; Hw.: s. karneol, vgl. mhd. korneæl;
E.: Herkunft nicht eindeutig; s. lat. corneolus, Adj., hornartig, hart wie Horn
seiend, fest wie Horn seiend; s. lat. cornu, N., Horn; s. idg. *¨er‑ (1),
*¨erý‑, *¨rõ‑, *¨erei‑, *¨ereu‑, Sb., Kopf, Horn,
Gipfel, Pokorny 574; s. lat. cornum, N., Kornelkirsche; s. gr. kr£non (kránon), N.,
Kornelkirsche; vgl. idg. *ker- (4), Sb., Kirsche, Kornelkirsche, Pokorny 572;
L.: MndHwb 642 (korneol)
kærneplÐge, mnd., F.:
nhd. Pflichtabgabe in Korn; Hw.: s. kærneplicht; E.: s. kærn, plÐge (1); L.:
MndHwb 2, 642 (kærneplÐge)
kærneplicht, mnd., F.:
nhd. Pflichtabgabe in Korn; Hw.: s. kærneplÐge; E.: s. kærn, plicht (1); L.:
MndHwb 2, 642 (kærneplÐge/kærneplicht)
kærneprõm, mnd., M.:
nhd. »Kornprõhm«, großes flaches Boot für den Getreidetransport; E.: s. kærn,
prõm; L.: MndHwb 2, 642 (kærneplÐge/kærneprâm)
kȫrnÐr, kȫrner, korner, kȫrnÐre, mnd., M.: Vw.: s. kȫrnÏre; L.:
MndHwb 2, 642 (kȫrnêr[e]), Lü 185a (korner); Son.: langes ö
kȫrner, mnd., M.: nhd. Getreideschiff; Hw.:
s. kærnÐver; E.: s. kærn; L.: MndHwb 2, 642 (kȫrner); Son.:
langes ö
kærneræse, mnd., F.: nhd. Kornrose, wilder Mohn; E.: s. kærn, ræse; L.: MndHwb 2,
642 (kærnerôse)
kærneschÐpel, mnd., M.: nhd. Kornmaß; E.: s. kærn, schÐpel; E.: s. kærn, schÐpel; L.:
MndHwb 2, 642 (kærnerôse/kærneschÐpel)
kærnespÆkÏre*, kærnespÆker, kornespiker, mnd., M.: nhd. Kornspeicher; E.: s. kærn, spÆkÏre; L.: MndHwb 2, 642 (kærnerôse/kærnespîker), Lü 185a (kornespiker)
kornet*, mnd., Sb.: Vw.: s. cornet; L.:
MndHwb 2, 642 (cornet); Son.: jünger, Fremdwort in mnd. Form
kærnetÐken, kærneteiken,
mnd., N.: nhd. »Kornzeichen«, metallene Zollmarke für Getreide; E.: s. kærn,
tÐken (1); L.: MndHwb 2, 642 (kærnetê[i]ken)
kærnetunne, mnd., F.:
nhd. »Korntonne« (F.) (1),
Tonne (F.) (1) für die Getreidebeförderung;
E.: s. kærn, tunne; L.: MndHwb 2, 642 (kærnetê[i]ken/kærnetunne)
kærnÐver, mnd., M.:
nhd. Getreideschiff; Hw.: s. kȫrner; E.: s.
kærn, Ðver (4); L.: MndHwb 2, 643 (kærnêver); Son.: langes ö
kærnevõrt, kærnvõrt, mnd.,
F.: nhd. »Kornfahrt«, Beförderung von Getreide; Hw.: s. kærnevære; E.: s. kærn,
võrt (1); L.: MndHwb 2, 642 (kærnebÐde/kærnevõrt)
kærnevære, mnd., F.: nhd.
»Kornfuhr«, Beförderung von Getreide; Hw.: s. kærnevõrt; E.: s. kærn, være (3);
L.: MndHwb 2, 624 (kærnebÐde/kærnevære)
kærnewõgen, mnd., M.:
nhd. »Kornwagen«, Getreidefuhrwerk; E.: s. kærn, wõgen (2); L.: MndHwb 2, 643
(kærnewõgen)
kærneworm, kornworm, mnd.,
M.: nhd. »Kornwurm«, Getreidewucherer; E.: s. kærn, worm; L.: MndHwb 2, 643
(kærnewõgen/kærneworm), Lü 185a (kornworm)
kærngelt,
kærnegelt, mnd., N.: nhd. Getreiderente, in Geld abzulösende Rente an
Getreideernte; Hw.: vgl. mhd. korngelt; E.: s. kærn, gelt; L.: MndHwb 2, 643
(kærnvorke/kærngelt), Lü 185a (kornegelt)
kærngewas,
mnd., N.: nhd. Kornwuchs, Getreidewuchs, Getreideertrag; E.: s. kærn, gewas;
L.: MndHwb 2, 643 (kærnvorke/kærngewas)
kærngülde,
kærnegülde, mnd., F.: nhd. Korngülde, Getreideabgabe, Kornrente; Hw.: vgl. mhd.
korngülte; E.: s. kærn, gülde (1); L.: MndHwb 2, 643 (kærnvorke/kærngülde)
kærnhÐre,
kærnehÐre, mnd., M.: nhd. Ratsherr der die Aufsicht über den Getreidehandel der
Stadt führt; E.: s. kærn, hÐre (4); L.: MndHwb 2, 643 (kærnvorke/kærnhÐre)
kærnhæp,
mnd., M.: nhd. Kornhaufe, Kornhaufen, Getreidehaufe, Getreidedieme; E.: s.
kærn, hæp; L.: MndHwb 2, 643 (kærnvorke/kærnhôp)
kærnhðs,
kærnehðs, mnd., N.: nhd. »Kornhaus«, Getreidespeicher, Scheune, städtischer
Getreidespeicher; Hw.: vgl. mhd. kornhðs; E.: s. kærn, hðs; L.: MndHwb 2, 643
(kærnvorke/kærnhûs)
kȫrnich, kornich, mnd., Adj.: nhd. körnig,
voll Körner seiend (V.), fruchtbar, gehaltvoll; E.: s. kærn, ich (2); L.: MndHwb
2, 643 (kȫrnich), Lü 185a (kornich); Son.: langes
ö, örtlich beschränkt
kȫrnicht, mnd., Adj.: nhd. in Körnerform
befindlich; E.: s. kȫrnich, kærn, icht?, haft?; L.: MndHwb
2, 643 (kȫrnicht); Son.: langes ö, jünger
kȫrninge, korninge, mnd., F.: nhd. Gekörntes, Körner, Lockspeise, Verlockung durch Streuen von Körnern; Hw.: vgl. mhd. kornunge; E.: s. kȫrnen, kærn,
inge; L.: MndHwb 2, 643 (kȫrninge), Lü
185a (korninge); Son.: langes ö
kȫrningen*, korningen, mnd.?, sw. V.: nhd. körnen, in
Körnern darstellen, granulieren; Hw.: s. kȫrnen; E.: s. kȫrninge,
kærn, inge; L.: Lü 185a (korningen); Son.: langes ö
kȫrnitze, mnd., F.: nhd. Kürbis?; ÜG.: lat.
cucurbita; E.: s. kærn; weitere Herkunft unklar; L.: MndHwb 2, 643 (kȫrnitze); Son.: langes ö
kærnjõr, mnd., N.:
nhd. Kornjahr, Kornerntejahr; E.: s. kærn, jõr; L.: MndHwb 2, 643 (kærnjâr)
kærnkÆstÏre*, kærnkÆster,
kærnekÆster, mnd., M.: nhd. Aufseher über den Getreidevorrat; E.: s. kærn,
kÆste; L.: MndHwb 2, 643 (kærnjâr/kærnkister)
kærnkiste*, kærnkeste,
mnd., F.: nhd. Kornkiste, Getreidekiste, Korntruhe; E.: s. kærn, kiste; L.:
MndHwb 2, 643 (kærnjâr/kærnkeste)
kærnkæp, kærnekæp,
kærntkæp, mnd., M.: nhd. Kornkauf, Getreidekauf, Kornhandel, Getreidepreis; Hw.:
vgl. mhd. kornkouf; E.: s. kærn, kæp; L.: MndHwb 2, 643 (kærnjâr/kærnkôp)
kærnkȫpÏre*, kærnkȫper, kærnekȫper, mnd., M.: nhd. »Kornkäufer«, Getreidehändler,
Getreideaufkäufer, Aufseher über den Getreidehandel; E.: s. kærn, kæp, kȫpÏre; L.: MndHwb 2, 643 (kærnjâr/kærnkȫper); Son.: langes ö
kærnkorf, kærnekorf,
mnd., M.: nhd. Korb zur Beförderung des gedroschenen Getreides; E.: s. kærn,
korf; L.: MndHwb 2, 643 (kærnjâr/kærnkorf)
kærnkrðt, kærnekrðt,
mnd., N.: nhd. grobkörniges Schießpulver; E.: s. kærn, krðt (1); L.: MndHwb 2,
643 (kærnjâr/kærnkrût)
kærnlant, mnd., N.:
nhd. »Kornland«, Land in dem Getreide gebaut wird; E.: s. kærn, lant; L.:
MndHwb 2, 643 (kærnjâr/kærnlant)
kærnledder, mnd., N.:
nhd. »Kornleder«; E.: s. kærn, ledder (1); L.: MndHwb 2, 643
(kærnjâr/kærnledder)
kȫrnlÆn,
mnd., N.: nhd. Körnlein, Samenkörnchen, Getreidekörnchen, kleiner kornförmiger
Edelstein; Vw.: s. roggen-; Hw.: vgl. mhd. körnlÆn; E.: s. kærn, lÆn (2); L.:
MndHwb 2, 641f. (kærn/kȫrnlîn);
Son.: langes ö, Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt
kærnmarket, mnd., M., N.: nhd. Kornmarkt,
Getreidemarkt, Markt; Hw.: vgl. mhd. kornmarket; E.: s. kærn, market; L.: MndHwb 2, 643
(kærnjâr/kærnmarket)
kærnmõte*, kærnmõt,
kærnemõt, mnd., F.: nhd. Getreidemaß; E.: s. kærn, mõte (1); L.: MndHwb 2, 643
(kærnjâr/kærnmât)
kærnmeiÏre*,
kærnmeyer, kærnemeyer, mnd., M.: nhd. Kornmäher, Mäher, Schnitter; E.: s. kærn,
meiÏre; L.: MndHwb 2, 643 (kærnjâr/kærnmeyer)
kærnmÐkelÏre*,
kærnmÐkeler, kærnemÐkeler, mnd., M.: nhd. Getreidehändler; E.: s. kærn,
mÐkelÏre; L.: MndHwb 2, 643 (kærnjâr/kærnmÐkeler)
kærnmȫle,
kærnemȫle,
mnd., F.: nhd. Kornmühle, Getreidemühle; Hw.: vgl. mhd. kornmüle; E.: s. kærn,
mȫle; L.:
MndHwb
2, 643 (kærnjâr/kærnmȫle); Son.: langes ö
kærnærdeninge,
mnd., F.: nhd. »Kornordnung«, Verordnung über den Getreidehandel; E.: s. kærn,
ærdeninge; L.: MndHwb 2, 643 (kærnjâr/kærnærdeninge)
kȫrnæte, kærnæte,
karnæte, mnd., M.: nhd. Wähler, Wahlmann, Mitglied einer Kommission die den
Stadtrat oder den Bürgermeister oder die Stadtrichter zu wählen hat, gewählter
Beisitzer des Gerichts (N.) (1), Schöffe, des Gerichtszeugnisses fähiger
Teilnehmer am Gericht (N.) (1); Hw.: s. kȫrgenæte; E.: s. kȫre, kȫren (2); L.: MndHwb 2, 643 (kȫr[ge]nôte), Lü
184b (kôrgenote); Son.: langes ö, örtlich beschränkt (Westfalen,
Oldenburg)
kærnæte,
mnd., F.: nhd. »Chornote«, Gesangsnote?; E.: s. kær (1), næte (2); L.: MndHwb
2, 643 (kôrnôte); Son.: örtlich beschränkt
Kornote*, mnd., Sb.: Vw.: s. Cornote; L.:
MndHwb 2, 643 (Cornote); Son.: örtlich beschränkt
kærnpacht,
kærnepacht, mnd., F., M.: nhd. »Kornpacht«, in Getreide zu entrichtender
Pachtzins; E.: s. kærn, pacht; L.: MndHwb 2, 643 (kærnpacht)
kærnrente,
kærnerente, mnd., F.: nhd. Kornrente, in Getreide zu zahlende Rente; E.: s.
kærn, rente; L.: MndHwb 2, 643 (kærnpacht/kærnrente)
kærnrÆk,
mnd., Adj.: nhd. reich an Getreide, fruchtbar; E.: s. kærn, rÆk (1); L.: MndHwb
2, 643f. (kærnpacht/kærnrîk); Son.: jünger
kærnrotte,
mnd., F.: nhd. »Kornratte«, Ratte die Getreide frisst; Q.: Nic. Gryse
Laienbibel 1 Aa 4r (1604); E.: s. kærn, rotte (1); L.: MndHwb 2,
2273 (rotte/kærnrotte); Son.: kærnrotten (Pl.), jünger, örtlich beschränkt
kærnsak,
mnd., M.: nhd. Kornsack, Getreidesack; Hw.: s. kærnensak; E.: s. kærn, sak; L.:
MndHwb 2, 643f. (kærnpacht/kærnsak)
kærnschõde,
mnd., M.: nhd. »Kornschaden«, Feldschaden am Getreide; E.: s. kærn, schõde (1);
L.: MndHwb 2, 643f. (kærnpacht/kærnschõde)
kærnschillinc,
kornschillink, mnd., M.: nhd. »Kornschilling«, in Getreide zu entrichtende
Abgabe; E.: s. kærn, schillinc; L.: MndHwb 2, 643f. (kærnpacht/kærnschillinc), Lü 185a
(kornschillink)
kærnschip, kærneschip,
mnd., N.: nhd. Kornschiff, Getreideschiff, Lastkahn für Getreide; E.: s. kærn,
schip (2); L.: MndHwb 2, 643f. (kærnpacht/kærnschip)
kærnschouwÏre*,
kærnschouwer, mnd., M.: nhd. Getreidebeschauer, Getreideprüfer; E.: s. kærn,
schouwÏre (1); L.: MndHwb 2, 643f. (kærnpacht/kærnschouwer)
kærnschrÆvÏre*,
kærnschrÆver, kærneschrÆver, mnd., M.: nhd. Rechnungsführer und Aufseher über
die Getreidewirtschaft; Hw.: s. kærnwendÏre; E.: s. kærn, schrÆvÏre; L.: MndHwb
2, 643f. (kærnpacht/kærnschrîver)
kærnschrÆvÏrisch***,
mnd., Adj.: nhd. »kornschreiberisch«; Hw.: s. kærnschrÆvÏrische; E.: s. kærn,
schrÆvÏre
kærnschrÆvÏrische*,
kærnschrÆversche, mnd., F.: nhd. Rechnungsführerin und Aufseherin über die
Getreidewirtschaft in einem Frauenkloster; E.: s. kærnschrÆvÏrisch, kærn,
schrÆvÏre; L.: MndHwb 2, 643f. (kærnpacht/kærnsschrîversche)
kærnschüffel,
kærneschüffel, kærnschüffele, mnd., F.: nhd. Kornschaufel; E.: s. kærn,
schüffel; L.: MndHwb 2, 643f. (kærnpacht/kærnschüffel[e])
kærnschuld, mnd., F.: nhd. schuldige
Getreideabgabe; E.: s. kærn, schuld; L.: MndHwb
2, 643f. (kærnpacht/kærnschulden); Son.: kærnschulden (Pl.), Fremdwort in
mnd. Form, örtlich beschränkt
kærnseiÏre*,
kærnseger, mnd., M.: nhd. »Kornsäer«; E.: s. kærn, seiÏre; L.: MndHwb 2, 643f.
(kærnpacht/kærnseger); Son.: örtlich beschränkt
kærnseisel*,
kærnseysel, kærnseysene, mnd., F.: nhd. Kornsichel, Handsichel, Sense zum
Kornmähen; E.: s. kærn, seisel; L.: MndHwb 2, 643f. (kærnpacht/kærnseysel)
kærnsÆse,
karnsÆse, mnd., F.: nhd. Kornakzise, Getreideakzise, Mahlsteuer; E.: s. kærn,
sÆse (1); L.: MndHwb 2, 643f. (kærnpacht/kærnsîse)
kærnstõkÏre*, kærnstõker, kærnestõker, kornestaker, mnd., M.: nhd. Auflader und
Ablader für Getreide; Hw.: s. kærnstÐkÏre; E.: s. kærn,
stõkÏre; L.: MndHwb 2, 643f. (kærnpacht/kærnstõker),
Lü
185a (kornestaker)
kærnstÐkÏre*,
kærnstÐker, kærnestÐker, mnd., M.: nhd. Auflader und Ablader für Getreide; Hw.:
s. kærnstõkÏre; E.: s. kærn, stÐkÏre; L.: MndHwb 2, 643f. (kærnpacht/kærnstÐker)
kærnstempel, mnd., M.: nhd.
»Kornstempel«, Siegelstempel als Steuerzeichen für Getreide; E.: s. kærn,
stempel; L.: MndHwb 2, 643f. (kærnpacht/kærnstempel)
kærnstæven,
kærnestæven, mnd., M.: nhd. Getreidespeicher; E.: s. kærn., stæven (1); L.:
MndHwb 2, 643f. (kærnpacht/kærnstæven Hamburg)
kærnte, kærnete,
kornte, mnd., N.: nhd. Korn, Getreide,
Getreidevorrat; Vw.: s. sæmer-; Hw.: s. kærn; E.: s. kærn; L.: MndHwb 2,
644 (kærnte), Lü 185a (kornete)
kærntÐgede, kærnteynde,
kærnetÐgede, mnd., M.: nhd. »Kornzehnte«, Getreidezehnte; Q.:
Ssp (1221-1224) (korntegede); E.: s. kærn, tÐgede; L.: MndHwb 2, 644 (kærntÐgede)
kærntins, kærnetins,
mnd., M., N.: nhd. »Kornzins«, Getreideabgabe; Hw.: vgl. mhd. kornzins; E.: s.
kærn, tins; L.: MndHwb 2, 644 (kærntÐgede/kærntins)
kærntÆt, mnd., F.:
nhd. Erntezeit, Erntertrag; E.: s. kærn, tÆt; L.: MndHwb 2, 644
(kærntÐgede/kærntît)
kærntkæp, mnd., M.:
Vw.: s. kærnkæp; L.: MndHwb 2, 643 (kærnjâr/kærntkôp)
kærntol, kærnetol,
mnd., M.: nhd. »Kornzoll«, Getreidezoll; E.: s. kærn, tol (2); L.: MndHwb 2,
644 (kærntÐgede/kærntol); Son.: jünger
kærntrÐden*** (1), mnd.,
sw. V.: nhd. »korntreten«; Hw.: s. korntrÐden (2), kærntrÐdinge; E.: s. kærn,
trÐden (2)
kærntrÐden
(2), mnd., N.: nhd. »Korntreten«; E.: s. kærntrÐden (1), kærn, trÐden
(3); L.: MndHwb 2, 644 (kærntÐgede/kærntrÐden)
kærntrÐdinge,
kærntreddinge, mnd., F.: nhd. mutwillige Vernichtung des Getreides durch
Niedertreten im Krieg; E.: s. kærntrÐden, inge, kærn, trÐdinge; L.: MndHwb 2,
644 (kærntÐgede/kærntrÐdinge)
kornðte, karnðte, mnd., M., F.:
nhd. Genosse, Kamerad, Freund, Freundin, Vertraute, Gefährtin, Kumpan (Bedeutung jünger),
Spießgeselle; E.: Herkunft unklar; aus kærnæte entstanden?; L.: MndHwb 2, 644
(kornûte)
kornǖtken, kornðtken, koruytken,
mnd., N.: nhd. Geselle, Bursche, Buhler; E.: s. kornðte, ken; L.: MndHwb 2, 644
(kornûte/kornǖtken); Son.: langes ü, örtlich beschränkt
kærnvat, mnd., N.:
nhd. »Kornfass«, ein Getreidemaß, halber Scheffel; Hw.: vgl. mhd. kornvaz; E.:
s. kærn, vat (2); L.: MndHwb 2, 643 (kærnvat)
kærnvorke, mnd., F.:
nhd. »Kornforke«, Getreideforke, Korngabel; L.: MndHwb 2, 643 (kærnvorke)
kærnwech, mnd., M.:
nhd. Feldweg zum Abfahren des Getreides; E.: s. kærn, wech (1); L.: MndHwb 2,
644 (kærnwech)
kærnwendÏre*, kærnwender,
mnd., M.: nhd. »Kornwender«, Aufseher über die Getreidewirtschaft; Hw.: s.
kærnschrÆvÏre; E.: s. kærn, wendÏre; L.: MndHwb 2, 644 (kærnwech/kærnwender);
Son.: örtlich beschränkt
kærnwökenÏre*, kærnwækener,
mnd., M.: nhd. Kornwucherer; E.: s. kærn, wökenÏre; L.: MndHwb 2,
(kærnwech/kærnwôkeners); Son.: kærnwækeners (Pl.), örtlich beschränkt
kærope, mnd., F.: nhd. Kuhraufe, Krippe; E.: s. kæ, rope; L.: MndHwb 2,
644 (kôrope), Lü 185a (kôrope)
kærȫve, koerȫve, mnd., F.:
nhd. »Kuhrübe«, Runkelrübe; E.: s. kæ, rȫve; L.: MndHbw 2, 644 (kôrȫve);
Son.: langes ö
korpel, mnd., N.: nhd.
zusammengedrückte Masse, Kloß; I.: Lw. lat. corpus?; E.: s. lat. corpus?; L.: MndHwb
2, 644 (korpel); Son.: örtlich beschränkt
körper, mnd., M.: Vw.: s. cörper;
L.: MndHwb 2, 644 (cörper); Son.: Fremdwort in mnd. Form
körperlÆk*, mnd., Adj.: Vw.: s.
cörperlÆk; L.: MndHwb 2, 644 (cörperlÆk)
kærpenninc, kærepenninc, mnd.,
M.: nhd. Chorpfennig, Geld für die Teilnahme an
den gottesdienstlichen Handlungen, Präsenzgeld; E.: s. kær (1), penninc; L.: MndHwb 2,
644 (kôrpenninc), Lü 184b (korepenninge)
kærplichtich, mnd., Adj.: nhd. zum
Chordienst verpflichtet; E.: s. kær (1), plichtich; L.: MndHwb 2, 645
(kôrplichtich); Son.: örtlich beschränkt
kærsanc, choersanc, mnd., M.: nhd.
»Chorsang«, gottesdienstlicher Gesang; Hw.: s. kærgesanc; E.: s. kær (1), sanc;
L.: MndHwb 2, 645 (kôrsanc)
korren, mnd., sw. V.: Vw.: s.
kurren; L.: MndHwb 2, 645 (korren); Son.: örtlich beschränkt
kærrochélen*, kærrochéle,
kærruchéle, mnd., N.: nhd. Chorrock, weißes
Chorhemd, kurzes weites Chorhemd, vielfaltiges Chorhemd;
E.: s. kærrok, kær (1), rochelen; L.: MndHwb 2, 645 (kôrrochéle), Lü 185a
(kôrrochele); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kærrok, mnd., M.:
nhd. Chorhemd, Talar des Geistlichen; E.: s. kær (1), rok; L.: MndHwb 2, 645
(kôrrok)
kors, kærs, koers, kurs, kÅs,
koes, mnd., N., M.: nhd. »Kurs«, Schiffskurs, Fahrt des Schiffes,
Fahrtrichtung, Richtung, Weg, Lebensweise; I.: Lw. lat. cursus; E.: s. frz.
cours, M., Ausfahrt, Fahrtroute; s. lat. cursus, M., Lauf, Fahrt, Ritt; vgl.
idg. *¨ers‑ (2), V., laufen, Pokorny 583; s. Kluge s. v. Kurs; R.: dat
kors setten: nhd. »den Kurs setzen«, Kurs nehmen auf; R.: dat kors vormissen:
nhd. den Kurs verfehlen; R.: sÆnen kors unde læp behælden: nhd. »seinen Kurs
und Lauf behalten« (V.), seinen alten Lauf nehmen, seine alte Lebensweise
fortführen; L.: MndHwb 2, 645 (kors)
kȫrsam, krosam, mnd., Adj.: nhd.
?; Q.: Köker (1517); L.: MndHwb 2, 684 (krosam); Son.: langes ö, örtlich beschränkt
kærschȫlÏre*, kærschȫler, chorschȫler, choreschȫler, kowerschȫler, mnd., M.: nhd. Chorschüler, Chorist, geistlicher
Schüler der im Chordienst mitwirkt; E.: s. kær (1), schȫlÏre; L.: MndHwb 2, 645 (kôrschȫler), Lü 185a
(kôrscholer); Son.: langes ö
körse,
körtze, kürse, kürsche, kyrsche, mnd., F.: nhd. Kleidungsstück aus Pelzwerk,
Pelzrock, Pelzmantel; Hw.: s. körsene, körsel, vgl. mhd. kürsen; E.: s.
körsene; L.: MndHwb 2, 645 (körse)
körseken***,
mnd., N.: nhd. kleines Kleidungsstück aus Pelzwerk?; Hw.: s. körsekenmÐkÏre; E.:
s. körse, ken
körsekenmÐkÏre*,
körsekenmÐkÐre, körsekenmÐkÐr, mnd., M.: nhd. Kürschner; Hw.: s. körseken,
körsenemÐkÏre, körsemÐkÏre; E.: s. körseken, mÐkÏre; L.: MndHwb 2, 646
(körsenmÐkêr[e]/körsekenmÐkêr[e])
körsel, mnd., F.: nhd. Kleidungsstück aus Pelzwerk, Pelzrock,
Pelzmantel; Hw.: s. körse, körsene; E.: s. körsene; L.: MndHwb 2,
645 (körsene/körsel), Lü 185b (korsel)
körsemÐkÏre*, körsemÐkÐre,
körsemÐkÐr, mnd., M.: nhd. Kürschner; Hw.: s. körsenemÐkÏre, körsekenmÐkÏre;
E.: s. körse, mÐkÏre; L.: MndHwb 2, 646 (körsenmÐkêr[e]/körsemÐkêr[e])
körsenÏre*, körsenÐre,
körsener, körsner, kürsnere, körssenÐre, kürtzener, kürschener, mnd., M.: nhd. Kürschner, Pelzmacher; Hw.: vgl. mhd.
kürsenÏre; E.: s. körsenen; L.: Lü 185b (korsener)
körsenÏreambacht*, körsenÐrampt,
mnd., N.: nhd. Kürschneramt, Kürschnergilde, Kürschnerzunft; E.: s. körsenÏre,
ambacht; L.: MndHwb 2, 464 (körsenêrampt)
körsenÏregeselle*,
körsenÐrgeselle, mnd., M.: nhd. Kürschnergeselle; E.: s. körsenÏre, geselle;
L.: MndHwb 2, 464 (körsenêrampt/körsenêrgeselle)
körsenÏregilde*,
körsenÐrgilde, mnd., F.: nhd. Kürschnergilde, Kürschnerzunft; E.: s. körsenÏre,
gilde; L.: MndHwb 2, 464 (körsenêrampt/körsenêrgilde)
körsenÏregrempel*,
körsenÐrgrempel, mnd., M.: nhd. Kamm zum Auskämmen des Pelzwerks, Krämpel zum
Auskämmen des Pelzwerks; E.: s. körsenÏre, grempel; L.: MndHwb 2, 464
(körsenêrampt/körsenêrgrempel)
körsenÏrehantwerk*,
körsenÐrhantwerk, mnd., N.: nhd. Kürschnerhandwerk, Kürschnerei; Hw.: s.
körsenehantwerk; E.: s. körsenÏre, hantwerk (1); L.: MndHwb 2, 464
(körsenêrampt/körsenêrhantwerk)
körsenÏremÐster*,
körsenÐrmÐster, körsenÐrmeister, mnd., M.: nhd. Kürschnermeister; Hw.: s.
körsenÏrenmÐster, vgl. mhd. kürsenmeister; E.: s. körsenÏre, mÐster; L.: MndHwb
2, 464 (körsenêrampt/körsenêrmê[i]ster)
körsenÏrenõtele*,
körsenÐrnõtel, mnd., F.: nhd. Nähnadel des Kürschners; E.: s. körsenÏre,
nõtele; L.: MndHwb 2, 646 (körsenêrampt/körsenêrnâtel)
körsenÏrenmÐster*,
körsenÐrenmÐster, körsenÐrenmeister, mnd., M.: nhd. Kürschnermeister; Hw.: s.
körsenÏremÐster; E.: s. körsenÏre, mÐster; L.: MndHwb 2, 464
(körsenêrampt/körsenêrenmê[i]ster)
körsenÏrewerk*,
körsenÐrwerk, mnd., N.: nhd. Kürschnergilde, Kürschnerzunft; E.: s. körsenÏre,
werk; L.: MndHwb 2, 464 (körsenêrampt/körsenêrwerk)
körsene, körsen, mnd., F.: nhd. Kleidungsstück aus Pelzwerk,
Pelzrock, Pelzmantel; ÜG.: lat. pellicium; Vw.: s. vos-, vosse-; Hw.: s.
körse, körsel; E.: s. as. kursina* 1, st. F. (æ?), Pelzrock; s. slaw. *kurzno; L.: MndHwb 2,
645 (körsene), Lü 185b (korsene)
körsenehantwerk*,
körsenhantwerk, mnd., M.: nhd. Kürschnerhandwerk, Kürschnerei; Hw.: s.
körsenÏrehantwerk; E.: s. körsene, hantwerk (1); L.: MndHwb 2, 646
(körsenhantwerk)
körsenehof, körsnehof,
körsenhof, mnd., M.: nhd. Verkaufsstand der Kürschner; E.: s. körsene, hof; L.:
MndHwb 2, 646 (körsenehof); Son.: örtlich beschränkt (Örtlichkeit in
Braunschweig)
körsenemÐkÏre*,
körsenmÐkÐre, körsenmÐkÐr, mnd., M.: nhd. Kürschner; Hw.: s. körsemÐkÏre,
körsekenmÐkÏre; E.: s. körsene, mÐkÏre; L.: MndHwb 2, 646 (körsenmÐkêr[e])
körsenen***, mnd., sw. V.: nhd. »kürschnen«,
Pelzwerk herstellen; Hw.: s. körsenÏre; E.: s. körsene
körsenwerchter, körsenwarchter,
körsenwerter, körsenwarter, körsenworter, mnd., M.: Vw.: s. körsenwrechtÏre;
L.: MndHwb 2, 646 (körsenwerchte/körsenwerchter)
körsenewerchte, körsenwerchte,
körsnewerchte, kürsenewerkchte, kürsnewerchte, körsenwarchte, körsenwerte, körsenwarte, körsenwirchte, körsenworte,
körsenwechte, mnd., M.: Vw.: s. körsenewrechte; L.: MndHwb 2, 464
(körsenwerchte), Lü 185b (korsenwerchte)
körsenwerchtenbrȫke, korsenwertenbrȫke, mnd., F.: Vw.: s.
körsenewrechtenbrȫke; L.: MndHwb 2, 646
(körsenwerchtenbrȫke); Son.: langes ö
körsenwerchtengeselle, mnd., M.: Vw.: s.
körsenewrechtengeselle; L.: MndHwb 2, 646 (körsenwerchtenbrȫke/körsenwerchtengeselle); Son.: langes ö
körsenwerchtenknecht, korsnewerchtenknecht,
korsenwortenknecht, mnd., M.: Vw.: s. körsenewrechtenknecht; L.: MndHwb 2, 646
(körsenwerchtenbrȫke/körsenwerchtenknecht); Son.: langes ö
körsenwerchtengilde, korsenwichtengilde,
kortzewartengilde, mnd., F.: Vw.: s. körsenewrechtengilde; L.: MndHwb 2, 646
(körsenwerchtenbrȫke/körsenwerchtengilde); Son.: langes ö
körsenwerchteninninge, korsenwerteninninge,
mnd., F.: Vw.: s. körsenewrechteninninge; L.: MndHwb 2, 646 (körsenwerchtenbrȫke/körsenwerchteninninge); Son.: langes ö
körsenwerchtenmÐster, körsenwerchtenmeister,
korsenwerchtemÐster, korsneworthenmÐster, mnd., M.: Vw.: s.
körsenewrechtenmÐster; L.: MndHwb 2, 646 (körsenwerchtenbrȫke/körsenwerchtenmê[i]ster); Son.: langes ö
körstenwerchtenstÐde, mnd., F.: Vw.: s.
körstenewrechtenstÐde; L.: MndHwb 2, 646 (körsenwerchtenbrȫke/körsenwerchtenstÐde); Son.: langes ö
körstenwerchtenstidde, kortzenwortenstidde,
mnd., F.: Vw.: s. körstenewrechtenstidde; L.: MndHwb 2, 646 (körsenwerchtenbrȫke/körsenwerchtenstidde); Son.: langes ö
körsenewerk*, körsenwerk,
mnd., Pelzwerk, Pelzkleidung; E.: s. körsene, werk; L.: MndHwb 2, 646
(körsenwerk)
körsenewerke*, körsenwerke,
mnd., M.: nhd. Kürschner, Pelzmacher; Hw.: s. körsenewerchte, körsenewerkÏre;
E.: s. körsene, werke (2); L.: MndHwb 2, 646 (körsenwerchte/körsenwerke); Son.:
örtlich beschränkt
körsenewerkÏre*,
körsenwerker, mnd., M.: nhd. Kürschner, Pelzmacher; Hw.: s. körsenewerchte,
körsenewerke; E.: s. körsene, werkÏre, körsenewerk; L.: MndHwb 2, 646
(körsenwerchte/körsenwerker)
kærsengÏre*, kærsenger,
chorsenger, mnd., M.: nhd. Chorsänger, Chorist; E.: s. kær (1), sengÏre; L.:
MndHwb 2, 646 (kôrsenger)
körsewerchte, körswerchte,
köswerchte, kürsewerchte, kürtzewerchte, kürschewerchte, mnd., M.: Vw.: s.
körsewrechte; L.: MndHwb 2, 464 (körsenwerchte/körsewerchte)
körsewrechte*,
körsewerchte, körswerchte, köswerchte, kürsewerchte, kürtzewerchte,
kürschewerchte, mnd., M.: nhd. Kürschner, Pelzmacher; Hw.: s. körsenwrechte;
E.: s. körse, wrechte; L.: MndHwb 2, 464 (körsenwerchte/körsewerchte)
körsenewrechtÏre*, körsenwrechter,
körsenwerchter, körsenwarchter, körsenwerter, körsenwarter, körsenworter, mnd.,
M.: nhd. Pelzmacher, Kürschner; Hw.: s. körsenewrechte; E.: s. körsene,
wrechtÏre; L.: MndHwb 2, 646 (körsenwerchte/körsenwerchter)
körsenewrechte*, körsenewerchte,
körsenwerchte, körsnewerchte, kürsenewerkchte, kürsnewerchte, körsenwarchte,
körsenwerte, körsenwarte,
körsenwirchte, körsenworte, körsenwechte, mnd., M.: nhd. Pelzmacher, Kürschner; ÜG.: lat. pellifex; Hw.:
s. körsewrechte, körsenewrechtÏre, körsenewerkÏre, körsenewerke; E.: s.
körsene, wrechte; L.: MndHwb 2, 464 (körsenwerchte), Lü 185b (korsenwerchte)
körsenewrechtenbrȫke*, körsenwerchtenbrȫke, korsenwertenbrȫke, mnd., F.: nhd.
Strafgeld der Kürschnergilde; E.: s. körsenewrechte, brȫke (1); L.: MndHwb 2, 646
(körsenwerchtenbrȫke); Son.: langes ö
körsenewrechtengeselle*, körsenwerchtengeselle,
mnd., M.: nhd. Kürschnergeselle; E.: s. körsenewrechte, geselle; L.: MndHwb 2,
646 (körsenwerchtenbrȫke/körsenwerchtengeselle); Son.: langes ö
körsenewrechtenknecht*, körsenwerchtenknecht,
korsnewerchtenknecht, korsenwortenknecht, mnd., M.: nhd. Kürschnergeselle; E.:
s. körsenewrechte, knecht; L.: MndHwb 2, 646 (körsenwerchtenbrȫke/körsenwerchtenknecht); Son.: langes ö
körsenewrechtengilde*, körsenwerchtengilde,
korsenwichtengilde, kortzewartengilde, mnd., F.: nhd. Kürschnergilde,
Kürschnerzunft, Zugehörigkeit zur Kürschnergilde; E.: s. körsenewrechte, gilde;
L.: MndHwb 2, 646 (körsenwerchtenbrȫke/körsenwerchtengilde); Son.: langes ö
körsenewrechteninninge*, körsenwerchteninninge,
korsenwerteninninge, mnd., F.: nhd. Kürschnerinnung, Kürschnergilde,
Zugehörigkeit zur Kürschnergilde; E.: s. körsenewrechte, inninge; L.: MndHwb 2,
646 (körsenwerchtenbrȫke/körsenwerchteninninge); Son.: langes ö
körsenewrechtenmÐster*, körsenwerchtenmÐster,
körsenwerchtenmeister, korsenwerchtemÐster, korsneworthenmÐster, mnd., M.: nhd.
Kürschnermeister; E.: s. körsenewrechte, mÐster; L.: MndHwb 2, 646
(körsenwerchtenbrȫke/körsenwerchtenmê[i]ster); Son.: langes ö
körstenewrechtenstÐde*, körstenwerchtenstÐde,
mnd., F.: nhd. Verkaufsstand der Kürschner; Hw.: s. körstenewrechtenstidde; E.:
s. körstenewrechte, stÐde (1); L.: MndHwb 2, 646 (körsenwerchtenbrȫke/körsenwerchtenstÐde); Son.: langes ö
körstenewrechtenstidde*, körstenwerchtenstidde,
kortzenwortenstidde, mnd., F.: nhd. Verkaufsstand der Kürschner; Hw.: s.
körstenewrechtenstÐde; E.: s. körstenewrechte, stidde; L.: MndHwb 2, 646
(körsenwerchtenbrȫke/körsenwerchtenstidde); Son.: langes ö
Korshöre, mnd., ON:
nhd. Korsør (Hafenstadt
am Großen Belt in Dänemark); E.: s. ON Korsør; L.: MndHwb 2, 646 (Korshöre)
korsÆt, kursõt,
korsitz, mnd., Sb.: nhd. Pelzüberrock; Hw.: vgl. mhd. kursÆt; E.: s. körsene?;
L.: MndHwb 2, 646 (korsît); Son.: Fremdwort in mnd. Form
korste, korst, kost?,
mnd., F., M.: nhd. Kruste, Brotkruste,
Brotrinde; Hw.: vgl. mhd. kruste (1); I.: Lw. lat. crðsta; E.: s. mhd. kruste,
sw. F., Krust,
Rinde; ahd. krusta* (1) 4, sw. F. (n), Kruste, Rinde,
Törtchen; s. lat. crðsta, F., Kruste, Borke, Rinde; vgl. idg. *kreu- (1), *kreøý‑,
*krð‑, *kreøh2‑, *kruh2‑, Sb., Blut,
Fleisch, Pokorny 621; s. Kluge s. v. Kruste; L.: MndHwb 2,
646 (korste), Lü 185b (korste, kost); Son.: M. örtlich beschränkt
kærstok, chorstok, mnd., M.: nhd.
»Chorstock«, Taktstock; E.: s. kær (1), stok; L.: MndHwb 2, 646 (kôrstok)
kort (1), mnd., Adj.: nhd. kurz, kurzgewachsen, klein,
kurzgeschnitten, gestutzt, nicht ausgedehnt, schwerflüssig, kurzdauernd,
schnell ablaufend; Hw.: vgl. mhd. kurz (1); Q.:
Ssp (1221-1224); E.: as. *kur‑t?, Adj., kurz; germ. *kurta‑, *kurtaz, Adj.,
kurz?; s. lat. curtus, Adj., verkürzt, verstümmelt; vgl. idg. *sker‑ (4),
*ker‑ (11), *skerý‑, *kerý‑, *skrÐ‑, *krÐ‑, V.,
schneiden, Pk 938; R.: kort unde klÐn:
nhd. »kurz und klein«, alles zusammen;
R.: korte wõgen: nhd. »kurzer Wagen« (M.), Düngerwagen; R.: korte mÆlen mõken: nhd. »kurze Meilen machen«, den Weg
kürzen, es eilig haben; R.: korte wÆn: nhd. »kurzer Wein«, Südwein; R.: kort
hælden: nhd. kurz halten,
einschränken, kränken, benachteiligen; R.: in korter stunde: nhd. »in kurzer
Stunde«, in kurzer Zeit, alsbald; R.: tæ kort dæn: nhd. »zu kurz tun«, unrecht tun, benachteiligen, nicht zu seinem
Recht kommen lassen; R.: te kort gesprungen is altæ vÐle vorlæren: nhd. »zu
kurz gesprungen ist allzu viel verloren«; R.: tæ kort wÐrden: nhd. »zu
kurz werden«, sterben; R.: tæ
kort gõn: nhd. worin fehl gehen; L.:
MndHwb 2, 646f. (kort), Lü 185b (kort); Son.: auch als Beiname
kort (2), mnd.,
Adv.: Vw.: s. korte; L.: MndHwb 2, 646 (kort)
Kært, mnd., M., PN:
nhd. Kurt; E.: s. kærde (1); R.: mÐster Kært: nhd. »Meister Kurt«, Henker; L.: MndHwb 2, 647 (Kôrt), Lü 185b
(Kôrt); Son.: Koseform zu Konrad
kortaf, mnd., Adv.:
nhd. kurzweg, rundweg, ohne weiteres, rund heraus; E.: s. kort (1), af. (3);
R.: kortaf seggen: nhd. »kurzab sagen«, mir nichts dir nichts sagen; L.: MndHwb
2, 647 (kortaf)
korte, kort, mnd.,
Adv.: nhd. kurz, bald, schnell, rasch; Hw.: s. kortes, vgl. mhd. kurze; E.: s.
kort (1); R.: kort unde snel: nhd. »kurz und schnell«, rasch; R.: in kort: nhd. bald, vor kurzem; R.: up Ðn kort:
nhd. bald; L.: MndHwb 2, 646f.
(kort/kort[e])
körte, mnd., F.:
nhd. Kürze, geringe räumliche
Ausdehnung, kurzer Körperbau, Kleinheit, kurze Zeit, Knappheit; Hw.: s. körtede,
vgl. mhd. kürze; E.: s. mhd. kürze, st. F., Kürze; s. ahd. kurza* 1, st. F.
(æ), »Kürze«, Abkürzung, abgekürzter Weg; ahd. kurzÆ* 7, kurtÆ*, st. F. (Æ),
Kürze, Abkürzung, abgekürzter Weg; s. kort (1); R.: mit körte: nhd. in Kürze,
in kurzen Worten, kurz angebunden; R.: ümme der körte willen: nhd. »um der
Kürze willen«, der Kürze halber, um es kurz zu machen; R.: de körte gõn: nhd. »die Kürze gehen«, sich kurz fassen, kurzen Prozess machen; R.: de körte sechet:
nhd. kurz gesagt; L.: MndHwb 2,
647 (körte), Lü 185b (korte)
körtede, mnd., F.:
nhd. Kürze, geringe räumliche Ausdehnung, kurzer Körperbau, Kleinheit, kurze
Zeit, Knappheit; Hw.: s. körte; E.: s. körte; L.: MndHwb 2, 647 (körte/körtede)
kortegarde, kortegarfe,
mnd., F.: nhd. Wachthaus, Kasematte; I.: Lw. frz. corps de garde?; E.: s. frz.
corps de garde, Sb., Wachkörper; s. garde (2); L.: MndHwb 2, 647 (kortegarde);
Son.: Fremdwort in mnd. Form
körtelÆk, mnd., Adj.: nhd. »kürzlich«,
in Kürze geschehend, in kurzer Zeit geschehend; Hw.: s. körtlÆk, vgl. mhd.
kurzlich; E.: s. körte, kort (1), lÆk (3); L.: MndHwb 2, 647 (körtelÆk)
körtelÆken*, korteliken, kortloken,
mnd., Adv.: nhd. »kürzlich«, in Kürze,
in kurzer Zeit, bald, vor kurzem, jüngst, kurzab, kurzweg; ÜG.: lat. summatim; Hw.:
s. körtlÆke; E.: s. kort (1), körte, lÆken (1); L.: Lü 185b
(kort[e]liken)
körtelinges, kortelinges,
mnd., Adv.: nhd. kürzlich, jüngst; Hw.:
s. körtelinges; E.: s. kort (1), körte, ?; L.: MndHwb 2, 674
(körtelinge), Lü 185b (kortlinges)
körtelinc, mnd., N.:
nhd. kurzes Stück Holzabfall; Hw.: s. körtlinc; E.: s. körte, linc; L.: MndHwb
2, 647 (körtelinc)
körten, karten,
kürten, mnd., sw. V.: nhd. kürzen, kurz machen, verkürzen, stutzen,
abschneiden, in Abzug bringen, abkürzen; Vw.: s. af-, be-, er-, in-, ðt-, vör-;
Hw.: vgl. mhd. kürzen; Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. kort (1), körte; R.: de
schepe to hope korten: nhd. aneinander ziehen, zusammenbringen; L.: MndHwb 2,
647 (körten), Lü 185b (korten); Son.: kürten örtlich beschränkt
kortens, mnd., Adv.:
nhd. kürzlich, neulich, in Zukunft,
bald, in kurzem Abstand, dicht, vor Kurzem, jüngst, vergangen, bald, gleich
darauf; ÜG.: lat. novissime; Hw.: s. korte, kortes; E.: s. kort (1); L.:
MndHwb 2, 648 (kortes), Lü 185b (kortes)
korteribbe, mnd., F.:
nhd. Milzsucht; E.: s. korte, ribbe; L.: MndHwb 2, 647 (korteribbe)
kortes, korts, kortz,
mnd., Adv.: nhd. kürzlich, neulich, in
Zukunft, bald, in kurzem Abstand, dicht, vor Kurzem, jüngst, vergangen, bald,
gleich darauf; ÜG.: lat. novissime; Hw.: s. korte; E.: s. kort (1); R.: in
kortes: nhd. kürzlich, bald; L.:
MndHwb 2, 648 (kortes), Lü 185b (kortes)
kortesõn, kordesõn, kortisõn,
kurtesõn, kurtesõne, mnd., M.: nhd. römischer Höfling, Angehöriger des
päpstlichen Hofes; Vw.: s. kardinõles-; E.: s. Kluge s. v. Kohorte, aus lat.
cohors, F., eingezäunter Raum, Gehege, eingeschlossener Haufen, Viehhof, Kohorte;
s. cum, Präp., mit, samt; s. idg. *h¥tís, Sb., Zusammenfassung; idg. *her‑
(4), V., greifen, fassen, Pokorny 442; L.: MndHwb 2, 648 (kortesân), Lü 194a
(kurtesan[e])
kortesõne, mnd., F.:
nhd. »Kurtisane«, Buhlerin, Mätresse, Beischläferin; Hw.: vgl. mhd. kurtesÆne; E.:
s. kortesõn; L.: MndHwb 2, 648 (kortesâne), Lü 194 (kurtesane); Son.: örtlich
beschränkt
kortesie, kortezie,
mnd., N.: nhd. Trinkgeld; Hw.: vgl. mhd. kurtoisÆe; E.: s. frz. courtoisie,
Höflichkeit; s. lat. cohors; L.: MndHwb 2, 648 (kortesie); Son.: Fremdwort in
mnd. Form
kortewÆle, kortewile, kortwÆle,
kortewÆl, kortwÆl, mnd., F.: nhd. Kurzweil,
Vergnügen, Belustigung; E.: s. kort (1); wile; L.: MndHwb 2, 648
(kortewîle), Lü 185b (kortewile)
kortewÆn, mnd.?, M.: nhd.
gemeiner Wein, geringer Wein; E.: s.
kort (1), wÆn; L.: Lü 185b (kortewîn); Son.: korte wÆn, M., Südwein (L.:
MndHwb 2, 647 (korte win)
korthõrich, mnd., Adj.:
nhd. kurzhaarig, mit kurzen Haaren bewachsen (Adj.); E.: s. kort (1), hõrich;
L.: MndHwb 2, 648 (korthârich)
korthÐrisch, mnd., Adj.:
nhd. aus Kortrijk stammend; E.: s. kortrÆkesch; L.: MndHwb 2, 648 (korthêrisch)
korthÐt, kortheit,
mnd., F.: nhd. Kürze, kurze Dauer; Hw.:
s. kortichhÐt, vgl. mhd. kurzheit; E.: s. körte, hÐt (1); L.: MndHwb 2,
648 (korthê[i]t), Lü 185b (kortheit)
kortich***, mnd.,
Adj.: nhd. kurz; Hw.: s. kortichhÐt; E.: s. kort (1), ich (2)
kortichhÐt*, kortichÐt,
korticheit, mnd., F.: nhd. Kürze; Hw.: s. korthÐt; Q.: Mante Nd. Geb. 155 und
170; E.: s. kortich, hÐt (1); L.: MndHwb 2, 648 (kortichê[i]t); Son.: örtlich
beschränkt
kortik, mnd., M.: nhd.
eine Flurbezeichnung?; Q.: Grimm Weist. 3 93; E.: ?; L.: MndHwb 2, 648
(kortik), Lü 185b (kortik); Son.: örtlich beschränkt, korteke (Pl.)
körtiken, mnd., Adv.:
nhd. kürzlich, vor Kurzem; Q.: Arstedie van A. v. B. 63 (nach 1400); E.: s.
körte, kort (1); L.: MndHwb 2, 648 (körtiken); Son.: örtlich beschränkt
körtinge, kortinge, mnd.,
F.: nhd. Abkürzung, Verkürzung, Kürzung, Abzug, Kürzerwerden; Vw.: s. af-, tÆt-,
vör-; Hw.: vgl. mhd. kürzunge; E.: s. körte, körten, inge; R.: s. körtinge der
tÆt: nhd. »Verkürzung der Zeit«, Zeitvertreib, Kurzweil; L.: MndHwb 2, 648
(körtinge), Lü 185b (kortinge)
körtink, mnd., M.:
nhd. Fleischstück vom Rind, Schwanzstück; E.: s. kort (1)?; L.: MndHwb 2, 648
(körtink); Son.: örtlich beschränkt
körtlÆk, kürtlÆk,
mnd., Adj.: nhd. kürzlich, in Kürze seiend, in kurzer Zeit seiend; Hw.: s.
körtelÆk, vgl. mhd. kurzlich; E.: s. körte, kort (1), lÆk (3); L.: MndHwb 2,
648 (körtlÆk[e]); Son.: kürtlÆk örtlich beschränkt
körtlÆke, kürtlÆke,
mnd., Adv.: nhd. in Kürze, in kurzer Zeit, kürzlich, neulich, jüngst; Hw.: s.
körtelÆke, vgl. mhd. kurzlÆche; E.: s. körte, kort (2), lÆke; R.: körtlÆke hÆrvȫre: nhd. bald,
demnächst; L.: MndHwb 2, 648 (körtlÆk[e]); Son.: langes ö, kürtlÆke örtlich beschränkt
körtlichÐt, körtlicheit,
mnd., F.: nhd. Kürze; E.: s. körte, lÆk (3), hÐt (1); L.: MndHwb 2, 648
(körtlichê[i]t)
körtlinc (1), kortlink,
mnd., M.: nhd. Kurzebold, Mensch von
kleiner Statur; E.: s. körte, linc; L.: MndHwb 2, 648 (körtlinc), Lü 185b
(kortlink)
körtlinc (2), kortlink, mnd.,
N.: nhd. kurzes Stück Holzabfall, kleines
Holzstück; E.: s. körte, linc; L.: MndHwb 2, 648 (körtlinc), Lü 185b
(kortlink)
körtlinc (3), kortlink,
mnd., M.: nhd. kleine Münze, Groschenstück von Pfennigwert; E.: s. körte, linc; L.: MndHwb 2,
648 (körtlinc), Lü 185b (kortlink)
körtlinc (4), mnd.,
Adj.: nhd. kurz, kurzgewachsen, zwergig; E.: s. körte, linc; L.: MndHwb 2, 648
(körtlinc)
körtlinc (5), mnd.,
Adv.: nhd. vor Kurzem, kürzlich; Hw.: s. körtlinges; E.: s. körte, linc; L.:
MndHwb 2, 648 (körtlinc)
körtlincbÐr, mnd., N.:
nhd. billiges Bier; E.: s. körtlinc (3), bÐr (1); L.: MndHwb 2, 648
(körtlinc/körtlincbêr)
kortæse, mnd., F.: Vw.: s.
schortæse; L.: MndHwb 2, 648 (kortôse)
kærtreppe, mnd., F.: nhd. »Chortreppe«,
Treppenaufgang, Wendeltreppe zum hohen Chor; E.: s. kær (1), treppe; L.: MndHwb
2, 648 (kôrtreppe); Son.: örtlich beschränkt (Lübeck)
kortrÆkisch*, kortrÆkesch, mnd., Adj.:
nhd. aus Kortrijk stammend, kortrijkisches Tuch betreffend; Hw.: s.
korthÐrisch; E.: ?; L.: MndHwb 2, 649 (kortrîkesch)
kærts, mnd., N.: nhd.
Fieber; E.: ?; L.: MndHwb 2,
649 (kôrts), Lü 185b (kôrts); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kortstÐrtet, kortstart,
k¦rtstertÐt, mnd., Adj.: nhd. kurzschwänzig; E.: s. kort (1), stÐrtet; L.:
MndHwb 2, 649 (kortstÐrtet); Son.: örtlich beschränkt
kortsticket, mnd., (Part.
Prät.=)Adj.: nhd. mit kurzer Borte geziert; Q.: Hamb. ZR. 82; E.: s. kort (1),
sticket; L.: MndHwb 2, 649 (kortsticket); Son.: örtlich beschränkt
kortstræ, kortstro, mnd.,
N.: nhd. Kurzstroh, Dünger von der
Viehstreu, Stalldünger mit kurzem Stroh der leicht auseinanderzuwerfen ist; Q.:
Schleswig-Holstein.L. Reg. und Uk. 6 521; E.: s. kort, stræ; L.: MndHwb
2, 649 (kortstrô), Lü 185b (kortstro)
kortümme, kortumme, mnd.,
Adv.: nhd. kurzerhand, kurzweg, einfach, kurzum,
durchaus; E.: s. kort (2), ümme; L.: MndHwb 2, 649 (kortümme), Lü 185b
(kortumme)
kortðt, mnd., Adv.:
nhd. kurzweg, durchaus; E.: s. kort (2), ðt (2); L.: MndHwb 2, 649 (kortût)
kortvörrücket*, kortvorrucket,
mnd.?, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. kurz
verflossen; E.: s. kort (1), vör, vörrücket; L.: Lü 185b (kortvorrucket)
kortvörvlȫten*, kortvorvlȫten, mnd.,
(Part. Prät.=)Adj.: nhd. kurz verflossen, jüngstvergangen; E.: s. kort (1), vörvlȫten (2); L.:
MndHwb 2, 648 (kortvorvlæten); Son.: langes ö
kortwõrich*, kortwarich, mnd.,
Adj.: nhd. von kurzer Dauer seiend, kurz
dauernd; E.: s. kort, wõrich (2); L.: MndHwb 2, 649 (kortwõrich), Lü
185b (kortwarich)
kortwÆlich, kortwilich, mnd.,
Adj.: nhd. von kurzer Dauer seiend,
kurz, kurzweilig, vergnüglich; Hw.: vgl. mhd. kurzwÆlic; E.: s. kort (1),
wÆlich; L.: MndHwb 2, 649 (kortwîlich), Lü 185b (kortwilich)
kærump, mnd., M.:
nhd. »Kuhrumpf«, Rumpf der geschlachteten Kuh; E.: s. kæ, rump; L.: MndHwb 2,
649 (kôrump); Son.: örtlich beschränkt (Schleswig)
kærus, mnd., M.:
nhd. Kor, hebräisches Getreidemaß bzw. Flüssigkeitsmaß, Lüneburger Salzmaß (Bedeutung
örtlich beschränkt); Hw.: s. chorus; E.: s. kær (2); L.: MndHwb 2, 649 (kôrus);
Son.: Fremdwort in mnd. Form, in Hesek. 45 14 und III. Reg 5
korðse, mnd., Sb.:
nhd. Karausche (eine Karpfenart); ÜG.:
lat. Cyprinus
carassius; Hw.: s. karðsse; Q.: Zs. Schles.-Hol.
Gesch. 8 257; E.: s. karðsse; L.: MndHwb 2, 649 (korûse); Son.: örtlich beschränkt (Schleswig-Holstein)
körvÏre*, körvÐr,
körvÐre, mnd., M.: nhd. Korbmacher, Korbflechter; Hw.: vgl. mhd. korbÏre; E.:
s. korf, körven; L.: MndHwb 2, 649 (körvêr[e])
körvÏrinne*, körverinne,
mnd., F.: nhd. Frau eines Korbmachers; E.: s. körvÏre, inne
(5);
L.: MndHwb 2, 649 (körvêr[e]/körverinne)
körven, mnd., sw. V.:
nhd. einen Bienenschwarm einfangen und in einen Korb setzen; Q.: Landrecht
Münsterland 204; E.: s. korf; L.: MndHwb 2, 649 (körven); Son.: jünger, örtlich
beschränkt
körveken, mnd., N.: nhd. Körbchen, kleiner Korb, Bienenkorb
(Bedeutung örtlich beschränkt); Vw.: s. sÆe-; E.:
s. korf, ken; L.: MndHwb 2, 638f. (korf/körveken)
körves, korvese, körvis, körvitz,
korbitz, kürft, mnd., M.: nhd. Kürbis, Gurke; ÜG.: lat. cucumis sativus?; Hw.:
vgl. mhd. kürbiz; Q.: Monotess. 342; E.: s. lat. *curbita, cucurbita, F., Kürbis; weitere
Etymologie unklar; R.: wilde körves: nhd. Wildkürbis; ÜG.: lat. citrullus colocynthis;
L.: MndHwb 2, 649 (körves), Lü 186a (korvese); Son.: kürft örtlich beschränkt
korvese, korwitze, mnd.?, M.: nhd. ein
Küchengerät?; E.: ?; L.: Lü 186a (korvese)
körvesgõrde, mnd., M.: nhd. Kürbisgarten; ÜG.: lat. (cucumerarius); E.: s. körves,
gõrde (1); L.: MndHwb 2, 649 (körves/körvesgõrde)
körvesenstrðk, mnd., M.: nhd. Kürbisstrauch, eine Gurkenpflanze; E.: s. körves,
strðk; L.: MndHwb 2, 649 (körves/körvesenstrûk)
kærvigilie, mnd., F.?: nhd. abendlicher
Gedächtnisgottesdienst im Chorraum; E.: s. kær (1); s. lat. vigilia, F., Wachen
(N.), Nachtwachen, Zeit der Nachtwache; s. lat. vigil, Adj., wachend, munter,
wach; s. idg. *øe‑, Adj., frisch, stark, Pokorny 1117; L.: MndHwb 2, 639
(kôrvigilie); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kærvrouwe, kærfrawe, mnd., F.: nhd. »Chorfrau«, Küsterin;
E.: s. kær (1), vrouwe; L.: MndHwb 2, 639 (kôrvrouwe); Son.: örtlich beschränkt
körwõter, korwater, koerwater, mnd., N.: nhd. Wasser das sich in den Bracken gehäuft hat, durch Deichlücken
eingelaufenes bzw. stehengebliebenes Meerwasser; Q.: Billwärder Recht; E.: ?, s.
wõter; L.: MndHwb 2, 649 (körwõter), Lü 186a
(korwater); Son.: örtlich beschränkt
kȫrwort, korwort, koerwort, mnd., N.: nhd. Einladung
zur Gevatternschaft?; Q.: Homeyer zu III 27; E.: s. kær (1)?, wært (1); L.: MndHwb 2, 649 (kȫrwort), Lü 186a
(korwort); Son.: langes ö, örtlich beschränkt
kæsÏre***, kæser***, mnd., M.: nhd. Redner, Sprechender; Vw.: s. achter-, snel-;
E.: s. kæsen
kæsÏrebÐker*, kæserbÐker, kosebeker, mnd., M.: nhd. Minnebecher beim Schluss des Gastmahls
getrunken, Abschlusstrunk; E.: s. kæsÏre, bÐker; L.: MndHwb 2, 649 (kôsebÐker),
Lü 186a (kosebeker)
kæschat, koschat, koeschat, mnd., M.: nhd. Kuhschatz, Ablösung für Kuhabgabe, Abgabe in Geld nach der Kopfzahl der
Kühe; E.: s. kæ, schat (2); L.: MndHwb
2, 649 (kôschat), Lü 186a (koschat)
kæschÆte, mnd., F.: nhd. Kuhdreck, Kuhfladen; E.: s. kæ, schÆte; L.: MndHwb 2,
649 (kôschîte)
kæsÐl, kæseil, mnd., N.: nhd. Kuhseil, Strick zum Führen bzw. Anbinden der
Kühe; E.: s. kæ, sÐl (2); L.: MndHwb 2, 649 (kôsê[i]l); Son.: örtlich
beschränkt
koseken, mnd.?, sw. V.: nhd. kosen?; E.: s. kæsen (1); L.: Lü 186a (koseken)
kæsen (1), mnd., sw. V.: nhd. reden, sprechen, heimliche traute Gespräche
führen, sich unterhalten (V.), freundlich sprechen, vertraut sprechen, plaudern;
Vw.: s. achter-, ge-, hinder-, laster-, lÐf-, lÐve-, mÐde-, sõment-, samt-; Hw.:
vgl. mhd. kæsen (1); E.: ahd. kæsÐn* 2?, sw. V. (3), reden, erzählen; ahd.
kæsæn* 81, sw. V. (2), sagen, sprechen; s. lat. causõri, V., Grund vorbringen;
vgl. lat. causa, F., Grund, Ursache, Fall, Streit, Vorwurf; Etymologie ungeklärt, vielleicht zu cðdere; s. Walde/Hofmann 1, 190; s. as.
*kôs‑on?, as.?, sw. V. (2); L.: MndHwb 2, 649 (kôsen), Lü
186sa (kosen)
kæsen (2), kæsent, mnd., N.: nhd. Sprechen, Unterhaltung, Geschwätz, inniger
Umgang; Vw.: s. sõment-, samt-, vrouwen-; Hw.: vgl. mhd. kæsen (2); E.: s.
kæsen (1); L.: MndHwb 2, 650 (kæsen[t])
kæset, koeset, mnd., N.: nhd. Stück Land als Viehweide?; Q.: Emder Jb. 2 2 30;
E.: s. kæ, set (4); L.: MndHwb 2, 650 (kôset); Son.: örtlich beschränkt
kosiacke*, mnd., F.: Vw.: s.
cosiacke; L.: MndHwb 2, 650 (cosiacke); Son.: jünger
kosiant, mnd., Sb.: nhd. geblümter
Wollstoff; E.: ?; L.: MndHwb 2, 650 (kosiant); Son.: jünger
kæsinge,
mnd., F.: nhd. Sprechen, trautes Reden, Unterhaltung, vertrauliches Gespräch; Vw.:
s. achter-, laster-, mÐde-; E.: s. kæsen (1), inge; L.: MndHwb 2, 650
(kôsinge), Lü 186a (kosinge)
kæsÆse,
kousÆse, mnd., F.: nhd. Abgabe für Kuhweiderecht; E.: s. kæ, sÆse (1); L.:
MndHwb 2, 650 (kôsîse)
kæslach, mnd., M.: nhd. Beschlagnahme
von Weidevieh, Wegführung der Kühe von den Weiden, Schlachtung von Kühen auf
der Weide bei Fehde; Hw.: s. kæslacht; Q.: SL; E.: s. kæ, slach (1); L.: MndHwb
2, 650 (kôslach), Lü 186a (koslach)
kæslacht, mnd., F.: nhd. Schlachtung von Kühen auf der Weide bei Fehde,
Schlachtung als Repressalie, Beschlagnahme von Weidevieh; Hw.: s. kæslach; E.:
s. kæ, slacht (1); L.: MndHwb 2, 650 (kôslach/kôslacht), Lü 186a (koslach);
Son.: örtlich beschränkt
kæslechtÏre*, kæslechter, mnd., M.: nhd. Kuhschlächter; ÜG.: lat. boscida; I.: Lüs.
lat. coscida; Q.: Dief. 37; E.: s. kæ, slechtÏre; L.: MndHwb 2, 650
(kôslechter)
kæslechten***, mnd., V.: nhd. Kühe schlachten; Hw.: s. kæslechtÏre; E.: s. kæ,
slachten
kosnitzisch, mnd., Adj.: nhd. Konstanzer; E.: s. ON Konstanz?; R.: kosnitzisch
consilium: nhd. Konstanzer Konzil; L.: MndHwb 2, 650 (kosnitzisch)
kæsnðte, kosnute, mnd., F.: nhd. »Kuhschnauze«, Kuhmaul, Rindsmaul; E.: s. kæ, snðte; L.: MndHwb 2, 650 (kôsnûte), Lü
186a (kosnute)
kossõte, kossater, mnd., M.: Vw.: s. kotsõte; L.: MndHwb 2,
650 (kossâte), Lü 186a (kossater)
kossonge, mnd.?, F.?: nhd. ?; Q.: Steinen Westf. Gesch.
1 1780; E.: s. kæt (2)?; L.: MndHwb 2, 650 (kossonge); Son.: örtlich
beschränkt, Fehler?
kost (1),
coest, mnd., F.: nhd. Küste;
kost (2), kæst, koest, koste, köste, köst, mnd., M., F.: nhd. »Kost«, Kosten (F. Pl.), Unkosten, Ausgaben
Materialkosten, Betriebskosten, Gastmahl, Festessen, Festlichkeit (Gildenfest
beziehungsweise Familienfest beziehungsweise besonders Hochzeitsfest),
Verpflegung, Unterhalt, Beköstigung, Bewirtung, Speisung, Haushaltung, Hausstand,
Speise, Lebensmittel, Essen (N.), Esswaren, Ausgaben für Verpflegung,
Truppenversorgung; ÜG.: lat. expensae; Vw.: s. ambacht-, ambachtes-,
õvent-, berch-, bÆ-, biddel-,
börgÏremÐster-, brðt-, bðten-, dach-, dõge-, dÆk-, Ðte-, Ðtel-, Ðten-, gõr-,
gerichte-, grõven-, hÐren-, hunde-, inklÐdinge-, katten-, knõpen-, lÐre-, lÐve-,
lÆf-, mÐster-, morgensprakes-, munt-, nõ-, ældermannes-, ȫver-, pantaleænen-,
põpen-, posteiden-, punthÐre-, rõdes-, rõt-, rõven-, rÐde-, rÐdel-, richtes-, rǖtÏre-, schorsel-, schütte-, schütten-, sÐnt-, smecke-, smeckel-, spÆse-,
stævenbõde-, sülvst-, swæren-, un-, vangen-, vaste-,
vastel-, vasten-, vesper-, vestel-, visch-, vör-, vȫr-, vrÆe-,
vræ-, werk-, west-, wester-; Hw.: vgl. mhd. koste (1); Q.:
Ssp (1221-1224); E.: s. ahd. kosta* 1, st. F. (æ), Wert;
s. lat. cænstõre, V., kosten (V.) (1), zu stehen kommen, feil sein (V.),
bestehen; s. lat. cum, con, Präp., mit, samt; s. idg. *kom, Präp., Präf.,
neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; s. lat. stõre, V., stehen; s. idg.
*stõ-, *stý-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; R.: up Ðgene kosten: nhd. auf
eigene Kosten; R.: græte kost dæn: nhd. große Ausgaben tun, viel Unkosten
haben; R.: kosten leggen an: nhd. Aufwendungen machen für; R.: de kosten
erleggen: nhd. die Unkosten ersetzen; R.: Ðne kost gÐven: nhd. ein Festessen
geben; R.: sÆne kost hælden: nhd. »seine Kost halten«, seine Hochzeit feiern;
R.: kost unde væder: nhd. »Kost und Futter«, Verpflegung für Mensch und Vieh;
R.: umme de kost dÐnen: nhd. für freie Verpflegung dienen; R.: in kost gõn:
nhd. »in Kost gehen«, in Verpflegung sein (V.); R.: gõre kost: nhd. zubereitete
Speise; L.: MndHwb 2, 650 (kost), Lü 186a (kost); Son.: langes ö
kæstal, koestal, mnd., M.: nhd. Kuhstall, Viehstall; E.: s. kæ, stal (2); L.:
MndHwb 2, 650 (kôstal)
köstÏre*, küstÏre*, köster, küster, mnd., M.: nhd. Küster, Verwalter des
Kirchengeräts in einem Domkapitel oder Kloster, Ordensküster, Verwalter des
Kirchengebäudes und des kirchlichen Geräts, Gehilfe des Pfarrers,
Kirchendiener, Messner; Vw.: s. dæm-, dorp-*, offer-, ȫver-; Hw.:
vgl. mhd. kuster; I.: Lw. mlat. cðstæs?; E.: s. ahd. kustor* 14, st. M. (a?,
i?), Küster; vgl. as. kostar‑õri* 1, st. M.
(ja), Küster; s. mlat. custor, M., Küster; s. lat. cðstæs, M., Wächter; vgl. idg.
*skeus, *keus-, V., bedecken, umhüllen, Pokorny 953?; idg. *skeu (2), *keu (4),
*skeøý, *keøý-, *skð-, *kð-, V., bedecken, umhüllen, Pokorny 951?; L.: MndHwb
2, 651 (köster[e]), Lü 186a (koster); Son.: langes ö, küster örtlich
beschränkt
köstÏreambacht*, köstÏreamt*, kösteramt mnd., N.: nhd. Amt des Küsters; Hw.: vgl.
mhd. kusterÆeambehte; E.: s. köstÏre, ambacht; L.: MndHwb 2, 651 (kösteramt)
kostÏregæt*?, kostergæt*, kostergðt, mnd.?, N.: nhd. Gut eines Kossäten?; E.: s. kotsõte, gæt (2); L.: Lü 186b (kostergût)
köstÏregæt*, mnd., N.: nhd. zur Pfünde des Stiftsküsters gehörendes Gut; E.: s.
köstÏre, gæt (2); L.: MndHwb 2, 651 (kösteramt/köstergôt)
köstÏrehÐvinge*, mnd., F.: nhd. Einnahme des Küsters; E.: s. köstÏre, hÐvinge; L.: MndHwb 2, 651 (kösteramt/kösterhÐvinge)
köstÏretÐgede*, köstertÐgede*, kösterteyede, mnd.,
M.: nhd. »Küsterzehnt«, Zehntabgabe die dem Unterhalt des Küsters dient; E.: s.
köstÏre, tÐgede (1); L.: MndHwb 3, 816ff. (tÐgede/kösterteyede); Son.: örtlich
beschränkt
köstÏrewõninge*, kösterwaninge, mnd., F.: nhd. Wohnung des Küsters, Dienstwohnung des
Küsters; Hw.: s. köstÏrewæninge; E.: s. köstÏre, wõninge; L.: MndHwb 2, 652
(kösterwôninge/kösterwaninge)
köstÏrewæninge*, kösterwæninge, mnd., F.: nhd. Wohnung des Küsters, Dienstwohnung des
Küsters; Hw.: s. köstÏrewõninge; E.: s. köstÏre, wæninge; L.: MndHwb 2, 652
(kösterwôninge)
köstÏrÆe*, kösterige, kösterigge, küsterÆe,
küsterige, mnd., F.: nhd. Küsterei, Amt des kirchlichen Geräteverwalters, Amt
des Küsters, Amt der Küsterin, Geräteverwaltung einer kirchlichen Institution,
Vermögen dieser Stelle, Amtssitz des kirchlichen Geräteverwalters, Wohnung des
kirchlichen Geräteverwalters, Wohnung des Küsters, Küsterhaus; Vw.: s. dæm-; Hw.:
vgl. mhd. kusterÆe; E.: s. köstÏre; L.: MndHwb 2, 652 (kösterîe); Son.:
küsterÆe örtlich beschränkt
köstÏrÆeambacht*, köstÏrÆeampt*, köstÏrÆeammecht*, kösterampt,
mnd., N.: nhd. Geräteverwaltung des Klosters; Hw.: vgl. mhd. kusterÆeambehte; E.:
s. köstÏrÆe, ambacht; L.: MndHwb 2, 652 (kösterîeampt)
köstÏrekærn*, kösterkærn, mnd., N.: nhd.
Getreidedeputat für die Küsterei; E.: s. köstÏre, kærn; L.: MndHwb 2, 652
(kösterkôrn)
köstÏrelæn*, kösterlæn, mnd., N.: nhd. Einkommen
des Küsters; E.: s. köstÏre, læn; L.: MndHwb 2, 652 (kösterlôn)
köstÏrinne*, mnd., F.: nhd. »Küsterin«, Geräteverwalterin
eines Nonnenklosters; E.: s. köstÏre, inne (5); L.: MndHwb 2, 652 (kösterinne)
köstÏrisch***, mnd., Adj.: nhd. Küster
betreffend; Hw.: s. köstÏrische; E.: s. köstÏre, isch
köstÏrische*, köstersche, mnd., F.: nhd. »Küsterin«,
Geräteverwalterin eines Nonnenklosters, Frau des Küsters; Hw.: s. kösterinne;
E.: s. köstÏrisch; L.: MndHwb 2, 652 (köstersche)
kostbõr, mnd., Adj.: nhd. kostbar, wertvoll, kostspielig; E.: s. kost (2), bõr
(2); L.: MndHwb 2, 651 (kostbâr), Lü
186a (kostbar)
kostbõrich***, mnd., Adj.: nhd.
»kostbarig«, kostbar; Hw.: s. kostbõrichhÐt; E.: s. kost (2), bõr (2), ich (2)
kostbõrichhÐt*, kostbõrichheit,
kostbarichheit, mnd., F.: nhd. Kostbarkeit, Wert; E.: s. kostbõrich, hÐt (1);
L.: MndHwb 2, 651 (kostbârichhê[i]t), Lü 186a (kostbarichheit)
köstbæk, mnd., N.: nhd.
»Kostbuch«; E.: s. kost (2), bæk (2)
köstbækesbǖdel*, köstbæksbǖdel, mnd., M.: nhd. ein Scherzwort für ein Hochzeitsgedicht;
E.: s. kost (2)?, bækesbǖdel; L.: MndHwb 2, 651
(köstbôksbǖdel); Son.: langes ü
kostdÐnÏre*, köstdÐnÏre*, mnd., M.:
nhd. Hochzeitsdiener; E.: s. kost (2), dÐnÏre; L.: MndHwb 2, 651 (kostdêner)
koste, mnd., M.: Vw.: s. kotsõte; L.: Lü 186a (koste)
köstebrÐf, köstbrÐf mnd., M.: nhd.
Hochzeitsgedicht; E.: s. kost (2), brÐf; Hw.: s. köstenbrÐf; L.: MndHwb 2, 651
(köstebrêf)
köstedach, mnd., M.: nhd. Hochzeitstag; E.: s. kost (2), dach (1); L.: MndHwb 2,
651 (köstedach); Son.: jünger
kostÐde, mnd., F.: Vw.: s. kotstÐde; L.: MndHwb 2, 651 (kostÐde)
köstel, küstel, kostel, mnd., Adj.: nhd. kostbar, wertvoll, köstlich, herrlich,
vortrefflich, kostspielig, teuer, mit großen Kosten verbunden; Vw.: s. un-; E.:
s. kost (2); R.: köstel gæt: nhd. wertvolles Handelsgut; R.: köstel gõven: nhd.
köstliche Gaben; R.: köstel schælen: nhd. hervorragende Universitäten; R.:
köstel arbÐt: nhd. kostspielige Mühe; L.: MndHwb 2, 651 (köstel), Lü 186a (kostel); Son.: küstel örtlich
beschränkt
köstele, köstel, mnd., Adv.: nhd. kostbar, wertvoll;
E.: s. kost (2); R.: sik köstele klÐden: nhd. sich herrlich kleiden; R.: et
valt sÐre köstel: nhd. »es fällt sehr teuer«, es wird eine teure Rechnung; L.:
MndHwb 2, 651 (köstel/köstel[e])
köstelhÐt, köstelheit, kostelheit, mnd., F.: nhd. Kostbarkeit, wertvolle
Gegenstände, Schätze, Köstlichkeit, Erlesenheit, Pracht, Prachtentfaltung,
Aufwand, Luxus; Hw.: s. köstlichÐt; E.: s. köstel, hÐt (1); L.: MndHwb 2, 651
(köstelhê[i]t), Lü 186a (kostelheit)
köstelichÐt, köstelicheit, mnd., F.: nhd. Köstlichkeit,
Aufwand, Pracht; Hw.: s. köstlichÐt, vgl. mhd. kostelÆchheit; E.: s. köstelÆk,
hÐt (1); L.: MndHwb 2, 652 (köstlichê[i]t), Lü 186a (kostelicheit)
köstelÆk***, kostelÆk***, mnd., Adj.: nhd. »köstlich«, aufwändig,
prachtvoll; Hw.: s. köstelichÐt, köstlÆk, vgl. mhd. kostelich; E.: s. koste
(2), lÆk (3)
kosten, kösten*, mnd., sw. V.: nhd. kosten (V.) (2),
erfordern, zu stehen kommen, im Preise stehen, ausmachen; Vw.: s. be-, rechtes-;
Hw.: vgl. mhd. kosten (2); E.: s. afrz. coster, V., kosten (V.) (1); s. lat.
cænstõre, V., kosten (V.) (1), zu stehen kommen, feil sein (V.), bestehen,
vorhanden sein (V.); s. lat. cum, con, Präp., mit, samt; s. lat. stõre, V.,
stehen; vgl. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612;
idg. *stõ-, *stý-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; L.: MndHwb 2, 651
(kosten)
kösten (1), mnd., sw. V.: nhd. kosten,
schmecken; Vw.: s. vör-; Hw.: s. köstigen; E.: as. kos‑t‑on*
2, as, sw. V. (2), kosten (V.) (2), prüfen, versuchen; germ. *kustæn, sw. V.,
kosten (V.) (2), versuchen; s. idg. *eus‑, V., kosten (V.) (2),
genießen, schmecken, Pk 399; L.: Lü 186a (kosten)
kösten (2), mnd., V.: nhd. Hochzeit feiern; E.: s.
kost (2); L.: MndHwb 2, 651 (kösten)
kösten (3), mnd., N.: nhd. Hochzeitmachen; E.: s. kösten
(2), kost (2); L.: MndHwb 2, 651 (kösten)
köster, koster, kuster, M.: Vw.: s.
köstÏre; L.: MndHwb 2, 651 (köster), Lü 186a (koster)
koster, mnd., M.: Vw.: s. kotsõte;
L.: MndHwb 2, 651 (kotsâte), Lü 186a (koster)
kosterich*, kosterik, mnd.?, Adj.: nhd. freigiebig;
ÜG.: lat. dapsilis; I.: Lüt. lat. dapsilis; E.: s. kost (2), ich (2);
L.: Lü 186b (kosterik)
kostÐringe***, mnd., F.: nhd. Kosten (Pl.); Vw.: s. richte-; E.: s. kost (2),
inge
kösterambacht*, mnd., N.: Vw.: s. köstÏreambacht*; L.: MndHwb 2, 651 (kösteramt)
köstergæt, mnd., N.: Vw.: s. köstÏregæt*; L.: MndHwb 2, 651
(kösteramt/köstergôt)
kösterhÐvinge, mnd., F.: Vw.: s. köstÏrehÐvinge; L.: MndHwb 2, 651 (kösteramt/kösterhÐvinge)
kösterÆe, mnd., F.: Vw.: s. köstÏrÆe*; L.:
MndHwb 2, 652 (kösterîe)
kösterÆeambacht*, kösterieampt, mnd., N.: Vw.: s.
köstÏrÆeambacht*; L.: MndHwb 2, 652 (kösterîeampt)
kösterinne, küsterinne, mnd., F.: Vw.: s.
köstÏrinne; L.: MndHwb 2, 652 (kösterinne); Son.: küsterinne örtlich
beschränkt
kösterkærn, mnd., N.: Vw.: s. köstÏrekærn*; L.:
MndHwb 2, 652 (kösterkôrn)
kösterlæn, mnd., N.: Vw.: s. köstÏrelæn*; L.:
MndHwb 2, 652 (kösterlôn)
köstersche, mnd., F.: Vw.: s. köstÏrische; L.:
MndHwb 2, 652 (köstersche)
kæstÐrt, mnd., Sb.: nhd. Kuhschwanz, Grünspecht?; ÜG.: lat. loaficus?; E.: s. kæ,
stÐrt; L.: MndHwb 2, 652 (kôstÐrt)
kösteversch, köstevarsch, köstevarsk, köstevask, mnd., M.: nhd. »Kostvers«,
Hochzeitsgedicht; E.: s. kost (2), versch (2); L.: MndHwb 2, 651 (kösteversch);
Son.: jünger
kösterwaninge, mnd., F.: Vw.: s. köstÏrewõninge*; L.: MndHwb 2, 652 (kösterwôninge/kösterwaninge)
kösterwæninge, mnd., F.: Vw.: s. köstÏrewæninge*; L.: MndHwb 2, 652 (kösterwôninge)
kostgelt, kostegelt, kaastegelt,
mnd., N.: nhd. »Kostgeld«, Bezahlung für Beköstigung, Bezahlung für
Gefangenenkost, Verpflegungsgeld, Aufwendung für den Lebensunterhalt; Hw.: vgl.
mhd. kostgelt; E.: s. kost (2), gelt; L.: MndHwb 2, 652 (kostgelt), Lü 186b
(kostgelt)
kostgengÏre*, kostgenger, mnd., M.: nhd. »Kostgänger«, Tischgenosse,
Essensgast; Q.: Brandis 170; E.: s. kost (2), gengÏre; L.: MndHwb 2, 652
(kostgenger)
kostgÐvÏre*, kostgÐver, mnd., M.: nhd. »Kostgeber«; E.:
s. kost (2), gÐvÏre; L.: MndHwb 2, 652 (kostgÐver), Lü 186b (kostgever); Son.: Mühlenverwalter
der für den Unterhalt der Müllerknechte zu sorgen hat
köstich, kostich, köstegich, mnd., Adj.: nhd.
kostbar; Q.: SL; E.: s. kost (2), ich; L.: MndHwb 2, 652 (köstich), Lü 186b (kostich)
köstigen***, mnd., sw. V.: nhd. »köstigen«?; Vw.: s.
be-, vör-; Hw.: s. kösten (1), vgl. mhd. kostigen; E.: s. kösten (1)
köstinge, kostunge, mnd., F.: nhd. Kosten, Unkosten, Aufwand,
Zehrgeld, Beköstigung, Mahl, Mahlzeit, Gastmahl; Vw.: s. kinder-, rechtes-, richtes-,
un-, vör-; Hw.: vgl. mnd. kostunge; E.: s. kosten, inge; L.: MndHwb 2, 652
(köstinge), Lü 186b (kostunge)
kostknecht, mnd., M.: nhd. bezahlter Knecht,
angestellter Knecht, Verwalter; E.: s. kost (2), knecht; L.: MndHwb 2, 652
(kostknecht)
köstlichÐt, köstlicheit, kostelichÐt, kostelicheit, mnd.,
F.: nhd. Kostspieligkeit, hoher Preis, Kostbarkeit, Pracht, Aufwand, Üppigkeit,
Herrlichkeit, kostbarer Schmuck; Hw.: s. köstelichÐt; E.: s. köstlÆk, hÐt (1);
L.: MndHwb 2, 652 (köstlichhê[i]t)
köstlÆk, kostlik, mnd., Adj.: nhd.
köstlich, viel kostend, Kosten verursachend, kostspielig, teuer, wertvoll, von
besonderem Wert seiend, gehaltvoll, üppig, kostbar, prächtig anzusehen seiend,
herrlich, ansehnlich, vornehm; Vw.: s. ȫver-, un-; Hw.:
s. köstelÆk, vgl. mhd. kostlik; E.: s. kost (2), lÆk (3); L.: MndHwb 2, 652 (köstlÆk), Lü 186a
(kost[e]lik); Son.: langes ö
köstlÆken, köstelÆken, kostelÆken*, kosteliken, mnd., Adv.: nhd. mit großen Kosten, teuer, unter großem
Aufwand, unter großer Prachtentfaltung, prächtig, kostbar, sehr, heftig, stark,
sehr nachdrücklich; E.: s. kost (2), lÆken (1); R.: köstlÆken schatten: nhd.
große Abgaben auferlegen; L.: MndHwb 2, 652 (köstlÆk/köst[e]lÆken), Lü 186a
(kost[e]lik)
kostærdninge, kostærdeninge, mnd., F.:
nhd. Hochzeitsordnung; E.: s. kost (2), inge; L.: MndHwb 2, 652
(kostærd[e]ninge)
kostrÆk, kösterÆk, mnd., Adj.:
nhd. freigiebig; E.: s. kost (2), rÆk (1); L.: MndHwb 2, 653 (kostrîk)
kæstrütte*, kæstrutte, mnd., N.:
nhd. »Kuheingeweide«, Eingeweide der geschlachteten Kuh; E.: s. kæ, strütte;
L.: MndHwb 2, 652 (kôstrutte)
kostspildinge, mnd., F.: nhd. Kosten,
Unkosten, Geldverbrauch, Geldaufwand; E.: s. kost (2), spildinge; L.:
MndHwb 2, 652 (kostspildinge), Lü 186b (kostspildunge)
koststȫtÏre*, koststȫter, mnd., M.: nhd. Unterhalter?; Q.: Finn. UB. 7 279; E.: s. kost, stȫtÏre; L.: MndHwb 2, 653 (koststȫter); Son.: langes ö
kostðm, kostðme, kastðm, kastðme, kustðm, kustðme,
mnd., F.: nhd. Gewohnheit, Brauch, übliche hergebrachte
Zollabgabe, Zoll (M.) (2), Zollgeld; ÜG.: customs?; Vw.: s. tollen-, tolne-; E.:
s. afranz. costume?, F., Gewohnheit; s. lat. cænsuÐtðdo, F., Gewöhnung,
Gewohnheit, Brauch; s. lat. cænsuÐscere, lat. V., Gewohnheit annehmen, sich
daran gewöhnen, gewohnt sein (V.); s. lat. cum, con, com, cun, quom (ält.),
lat., Präp., mit, samt; s. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang,
Pokorny 612; s. lat. suÐscere, V., gewohnt werden, gewöhnen; s. idg. *søÁdh-,
Sb., Eigenart, Gewohnheit, Sitte, Pokorny 883; vgl. idg. *se-, Adv., Pron.,
abseits, getrennt, für sich, sich, Pokorny 882; L.: MndHwb 2, 6523 (kostûm[e]), Lü 186b (kostûm)
kostðmÏre*, kastðmÏre*, kustðmÏre*, kostumer, kastumer,
kustumer, mnd., M.: nhd. Zolleinnehmer, Zollbeamter; E.: s. kostðm; L.: MndHwb
2, 653 (kostûmer)
kostðmelÆk***, mnd., Adj.: nhd. gewohnheitsgemäß; Hw.: s. kostðmelÆken; E.: s.
kostðm, lÆk (3)
kostðmelÆken, mnd., Adv.: nhd. gewohnheitsgemäß, nach Gewohnheit; E.: s. kostðmelÆk, kostðm, lÆken (1); L.: MndHwb 2,
653 (kostûmelÆken), Lü 186b (kostumeliken)
kostðmen***, mnd., sw. V.: nhd. »zollen«; Vw.: s. vör-;
E.: s. kostðm
kostunge, mnd., F.: Vw.: s. köstinge;
L.: Lü 186b (kostunge)
kostvörlæren*, kostvorloren, mnd.?, Sb.?: nhd. verlorene
Kosten, vergebliche Mühe, Undank; E.: s. kost (2), vörlæren; L.: Lü 186b
(kostvorloren)
kostvrÆ, mnd., Adj.: nhd. »kostfrei«,
freigiebig, gastfrei, großzügig; Hw.: s. kostrÆk; E.: s. kost (2), vrÆ (1); L.:
MndHwb 2, 652 (kostvrî), Lü 186b (kostvri)
kostvrÆhÐt, kostvrÆheit, mnd., F.:
nhd. »Kostfreiheit«, Freigiebigkeit, Gastfreiheit; E.: s. kostvrÆ, hÐt (1); L.:
MndHwb 2, 652 (kostvrîhê[i]t), Lü 186b (kostvriheit)
kæsülte, koesülte mnd., F.: nhd. »Kuhsülze«, Sülze
aus Kuhfleisch; Hw.: s. kolsülte; E.: s. kæ, sülte; L.: MndHwb 2, 653 (kôsülte)
kot, koz, mnd., M.: nhd. Mantel, wollener
Übermantel, Reisemantel, Pilgermantel, Stoff?; Vw.: s. hunde-, sor-; E.: as. kot* (1) 1, kot‑t*,
st. M. (a?, i?), Mantel; s. germ. *kuttæ‑,
*kuttæn, *kutta‑, *kuttan, sw. M. (a), grobes Wollenzeug; L.: MndHwb 2,
653 (kot), Lü
187a (koz); Son.: koz Fremdwort in mnd. Form und örtlich beschränkt
kÅt,
mnd., N.: nhd. Hütte,
kleines Haus, bescheidene Wohnung, Haus eines landwirtschaftlichen Beschäftigten,
abhängige Bauernstelle, Kätnerstelle, Häuslerstelle, Salzsiedehütte (Bedeutung örtlich beschränkt); Vw.: s. stÐn-; Hw.:
s. kæte; E.: s. kæte; L.: MndHwb 2, 653 (kæt), Lü 186b (kot)
kæt, kot, kout, mnd., M.: Vw.: s.
koit; L.: Lü 186b (kôt)
kȫtÏre, kȫter, kötter*,
mnd., M.: nhd. Kätner, Köter (M.) (1), kleines Haus Besitzender, Besitzer einer
Kätnerstelle, von einem Bauernhof abhängiger Kleinbauer, Tagelöhner; Vw.: s. Ðgede-, erve-, hant-; Hw.: s. kȫterÏre, kȫtenÏre, vgl. mhd. kotÏre; E.: s. kæte; L.: MndHwb 2, 654 (kȫter);
Son.:
langes ö
kȫtÏredÐnst*
kȫterdÐnst
kötterdÐnst, mnd., M.: nhd. Handdienst zu dem der Kätner verpflichtet ist; E.:
s. kȫtÏre,
dÐnst; L.: MndHwb 2, 654 (kȫterdênst);
Son.: langes ö
kȫtÏrehof*,
kȫterhof,
mnd., M.: nhd. Katenstelle, Kätnerstelle, Häuslerstelle; Hw.: s. kætehof,
kÅthof; E.: s. kȫtÏre,
hof; L.: MndHwb 2, 654 (kȫterhof);
Son.: langes ö
kȫtÏrelant*,
kȫterlant,
mnd., N.: nhd. zu einer Kätnerstelle gehöriges Land; Hw.: s. kÅtlant,
kætenlant; E.: s. kȫtÏre,
lant; L.: MndHwb 2, 654 (kȫterhof/kȫterlant); Son.: langes ö
kȫtÏresõte*,
kȫtersõte*,
kȫtersasse*,
kõtersasse*, mnd., M.: nhd. Inhaber eines kleinen und ärmlichen Hauses; E.: s.
kȫtÏre,
sõte (3); L.: MndHwb 2, 654 (kȫtersassen);
Son.: langes ö, örtlich beschränkt
kȫtÏreschat*,
kȫterschat,
mnd., M.: nhd. Miete (F.) (1) für ein Kätnerhaus, Zins für die Kätnerstelle;
E.: s. kȫtÏre,
schat (2); L.: MndHwb 2, 654 (kȫterschat);
Son.: langes ö, örtlich beschränkt
kȫtÏrisch***,
mnd., Adj.: nhd. zum Kätner gehörig, Kötter...; Hw.: s. kȫtÏrische; E.: s. kȫtÏre, isch; Son.: langes ö
kȫtÏrische*,
kȫtersche,
mnd., F.: nhd. Frau des Kätners; Hw.: s. kȫtÏrisch,
kȫtenÏrische;
E.: s. kȫtÏrisch;
L.: MndHwb 2, 654 (kȫter/kȫtersche); Son.: langes ö
kætalch, kætallich, mnd., M.: nhd. Kuhtalg; E.: s.
kæ, talch; L.: MndHwb 2, 653 (kôtalch)
kÅtblÐk, mnd., N.: nhd. kleines Landstück das zu
einer Kätnerstelle gehört; E.: s. kÅt, blÐk (1); L.: MndHwb 2, 653 (kÅtblÐk)
kæte, kotte, kȫte, køte,
koete, köte, kæt*, mnd., M., F.: nhd. »Kate«, Hütte, kleines Haus,
bescheidene Wohnung, Haus eines landwirtschaftlichen Beschäftigten, Haus eines
Tagelöhners, abhängige und nicht volle Bauernstelle, Kätnerstelle,
Häuslerstelle, Salzsiedehütte (Bedeutung örtlich beschränkt); ÜG.: lat. casa; Vw.:
s. half-, slÆpe-, solt-, sülte-, vicõrien-; Hw.: s. kÅt, kõte, vgl. mhd. kote (1); E.: s. as. *kot? (2), *kot‑t?,
Sb., Häuschen, Kapelle; L.: MndHwb 2, 653
(kæte), Lü 186b (kote); Son.: langes ö, kȫte örtlich
beschränkt
kȫte,
kµte, mnd., F.: nhd. »Köte«, Gelenkknöchel, Fußknöchel, Fingerknöchel, Huf, Klaue, Fessel (F.) (2) des Pferdes, aus
Knöcheln angefertigter Würfel; ÜG.: lat. astragalus, articulus, talus
bovillus; Vw.: s. bickel-; Hw.: vgl. mhd. kãte; E.: s. mhd. koete, sw.
F., Knochen, Knöchel, Würfel; s. Kluge s. v. Köte, mnd., kote, F., Knöchel,
auch Würfel; weitere Herkunft unbekannt; R.: de kȫten
werpen: nhd. »die Knöchel werfen«, mit Würfeln aus Knöcheln spielen; L.: MndHwb 2, 653 (kȫte), Lü 186b (kote); Son.: langes ö
kætehof,
mnd., M.: nhd. Katenstelle, Kätnerstelle, Häuslerstelle; Hw.: s. kȫtÏrehof, kÅthof; E.: s. kæte, hof;
L.: MndHwb 2, 654 (kÅthof/kætehof)
kotel, mnd., M.: Vw.: s. kÐtel; L.: MndHwb 2, 554 (kÐtel)
kȫtel, mnd., M.: nhd. Kotklumpen, Exkremente
von Tieren; Vw.: s. mðse-, pÐrde-, pÐrdes-, schõp-, schõpe-, sÐgen-, sȫge-; E.: s. mhd. quõt, kõt, st. N., Kot; ahd. kwõt* (1) 4, quõt*,
kæt, st. N. (a), Schmutz, Dung, Kot, Mist; germ. *kwÐda‑, *kwÐdam, *kwÚda‑,
*kwÚdam, st. N. (a), Kot; idg. *gÝÐudh‑, *gÝÐdh‑,
*gÝýudh‑, *gÝæudh‑, *gÝædh‑,
*gÝðdh‑, Sb., Mist, Kot, Ekel, Ungeziefer, Pokorny 484; s.
idg. *gÝæu‑, *gÝð‑, Sb., Mist, Kot, Ekel, Ungeziefer, Pokorny 483; L.: MndHwb 2, 653 (kȫtel), Lü 186b (kotel); Son.: langes ö
kȫtelÏre*,
kȫtelÐr,
mnd., M.: nhd. Töpfer, Topfmacher, Tonwerker, Lehmwerker; ÜG.: lat. figulus,
lutifigulus; E.: s. kȫtelen;
L.: MndHwb 2, 653 (kȫtelêr);
Son.: langes ö, örtlich beschränkt
kȫtelbÐtisch*,
kȫtelbÐtesch,
mnd., Adj.: nhd. streitsüchtig; E.: s. kȫtel?,
bÐtisch; L.: MndHwb 2, 653 (kȫtelbÐtesch);
Son.: langes ö, örtlich beschränkt
kȫtelen***,
mnd., sw. V.: nhd. töpfern; Hw.: s. kȫtelÏre;
E.: s. kȫtel?;
Son.: nach MndHwb scherzhaft zu kȫtel,
langes ö
kæten***, mnd., Sb.: nhd. Abgabe von der
Nebenstelle eines Meierhofs; Vw.: s. bÆ-; Hw.: s. kæte; E.: s. kæte?; Son.:
örtlich beschränkt (Westfalen)
kȫtenÏre*,
kȫtenÐre, kȫtener,
katener, mnd., M.: nhd. Kätner, Köter (M.) (1), ein kleines Haus
Besitzender, Besitzer einer Kätnerstelle, von einem Bauernhof abhängiger
Kleinbauer, Tagelöhner; Hw.: s. kȫterÏre,
kȫtÏre; E.: s. kæte; L.: MndHwb 2, 653 (kȫtenêr[e]), Lü 186b (kotenere); Son.: langes ö
kȫtenÏrisch***,
mnd., Adj.: nhd. zum Kätner gehörig, Köter...; Hw.: s. kȫtenÏrische; E.: s. kȫtenÏre, isch; Son.: langes ö
kȫtenÏrische*,
kȫtenÐrsche,
mnd., F.: nhd. Frau des Kätners; Hw.: s. kȫtenÏrisch,
kȫtÏrische;
E.: s. kȫtenÏrisch;
L.: MndHwb 2, 653 (kȫtenêr[e]/kȫtenêrsche), MndHwb 2, 654 (kȫter/kȫtenersche); Son.: langes ö
kætengelt,
mnd., N.: nhd. Miete für ein Kätnerhaus, Zins für die Kätnerstelle; Hw.: s.
kÅtgelt; E.: s. kæte, gelt; L.: MndHwb 2, 653 (kætengelt)
kætenkamp,
kotenkamp, mnd., M., N.: nhd. zu einer Kätnerstelle gehöriges Feldstück; E.: s.
kæte, kamp; L.: MndHwb 2, 653f. (kætengelt/kætenkamp)
kætenkæp,
mnd., M.: nhd. Kauf einer Kätnerstelle; E.: s. kæte, kæp; L.: MndHwb 2, 653f.
(kætengelt/kætenkôp)
kætenlant,
mnd., N.: nhd. zu einer Kätnerstelle gehöriges Landstück; Hw.: s. kÅtlant, kȫtÏrelant; E.: s. kæte, lant; L.:
MndHwb 2, 654 (kætlant/kætenlant); Son.: langes ö
kætenman,
kõtenman, mnd., M.: nhd. Inhaber einer Kätnerstelle; E.: s. kæte, man (1); L.:
MndHwb 2, 653f. (kætengelt/kætenman)
kætenpacht,
mnd., F.: nhd. Pachtgeld für eine Kätnerstelle, Zinsabgabe für eine
Kätnerstelle; E.: s. kæte, pacht; L.: MndHwb 2, 653f. (kætengelt/kætenpacht)
kætenpenninc*,
kottpenninc*, mnd., M.: nhd. Abgabe der Kätnerstelle; E.: s. kæte, penninc; L.:
MndHwb 2, 653f. (kætengelt/kætenpenninge)
kȫtenplas, kȫtenplatz, mnd., M.: nhd. Stelle wo
mit Würfeln gespielt wird; E.: s. kȫte,
plas (1); L.: MndHwb 2, 654 (kȫtenplas); Son.: langes ö
kætenstÐde, katenstÐde, kottenstÐde, mnd., F.: nhd. Hof eines Köters (M.) (1),
Köterei, Kätnerstelle, Häuslerstelle, zu einer Kätnerstelle gehörendes
Grundstück oder mit ihr verbundenes Landstück, Salzsiedestätte; Hw.: s. kÅtstÐde; E.: s. kæte,
stÐde (1); L.: MndHwb
2, 655 (kÅtstÐde/kætenstÐde)
kætenwært,
kætenwurt, mnd., F.: nhd. zu einer Kätnerstelle zugehöriges Hausgrundstück;
Hw.: s. kÅtwært, kætewært; E.: s. kæte, wært (2); L.: MndHwb 2, 655
(kÅtwært/kæte[n]wært)
kȫter,
mnd., M.: nhd. Köter (M.) (2), Hund, wildernder Hund; E.: ein Schallwort auf
der Grundlage von *kau-?; Herkunft unbekannt; s. Kluge s. v. Köter; L.: MndHwb
2, 654 (kȫter);
Son.: langes ö
kȫterÏre*, kȫterer, mnd., M.: nhd. Kätner, Köter (M.) (1),
kleines Haus Besitzender, Besitzer einer Kätnerstelle, von einem Bauernhof
abhängiger Kleinbauer, Tagelöhner; Hw.: s. kȫtÏre,
kȫtenÏre;
E.: s. kæte; L.: MndHwb 2, 654 (kȫter/kȫterer), Lü 186b (koterer); Son.: langes ö
kȫterhõne,
koterhõn, mnd., M.: nhd. wilder Hahn, herumstreichender Hahn; E.: s. kȫter, hõne; L.: MndHwb 2, 654 (kȫterhõne), Lü 186b (koterhân); Son.: langes ö, örtlich
beschränkt
kȫterhunt, mnd., M.: nhd. Köter (M.) (2), Bauernhund,
Schäferhund, Kläffer; ÜG.: lat. flagistus; E.: s. kȫter, hunt (1); L.: MndHwb 2, 654 (kȫterhunt), Lü 186b (koterhunt); Son.: langes ö
kȫterjacht,
kotterjacht, mnd., F.: nhd. Hetzjagd; E.: s. kȫter,
jacht (1); L.: MndHwb 2, 654 (kȫterjacht);
Son.: langes ö, örtlich beschränkt (Braunschweig)
kætewÐre,
kætewÐr, mnd., F.: nhd. Kätnerstelle; Hw.: s. kÅtwÐre; E.: s. kæte, wÐre (5);
L.: MndHwb 2, 655 (kÅtwÐr[e]/kætewÐr[e])
kætewært,
kætewurt, mnd., F.: nhd. zu einer Kätnerstelle zugehöriges Hausgrundstück; Hw.:
s. kÅtwært, kætenwært; E.: s. kæte, wært (2); L.: MndHwb 2, 655 (kÅtwært/kæte[n]wært)
kÅtgelt,
mnd., N.: nhd. Miete (F.) (1) für ein Kätnerhaus, Zins für die Kätnerstelle;
Hw.: s. kætengelt; E.: s. kÅte, gelt; L.: MndHwb 2, 653f. (kætengelt/kÅtgelt)
kÅthof, mnd., M.: nhd. Katenstelle,
Kätnerstelle, Häuslerstelle; Hw.: s. kȫtÏrehof, kætehof; E.: s. kÅt, hof; L.: MndHwb 2, 654 (kÅthof), Lü 186b (kothof); Son.: langes ö
kÅthðs,
mnd., N.: nhd. Hütte, kleines Haus; E.: s. kÅt, hðs; L.: MndHwb 2, 654 (kÅthûs)
kætins, kouwetins, k¦tins, mnd., M.: nhd. »Kuhzins«,
Abgabe in Kühen, Ablösung für eine Abgabe in Kühen, Zins für Kuhweide; E.: s.
kæ, tins; L.: MndHwb 2, 654 (kôtins)
kÅtlant*,
kætlant, mnd., N.: nhd. zu einer Kätnerstelle gehöriges Land; Hw.: s. kȫtÏrelant, kætenlant; E.: s. kÅt,
lant; L.: MndHwb 2, 654 (kætlant); Son.: langes ö
kötmangÏre***,
kötmanger***, mnd., M.: nhd. Schlachter; Hw.: s. kötmangÏreknecht; E.: s. kȫte,
mangÏre
kötmangÏreknecht*, kötmangerknecht, mnd.,
M.: nhd. Schlachtergeselle; E.: s. kötmangÏre, knecht; L.: MndHwb 2, 654
(kötmangerknecht); Son.: Fremdwort in mnd. Form,
örtlich beschränkt
kætrõde, mnd., F.: nhd. Weidegang der
Kühe, Stelle wohin das Vieh geht um zu trinken, Viehtränke; E.: s. kæ, trõde; L.:
MndHwb 2, 654 (kôtrâde), Lü 186b (kotrade); Son.: Fremdwort
in mnd. Form
kÅtsõtÏre*,
kÅtsõter, kÅtzoter, kosõter, kÅtsÐter, kotzeter, kotzer, kosÐter, koster, mnd., M.: nhd. Kätner,
Häusler, auf einer abhängigen Kleinbauernstelle oder Tagelöhnerstelle
angesessener Mann, Köter (M.) (1),
Kossäte; ÜG.: lat. homo casatus; Hw.: s. kÅtsõte;
E.: s. kÅt, sõtÏre; L.: MndHwb 2, 654 (kÅtsâte/kÅtsâter), Lü 186b (kotsete/kotseter)
kÅtsõtÏreerve*,
kotsetererve, kozetererve, kostererve, mnd., N.: nhd. Kätnerstelle zu Erbzins;
Hw.: s. kÅtsõtenerve; E.: s. kÅtsõtÏre, erve (1); L.: MndHwb 2, 654
(kÅtsâtenerve/kotestererve)
kÅtsõtÏregæt*,
kostergæt, mnd., N.: nhd. Kätnerstelle; Hw.: s. kÅtsõtengæt; E.: s. kÅtsõtÏre,
gæt (2); L.: MndHwb 2, 654 (kÅtsâtenerve/kostergôt)
kÅtsõte,
kÅtsÐte, kotzete, kossõte, kossÐte, kotste, kotse, kotze, koste, mnd., M.:
nhd. Kätner, Häusler, auf einer abhängigen Kleinbauernstelle oder
Tagelöhnerstelle angesessener Mann,
Köter (M.) (1), Kossäte; ÜG.: lat. homo casatus; Hw.: s. kÅtsõtÏre;
E.: s. kÅt, sõte (3); L.: MndHwb 2, 654 (kÅtsâte),
Lü 186b (kotsete)
kÅtsõtenerve,
kostenerve, mnd., N.: nhd. Kätnerstelle zu Erbzins; Hw.: s. kÅtsõtÏreerve; E.:
s. kÅtsõte, erve (1); L.: MndHwb 2, 654 (kÅtsâtenerve)
kÅtsõtengæt,
kostengæt, mnd., N.: nhd. Kätnerstelle; Hw.: s. kÅtsõtÏregæt; E.: s. kÅtsõte,
gæt (2); L.: MndHwb 2, 654 (kÅtsâtenerve/kÅtsâtengôt)
kÅtsõtenhof,
kotsÐtenhof, kossetenhof, kotstenhof, kotsenhof, kotczenhof, kottchenhof, mnd.,
M.: nhd. Kätnerstelle; E.: s. kÅtsõte, hof; L.: MndHwb 2, 654
(kÅtsâtenerve/kÅtsâtenhof)
kÅtsõtenhæn*,
kætsÐtenhµn*, mnd., N.: nhd. »Kotsassenhuhn«; E.: s. kÅtsõte, hæn (1); R.:
kÅtsõtenhönre (Pl.): nhd. »Kotsassenhühner«, Geflügelabgabe von der
Kätnerstelle; L.: MndHwb 2, 654 (kÅtsâtenerve/kÅtsâtenhönre); Son.: örtlich
beschränkt
kÅtsõtenkærn,
mnd., N.: nhd. Getreideabgabe von der Kätnerstelle; E.: s. kÅtsõte, kærn; L.:
MndHwb 2, 654 (kÅtsâtenerve/kÅtsâtenkærn)
kÅtsõtenlant,
kostenlant, mnd., N.: nhd. zu einer Kätnerstelle gehöriges Land; E.: s.
kÅtsõte, lant; L.: MndHwb 2, 654 (kÅtsâtenerve/kÅtsâtenlant)
kÅtsõtenwært,
kÅtsõtenwurt, kostenwært, mnd., F.: nhd. zu einer Kätnerstelle zugehöriges
Hausgrundstück; E.: s. kÅtsõte, wært (2); L.: MndHwb 2, 654
(kÅtsâtenerve/kÅtsâtenwært)
kotsche, mnd., F., M.: Vw.: s. kutsche; L.: MndHwb 2, 654 (kotsche); Son.: M. örtlich
beschränkt
kÅtstÐde, katstÐde, kÅstÐde, kÅstÐ, mnd., F.: nhd. Hof eines Köters
(M.) (1), Köterei, Kätnerstelle, Häuslerstelle, zu einer Kätnerstelle
gehörendes Grundstück oder mit ihr verbundenes Landstück, Salzsiedestätte; Hw.:
s. kætenstÐde; E.: s. kÅt, stÐde (1); L.: MndHwb 2, 655 (kÅtstÐde), Lü 186b (kotstede)
kottisÐren***, mnd., V.: nhd. Quote finden; Vw.: s. af-;
E.: ?
kætunge, koetunge, mnd., F.: nhd. Kuhzunge,
Rinderzunge; E.: s. kæ, tunge; L.: MndHwb 2, 655 (kôtunge)
kÅtwÐre,
kÅtwÐr, kætwõre, mnd., F.: nhd. Kätnerstelle; ÜG.: lat. area
cossatica; Hw.: s. kætewÐre; E.: s. kÅt,
wÐre (5); L.: MndHwb 2, 655 (kÅtwÐr[e]), Lü 186b
(kotwere); Son.: örtlich beschränkt
kÅtwært,
kÅtwurt, mnd., F.: nhd. zu einer Kätnerstelle zugehöriges Hausgrundstück; Hw.:
s. kætewært, kætenwært; E.: s. kÅt, wært (2); L.: MndHwb 2, 655 (kÅtwært), Lü 186b (kotwort)
kotzÏre*, kotzere, mnd.?, M.: nhd. Hurer, Ehebrecher,
Buhler; ÜG.: lat. moechus; E.: s. kotze (1); L.: Lü 186b (kotzere)
kotzÏrinne*, kotzerinne, mnd.?, F.: nhd. Hure,
Ehebrecherin; ÜG.: lat. moecha; Hw.: s. kotze (1); E.: s. kotze (1), inne (5); L.: Lü 186b
(kotzerinne)
kotze (1), kocze, kochtze, kutze, mnd., F.: nhd. Hure;
Hw.: s. kotzÏrinne, vgl. mhd. kotze (1); E.: s. mhd. kotze, st. F., sw. F.,
Hure; weitere Herkunft unbekannt; L.: MndHwb 2, 655 (kotze); Son.: nur in sehr
starken Schimpfworten und Fluchformeln
kotze (2), mnd., F.: nhd. ein Kriegsgerät,
Geschütz?; E.: vgl. mhd. kötze, st. F., sw. F., Rückenkorb; ahd. kozza* (2) 1,
chocen, sw. F. (n), Korb; L.: MndHwb 655 (kotze); Son.: Fremdwort
in mnd. Form, örtlich beschränkt
kotzenbæve, mnd., M.: nhd.
Hurenbube; E.: s. kotze (1), bæve; L.: MndHwb 2, 655 (kotze/kotzenbôve)
kotzenhære, mnd., F.: nhd. Hure;
E.: s. kotze (1), hære (1); L.: MndHwb 2, 655 (kotze/kotzenhôre)
kotzenhærensȫne, mnd., M.: nhd. Hurensohn; Hw.: s. kotzensȫne; E.: s. kotze (1), hærensȫne; L.: MndHwb 2, 655 (kotze/kotzenhôrensȫne); Son.: langes ö
kotzenkind, mnd., N.: nhd.
Hurenkind; E.: s. kotze (1), kint; L.: MndHwb 2, 655 (kotze/kotzenkint)
kotzenpõpe, mnd., M.: nhd.
»Hurenpfaffe«; E.: s. kotze (1), põpe; L.: MndHwb 2, 655 (kotze/kotzenpâpe)
kotzenschalk, mnd., M.: nhd. Hurenbube, Hurenknecht; Hw.: vgl. mhd. kotzenschalc; E.:
s. kotze (1), schalk; L.: MndHwb 2, 655 (kotze/kotzenschalk), Lü 186b
(kotzenschalk)
kotzensȫne, mnd., M.: nhd. Hurensohn; Hw.:
s. kotzenhærensȫne, vgl. mhd. kotzensun; E.: s. kotze (1), sȫne (1); L.: MndHwb 2, 655 (kotze/kotzensȫne), Lü 186b (kotzenschalk/kotzensone); Son.: langes ö
kou, mnd., F.: Vw.: s. kæ; L.: MndHwb 2, 655 (kou)
koule, mnd., M.?: nhd. Fanggrube, Fallgrube; Hw.: s. kðle (1); E.: s. kðle
(1); L.: MndHwb 2, 655 (koule); Son.: örtlich beschränkt
kouwe (1), mnd., M.?: nhd. eingedeichtes
Stück Marschland?; Hw.: s. kæch?; E.: s. kæch?; L.: MndHwb 2, 655 (kouwe), Lü
186b (kouwe); Son.: örtlich beschränkt
kouwe (2), mnd., F.: nhd. Weingefäß; Hw.: s.
kouwese; E.: s. kouwese; L.: MndHwb 2, 655 (kouwe); Son.: örtlich beschränkt
kouwen (1), kauwen, kowen, kauen, kuwen, mnd., sw. V.:
nhd. kauen, zerkauen, verzehren, fressen, gründlich verarbeiten (Bedeutung örtlich
beschränkt);
Vw.: s. adder-, Ðder-, er-, vȫr-; Hw.: vgl. mhd. kiuwen (1); E.: s. mhd. kiuwen, st. V., kauen,
zerkauen, essen; ahd. kiuwan* 20, kðwen*, st. V. (2a), kauen, verzehren, zerkauen; germ.
*kewwan, st. V., kauen; idg. *gØeu‑, *geu‑, *Øeu‑, *eu‑,
V., kauen, Pokorny 400; L.: MndHwb 2, 655 (kouwen); Son.: langes ö
kouwen (2), mnd., N.: nhd.
Kauen, Kautätigkeit; Hw.: vgl. mhd. kiuwen (2); E.: s. kouwen (1); L.: MndHwb
2, 655 (kouwen)
kouwese, kouwesche, kouwse, mnd., F.:
nhd. Schale (F.) (2), Napf; Hw.: s. kause; E.: ?; L.: MndHwb 2, 655
(kouw[e]se), Lü 186b (kouwese)
kouweseken, kowsken,
koseken, causeken, kouwesschen, kouwschen, mnd., N.: nhd. Schälchen, kleine
Schale (F.) (2), Napf; Hw.: s. kauseken; E.: s. kouwese, ken; L.: MndHwb 2, 655
(kouw[e]se/kouw[e]seken)
kæve (1), kõve, mnd., M.: nhd. »Koben«, Hütte, Häuschen,
Stallverschlag, Verschlag für Kleinvieh, Viehstall, Schweinestall; Vw.: s. hðs-,
meste-, schõp-, schõpe-, schütte-, swÆne-, swÆnes-, ðt-; Hw.: s. kæven, vgl.
mhd. kobe (2); E.: s. mhd. kobe, sw. M., Stall, Schweinestall, Käfig; germ. *kubæ-, *kubæn,
*kuba‑, *kuban, sw. M. (n), Hütte, Verschlag, Koben, Stall, Gemach; vgl.
idg. *gÐu‑, *gð‑, V., biegen, krümmen, wölben, Pokorny 393; L.: MndHwb 2, 655 (kæve), Lü 187a (kove[n])
kæve (2), mnd., M.: nhd.
»Kufe« (F.) (2), Kübel, Trog, großes Gefäß; Hw.: s. kðve, vgl. mhd. kuofe; E.:
vgl. mhd. kuofe, sw. F., Kufe (F.) (2); ahd. kuofa 37, kuopa*, kufa (?), st. F. (æ), sw. F.
(n), Kufe (F.) (2), Gefäß, Tonne (F.) (1), Bottich; germ. *kupa, *kuppa, F.,
Kufe (F.) (2), Bottich, Becher; s. lat. cðpa, F., Kufe (F.) (2), Tonne (F.)
(1); s. idg. *gÐu‑, *gð‑, V., biegen, krümmen, wölben, Pokorny 393;
L.: MndHwb 2, 655 (kæve)
kæve (3), kõve, mnd., F.: nhd. ansteckende Krankheit,
Seuche, Husten?; Hw.: s. kæge (1); E.: s. kæge (1); L.: MndHwb 2, 655 (kæve), Lü
187a (kove)
kævÐ, mnd., N.:
nhd. »Kuhvieh«, Rindvieh (als
Gattungsname); E.: s. kæ, vÐ (1); L.: MndHwb 2, 606 (kôdôr/kôvê), Lü 187a (kovê)
kȫvecht*, mnd., Adj.: nhd. mit
ansteckender Krankheit behaftet, krank; ÜG.: lat. morbidus; Hw.: s. kȫgisch; E.: s. kæve (3), echt (8); L.: MndHwb 2,
655 (kȫvecht); Son.: langes ö
kȫveke, mnd., M., F.: nhd. ein
Hausgerät; Hw.: s. kȫneke?;
E.: s. kȫneke?;
L.: MndHwb 2, 655 (kȫveke);
Son.: langes ö, nach MndHwb lies kȫneke?,
örtlich beschränkt
kævel (1), koevel,
mnd., M.: nhd. Kopfbedeckung, Mütze,
Kapuze; Vw.: s. kap-; Hw.: s. kægele; E.: s. kægele; L.: MndHwb 2, 655 (kævel),
Lü 187a (kovel)
kævel (2), mnd., M.?: Vw.: s. kõvel (1); L.: MndHwb 2, 530 (kõvel)
kævelinge, mnd., F.: Vw.:
s. kõvelinge; L.: MndHwb 2, 655
(kævelinge), Lü 187a (kovelinge); Son.: örtlich beschränkt
kæveltǖre*, kovelture, mnd.?,
N.: nhd. Decke, Rossdecke; ÜG.: lat. falcariamentum?; Hw.: s. kævertǖre; E.: s. kævertǖre; L.: Lü 187a (kovelture); Son.: langes ü
kæven (1), kaven,
kofen, mnd., M.: nhd. »Koben«, Hütte,
Häuschen, Stallverschlag, Viehstall, Verschlag für Kleinvieh, Schweinestall;
Vw.: s. göse-, kǖtÏre-,
schõp-, schõpe-, sÐgen-, schütte-, swÆne-, swÆnes-; Hw.: s. kæve; E.: s. kæve; L.: MndHwb 2, 655 (kæve/kæven), Lü 187a
(kove[n])
kæven (2), mnd., sw. V.: nhd. bedecken, zudecken,
verschleiern; ÜG.: frz. couver; E.: s. frz. couver, V., bedecken; s.
lat. cooperÆre, V., bedecken, überdecken, überschütten; s. lat. cum, Präp., mit, samt; s. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei,
mit, entlang, Pokorny 612; s. lat. operÆre, V., bedecken, überdecken,
verschließen; s. lat. ob, Präp., vor, über, hin; idg. *epi, *opi, *pi, Präp., nahe, auf,
hinter, Pokorny 323; L.: MndHwb 2, 655 (kôven), Lü
187a (koven); Son.: örtlich beschränkt
kævenmes, mnd., M.:
nhd. Stallmist; E.: s. kæven (1), mes; L.: MndHwb 2, 655 (kævenmes)
kævenne, kævÁn, mnd.,
F.: nhd. Kuhkoppel, in der Nähe des Hofes gelegenes Weideland; E.: s. kæ, venne
(1); L.: MndHwb 2, 606 (kôdôr/kôvenne); Son.: örtlich beschränkt (Nordfriesland,
Ostfriesland)
kævenster, kohevenster,
mnd., N.: nhd. Fenster eines Kuhstalls; E.: s. kæ, venster; R.: kævenster
wÆsen: nhd. »Kuhfenster weisen«, unehrenhaft aus dem Haus treiben; L.: MndHwb
2, 606 (kôdôr/kôvenster); Son.: nur in dieser Redensart, jünger
kævent (1), kõvent, konvent, mnd., M., N.: nhd. Nachbier,
Dünnbier, gewöhnliches Bier, Treppenbier, Nachbier; Vw.: s. klæster-; L.:
MndHwb 2, 656 (kovent), Lü 187a (kovent); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kævent (2), mnd., M.,
N.: Vw.: s. konvent (1); L.: MndHwb 2, 656 (kævent); Son.: Fremdwort in mnd.
Form
kæventesbrðwÏre*, kæventesbrðwer,
kæventesbrouwer, kõventesbrðwer, mnd., M.: nhd. Brauer der gewöhnliches Bier
nur für eigenen Bedarf braut; E.: s. kænventesbrðwen, kævent (1), brðwÏre; L.:
MndHwb 2, 656 (kæventesbrûwer)
kæventesbrðwÏrisch***, mnd., Adj.: nhd. wie
gewöhnliches Bier gebraut; Hw.: s. kænventesbrðwÏrische; E.: s. kænventesbrðwÏre,
isch, kævent (1), brðwen (1)
kæventesbrðwÏrische*, kæventesbrðwersche,
mnd., F.: nhd. Brauerin die gewöhnliches Bier nur für eigenen Bedarf braut, Inhaberin
eines Braubetriebs für gewöhnliches Bier; E.: s. kænventesbrðwÏrisch, kæventesbrðwÏre;
L.: MndHwb 2, 656 (kæventesbrûwer/kæventesbrûwersche)
kæventesbrðwen***, mnd., st.? V.: nhd.
gewöhnliches Bier brauen; Hw.: s. kænventesbrðwÏre; E.: s. kævent (1), brðwen
(1)
kæventesglas, kõventesglas, mnd., N.:
nhd. Bierglas; E.: s. kævent (1), glas; L.: MndHwb 2, 656 (kæventesglas)
kæventestunne, mnd., F.: nhd. Biertonne (F.) (1); E.: s. kævent
(1), tunne; L.: MndHwb 2, 656 (kæventestunne); Son.: ironisch für einen
Klosterbrauch, örtlich beschränkt
kæver, kofer, couver, mnd., M.: nhd. Behälter, Etui; Hw.: s. koffer, vgl. mhd. kober (1);
E.: s. mhd. koffer, st. M., st. N., Kiste, Truhe; s. mfrz. coffre, M., Kiste, Truhe; mlat. cofrus, M.,
Kiste, Truhe; lat. cophinus, M., großer Korb, Tragkorb; gr. kÒfinoj (kóphinos), M., Korb,
großer Weidenkorb; weitere Herkunft unbekannt; L.: MndHwb 2, 656 (kæver)
kȫver, kover, koever,
mnd., M.: nhd. Inhaber einer kleinen abhängigen Landstelle; Hw.: s. kæte; E.:
s. Herkunft unklar; L.: MndHwb
2, 656 (kȫver), Lü 187a (kover);
Son.: langes ö, örtlich beschränkt
kæveren***, mnd., sw.
V.: nhd. gewinnen, bekommen; Vw.: s. be-, er-, vör-; Hw.: vgl. mhd. koberen; E.: as. *kovor‑æn?,
sw. V. (2); s. lat. recuperõre, V., wieder erlangen, wieder bekommen; lat.
recipere, V., zurücknehmen; vgl. lat. re, Präp., zurück, entgegen; lat. capere,
V., fassen; idg. *kagh‑, *kogh‑, V., Sb., fassen, Flechtwerk,
Hürde, Pk 518
kovers, mnd., N.: nhd.
geschützte Bucht, Reede; Hw.: s. confers; E.: ?; L.: MndHwb 2, 656 (kovers); Son.: Fremdwort
in mnd. Form, örtlich beschränkt
kæverstÐn, kæverstein,
kðverstein, mnd., M.: nhd. Deckstein, Blendstein?; E.: s. kæver, stÐn (1); L.:
MndHwb 2, 656 (kôverstê[i]n); Son.: örtlich
beschränkt
kævertǖre, kævertüre,
koverture, kðvertüre, mnd., N.: nhd. verzierte Pferdedecke, Decke, Rossdecke, Überhang für das
Streitross; Hw.: s. kæveltǖre; E.: as. *kovurtri?,
as.?, st. N. (ja); L.: MndHwb 2, 656
(kôvertüre), Lü 187a (koverture); Son.: langes ü, Fremdwort in mnd. Form
kævertǖren***, kævertüren, mnd., sw. V.: nhd. mit einer Decke versehen (V.); Vw.:
s. vör-; E.: s. kævertǖre; Son.:
langes ü
kȫvisch*, kȫvesch, mnd.,
Adj.: nhd. krank, von ansteckender Krankheit befallen (Adj.); Hw.: s. kȫgisch; E.: s.
kȫgisch,
isch; L.: MndHwb 2, 656 (kȫvesch); Son.: langes ö
kævlÐsch, kævleisch, k¦vlÐsch, mnd., N.: nhd. Kuhfleisch, Rindfleisch; E.: s.
kæ, vlÐsch; L.: MndHwb 2, 606 (kôvlê[i]sch)
kævæt, kovæt, mnd.?,
M.: nhd. Kuhfuß, Brechstange; E.: s.
kæ, væt; L.: Lü 187a (kovôt)
kæwõrde, kouwõrde, mnd., M.: nhd. »Kuhwache«, Hütung der Kühe, Bewachung der
Kühe; E.: s. kæ, wõrde (2); L.: MndHwb 2, 656 (kôwõrde)
kæwÐide*, kæwÐde, kæweide, mnd., M.: nhd. Kuhweide, Allmendeweide für Kühe;
E.: s. kæ, wÐide (1); L.: MndHwb 2, 656 (kôwõrde/kôwêide)
kower, mnd.?, Sb.:
nhd. Kober, Korb, Käfig?; Hw.: s.
korf; E.: ?; L.: Lü 187a (kower)
kæwort, mnd., F.: nhd. »Kuhwurz«, Aronswurz, Pfaffenpint, eine Arzneipflanze;
E.: s. kæ, wort (2); L.: MndHwb 2, 656 (kôwõrde/kôwort), Lü 187a
(kowort)
koyseke, mnd., N.: Vw.:
s. kÐseke; L.: MndHwb 2, 608 (koyseke); Son.: örtlich beschränkt
koz, mnd., M.:
Vw.: s. kot; L.:
MndHwb 2, 653 (kot), Lü 187a (koz)
krõ, krõge, mnd.,
F.: nhd. Krähe; Vw.: s.
winter-; Hw.: s. kreie, vgl. mhd. krõ; E.: s. as. krõ‑i‑a
3?, krõ‑a*, sw. F. (n), Krähe; germ. *krÐæ‑, *krÐæn, *krÚæ‑,
*krÚæn, sw. F. (n), Krähe; germ. *krÐwæ‑, *krÐwæn, *krÚwæ‑,
*krÚwæn, Sb., Krähe; s. idg. *grõ‑, V., krähen, Pk 384; idg. *ger- (2), V., schreien,
tönen, knarren, Pk 383; L.: MndHwb 2, 656 (krâ), Lü 187a (kra); Son.: krõn (Pl.), krõgen (Pl.)
krabbe (1), mnd., F.:
nhd. Krabbe, kleiner Seekrebs, Meerkrebs,
Garnele, Granate, ein Heilmittel; ÜG.: lat. carabus; E.: s. Kluge s. v. Krabbe,
F., mndl. crabba, M., hängt mit carabus, lat., M., Meerkrebs zusammen; s. gr. k£raboj
(k˜rabos), M., stacheliger Meereskrebs, stacheliger Meerkrebs; vgl. gr. k©r…j (kõrís), F., kleines Krebstier; vgl. idg. *¨er- (1), *¨erý‑,
*¨rõ-, *¨erei-, *¨ereu-, Sb., Kopf, Horn, Gipfel, Pokorny 574?; L.: MndHwb 2,
656 (krabbe), Lü 187a (krabbe); Son.: krabben (Pl.)
krabbe (2), mnd., Sb.: nhd. Stachel, stacheliger Pflanzenteil; E.: s. krabbe
(1)?; R.: krabben (Pl.): nhd. Stacheln, Seelenqualen; L.: MndHwb 2, 656
(krabbe); Son.: örtlich beschränkt, nur als Pl.
krabbedÆstel, mnd., M.: nhd. stachelige Distel; E.: s. krabbe (2), dÆstel; L.:
MndHwb 2, 656 (krabbe/krabbedîstel)
krabbelen*, krabbeln, mnd.,
sw. V.: nhd. krabbeln, mit schnellen
kurzen Bewegungen herumkriechen, durch Krabbeln beunruhigen; Hw.: vgl. mhd.
krappelen; E.: s. mhd. krappelen, sw. V., krabbeln; s.
lat. carabus, M., Meereskrebs, Meerkrebs, kleiner Kahn aus Flechtwerk und mit
Leder überzogen; gr. k£raboj (k˜rabos),
M., stacheliger Meereskrebs, stacheliger Meerkrebs; vgl. gr. k©r…j (kõrís), F., kleines
Krebstier; vgl. idg. *¨er- (1), *¨erý‑, *¨rõ-, *¨erei-, *¨ereu-, Sb.,
Kopf, Horn, Gipfel, Pokorny 574?; s. Kluge s.
v. krabbeln; L.: MndHwb 2, 656 (krabbeln), Lü 187a (krabbeln)
krabben, mnd., sw. V.: nhd. kratzen, schaben, sich mit den
Krallen anklammern, sich durch Ankrallen fortbewegen, krabbeln; E.: s. krabbe
(2); L.: MndHwb 2, 656 (krabben), Lü 187a (krabben); Son.: örtlich beschränkt
krabbentÆt, mnd., F.: nhd. »Krabbenzeit«, Zeit des Krabbenfangs; E.: s. krabbe
(1), tÆt; L.: MndHwb 2, 656 (krabbentît)
krabbenwõde, mnd., F.: nhd. Zugnetz für den Krabbenfang; E.: s. krabbe (1), wõde; L.:
MndHwb 2, 656 (krabbenwõde)
krabbeschðte, mnd., F.: nhd. Schiff für den Fang von Krabben; E.: s. krabbe (1),
schðte; L.: MndHwb 2, 657 (krabbeschûte); Son.: örtlich beschränkt
krabbinge, mnd., F.: nhd. Kratzen, Stechen; E.: s. krabben, inge; L.: MndHwb 2,
657 (krabbinge); Son.: örtlich beschränkt
krach, mnd., M.: Vw.: s. krõge (1); L.: MndHwb 2, 657 (krõch)
krachstÐn, krachstein, krõgestein, mnd., M.: nhd. Kragestein, aus dem Mauerwerk
vorspringender Stein; E.: s. krõge (1), stÐn (1); L.: MndHwb 2, 657 (krachstê[i]n)
kracht, mnd., F.: Vw.:
s. kraft; L.: MndHwb 2, 657 (kracht), Lü
187a (kracht)
krachter***, mnd., M.:
Vw.: s. kraftÏre***
krachtich, mnd., Adj.:
Vw.: s. kraftich; L.: MndHwb 2, 657
(kracht/krachtich), Lü 187a (krachtich)
krachtlÆken*, mnd., Adv.: Vw.: s. kraftlÆken; L.: MndHwb 2, 665 (kreftlÆk[en]), Lü 188a (kreftliken)
krack, mnd., Sb.:
Vw.: s. krak; L.: MndHwb 2, 658
(krak), Lü 187a (krack); Son.: örtlich beschränkt
kracke, mnd., F.: nhd. schlechtes Pferd, altes Pferd; E.: ?; L.: MndHwb 2, 658
(kracke); Son.: jünger
krackelinge, mnd., F.:
Vw.: s. krõkelinge; L.: MndHwb 2, 657
(krõkelinge), Lü 187a (krackelinge); Son.: Fremdwort in mnd. Form
krõde (1), mnd., F.:
Vw.: s. kræde (1); L.: MndHwb 2, 657 (krõde)
krõde (2), mnd.,
Adj.: Vw.: s. kræde (2); L.: MndHwb 2,
678 (kræde), Lü 187a (krade)
kraft, kracht, mnd.,
F.: nhd. Kraft, Vermögen, Können, Heeresmacht; Vw.: s. heldes-, hÐr-, hÐres-,
man-, nÐgen-, ȫver-, un-; Hw.: vgl. mhd. kraft; E.: s. ahd. kraft 219, st. F.
(i), Kraft, Macht, Gewalt, Vermögen; germ. *krafti‑, *kraftiz, st. F.
(i), Kraft; vgl. germ. *krafta‑, *kraftaz, st. M. (a), Kraft; idg. *grep‑,
*gerýp‑, *grýp‑, Sb., Haken (M.), Kraft, Pokorny 388; idg. *ger‑
(3), V., drehen, winden, Pokorny 385; L.: MndHwb 2, 657 (kraft), Lü 187a (kracht); Son.: langes ö, kracht örtlich beschränkt
kraftÏre***,
krachter***, mnd., M.: nhd. Schänder?; Vw.: s. vrouwen-; E.: s. kraft
kraftich, krachtich, mnd., Adj.:
nhd. kräftig, stark, mächtig, laut, wirksam, rechtswirksam; Vw.: s. man-; Hw.:
s. kreftich; E.: s. kraft, ich (2); L.: MndHwb 2, 657 (kraftich)
kraftlÆk***,
mnd., Adj.: nhd. kräftig; Hw.: s. kraftlÆken; E.: s. kraft, lÆk (3)
kraftlÆken*, krachtlÆken*, mnd., Adv.: nhd. kräftig, nachdrücklich, gründlich,
innig, inständig, sehr, sehr schwer; Hw.: s. kreftichlÆken, kreftlÆken; E.: s. kraftlÆk,
kraft, lÆken (1); L.: MndHwb 2, 665 (kreftlÆk[en]), Lü 188a (kreftliken)
kraftlæs, mnd., Adj.: nhd.
kraftlos, ohne Rechtskraft seiend, nichtig, ungültig; Hw.: s. kraftlæsich, vgl.
mhd. kreftelæs; E.: s. kraft, læs (1); L.: MndHwb 2, 657 (kraftlôs)
kraftlæshÐt, kraftlæsheit, mnd.,
F.: nhd. Kraftlosigkeit, Rechtsungültigkeit, Nichtigkeit; Hw.: s.
kraftlæsichhÐt; E.: s. kraftlæs, kraft, læs (1), hÐt (1); L.: MndHwb 2, 657
(kraftlôshê[i]t)
kraftlæsich***, mnd., Adj.: nhd.
kraftlos, ohne Rechtskraft seiend, nichtig, ungültig; Hw.: s. kraftlæsichhÐt, kraftlæs;
E.: s. kraftlæs, ich (2)
kraftlæsichhÐt*, kraftlæsichÐt,
kraftlæsicheit, mnd., F.: nhd. Kraftlosigkeit, Rechtsungültigkeit, Nichtigkeit;
Hw.: s. kraftlæshÐt; E.: s. kraftlæsich, hÐt (1); L.: MndHwb 2, 657 (kraftlôshê[i]t/kraftlôsichê[i]t)
kraftsprȫke, mnd., M.:
nhd. kräftiger Spruch; E.: s. kraft, sprȫke; L.: MndHwb 2, 6577 (kraftsprȫke); Son.:
langes ö
kraftsterk, mnd., Adv.:
nhd. mit starker Kraft; E.: s. kraft, sterk; L.: MndHwb 2, 657 (kraftsterk);
Son.: örtlich beschränkt
krõgÏre*, krõger, mnd.,
M.: nhd. »Kragenmacher«, Verfertiger des Eisenkragens für die Rüstung; E.: s.
krõge; L.: MndHwb 2, 658 (krõger); Son.: örtlich beschränkt
krõge (1), krach,
mnd., M., N.: nhd. Kragen (M.), Hals, Kehle,
Schlund, Nacken, Hals eines Kruges, Halsbekleidung, Überhang, Eisenkragen,
Halsblech; Vw.: s. bõrt-, hals-, hÐmede-, hoiken-, kinder-, mantel-, nettel-, panser-,
parlen-, parlensnör-, rinc-, ræsen-, schot-, stÐveles-, stuke-, vrouwen-, want-;
Hw.: vgl. mhd. krage (1); E.: mhd. krage, M., Kragen (M.), Hals, Nacken,
Schlund; s. germ. *kragæ-, *kragæn, *kraga‑, *kragan, sw. M. (n), Kragen (M.),
Biegung; s. idg. *gÝer‑ (1), *gÝerý‑, *gÝerh3‑,
V., Sb., verschlingen, Schlund, Pokorny 474; L.: MndHwb 2, 657 (krõge), Lü 187a (krage)
krõge (2), mnd., Sb.: Vw.: s. krÐge; L.: MndHwb 2, 657 (krâge)
krõgenhõke, mnd., M.: nhd. Haken (M.) zum Schließen des Kragens, Spange zum
Schließen des Kragens; E.: s. krõge (1), hõke (1); L.: MndHwb 2, 657
(krõgenhâke)
krõgenknæp, mnd., M.: nhd. Kragenknopf, Knopf zum Befestigen oder Schließen des
Kragens; E.: s. krõge (1), knæp; L.: MndHwb 2, 657 (krõgenhâke/krõgenknôp)
krõgensmÆde, mnd., M., N.: nhd. Halsschmuck; E.: s. krõge (1), smÆde; L.: MndHwb
2, 657 (krõgenhâke/krõgensmîde)
krõger, mnd., M.: Vw.: s. krõgÏre; L.: MndHwb 2, 658 (krõger); Son.: örtlich
beschränkt
krõget, mnd., Adj.: nhd. mit Kragen versehen
(Adj.), mit Überhang versehen (Adj.); E.: s. krõge (1); L.: MndHwb 2, 658
(krõget)
krak, krack, mnd., Sb.: nhd.
Geländebezeichnung, Unterholz; Hw.: s. brõk?; E.: ?; L.: MndHwb 2, 658 (krak), Lü 187a (krack); Son.: örtlich
beschränkt
krõke, kracke, karacke,
mnd., F.: nhd. Krake, Karakke, großes plumpes
aus den Mittelmeerländern stammendes Handelsschiff; Vw.: s. ballast-; Hw.: s.
kõrasse?; E.: ?; L.: MndHwb 2, 658 (krõke), Lü 187a (krake)
krõkel, krõke, mnd., F.: Vw.: s. krækel; L.: MndHwb 2, 658
(krõke[l]), Lü 187a
(krakel)
krakÐl (2), krakÐle, mnd.,
M.: nhd. Geschrei, Lärm von Vögeln,
lauter Zank; ÜG.: lat. rictus; E.: s. Kluge s. v. Krakeel; L.: MndHwb 2, 658
(krakÐl[e]), Lü 187a (krakele)
krõkelen, krakelen, mnd.,
sw. V.: nhd. lautes Geschrei erheben, gackern;
ÜG.: lat. garrire; E.: s. krõkel (2); s. Kluge s. v. krakeelen, ndl.
kreelen, streiten; L.: MndHwb 2, 658 (krõkelen), Lü 187b (krakelen)
krõkelich, krakelich, mnd., Adj.: nhd. streitig, zänkisch; E.: s. krõkel (2),
ich (2); L.: MndHwb 2, 658 (krõkelich), Lü 187b (krakelich); Son.: jünger
krõkelinge, mnd., Sb.: Vw.: s. krÐkelinc; L.: MndHbw 2, 658 (krõkelinge); Son.:
jünger, Fremdwort in mnd. Form
krõken (1), kracken,
mnd., sw. V.: nhd. krachen, knacken, prassen,
brechen, heftiges Geräusch machen, zerbrechen, aufknacken; Hw.: vgl. mhd.
kraken; E.: s. mhd. kraken, sw. V., kratzen; weitere Herkunft unklar; L.: MndHwb 2, 658 (krõken), Lü 187b (kraken)
krõken (2), krõkent, mnd., N.: nhd. Krachen, Ungestüm, Jammer; E.: s. krõken
(1); L.: MndHbw 2, 658 (krõken/krõken[t])
krõken (3), mnd.?, sw. V.: nhd. murren, jammern, klagen; E.: s.
krõken (1); L.: Lü 187b (kraken)
krõken (4), mnd., sw. V.: Vw.: s. kræken; L.: MndHbw 2, 658 (krõken)
krõkenmast, mnd., M.: nhd. Mast einer Karakke; E.: s. krõke, mast (1); L.: MndHwb
2, 658 (krõkenmast)
kralle, mnd., M.: Vw.: s. koralle; L.: MndHwb 2, 658 (kralle)
krallen, mnd., sw. V.:
Vw.: s. korallen; L.: MndHwb 2, 636 (korallen), Lü 187b (krallen/korallen)
krallensnær, mnd., M.:
Vw.: s. korallensnær;
L.: MndHwb 2, 636 (korallensnôr), Lü 187b (krallensnôr)
krõm, krame, kraam,
kraem, kræm, mnd., M.: nhd. »Kram«, ausgespanntes Tuch als Wetterschutz, Wochenbett,
Verkaufszelt, ausgelegte Ware, Hökerware, Kolonialware, Kurzware, Zeltdecke,
mit Leinwand bedeckte Krambude, in den Buden ausgelegte Kaufmannsware, Handel
mit Krämerwaren, Kleinhandel, Wochenbett (eigentlich die Gardine hinter der die
Wöchnerin liegt), Haus in dem eine Wöchnerin ist, Kleinmarkt, Einzelgeschäft,
Kramerzunft; Vw.: s. aflõtes-, schæ-, stÐn-; Hw.: vgl. mhd. krõm; E.: s. mhd.
krõm, M., Zelt, Tuch; ahd. krõm* 4, st. M. (a?, i?), »Kram«, Bude, Laden
(M.), Zelt; s. germ. *skermi‑, *skermiz, st. M. (i), Fell, Schirm,
Schild?; vgl. idg. *sker‑ (4), *ker‑ (11), *skerý‑, *kerý‑,
*skrÐ‑, *krÐ‑, V., schneiden, Pokorny 938?; L.: MndHbw 2,
658 (krâm), Lü 187b (kram[e]); Son.: kræm örtlich beschränkt
kramantz, mnd., Sb.:
nhd. Rederei, Redensart; E.: ?; L.: MndHbw 2, 658 (kramantz); Son.: örtlich
beschränkt
krõmÏre*, krõmer, krõmÐre,
kræmer, mnd., M.: nhd. »Kramer«, Kleinhändler, Krämer, Einzelhändler, wandernder Händler, Tabulettkrämer; ÜG.: lat. institor;
Vw.: s. driakel-, gilde-, hÐge-, Æsern-, klip-, klippe-, krǖde-, linnewandes-,
lÆnwandes-, rüste-, sÆden-, sunnen-, tõbelÆt-, vÆgen-; Hw.: s. krÐmÏre, vgl.
mhd. krõmÏre; E.: s. krõm; L.: MndHbw
2, 659 (krâmêr[e]), Lü 187b
(kramer); Son.: kræmer örtlich beschränkt
krõmÏreambacht*, krõmeramt, krõmerampt, mnd., N.: nhd. Amt der Einzelhändler, Zunft
der Einzelhändler; Hw.: s. krÐmÏreambacht; E.: s. krõmÏre, ambacht; L.: MndHbw
2, 659 (krâmeramt)
krõmÏrebæde*, krõmerbæde, mnd., F.: nhd. »Kramerbude«, Einzelverkaufsstand; Hw.:
s. krõmbæde, krÐmÏrebæde; E.: s. krõmÏre, bæde (3); L.: MndHwb 2, 659
(krâmeramt/krâmerbôde)
krõmÏrebrȫke*, krõmerbrȫke, mnd., M., F.: nhd. Strafgelder für Vergehen im Einzelhandel; E.: s.
krõmÏre, brȫke (1); L.: MndHwb 2, 659 (krâmeramt/krâmerbrȫke); Son.: langes ö
krõmÏredÐke*, krõmerdÐken, krõmerdÐke, mnd., F.: nhd. »Kramerdecke«?; E.: s.
krõmÏre; L.: MndHwb 2, 659 (krâmeramt/krâmerdÐken)
krõmÏregeselle*, krõmergeselle, mnd., M.: nhd. »Kramergeselle«, Kaufmannsgehilfe; E.:
s. krõmÏre, geselle; L.: MndHwb 2, 659 (krâmeramt/krâmergeselle), Lü 187b
(kramergeselle)
krõmÏregilde*, krõmergilde, mnd., F.: nhd. »Kramergilde«, Gilde der Einzelhändler,
Zunft der Einzelhändler; E.: s. krõmÏre, gilde; L.: MndHwb 2, 659
(krâmeramt/krâmergilde)
krõmÏrehðs*, krõmerhðs, mnd., N.: nhd. »Kramerhaus«, Gildehaus der Einzelhändler,
Papiertüte (scherzhaft); E.: s. krõmÏre, hðs; L.: MndHwb 2, 659
(krâmeramt/krâmerhûs)
krõmÏreknecht*, krõmerknecht, mnd., M.: nhd. »Kramerknecht«, Kaufmannsgehilfe; Hw.:
s. krõmÏregeselle; E.: s. krõmÏre, knecht; L.: MndHwb 2, 659 (krâmerinninge/krâmerknecht)
krõmÏrekumpanÆe*, krÐmerkumpanÆe, mnd., F.: nhd. Berechtigung zum Betreiben eines
Einzelhandels, Zunft der Einzelhändler, Innung der Einzelhändler; Hw.: s.
krõmÏreinninge; E.: s. krõmÏre, kumpanÆe; L.: MndHwb 2, 659 (krâmerinninge/krâmerkumpanîe)
krõmÏrelatin*, krõmerlatÆn, mnd., N.: nhd. schlechtes Latein, Kauderwelsch; Q.: SL,
Nic. Gryse (um 1600), Buxtehude Nd. Jb. 75, 41; E.: s. krõmÏre, latin; L.:
MndHwb 2, 659 (krâmerinninge/krâmerlatîn); Son.: jünger
krõmÏremÐster*, krõmÏremÐister*, krõmÏremeister*, krõmermÐster, krõmermeister, mnd., M.: nhd.
Gildemeister der Einzelhandelsgilde; E.: s. krõmÏre, mÐster; L.: MndHwb 2, 659
(krâmerinninge/krâmermê[i]ster)
krõmÏrenõgel*, krõmernõgel, mnd., M.: nhd. kleiner Nagel, Tapeziernagel u. ä.; E.:
s. krõmÏre, nõgel; L.: MndHwb 2, 659 (krâmerinninge/krâmernõgel)
krõmÏrenÐgelken*, krõmernÐgelken, mnd., N.: nhd. kleiner Nagel; ÜG.: lat. chariophilum?;
Vw.: s. nõgel; Q.: Vocabula (1579); E.: s. krõmÏre, nÐgelken; L.: MndHwb 2 659
(krâmerinninge/ krâmernÐgelken); Son.: jünger
krõmÏreore*, krõmÏreære, krõmereore, mnd., N.: nhd. Ohr wie ein Krämer, Gehör wie
ein Krämer; Hw.: s. krõmÏresore; E.: s. krõmÏre, ore; L.: MndHwb 2, 659 (krâmerinninge/krâmerôren);
Son.: jünger
krõmÏrepunt*, krõmerpunt, mnd., N.: nhd. »Krämerpfund«,
Handelsgewicht, Markpfund, auf sechzehn Unzen á zwei Lot gerechnetes Pfund,
doppeltes Gewicht der Silbermark; ÜG.: lat. libra mercalis, libra mercatoria; I.:
Lüt. lat. libra mercalis?; E.: s. krõmÏre, punt (1); L.: MndHwb 2, 1758ff. (punt/krâmerpunt);
Son.: jünger, örtlich beschränkt
krõmÏrerulle*, krõmerrulle, mnd., F.: nhd. »Kramerrolle«, Gilderolle der
Einzelhandelsgilde; E.: s. krõmÏre, rulle; L.: MndHwb 2 659 (krâmerinninge/krâmerrulle)
krõmÏresore*, krõmeresore, mnd., N.: nhd. Ohr wie ein Krämer, Gehör wie ein
Krämer; Hw.: s. krõmÏreore; E.: s. krõmÏre, ore; L.: MndHwb 2, 659
(krâmerinninge/krâmerôren); Son.: jünger
krõmÏrÆe*, krõmerÆe, mnd., F.: nhd. Ware des Einzelhändlers, Krämerware,
Gemischtware, in der Krambude ausgelegte Ware, Einzelhandelsgeschäft,
Ladengeschäft, Tätigkeit des Krämers, Erlaubnis Einzelhandel zu treiben; Hw.:
s. krÐmÏrÆe, vgl. mhd. krõmÏrÆe; E.: s. krõmÏre, krõm; L.: MndHwb 2, 659
(krâmerîe), Lü 187b (kramerie)
krõmÏrinne***, krõmerin,
mnd., F.: nhd. »Krämerin«; Vw.: s. sÆden-; Hw.: s. krõmÏrische, vgl. mhd.
krõmÏrinne; E.: s. krõmÏre, inne (5)
krõmÏrinninge*, krõmerinninge, mnd., F.: nhd. Berechtigung zum Betreiben eines
Einzelhandels, Zunft der Einzelhändler, Innung der Einzelhändler; E.: s.
krõmÏre, inninge; L.: MndHwb 2, MndHwb 2, 659 (krâmerinninge)
krõmÏrisch*, mnd., Adj.: nhd. krämerisch, Kramer...; Hw.: s. krõmÏrische; E.: s.
krõmÏre, isch
krõmÏrische*, krÐmersche, mnd., F.: nhd. Krämerin, Frau die ein
Einzelhandelsgeschäft betreibt; E.: s. krõmÏrisch; L.: MndHwb 2, 660
(krâmersche)
krõmÏrewerk*, krõmerwerk, mnd., N.: nhd. Krämerware, Einzelhandelsware,
Krämerschaft, Kramergilde; Hw.: s. krõmwerk; E.: s. krõmÏre, werk; L.: MndHwb
2; 660 (krâmerwerk)
krõmbæde, krõmbðde, mnd., F.: nhd. Krambude, Einzelverkaufsstand, Ladenhaus;
E.: s. kram, bæde (3); L.: MndHwb 2, 659 (krâmbôde)
krõmegæt, mnd., N.: nhd. Kaufmannsgut, Handelsware; E.: s. krõm, gæt (2); L.:
MndHwb 2, 660 (krâmgôt)
krõmen***, mnd., sw. V.: nhd. verkaufen, Krämer sein (V.); Vw.: s. vör-; Hw.:
vgl. mhd. krõmen; E.: s. krõm
krõmeken mnd., N.: nhd. Wochenbettwäsche, Wochenbettgerät; E.: s. krõm, ken; L.:
MndHwb 2, 658 (krâm/krâmeken)
kramerlatÆn, mnd.?, ?: Vw.: s. krõmÏrelatin; L.: Lü 187b
(kramerlatîn)
krõmete, krõmte, mnd., N.: nhd. Verkaufsstand, Krambude, Krämerladen; E.: s.
krõm, ?; L.: MndHwb 2, 660 (krâmete)
krõmgõdem, krÏmgõdem, krõmgÐdem, mnd., M.: nhd. Krambude, Verkaufsstand, kleines
Haus mit Verkaufsständen; Hw.: vgl. mhd. krõmgadem; E.: s. krõm, gõdem; L.:
MndHwb 2, 660 (krâmgõdem)
krõmgæt, krÏmgæt, krõmg¦t, krõmegæt, mnd., N.: nhd. Kaufmannsgut, Handelsware;
E.: s. krõm, gæt (2); L.: MndHwb 2, 660 (krâmgôt)
krõmhðs, krÏmhðs, mnd., N.: nhd. das Haus in dem die Frau im Wochenbette liegt,
Haus mit Krambuden, Haus mit Verkaufsständen; Q.: SL s. v. krõmlǖde
mit anderer Deutung doch vgl. auch Berl. StB. ed. Clausewitz 19 (1397); E.: s. krõm, hðs; L.: Lü 187b
(krâmhûs), MndHw 2, 660 (krâmhûs)
krõmkÐtel, mnd., M.:
nhd. Behälter für Handelswaren?; Q.: Beitr. Estl. 11 11; E.: s. krõm, kÐtel;
L.: MndHwb 2, 660 (krâmkÐtel)
krõmkiste, mnd., F.: nhd.
Kiste für Beförderung und Aufbewahrung von Einzelhandelswaren; E.: s. krõm,
kiste; L.: MndHwb 2, 660 (krâmkiste)
krõmkorf, mnd., M.:
nhd. Korb für Kleinwaren; E.: s. krõm, korf; L.: MndHw 2, 660 (krâmkorf)
krõmkrðt, mnd., N.:
nhd. im Einzelhandel verkauftes Gewürz; E.: s. krõm, krðt (1); L.: MndHwb 2,
660 (krâmkrût)
krõmlõde, mnd., F.:
nhd. Verkaufsstand, Kaufladen; E.: s. krõm, lõde (1); L.: MndHwb 2, 660
(krâmlõde)
krõmlit, krõmlÐde,
mnd., N.: nhd. offener Verkaufsstand, Auslagebrett; E.: s. krõm, lit (1); L.:
MndHwb 2, 660 (krâmlit)
krõmlǖde, mnd., Pl.: nhd. Eltern des neugeborenen Kindes; Q.: SL; E.: s. krõm, lǖde; L.: MndHwb 2,
660 (krâmlǖde), Lü 187b
(krâmlude); Son.: langes ü
kramme, mnd., F.:
nhd. Türklammer, Türriegel; Hw.: s. krampe (2); Q.: Meckl. JB. 12 166; E.: s.
krampe (2)?; L.: MndHwb 2, 660 (kramme); Son.: örtlich beschränkt
krammetsvægel*,
kramptsvægel, kramsvægel, mnd., M.: nhd. Krammetsvogel, Wachholderdrossel; Hw.:
s. krammetvægel; E.: s. krammetvægel; L.: MndHwb 2, 660 (krammetvægel)
krammetvægel, crammidvægel,
kramptvægel, mnd., M.: nhd. Krammetsvogel, Wachholderdrossel; ÜG.: lat. turdus
pilaris?; Hw.: s. kramptsvægel, kramsvægel; E.: s. Kluge s. v. Krammetsvogel;
s. ahd. kranawitu* 11, ahd., st. M. (u), st. N. (u), Wacholder; s. ahd. krano,
sw. M. (n), Kranich; s. germ. *kranæ-, *kranæn, *krana-, *kranan, sw. M. (n),
Kranich; s. idg. *ger- (2), V., schreien, tönen, knarren, Pokorny 383; s. ahd.
witu* 12?, st. M., st. N., Holz; s. germ. *widu-, *widuz, st. M. (u), Wald,
Holz, PN; idg. *øidhu-, Sb., Baum, Holz, Pokorny 1177; s. idg. *øeidh-, *øidh-,
V., trennen, Pokorny 1127; s. vægel; L.: MndHwb 2, 660 (krammetvægel)
krampe (1), kramp, mnd., M.: nhd. Krampf, Muskelkrampf, Gliederkrampf; ÜG.:
lat. spasmus; Hw.: vgl. mhd.
krampf; E.: s. ahd. krampf* (2) 9?,
kramph*, st. M. (a?, i?), Krampf, Haken (M.), Krümmung; s. germ. *krampa‑,
*krampaz, Adj., krumm, gebogen; vgl. idg. *gerb‑, V., sich kräuseln,
runzeln, krümmen, Pokorny 387; idg. *ger‑ (3), V., drehen, winden,
Pokorny 385; idg. *grem‑, V., Sb., zusammenfassen, Schoß (M.) (1), Haufe,
Haufen, Dorf, Pokorny 383?; L.: MndHwb 2, 660 (krampe), Lü 187b
(krampe)
krampe (2), mnd., F.: nhd. Krampe, zweiseitiger Haken (M.),
Klammer in die der Türriegel oder Fensterriegel fasst, Krampe die Mauerwerk
oder Holzarbeiten zusammenhält, Klammer zum besseren Anfassen von Gegenständen;
ÜG.: lat. tenaculum; Vw.: s. dȫre-, rõde-, nÐgel-,
rõde-, rügge-, schõr-, span-, venster-; Hw.: s. kramme, krampinnen, vgl. mhd.
krampe; E.:
s. ahd.
krampfo 18, krampho, ahd., sw. M. (n), Haken
(M.), Ankerhaken, Klaue, Kralle, Krampf, Gicht; s. germ. *krampæ, st. F. (æ),
Krampe, Klammer; vgl. idg. gerb-, V., sich kräuseln, runzeln, krümmen, Pokorny
387?; idg. *ger- (3), V., drehen, winden, Pokorny 385?; oder *grem-, V., Sb.,
zusammenfassen, Schoß (M.) (1), Haufen, Dorf, Pokorny 383?; s. idg. *ger- (1),
V., zusammenfassen, sammeln, Pokorny 382?; L.:
MndHwb 2, 660 (krampe), Lü 187b (krampe)
krampen***, mnd., sw.
V.: nhd. mit einer Krampe versehen (V.); Hw.: s. gekrampet; E.: s. krampe (2)
kramppinne*, krampinne*,
mnd., F.: nhd. hakenförmiger Nagel; Q.: Braunschweig 16. Jh., Nd. JB., 43, 75;
E.: s. krampe (2), pinne; L.: MndHwb 2, 660 (krampinnen); Son.: häufig im
Plural gebraucht, örtlich beschränkt
krõmpot, craempot, mnd., M.: nhd. Behälter für kleine Handelswaren; Hw.: s. krõmkÐtel?; Q.: SL; E.: s. krõm,
pot; L.: MndHwb 2, 660 (krâmpot), Lü 187b (krâmpot); Son.: örtlich beschränkt
krõmpunt, mnd., N.: nhd. Handelsgewicht für Gewürze; E.: s. krõm, punt (1); L.:
MndHwb 2, 660 (krâmpot/krâmpunt); Son.: örtlich beschränkt
krõmschap, mnd., N.: nhd. Schrank zur Aufbewahrung der Wochenbettwäsche; E.: s.
krõm, schap (1); L.: MndHwb 2, 660 (krâmpot/krâmschap)
krõmschindÏre*,
krõmschinder, krõmschenner, mnd., M.: nhd. Wochenbettplünderer, Häuser
Plündernder; E.: s. krõm, schindÏre; L.: MndHwb 2, 660 (krâmpot/krâmschinder), Lü 187b (krâmschinder)
krõmschinden (1), mnd., V.:
nhd. Häuser plündern in denen Kindbetterinnen
sind; Hw.: s. krõmschinden (2); E.: s. krõm, schinden; L.: Lü 187b
(krâmschinden)
krõmschinden
(2),
kraemschinden, mnd., N.: nhd. Plünderung einer Wöchnerin; Hw.: s. krõmschinden
(1); E.: s. krõm, schinden; L.: MndHwb 2, 660 (krâmpot/krâmschinden); Son.: örtlich beschränkt
krõmte, mnd.?, F.:
nhd. Krambude; E.: s. krõm?; L.: Lü 187b (krâmte)
krõmwõgen, kranwõgen, mnd., M.: nhd.
Wagen (M.) des Kleinkaufmanns; E.: s. krõm, wõgen (2); L.: MndHwb 2, 660
(krâmwõgen)
krõmwõre, krõmwahr, mnd., F.: nhd.
Krämerware, Handelsware; Hw.: s. krõmÏrÆe, krõmwerk; E.: s. krõm, wõre (2); L.:
MndHwb 2, 660 (krâmpot/krâmwõre);
Son.: in Krambuden im Einzelhandel verkaufte Waren
krõmwerk, mnd., N.: nhd. Krämerware, Einzelhandelsware, Krämerschaft,
Kramergilde, Krämerinnung; Hw.: s. krõmwõre; E.: s. krõm, werk; L.: MndHwb 2,
669 (krâmpot/krâmwerk), Lü 187b (krâmwerk)
krõmvat, kraemvat,
kraenvat, mnd., N.: nhd. Fass, größeres Gefäß zur Beförderung und Aufbewahren
von Lebensmitteln und anderen Einzelhandelswaren; E.: s. krõm, vat (2); L.: MndHwb 2, 660
(krâmvat)
kramvægel, mnd., M.: nhd. Raubvogel, Greifvogel; E.: ?,
vægel; L.: MndHwb 2, 660 (kramvægel)
krõmvrouwe, krõmvronwe
(!), kraemvrouwe, mnd., F.: nhd. Kindbetterin,
Wöchnerin; E.: s. krõm, vrouwe; L.: MndHwb 2, 660 (krâmvrouwe), Lü 187b
(krâmvronwe)
krõndrÐger, mnd., M.: Vw.: s. krõnedreiÏre;
L.: MndHwb 2, 661 (krõndrÐger)
krõne, krõn, kraen, krõnk, mnd.,
M.: nhd. Kranich, Kran, Hebegerät, festgebauter Kran der Hafenanlage, Zapfhahn
am Fass; ÜG.: lat. grus; Hw.: s. kræn, vgl. mhd. krane; E.: s. ahd. kranuh* 30,
kranih*, st. M. (a), Kranich; germ. *kranika-, *kranikaz, st. M. (a), Kranich;
s. idg. *ger- (2), V., schreien, tönen, knarren, Pokorny 383; s. Kluge s. v.
Kran; L.: MndHwb 2, 661 (krõne), Lü 187b (krân);
Son.: krõnk örtlich beschränkt
krõnebÆe, mnd.?, F.?:
nhd. »Kranichbiene«; ÜG.: lat. acus muscata; E.: s. krõne?, bÆe; L.: MndHwb 2, 661
(krõnebîe)
krõnedreiÏre*,
krõndrÐger, kraendrÐger, krændreger, mnd., M.:
nhd. Krandreher, Lastenträger der mit dem
Kran arbeitet; E.: s. krõne, dreiÏre; L.: MndHwb 2, 661 (krõndrÐger), Lü
190b (krôndreger)
krõnek*, krõnk, mnd.,
M.: nhd. Kranich, Kran, Hebegerät; Hw.: s. krõne; E.: s. krõne; L.: MndHwb 2,
661 (krõne)
krõnekeshals, mnd., M.: nhd.
Hals des Kranichs; Hw.: s. krõneshals; E.: s. krõneshals; L.: MndHwb 2, 661
(krõnekeshals)
krõnekessnõvel,
krõnekensnõvel, mnd., M.: nhd. Kranichschnabel; E.: s. krõne, snõvel; ÜG.: lat.
acus muscata?, erodium cicutarium?; L.: MndHwb 2, 661 (krõnekessnõvel), 187b
(kranekensnavel)
krõnekwort, krõnkwort,
mnd., N.: nhd. Kranichswurz?; ÜG.: lat. geron?, dracontea?, polygonum
bistorta?; E.: s. krõne, wort (2); L.: MndHwb 2, 661 (krõnekwort)
krõneshals, krõnshals,
mnd., M.: nhd. Hals des Kranichs; Hw.: s. krõnhals; E.: s. krõne, hals; L.:
MndHwb 2, 661 (krõneshals); Son.: Titel eines allegorischen Gedichts
krõnen, mnd., sw. V.:
nhd. »kranen«, mittels Kran befördern; Vw.: s. af-; E.: s. krõne; R.: krõnet:
nhd. »gekrant«, durch Kran befördert; L.: MndHwb 2, 661 (krõnen); Son.: örtlich
beschränkt
krõnessnõvel, mnd., M.:
nhd. Kranichschnabel; Hw.: s. krõnekesnõvel; E.: s.
krõne, snõvel; ÜG.: lat. acus muscata?, erodium cicutarium?; L.: MndHwb 2, 661
(krõnekessnõvel), 187b (kranekensnavel)
krõnessæge*, krõnsæge*, kraennsæge*, mnd., N.: nhd.
Heidelbeere; E.: s. krõne, æge; R.: krõnessægen* (Pl.): nhd. Heidelbeeren; L.:
MndHwb 2, 663 (krõnsôgen); Son.: meist im Plural gebraucht
krõnvarwen*, krõnvarwe, kraennvarwe,
mnd., Adj.: nhd. kranichfarben; E.: s. krõne, varwen (2); L.: MndHwb 2, 661
(krõnvarwe); Son.: örtlich beschränkt
krõnhõke, mnd., M.: nhd. Haken (M.)
zum Befestigen der Last am Kran, Kranhaken, Schmiedsgerät; Q.: SL; E.: s. krõne, hõke
(1); L.: MndHwb 2, 661 (krõnhâke), Lü 187b (krânhake)
krõnhals, mnd., M.:
nhd. Hals des Kranichs; Hw.: s. krõneshals; E.: s. krõne, hals; L.: MndHwb 2,
661 (krõneshals)
krank, krangh, krangk, mnd.,
Adj.: nhd. schwach, kraftlos,
schlapp, schwächlich, gebrechlich, altersschwach, hilfsbedürftig, niedergedrückt,
widerstandslos, schwankend, von niedriger Herkunft seiend, machtlos, schwach,
klein, gering, schlecht, unbedeutend, bescheiden (Adj.), geringfügig, wertlos,
baufällig, schlecht befestigt, schlecht, übel, böse, krank, siech, körperlich
leidend, geistig leidend; ÜG.: lat. (humilis persona), infirmus, morbidus; Vw.:
s. mõne-, schal-; Hw.: vgl. mhd. kranc (2); E.: s. ahd. krank* 1, kranc*, Adj.,
schwach, gering; s. germ. *kranga-, *krangaz, *kranka-, *krankaz, Adj.,
schwächlich, schwach, hinfällig, krank?; s. idg. *ger- (3), V., drehen, winden,
Pokorny 385; R.: krankes dædes sterven: nhd. eines elenden Todes sterben, eines jämmerlichen
Todes sterben; R.: kranke redelichÐt: nhd. Unbilligkeit; R.: kranke worde: nhd. schlechte Reden, Schimpfworte; R.: kranke lǖde: nhd. kranke Leute; R.: kranke mæt:
nhd. »kranker Mut«, Depression; R.: de kranke (M.): nhd. der Kranke; R.: van dȫgeden krank:
nhd. »von Tugenden krank«, sittlich unfest; R.: krank van læven: nhd.
unzuverlässig, treulos; L.: MndHwb 2, 661 (krank), Lü 187b (krank); Son.:
langes ö
kranke (1), mnd., F.:
nhd. Schwäche, Blöße, schwache Stelle, Krankheit; Hw.: vgl. mhd. kranc (3); Q.:
SL; E.: s. krank; L.: MndHwb 2, 661 (kranke), Lü 188a (kranke)
kranke*** (2), mnd., M.: nhd. Kranker, erkrankter
Mensch; Vw.: s. pestilencie-; E.: s. krank
krankebedde, krankbedde, mnd., N.: nhd. Krankenbett,
Krankenlager, Totenbett; Hw.: s. krankenbedde; E.: s. krankenbedde; L.: MndHwb
2, 662 (krankenbedde)
krankedach*, mnd., M.: nhd. »kranker Tag«; E.: s. krank,
dach (1); R.: krankedõge (Pl.): nhd. Krankheit, Zeiten der Krankheit; L.:
MndHwb 2, 661 (krankedõge), Lü 188a (krankedagen)
krankede*,
krankte, krankt,
mnd., F.: nhd. Krankheit, Seuche, fallendes Übel, schwere Not, Benachteiligung,
Schade, Schaden (M.); Hw.: s. krenkede; E.: s. kranken; L.: MndHwb 2, 662
(krankt[e]), Lü 188a (krankte)
krankelÆk***, mnd., Adj.: Vw.: s. kranklÆk
krankelÆken*, krankeliken, mnd.?, Adv.: Vw.: s. kranklÆken; L.: 187b
(krankeliken)
kranken, mnd., sw. V.: nhd. schwach
werden, matt sein (V.), kränkeln, mutlos werden; Vw.: s. vör-; Hw.: s. krenken,
vgl. mhd. kranken; E.: s. krank; L.: MndHwb 2, 662 (kranken), Lü 188a (kranken)
krankenbedde, mnd., N.: nhd. Krankenbett, Krankenlager, Totenbett;
E.: s. krank, bedde; L.: MndHwb 2, 662 (krankenbedde)
krankenhðs, mnd., N.: nhd. Krankenhaus, Spital; E.: s.
krank, hðs; L.: MndHwb 2, 662 (krankenhûs)
krankenkõmer, mnd., F.: nhd. Krankenzimmer,
Krankenabteilung eines Hospitals; E.: s. krank, kõmer; L.: MndHwb 2, 662
(krankenkõmer)
krankgelȫvich, mnd., Adj.: nhd. schwach im Glauben,
zweifelnd im Glauben; E.: s. krank, gelȫvich; L.: MndHwb 2, 662 (krank[ge]lȫvich); Son.: langes ö
krankgelȫvicher*, krankgelȫviche, mnd., M.: nhd. Kleingläubiger, Schwachgläubiger; E.: s. krankgelȫvich, krank, gelȫvicher; L.: MndHwb 2, 662 (krankgelȫvich/ de krankgelȫviche); Son.: langes ö
krankhÐt, krankheit, krancheit, krangheit, krankeit, mnd., F., N.: nhd. Krankheit,
Schwäche, Schwachheit, Ohnmacht,
Hilflosigkeit, Leiden, Schwäche der Frauen, Geburtsnot, Wochenlager; Vw.: s. hȫvet-, katten-,
lÆves-, swÐt-; Hw.: vgl. mhd. krancheit; E.: s. krank, hÐt (1); R.: bȫse krankhÐt:
nhd. »böse Krankheit«, Epilepsie; R.: natǖrlÆke krankhÐt: nhd. »natürliche Krankheit«, Menstruation; R.:
Ðwige krankhÐt: nhd. »ewige Krankheit«, ewige Verdammnis; L.: MndHwb 2, 662
(krankhê[i]t), Lü 188a (krankheit); Son.: langes ö
krankhertich, mnd., Adj.: nhd. schwachherzig, schwachmütig;
Q.: SL; E.: s. krank, hertich; L.: MndHwb 2, 662 (krankhertich), Lü 188a
(krankhertich); Son.: örtlich beschränkt
krankich***, mnd., Adj.: nhd. kränklich; Vw.: s.
mõnt-; Hw.: s. kranklÆk; E.: s. krank, ich (2)
krõnkinderlæn, krankinderlæn, mnd., M.: nhd. Bezahlung der
Kranarbeiter; E.: s. krõne, kint, læn; L.: MndHwb 2, 662
(krõnkindere/krõnkinderlôn)
krõnkint*, mnd., N.: nhd. Arbeiter am Hafenkran; Hw.:
s. krõnknecht; Q.: Hanserec. III 2 631 (1477-1530); E.: s. krõne, kint; R.: krankindere (Pl.):
nhd. Arbeiter (Pl.) am Hafenkran; L.: MndHwb 2, 662 (krõnkindere); Son.:
örtlich beschränkt
kranklÆk, krankelÆk, mnd., Adj.: nhd. schwach,
schwächlich, machtlos, kränklich, leidend, zu Krankheit neigend; Hw.: vgl. mhd.
kranclich; E.: s. krank, lÆk (3); R.: mit kranklÆken wærden: nhd. »mit kranken
Worten«, mit schwacher Stimme; R.: kranklÆke minsche: nhd. kranker Mensch,
schwacher Mensch; L.: MndHwb 2, 662 (kranklÆk)
kranklÆken, krankelÆken, mnd., Adv.: nhd. schwach,
geringfügig, lässig, schlecht, jämmerlich, kümmerlich, unwürdig, gekränkt,
krankhaft, wie ein Kranker; E.: s. krank, lÆken; R.: kranklÆken to sik nÐmen: nhd. sich
gekränkt fühlen; L.:
MndHwb 2, 662 (kranklÆk/kranklÆken), Lü 188a (krankeliken)
kranklȫvich, mnd., Adj.: nhd. schwach im Glauben,
zweifelnd im Glauben; Hw.: s. krankgelȫvich; E.: s. krank, lȫvich
(1); L.: MndHwb 2, 662 (krank[ge]lȫvich); Son.: langes ö
krankmȫdich, mnd., Adj.: nhd. »krankmütig«, schwachmütig,
kleinmütig, ängstlich; Hw.: s. krankhertich, vgl. mhd. krancmüetic; E.: s.
krank, mȫdich; L.: MndHwb 2, 662 (krankmȫdich); Son.: langes ö
krõnknecht, mnd., M.: nhd. »Kranknecht«, Arbeiter am
Hafenkran; Hw.: s. krõnkint E.: s. krõne, knecht; L.: MndHwb 2, 662 (krõnknecht);
Son.: örtlich beschränkt
kranksinnich, mnd., Adj.: nhd. schwachsinnig, verstandesschwach;
E.: s. krank, sinnich; L.: MndHwb 2, 662 (kranksinnich), Lü 188a (kranksinnich)
krankte, krankt, mnd., F.: Vw.: s. krankede; L.:
MndHwb 2, 662 (krankt[e]), Lü 188a (krankte)
krõnlÆne, mnd., F.: nhd. Toppleine; E.: s. krõne, lÆne; L.: MndHwb 2, 662
(krõnlîne); Son.: jünger
krõnlouwe, mnd., M.: nhd. Hafenarbeiter?,
Kranpächter ?; Q.: Hamb. ZR. 80; E.: s. krõne, louwe; R.: krõnlouwen
(Pl.): nhd. Hafenarbeiter? (Pl.); L.: MndHwb 2, 662 (krõnlouwen) Lü 188a (krânlouwe); Son.:
vielleicht auch krõnvrouwen?
krõnmÐster, krõnmeister, craenmÐster, krõnemÐster, mnd., M.: nhd. Aufseher über den
Hafenkran; E.: s. krõne, mÐster; L.: MndHwb 2, 662 (krõnmê[i]ster)
krans, kranz, krantz, mnd., M.: nhd. Kranz, Blumenkranz oder Blattkranz als
Kopfschmuck, Jungfernkranz, Brautkranz, festlicher Schmuck des Ritters, Schmuck
der Gildeältesten, Schmuck der Handwerksgesellen, Zeichen des Gildefests,
Perlenkranz, Rosenkranz, Gebetsschnur, Pechkranz, Tafelkranz, Ring zum
Aufsetzen und Tragen der Schüsseln, Kranz als Zeichen des Weinausschanks,
Mauerkranz, Zinnenring der Befestigungsmauer, Kranzdarm, Gekröse, Kreis, Gemeinschaft, Ausbund, Sammlung, Häufung;
Vw.: s. õrne-, brðt-, gras-, hæt-, lilien-,
læve-, meien-, netelen-, æven-, parle-, parlenhæt-, pik-, platten-, ræsen-, rðden-, schütten-, singrȫn-, stræ-, swÐvel-, tõfel-, tõfelen-, vastelõvendes-,
vÐder-,
violen-, vȫr-, vǖr-; Hw.: vgl.
mhd. kranz; E.: s. ahd. kranz* 9, st. M. (a), Kranz, Krone; germ. *kranta-,
*krantaz, st. M. (a), Kranz?; idg. *grend-, Sb., Bündel, Korb, Pokorny 386;
vgl. idg. *ger- (3), V., drehen, winden, Pokorny 385; L.: MndHwb 2, (krans), Lü
188a (kranz); Son.: langes ö, langes ü
kranseken, mnd., N.: nhd. Kränzchen, kleiner Kranz; Vw.:
s. ræsen-; Hw.: s. krenseken; E.: s. krans, ken; L.: MndHwb 2, 667 (krenseken)
kransholt, mnd., N.: nhd. Holz zur Einfassung des
Floßes; Hw.: s. bædemeholt; E.: s. krans, holt (1); L.: MndHwb 2, 663
(kransholt); Son.: örtlich beschränkt
krõnsæge*, kraennsæge*, mnd., N.: Vw.: s. krõnessæge;
L.: MndHwb 2, 663 (krõnsôgen); Son.: meist im Plural gebraucht
krõnsǖle, krõnsðle, kranzule, mnd., F.: nhd. Baum für
den Hebekran, Stütze für den Hebekran; E.: s. krõne, sǖle; L.:
MndHwb 2, 663 (krõnsûle); Son.: langes ü, örtlich beschränkt
krõnsvÐder, mnd., F.: Vw.: s. kræsvÐder; L.: MndHwb 2,
663 (krõnsvÐder)
krap (1), mnd., Adj.: nhd. knapp, mäßig, dürftig; E.: ?; L.: MndHwb 2, 663
(krap)
krap (2), mnd., M.: Vw.: s. krop (1); L.: MndHwb 2, 663 (krap)
krape, mnd., M.: nhd. Karpfen; ÜG.: lat. gorillus, piscis; Hw.: s. karpe (1);
E.: s. karpe (1); L.: MndHwb 2, 663 (krape), Lü 188a (krape)
krõpene, mnd., Sb.: nhd. Krapfen, Pastete; ÜG.: lat. sartocopus; Hw.: s.
krappelen, krop (2); E.: s. krop (2)?; L.: MndHwb 2, 663 (krõpene)
krappe (1), mnd., Sb.: nhd. Bratpfanne?; ÜG.: lat. frixum, carbonella; E.: ?;
L.: MndHwb 2, 663 (krappe)
krappe (2), mnd., Pl.: nhd. ?; Q.: Nd. JB. 6 85; E.: ?; R.: lÐvendige krappen:
nhd. ? im Pferdeknie; L.: MndHwb 2, 663 (krappe)
krappelen, krappele, mnd., Sb.?: nhd. Krapfen, Gebäck; ÜG.: lat. sartocopus; Hw.:
s. krõpene, krȫpel (3); E.: ?; L.: MndHwb 2, 663 (krappele[n]); Son.: langes ö
kras, kraß, krats*, kratz, kres, kresse, mnd., M.: nhd. »Kratz«, Abfall beim Abkratzen,
Abfall beim Polieren, Abfall beim Auskämmen, Abfall bei der Erzaufbereitung (Bedeutung
örtlich
beschränkt), Striegel?,
Bürste?; Vw.: s. pÐrde-, wedder-; Hw.: vgl. mhd. kraz; E.: s. krassen
(1); L.: MndHwb 2, 663 (kras)
krasbörste, mnd., F.: nhd. Kratzbürste, Polierbürste; E.: s. krassen (1), börste;
L.: MndHwb 2, 663 (krasbörste); Son.: jünger
krõschen (1), kraeschen, mnd., V.: nhd. laut schreien, jubeln; Hw.: s. krõsen; E.:
lautmalerisch?; L.: MndHwb 2, 663 (krõschen); Son.: örtlich beschränkt
krõschen (2), mnd., V.: nhd. kratzen, scharren; E.: s. krassen (1); L.: MndHwb 2,
663 (krâschen)
krõsen, mnd., V.: nhd. kreischen?; ÜG.: lat. gracillare; Vw.: s. wedder-; Hw.:
s. krõschen; E.: lautmalerisch?; L.: MndHwb 2, 663 (krâsen)
krõsich, mnd., Adj.?: nhd. lustig?, zum Kreischen seiend?; ÜG.: lat. delicatus,
voluptuosus; E.: ?; L.: MndHwb 2, 663 (krâsich)
kraskam, mnd., M.: nhd. Kamm zum Krempeln, Kamm zum Durchkämmen, Kamm zum
Abkratzen der Wolle; E.: s. krassen (1), kam; L.: MndHwb 2, 663 (kraskam)
kraspot, mnd., M.: nhd. Topfkratzer; E.: s. krassen (1), pot; L.: MndHwb 2, 663
(kraspot), Lü 188a (kratzpot); Son.:
Spottwort, örtlich beschränkt
krassÏre*, krasser, mnd., M.: nhd. Metallpolierer,
Gerät zum Reinigen des Geschützrohrs; E.: s. krassen (1); L.: MndHwb 2, 663
(krasser)
krassÏrÆe*, kratzÏrige*, mnd., F.: nhd. beim
Metallpolieren abgefallene Späne; Hw.: s. kras; E.: s. krassen; L.: MndHwb 2,
663 (krasserîe)
krasse (1), mnd., F.: nhd. Wollkamm, Gerät zum Auskämmen der Wolle; Hw.: s.
kraskam; E.: s. krassen (1); L.: MndHwb 2, 663 (krasse)
krasse (2), mnd., M.: nhd. Krabbe; ÜG.:
lat. (nomen piscis?), gracius?; Q.: SL; E.: s. krabbe (1)?; L.: MndHwb
2, 663 (krasse), Lü 188a (krasse)
krassebalgen, kratzebalgen, mnd., V.: nhd. katzbalgen; Q.: Nic. Gryse Laienb. (1604);
E.: s. krasen, balgen; L.: MndHwb 2, 663 (krassebalgen); Son.: Fremdwort in
mnd. Form
krassehõmer, cratzehõmer, cracehõmer, mnd., M.: nhd. Hammer
zum Aussondern des Erzes?; Hw.: s. kras; Q.: UB. Goslar 5 636; E.: s. krassen
(1), hõmer (1); L.: MndHwb 2, 663 (krassehõmer); Son.: örtlich beschränkt
krassen (1), kratzen, krazen, mnd., sw. V.: nhd. kratzen, mit Krallen schlagen
oder scharren, durch Kratzen verwunden, auskämmen, durchkämmen, krempeln bei
der Wollbereitung, aufbegehren, zusammenschaffen, zusammenraffen, anhäufen; Vw.:
s. wedder-; Hw.: vgl. mhd. kartzen (1); E.: s. ahd. krazzæn* 23, sw. V. (2),
kratzen, foltern, rupfen; s. germ. *krattæn, sw. V., kratzen; s. idg. *gred‑?,
*grod‑?, V., kratzen, Pokorny 405; L.:
MndHwb 2, 663 (krassen), Lü 188a
(kratzen)
krassen (2), krassent*, mnd., N.: nhd. Kratzen,
Wollkämmen, Krempeln, beim Auskämmen abgefallene Wolle, Zusammenraffen; Vw.: s.
stof-; Hw.: vgl. mhd. kratzen (2); E.: s. krassen (1); L.: MndHwb 2, 663
(krassen)
krassewulle, mnd., F.: nhd. herausgekämmte Wolle; E.: s. krassen, wulle; L.: MndHwb
2, 663 (krassewulle)
krat, kratt, mnd., N.: nhd. Buschwald, Unterholz,
Gestrüpp; E.: s. krassen?; L.: MndHwb 2, 664 (krat)
krõt (1), kraet, mnd., N.: Vw.: s. karõt; L.: MndHwb 2, 663 (krât)
krõt (2), krayt, mnd., N.?: nhd. Krähen (N.), Hahnenschrei, Schrei; ÜG.: lat. garritus, gallicinium; Vw.: s. hõne-,
hõnen-; E.: as. *krõd?, st. F. (i), Krähen
(N.); L.: MndHwb 2, 664 (krât), Lü 188a (krât)
krõt (3), kratt, mnd., Sb.: nhd. Widerrede,
Widerspruch, Einspruch; E.: s. krõtelen?; L.: MndHwb 2, 664 (krõt); Son.:
örtlich beschränkt
krõtelen, mnd., sw. V.: nhd. schreien, schreien wie
ein Huhn, krähen, gackern, wiehern; ÜG.: lat. garrire; Q.: SL; E.: ahd. kragilæn* 5,
krahhilæn*, sw. V. (2), schwatzen, kläffen, plappern; s. germ. *krag‑,
V., schwatzen; idg. *grõk‑, V., krähen, krächzen, Pokorny 384; vgl. idg.
*ger‑ (2), V., schreien, tönen, knarren, Pokorny 383; L.: MndHwb 2, 664 (krâtelen), Lü 188a (kratelen)
krõten, mnd., sw. V.: nhd. schreien; Q.: SL; E.: s.
krõt (2)?; L.: MndHwb 2, 664 (krâten), Lü 188a (katen)
krats*, kratz, mnd., M.: Vw.: s. kras; L.: MndHwb 2, 663 (kras)
kravÐl, krawel, krafel, karavÐl, karavÐle, kravÐle,
karvÐl, kervÐl, kerfiel, mnd., N.: nhd. Karavelle, langgestrecktes dreimastiges
Handelsschiff mit nebeneinanderliegenden Seitenplanken, langes
Kauffahrtsschiff, schmales Kauffahrteischiff; ÜG.: lat. caravele; Vw.: s. bǖs-; Hw.: s. gravÐl; E.: frz.
caravelle, F., Karavelle; s. port. caravela, F., Karavelle; s. lat. carabus
(1), M., Meereskrebs, Meerkrebs, kleiner Kahn aus Flechtwerk und mit Leder
überzogen; s. gr. k£raboj (k˜rabos), M., stacheliger Meereskrebs; vgl.
gr. k©r…j (kõrís), F., kleines Krebstier; vgl. idg.
*¨er- (1), *¨erý, *¨rõ-, *¨erei-, *¨ereu-, Sb., Kopf, Horn, Gipfel, Pokorny
574?; s. Kluge s. v. Karavelle; L.: MndHwb 2, 664 (kravêl), Lü 188a (kravêl)
kravÐlesbojer*, kravÐlsbojer*, kravÐlsbojert, krafelsbojert,
mnd., M.: nhd. kleines einmastiges Schiff das nach Art der Karavelle gebaut
ist; Hw.: s. kravÐlhoie, kravÐlesbǖsse; E.: s. kravÐl, bojer (1); L.: MndHwb 2,
664 (kravêlsbojert)
kravÐlesbret*, kravÐlsbret, mnd., N.: nhd. nach Art der
Seitenbeplankung einer Karavelle neben das andere gelegte Brett; E.: s. karvÐl,
bret; L.: MndHwb 2, 664 (kravêlsbojert/kravêlsbret)
kravÐlesbǖse*, kravÐlsbǖse*, kravÐlsbǖsse, mnd., F.: nhd. kleinerer Typ der Karavelle;
Hw.: s. kravÐlesbojer, kravÐleshoie; E.: s. kravÐl, bǖse; L.: MndHwb 2, 664 (kravÐlsbojert/kravêlsbǖsse); Son.:
langes ü
kravÐlesdÐle*, kravÐlsdÐle, mnd., F.: nhd. nach Art der
Seitenbeplankung einer Karavelle neben das andere gelegte Brett; Hw.: s. kravÐlesbret;
E.: s. kravÐl, dÐle (3); L.: MndHwb 2, 664 (kravêlsdÐle)
kravÐlhoie*, kravÐlhoye, kerfielhoye, mnd., Sb.: nhd.
kleines Küstenschiff nach Art der Karavelle gebaut; Hw.: s. kravÐlesbojert,
kravÐlesbǖsse; E.: s. kravÐl, hoie (1); L.: MndHwb 2, 664 (kravêlhoye)
kravÐlken, mnd., N.: nhd. Karavellchen, kleine
Karavelle; E.: s. kravÐl, ken; L.: MndHwb 2, 664 (kravêl/kravêlken)
kravÐlschip, karvielschip, kerfielschip, carafelschip,
carafeleschip, mnd., N.: nhd. Karavelle; E.: s. kravÐl, schip; L.: MndHwb 2,
664 (kravêlschip)
kreõciensÐgel*, mnd., N.: Vw.: s. creõciensÐgel; L.: MndHwb
2, 664 (creâciensÐgel); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt
kreatðr*, kreatðre*, mnd., F., N.: Vw.: s. creatðr; L.:
MndHwb 2, 664 (creatûr[e]); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kreatǖrlÆn*, mnd., N.: Vw.: s. creatǖrlÆn; L.:
MndHwb 2, 664 (creatǖrlîn); Son.: langes
ü, jünger
kreatǖrlÆk*, mnd., Adj.: Vw.: s. creatǖrlÆk; L.:
MndHwb 2, 664 (creatǖrlÆk); Son.: langes
ü, Fremdwort in mnd. Form
krÐch, mnd., M.: Vw.: s. krÆch
(1); L.: MndHwb 2, 670 (krîch)
krechtelÆken, mnd., Adv.: Vw.: s. kreftelÆken; L.: MndHwb 2, 665 (kreftlÆk[en]), Lü 188a (kreftliken)
krechtich, mnd., Adj.: Vw.: s. kreftich; L.: MndHwb 2 657 (kracht/krechtich), Lü
187a (krachtich/krachtich)
krechtigen***, mnd., sw. V.: Vw.: s. kreftigen
kreck, mnd.?, Adv.: nhd. unmittelbar, just, gerade; E.: ?; L.: Lü 188a (kreck)
krÐde*, mnd., M.: Vw.: s. crÐde; L.: MndHwb 2, 664 (crêde); Son.: Fremdwort
in mnd. Form
kredenarer*, mnd., F.: Vw.: s. credenarer; L.: MndHwb 2, 664 (credenarer); Son.: Fremdwort
in mnd. Form, örtlich beschränkt
kredens* (1), mnd., F., M.: Vw.: s. credens; L.: MndHwb 2, 664 (credens);
Son.: Fremdwort in mnd. Form
kredens* (2), mnd., F.: Vw.: s. credens (2); L.: MndHwb 2, 665 (credens); Son.:
Fremdwort in mnd. Form
kredensÏre* (1), kredenser*, mnd., M.: Vw.: s. credensÏre (1); L.: MndHwb 2, 665
(credenser); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kredensÏre* (2), kredeser*, mnd., M.: Vw.: s. credensÏre (2); L.: MndHwb 2, 665
(credenser); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kredensbecken*, mnd., N.: Vw.: s. credensbecken; L.: MndHwb 2, 665 (credensbecken);
Son.: Fremdwort in mnd. Form
kredensbrÐf*, mnd., M.: Vw.: s. credensbrÐf; L.: MndHwb 2, 665 (credensbrêf);
Son.: Fremdwort in mnd. Form
kredensemesset*, kredensemesser*, mnd., N.: Vw.: s. credensemesset; L.: MndHwb 2, 665
(credensemesser); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kredensie* (1), mnd., F.: Vw.: s. credensie (1); L.: MndHwb 2, 665 (credensie), Lü 188a (credencie); Son.: Fremdwort
in mnd. Form
kredensie* (2), mnd., F.: Vw.: s. credensie (2); L.: MndHwb 2, 665 (credensie);
Son.: Fremdwort in mnd. Form
kredensiebrÐf*, mnd., M.: Vw.: s. credensiebrÐf; L.: MndHwb 2, 665 (credensie[n]brêf);
Son.: Fremdwort in mnd. Form
kredensschouwÏre*, kredensschouwer*, mnd., M.: Vw.: s. credensschouwÏre; L.: MndHwb 2,
665 (credensschouwer); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kredensstæp*, mnd., M.: Vw.: s. credensstæp; L.: MndHwb 2, 665 (credensstôp)
kredensvat*, mnd., N.: Vw.: s. credensvat; L.: MndHwb 2, 665 (credensvat), Lü 188a (credenzvat); Son.: Fremdwort
in mnd. Form
kredenzer*, mnd.?, M., N.?: Vw.: s. credenzer; L.: Lü 188a (credenzer)
krÐft, mnd., M.: Vw.: s. krÐvet; L.: MndHwb 2, 669 (krÐvet)
kreftelÆken*, krechtelÆken, mnd., Adv.: nhd. kräftig, nachdrücklich, gründlich,
innig, inständig, sehr, sehr schwer; Hw.: s. kreftlÆken, kreftichlÆken, vgl.
mhd. kreftelÆchen; E.: s. kraft, lÆken (1); L.: MndHwb 2, 665 (kreftlÆk[en]), Lü 188a (kreftliken)
kreften, mnd., sw. V.: nhd. überwältigen, bezwingen, erobern, kräftigen; Hw.: s. bekreftigen; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mhd.
kreften; E.: s. kraft; L.: MndHwb 2, 665 (kreften), Lü 188a (kreften)
kreftich, krechtich, mnd., Adj.: nhd. kräftig,
mächtig, stark, laut, wirksam, rechtswirksam, rechtssicher; Vw.: s. strÆt-, un-;
Hw.: s. kraftich, krachtich, vgl. mhd. kreftic; E.: s. kraft, ich (2); R.:
kreftigest und bündigest: nhd. so rechtswirksam und verbindlich wie möglich;
L.: MndHwb 2, 665 (kreftich), Lü 188a (kreftich)
kreftichhÐt*, kreftichheit*, kreftichÐt, krefticheit,
mnd., F.: nhd. Kraft, Macht, Wirksamkeit; Hw.: vgl. mhd. krefticheit; E.: s. kreftich,
hÐt (1); L.: MndHwb 2, 665 (kreftichê[i]t), Lü 188a (krefticheit)
kreftichlÆk, mnd., Adj.: nhd. kräftig, stark; Hw.: vgl.
mhd. krefticlich; E.: s. kreftich, lÆk (3); L.: MndHwb 2, 665 (kreftichlÆk)
kreftichlÆken, kreftiglÆken, mnd., Adv.: nhd. stark, laut, wirksam,
rechtswirksam, verbindlich, mit Macht; Hw.: s. kreftlÆken; E.: s. kreftichlÆk, kreftich,
lÆken (1); L.: MndHwb 2, 665 (kreftichlÆk/kreftichlÆken)
kreftigen, mnd., sw. V.: nhd. »kräften«, stärken, mehr können, überwältigen; Vw.:
s. ent-, er-, ðt-, vör-; Hw.: vgl. mnd. kreftigen; Q.: Westfäl. Ps. 52; E.: s.
kraft; L.: MndHwb 2, 665 (kreftigen)
kreftlÆken, krechtelÆken, mnd., Adv.: nhd. kräftig, nachdrücklich, gründlich,
innig, inständig, sehr, sehr schwer; Hw.: s. kreftichlÆken; E.: s. kraft, lÆken
(1); L.: MndHwb 2, 665 (kreftlÆk[en]), Lü
188a (kreftliken)
kregerÏre*, kregerer, mnd., M.: Vw.: s. kreierÏre; L.:
MndHwb 2, 666 (kreiÏrer), Lü 188b (kregerer)
krÐge (1), kreyge, mnd., Sb.: nhd. Zwerchfell,
Bauchfell; ÜG.: lat. disceptum, dissaeptum; Hw.: s. krõge; E.: ?; L.: MndHwb 2,
665 (krêge)
krÐge (2), kreige, kreiyge, mnd., F.: Vw.: s. kreie
krÐgel (1), mnd., Adj.: nhd. streitlustig,
eigensinnig, immer fertig zum Kampfe, hartnäckig, munter, lebensfrisch; ÜG.:
lat. pertinax; Q.: SL; E.: s. krÆch (2)?; L.: MndHwb 2, 665 (krÐgel), Lü 188a
(kregel)
kregel (2), mnd.?, M.: nhd. Kringel,
Gebäck; Hw.: s. kringel; E.: s. kringel; L.: Lü 188a (kregel)
krÐgellichÐt*, krÐgelichÐt, krÐgelicheit, mnd., F.: nhd.
Eigensinn, Hartnäckigkeit; E.: s. krÐgellÆk, hÐt (1); L.: MndHwb 2, 665
(krÐgelichê[i]t)
krÐgellÆk***, mnd., Adj.: nhd. eigensinnig; Hw.: s.
krÐgellichÐt; E.: s. krÐgel, lÆk (3)
krÐgels, krÐgels, mnd., Adj.: Vw.: s. krÐgelisch; L.:
MndHwb 2, 665 (krÐgelsch); Son.: jünger
krÐgelsch, mnd., Adj.: Vw.: s. krÐgelisch; L.: MndHwb
2, 665 (krÐgelsch); Son.: jünger
kregen, mnd., sw. V.: Vw.: s. kreien (2); L.: MndHwb 2, 666
(kreyen)
kreiõleke*, kreyõleke, mnd., F.: nhd. Krähe,
Krähendohle; E.: s. kreie; L.: MndHwb 2, (kreyâleke); Son.: jünger
kreibicken, kreybicken, mnd., sw. V.: nhd. ein
Würfelspiel spielen, Muscheln fangen; E.: s. kreie ?, bicken; L.: MndHwb 2, 666
(kreybicken), Lü 188b (kreibicken); Son.: örtlich beschränkt
kreie, kreye, krÐge, kreige, kreyge mnd., F.: nhd.
Krähe; Vw.: s. õs-, mÐr-, nÐvel-; Hw.: s. krõ; E.: s. Kluge s. v. Krähe, ahd. krõa* 40, krõha*,
krõia, krõwa*, st. F. (æ), Krähe, Kranich; germ. *krÐæ‑, *krÐæn, *krÚæ‑,
*krÚæn, sw. F. (n), Krähe; germ. *krÐwæ‑, *krÐwæn, *krÚwæ‑,
*krÚwæn, Sb., Krähe; s. idg. *grõ‑, V., krähen, Pokorny 384; idg. *ger-
(2), V., schreien, tönen, knarren, Pokorny 383; R.: sæ vÐle wÐten alse de
kreien: nhd. »so viel wissen wie die Krähen«, nichts wissen; L.: MndHwb 2, 666
(kreye), Lü 188b (kreie)
kreien (1), kreyen, kriegen,
krayen*, mnd., sw. V.: nhd. krähen; Vw.: s. ane-; Hw.: s. kreiÐren, vgl. mhd.
krÏjen; Q.: Lüb. Gesch. 2 365; E.: s. ahd. krõen* 9?, krõgen*, sw. V. (1a),
krähen, plappern, wie ein Vogel singen; germ. *krÐan, *krÚan, *krÐjan, *krÚjan,
st. V., krähen; s. idg. *grõ‑, V., krähen, Pokorny 384; idg. *ger- (2),
V., schreien, tönen, knarren, Pokorny 383; s. Kluge s. v. krähen; R.: de hõne
kreide: nhd. der Hahn krähte; L.: MndHwb 2, 666 (kreyen)
kreien (2), kreyen*, craien, kregen,
mnd., N.: nhd. »Krähen« (N.), Geschrei; Q.: Lauremberg (1652) ed. Lappenberg
116; E.: s. kreien (1); L.: MndHwb 2, 666 (kreyen)
kreienvengÏre*, kreyenfenger,
kreyenvenger, mnd., M.: nhd. Krähenfänger; E.: s. kreie, vengÏre; L.: MndHwb 2,
666 (kreyenfenger)
kreiennest, kreyennest, mnd., N.:
nhd. Krähennest; Hw.: vgl. mhd. krÏjennet; E.: s. kreie, nest; L.: MndHwb 2,
666 (kreyenfenger/kreiyennest)
kreienæge, kreyenæge, mnd., N.:
nhd. Krähenauge; E.: s. kreie, æge; L.: MndHwb 2, 666 (kreyenfenger/kreiyenôge)
kreienpels***, mnd., M.: nhd. Pelz
aus Krähenfedern; Hw.: s. kreienpelsken; E.: s. kreie, pels
kreienpelsken, mnd., M.: nhd.
Pelzchen aus Krähenfedern als Gegenstand des Aberglaubens; Q.: Nic. Gryse
Laienb. 1 L 2v (1604); E.: s. kreienpels, ken, kreie, pelsken; L.: MndHwb 2,
666 (kreyenfenger/kreyenpelsken); Son.: jünger
kreienvæt*, mnd., M.: nhd. »Krähenfuß«,
unleserliche Schrift, Gekrakel; E.: s. kreie, væt; L.: MndHwb 2, 666
(kreyenfenger/kreyenvȫte); Son.: kreienvȫte (Pl.), langes ö
kreier*, kreyer, kreyger, kreiger, krayer, kreger,
kreer, mnd., M.: nhd. kleineres Handelsschiff; Vw.: s. mers-, stangen-; Hw.: s.
kreierschip, krever; E.: s. kreie?; L.: MndHwb 2, 666 (kreyer), Lü 188b
(kreier)
kreierÏre*, krejÐrer, kreÐrer, kregerÏre*, kregerer,
mnd., M.: nhd. Ausrufer, Herold, Schreier, Zänker; Q.: Lüb. UB. 3 491; E.: s.
kreien (1); L.: MndHwb 2, 666 (krejêrer); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kreierken*, kreyerken, mnd., M.: nhd. kleines Schiff;
Q.: UB. Bremen 4 275; E.: s. kreier, ken; L.: MndHwb 2, 666 (kreyer/kreyerken);
Son.: örtlich beschränkt
kreierschip*, kreyerschip, mnd., M.: nhd. kleineres
Handelsschiff; Hw.: s. kreier; E.: s. kreier, schip (2); L.: MndHwb 2, 666
(kreyer/kreiyerschip)
kreiinne*, kreyinne, mnd., F.:
nhd. weibliche Krähe; E.: s. kreie,
inne (5);
L.: MndHwb 2, 666 (kreyinne)
kreiÐren*, krejÐren*,
kreyeren, kreieren, kregÐren, mnd., sw. V.: nhd. schreien,
rufen, ausrufen, verkündigen, bekannt machen, öffentlich bekannt geben,
zusammenrufen; Vw.: s. ane-, ðt-; E.: s. kreien (1); L.: MndHwb 2, 666
(krejêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form
krek, mnd., M.: nhd. Türgriff, Türriegel, eisernes Gerät zum Festhalten (N.); Q.: Hamb. KR. 8 213; E.: ?;
L.: MndHwb 2, 666 (krek), Lü 188b
(krek)
krÐke (1), krÆke, kreike, mnd., F.: nhd. Kriechenpflaume, kleine Pflaumenart;
ÜG.: lat. prunus insititia?; E.: s. Kluge s. v. Krieche, F., Haferpflaume, ahd.
krihboum; L.: MndHwb 2, 666 (krÐke), Lü
188b (kreke)
krÐke (2), krecke, mnd., N.: nhd. Instrument
zum Spannen der Harfe; ÜG.: lat. plectrum; Hw.: s. krÐkel; E.: ?; L.:
MndHwb 2, 666 (krÐke), Lü 188b (kreke)
krÐke (3), mnd., M.: nhd. Geschrei, Lärm von
Vögeln, lauter Zank; ÜG.: lat. rictus; Hw.: s.
krakÐl; E.: ?; L.: MndHwb 2, 666 (krÐke), Lü 188b (kreke)
KrÐke, KrÆke, mnd., M.: nhd. Grieche; Hw.: s. GrÐke, vgl. mhd. Krieche (1);
E.: s. ahd.
Krieh* 8?, Kriehhi* (= Pl.), Kriehha* (= Pl.), st. M. (a, i)=PN., Grieche;
germ. *krÐka‑, *krÐkaz, st. M. (a), Grieche; s. lat. Graecus, M.,
Grieche; gr. GraikÒj (graikós), M., Griechen
(Name der Römer für alle Griechen), Name der Umwohner von Dodona; R.: in KrÐken: nhd. in Griechenland; L.: MndHwb 2, 666 (Krêke), Lü 188b (kreke); Son.: KrÐken (Pl.)
krÐkel, kreckel, mnd., N.: nhd. Instrument
zum Spannen der Harfe; ÜG.: lat. plectrum; Hw.: s. krÐke; E.: ?; L.:
MndHwb 2, 666 (krÐke), Lü 188b (kreke)
krÐkelen, mnd., sw. V.: nhd. absperren, zudrücken; Q.: Amantes (1614) B 3 r; E.:
s. krÐke?; L.: MndHwb 2, 666 (krÐkelen); Son.: jünger
krÐkelinc, krÐklinc, krekelink, krõkelinge, mnd., M.: nhd. Kringel, Brezel; ÜG.:
lat. tortilis panis, artocopus; E.: ?, linc; L.: MndHwb 2, 666 (krÐkelinc), Lü 188b (krekelink); Son.: krõkelinge jünger
und Fremdwort in mnd. Form
krÐken, krecken, mnd., sw. V.: nhd. spannen (Harfenseiten); E.: s. krÐke (3);
L.: MndHwb 2, 666 (krÐken); Son.: jünger
krÐkenbæm, krÆkenbæm, mnd., M.: nhd. Kriechenpflaumenbaum; ÜG.: lat. tunus?, prunus?;
Hw.: vgl. mhd. kriechenboum; E.: s. krÐke (1), bæm; L.: MndHwb 2, 667
(krêkenbôm)
KrÐkenlant, mnd., N.: nhd. Griechenland; Hw.: s. GrÐkenlant, vgl. mhd. Kriechenland;
E.: s. KrÐke, lant; L.: MndHwb 2, 666 (Krêke/KrÐkenlant)
krÐkenmæs, krÐkenmois, mnd., N.: nhd. Mus von Kriechenpflaumen; Q.: Sudendorf 8
224; E.: s. krÐke (1), mæs; L.: MndHwb 2, 667 (krÐkenmôs)
krÐkisch, krÐkesch, mnd., Adj.: nhd. griechisch; Hw.: s. grÐkisch, vgl. mhd.
kriechisch; E.: s. KrÐke; L.: MndHwb 2, 667 (krêkesch), Lü 188b (krekesch)
krÐmÏre*, krÐmer, krÐmÐre,
mnd., M.: nhd. Krämer, Kleinhändler,
Einzelhändler, wandernder Händler,
Tabulettkrämer; ÜG.: lat. institor; Vw.: s. aflõtes-, ambacht-,
driakeles-, gilde-, Æsern-, klippen-, knap-, læten-, purpur-, sunnen-, tõfelites-, vrÆ-, vrouwen-; Hw.: s. krõmÏre; E.: s. krõmÏre; L.: MndHbw 2, 659 (krâmêr[e]/krêmêr[e]), Lü 188b (kremer)
krÐmÏreambacht*, krÐmeramt, krÐmerampt, mnd., N.: nhd. »Krämeramt«, Amt der
Einzelhändler, Zunft der Einzelhändler; Hw.: s. krõmÏreambacht; E.: s. krÐmÏre,
ambacht; L.: MndHbw 2, 659 (krâmeramt/krêmerampt)
krÐmÏrebæde, krÐmerbæde, mnd., F.: nhd. »Krämerbude«, Einzelverkaufsstand; Hw.: s.
krõmÏrebæde; E.: s. krÐmÏre, bæde (3); L.: MndHwb 2, 659 (krâmeramt/krêmerbôde)
krÐmÏrehðs*, krÐmerhðs,
kremerhðs, mnd., N.: nhd. »Krämerhaus«, Gildehaus der Krämer; Hw.: s.
krõmÏrehðs; E.: s. krÐmÏre, hðs; L.: MndHwb 2, 659 (krõmeramt/krÐmerhðs), Lü
188b (kremerhûs)
krÐmÏrehǖseken*, krÐmerhǖseken, mnd.,
N.: nhd. »Krämerhäuschen«; Hw.: s. krõmÏrehðs; E.: s. krÐmÏre, hǖseken; L.: MndHwb 2, 659 (krâmeramt/krêmerhüseken);
Son.: langes ü
krÐmÏrekumpanÆe*, krÐmerkumpanie, mnd., F.: nhd. Berechtigung zum Betreiben eines
Einzelhandels, Zunft der Einzelhändler, Innung der Einzelhändler; Hw.: s. krõmÏrekumpanÆe;
E.: s. krÐmÏre, kumpanÆe; L.: MndHwb 2, 659 (krâmerinninge/krÐmerkumpanîe)
krÐmÏrelÆk*, krÐmerlÆk, kremerlik, mnd., Adj.: nhd. zum Krämer gehörig, Krämer...;
E.: s. krÐmÏre, lik (3); R.: krÐmÏrlÆk gæt: nhd. Kramwaren; L.: MndHwb 2, 667 (krÐmerlÆk), Lü 188b (kremerlik)
krÐmÏrelinc,* krÐmerlinc, krÐmerling, mnd., M.: nhd. Krämer;
Q.: Germ. 10 391; E.: s. krÐmÏre, linc; L.: MndHwb 2, 667 (krÐmerlinc); Son.:
Spottwort für einen Krämer
krÐmÏrÆe*, krÐmerÆe, mnd., F.: nhd. Ware des Einzelhändlers, Krämerware,
Gemischtware, in der Krambude ausgelegte Ware, Einzelhandelsgeschäft,
Ladengeschäft, Tätigkeit des Krämers, Erlaubnis Einzelhandel zu treiben; Hw.:
s. krõmÏrÆe; E.: s. krÐmÏre, krõm; L.: MndHwb 2, 659 (krâmerîe/krêmerîe)
krÐmÏrisch*, mnd., Adj.: nhd. krämerisch, Kramer...; Hw.: s. krÐmÏrische
krÐmÏrische*, krÐmersche, mnd., F.: nhd. Frau die ein Einzelhandelsgeschäft
betreibt; Vw.: s. purpuren-; E.: s. krõmÏre, (?); L.: MndHwb 2, 660
(krâmersche)
krÐme, mnd., F.: nhd. Mutterschwein; Q.: Werd. Urb.
B 582f.; E.: ?; L.: MndHwb 2, 667 (krÐme); Son.: örtlich beschränkt
kremmen, mnd., sw. V.: nhd. mit
gekrümmten Klauen packen; Hw.: s. grimmen, klemmen; E.:
s. ahd.
krimman* (1) 9, st. V. (3a), verletzen, zerfleischen, beißen, verzehren; germ.
*krem‑, *kremm‑, *kremman (1), st. V., packen; idg. *grem‑,
V., Sb., zusammenfassen, Schoß (M.) (1), Haufe, Haufen, Dorf, Pokorny 383; s.
idg. *ger‑ (1), *gere‑, V., zusammenfassen, sammeln, Pokorny 382; R.: kremmende vȫgele: nhd. Jagdvögel, Stoßvögel; L.: MndHwb 2, 667 (kremmen), Lü 188b (kremmen); Son.: langes ö
krempelse***, mnd., F.: nhd. Krempe; Vw.: s. hæt-; E.:
s. krempen?, else (3)
krempen, mnd., sw. V.: nhd. Wolle krämpeln, kämmen,
auskämmen, kratzen; Vw.: s. up-; Hw.: s. grempen; E.: ?; L.: MndHwb 2, 667
(krempen)
krenge*, mnd., F.: nhd. bogenförmige Krümmung; Q.:
UB. Hochst. Halberst. 3 646, Ssp (1221-1224) (kreng); E.: s. krengel; L.: MndHwb 2, 667
(krengen); Son.: krengen (Pl.)
krengel, kregele, mnd., N.: nhd. Kringel, Kreis; Hw.:
s. kringel; E.: s. kringel; L.: MndHwb 2, 667 (krengel)
krenkÏre*, krenker, krenkere,
mnd., M.: nhd. Kränker, Schänder, Reichsfeind, Schwächer; Vw.: s. juncvrouwen-;
E.: s. krenken, Ïre; L.: MndHwb 2, 667 (krenker), Lü 188b (krenker)
krenkede, krenkte, mnd.,
F.: nhd. Krankheit, Seuche, fallendes Übel, schwere Not, Benachteiligung,
Schade, Schaden (M.); Vw.: s. vrouwen-; Hw.: s. krankhÐt, krankede; E.: s.
krenken; L.: MndHwb 2, 667 (krenkede), Lü 188b (krenkede)
krenken (1), mnd., sw. V.: nhd.
schwächen, schwach machen, schwach werden, krank
werden, schlecht behandeln, kränken, beleidigen, entehren, schänden,
schwängern, verwunden, benachteiligen, schaden, schädigen, beeinträchtigen,
abstreichen, Verluste zufügen, Abbruch tun, durch Krieg schädigen, abschwächen,
wertlos machen, entfestigen; ÜG.: lat. infirmare, stuprare; Vw.: s. be-, er-, ge-, vör-; Hw.: s. kranken,
vgl. mhd. krenken (1); Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. krank, kranken; L.: MndHwb
2, 667 (krenken), Lü 188b (krenken)
krenken (2), krinken, mnd., N.: nhd. Schüssel für Wildbret?;
Q.: Zs. Schleswig-Holstein Gesch. 3 228; E.: ?; L.: MndHwb 2, 667 (krenken)
krenkinge, mnd., F.:
nhd. »Kränkung«, Abschwächung, Beeinträchtigung, Benachteiligung; Hw.: vgl.
mnd. krenkunge; E.: s. krenken (1), inge; L.: MndHwb 2, 667f. (krenkinge)
krenklÆk, krenkelik,
mnd., Adj.: nhd. kränklich; Hw.: s. kranklÆk; E.: s. krenken (1), lÆk (3); L.:
MndHwb 2, 668 (krenklÆk)
krenklÆken*, krenkeliken,
mnd.?, Adv.: nhd. schwächlich, kränklich;
ÜG.: lat. segniter; E.: s. krenken (1), lÆken (1); L.: Lü 188b
(krenkeliken)
krenseken, krensken, mnd., N.: nhd. Kränzchen, kleiner
Kranz, Kettchen; Vw.: s. ræsen-; Hw.: s. kranseken; E.: s. krans, ken; R.:
sülveren krenseken: nhd. »silbernes Kränzchen«, Rosenkranz; L.: MndHwb 2,
662/663 (krans/krens[e]ken), MndHwb 2, 668 (krenseken)
krensekenstÐken*, krenskenstÐten, mnd., sw. V.: nhd.
Ringstechen als Bergener Spiel; E.: s. krenseken, stÐten; L.: MndHwb 2, 668
(krenseken/krenskenstÐten)
krenselÆn, krentzelÆn, krenzlÆn, mnd., N.: nhd. Kränzlein,
Ehrenzeichen, Kampfzeichen; Hw.: vgl. mhd. krenzelÆn; E.: s. krans, lÆn; L.:
MndHwb 2, 662/663 (krans/krenselîn), MndHwb 2, 668 (krenselÆn), Lü 188b
(krenzlîn)
krensemõkÏre*, krensemõker, krencemõker, mnd., M.: nhd. »Kränzemacher«, Kranzbinder;
E.: s. krans, mõkÏre; L.: MndHwb 2, 668 (krensemõker)
krensen, krentzen, mnd., sw. V.: nhd. kränzen, bekränzen; E.: s. krans; L.:
MndHwb 2, 668 (krensen)
krentelen, mnd.?, sw. V.: nhd. kandieren
?; E.: ?; L.: Lü 188b (krentelen)
krÐpel, kreppel, mnd.,
M.: nhd. Krüppel; ÜG.: lat. contractus;
Hw.: s. krȫpel (1); E.: s. krȫpel (1); L.: MndHwb 2, 668 (krÐpel), Lü 188b
(krepel); Son.: langes ö
krÐpen, mnd., st. V.: nhd. kriechen; Hw.: s. krðpen; E.: s. krðpen; L.:
MndHwb 2, 668 (krêpen), Lü 188b (krepen)
krÐs, kreis, kreys, kreiz, kreitz, kreisch, kreysch, mnd., M.: nhd. Kreis, eingehegter Ring, eingewiegter
Kampfkreis, Gerichtsring, Spielplatz, Umkreis, Umfang, Grenze, Reichskreis; Vw.:
s. sassen-; Hw.: s. krÐt, vgl. mhd. kreiz (1); E.: s. ahd. kreiz 3, st. M.
(a), Kreis, Umkreis, Einritzung; germ. *kraita‑, *kraitaz, *kraitja‑,
*kraitjaz, *krÆta‑, *krÆtaz, st. M. (a), Kreis, Ritzung; s. idg. *gred‑?,
*grod‑?, V., kratzen, Pokorny 405?; L.: MndHwb 2, 668 (krê[i]s), Lü 188b (kreis); Son.: Fremdwort
in mnd. Form
krÐsdach, kreisdach, kreysdach, kreitzdach, mnd., M.: nhd. »Kreistag«, Versammlung
des niedersächsischen Reichstags; E.: s. krÐs, dach; L.: MndHwb 2, 668
(krê[i]sdach); Son.: jünger
krÐsem, krÐseme, krÐsam, krÐsom krÐsum, mnd., M.: nhd. Chrisam, heiliges Öl,
geweihtes Salböl, Diözese, Sprengel eines Bischofs; ÜG.: lat. chrisma; I.: Lw. chrisma?; Vw.: põschen-; Hw.: vgl.
mhd. krisem; Q.: Ssp (1221-1224) (kresem); E.: s. gr.-lat.
chrÆsma, N., Salbe, Salbung, Ölung; vgl. idg. *ghrÐi‑, *ghrei‑,
*ghrýi‑, *ghrÆ‑, V., streichen, streifen,
beschmieren, Pokorny 457; idg. gher- (2), V., reiben, streichen,
Pokorny 439; L.: MndHwb 2, 668 (krÐsem), Lü 188b (kresem)
krÐsembüsse, mnd., F.: nhd.
Chrisambüchse; E.: s. krÐsem, büsse; L.: MndHwb 2, 668 (krÐsembüsse)
krÐsemen, mnd., sw. V.: nhd.
nhd. mit dem heiligen Öl salben; ÜG.: lat. chrismare;
I.: Lw. chrismare?; E.: s. krÐsem; L.: MndHwb 2, 668 (krÐsemen), Lü 189a (kresemen)
krÐsemente, mnd., M.: nhd. Salbung;
E.: s. krisamo* 4, kresamo*, sw. M. (n), Salbung, Ölung, Chrisam, Salböl; s.
lat.-gr. chrÆsma, N., Salbe, Salbung, Ölung; vgl. idg. *ghrÐi‑,
*ghrei‑, *ghrýi‑, *ghrÆ‑,
V., streichen, streifen, beschmieren, Pokorny 457; idg. gher- (2),
V., reiben, streichen, Pokorny 439; L.: MndHwb 2, 668 (krÐsemente), Lü 189a (kresemente); Son.: jünger
krÐsemet***, mnd., Adj.: nhd. gesalbt; Vw.: s. ge-, gæde-, gædege-; E.: s.
krÐsemen
krÐsemmonstrantie, mnd., F.: nhd.
Salbölmonstranz; I.: Lw. lat. krÐsem, monstrantie?; E.: s. krÐsem, monstrantie;
L.: MndHwb 2, 668 (krÐsemmonstratie)
krÐsemvat, krÐsenvõt, mnd., N.:
nhd. Chrisamfass, Salbölfass; ÜG.: lat. chrismatorium; E.: s. krÐsem, vat (2);
L.: MndHwb 2, 668 (krÐsemvat), Lü 189a (krersemvat)
krÐsen* (1), kreisen, mnd.?, sw. V.:
nhd. kreischen, schreien; Hw.: s. krÆschen (1), vgl. mhd. kreischen; E.: s.
krÆschen; L.: Lü 188b (kreisen)
krÐsen (2), kreisen, mnd., sw. V.: nhd.
einkreisen, Gebüsch umgehen in dem sich das Wild aufhält, durch Einkreisen
jagen; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mhd. kreizen (1); E.: s. krÐs; L.: MndHwb 2, 668
(krê[i]sen), Lü 188b (kreisen); Son.: örtlich beschränkt
krÐsmÐster, kreismeister, mnd., M.: nhd. Aufseher
über den gerichtlichen Zweikampf, Grieswart; E.: s. krÐs, mÐster; L.: MndHwb 2,
668 (krê[i]smê[i]ster), Lü 188b (kreismeister)
krespel, mnd., M.: nhd. gekräuselter Kopfputz der Frauen; Hw.: s. krispel; E.:
s. krispel; L.: MndHwb 2, 668 (krespel)
kressÏre*, kresser, mnd., M.: nhd. Metallpolierer; Hw.: s. krassÏre; E.: s.
krassÏre; L.: MndHwb 2, 668 (kresser)
kressÏreken*, kresserken, mnd., F.: nhd. kleine Reinigungsbürste; E.: s. kressÏre,
ken; L.: MndHwb 2, 668 (kresser/kresserken); Son.: örtlich beschränkt
kresse, mnd., M.: nhd. Abfall beim Abpolieren bzw. Ausputzen; Hw.: s. kras; E.:
s. kras; L.: MndHwb 2, 668 (kresse)
krÐsstant*, kreisstand*, kreitzstand*, mnd., M.: nhd. »Kreisstand«, Ständevertretung
auf dem Kreistag; E.: s. krÐs, stant; L.: MndHwb 2, 668 (krê[i]sstende); Son.:
krÐststende (Pl.)
krÐsten, kreisten, mnd., sw. V.: nhd. kränken, peinigen; Q.: Sächs. Wchr. 116
(1225-1275; E.: s. krenken?; L.: MndHwb 2, 668 (krê[i]sten); Son.: örtlich
beschränkt
krÐswÐrÏre*, krÐswÐrer, kreiswÐrer, mnd., M.: nhd. Sekundant im geistlichen
Zweikampf; E.: s. krÐs, wÐrÏre; L.: MndHwb 2, 668 (krê[i]swÐrer)
krÐt (1), kreit, krete,
kreite, kreyt, krÆt, mnd., M.: nhd.
Kreis, Kampfplatz, Ring von Menschen, Versammlungskreis, Gerichtsring, Umkreis,
Umfang, Umgebung, Bereich; ÜG.: lat. gyrus; Hw.: s. krÐs; E.: s. krÐs; L.: MndHwb
2, (krê[i]t), Lü 189a (krêt)
krÐt (2), kreit, kreyt, kryt, krÐte, krÆt, mnd., M.: nhd. Zank, Streit,
Hader, Rechtsstreit, Rechtsanspruch; E.: s. krÐten (1); L.: MndHwb 2, 669
(krê[i]t), Lü 189a (krête); Son.: kryt örtlich beschränkt
krÐtÏre*, krÐter,
kreiter, mnd., M.: nhd. Haderer,
Streiter, Zänker, Anwalt, Prozessführer; ÜG.: lat. procurator; Hw.: s.
krÐtelÏre; E.: s. krÐten (1); L.: MndHwb 2, 669 (krê[i]ter), Lü 189a (kreter)
krÐtÏrisch***, mnd.,
Adj.: nhd. zänkisch, streitlustig; Hw.: s. krÐtÏrische; E.: s. krÐtÏre, isch
krÐtÏrische*,
krÐterische*, kreiterische*, mnd., F.: nhd. Zänkerin, Streitlustige, Amazone;
ÜG.: lat. amazone; Hw.: s. krÐtÏrisch; E.: s. krÐtÏre, krÐtÏrisch; L.: MndHwb
2, 669 (krê[i]erschen)
krÐte, kryte?, mnd., M.: nhd. Ritze, Kerbe, Spalt; E.: ?; L.:
MndHwb 2, 669 (krÐte), Lü 189a (krete); Son.: kryte? örtlich beschränkt
krÐtele, mnd., N.:
nhd. Ritze, Falte, Runzel?; E.: s.
krÐte; L.: MndHwb 2, 669 (krÐte/krÐtele), Lü 189a (kretele)
krÐtelÏre*, krÐteler,
kreiteler mnd., M.: nhd. Haderer, Streiter, Zänker, Prozessführer, Anwalt; Hw.:
s. krÐtÏre; E.: s. krÐtÏre; L.: MndHwb
2, 669 (krê[i]teler), Lü 189a (kreteler); Son.: örtlich beschränkt
krÐtelmȫre,
klõtermȫre, krettelmȫre, mnd., F.: nhd. Möhre,
Kritzelmöhre, rübenartige Pflanze, Pastinake; ÜG.: lat. daucus carota?,
daucus?, pastinaca sativa?; Hw.: s. krickelmȫre,
krȫtelmȫre; E.: s. lat.
daucus carota?; s. mȫre; L.:
MndHwb 2, 669 (krÐtelmȫre), Lü 189a
(krettelmore); Son.: langes ö
krÐtelmȫresap,
mnd., M.: nhd. Möhrensaft, Kritzelmöhrensaft; E.: s. krÐtelmȫre, sap; L.: MndHwb 2, 669
(krÐtelmȫre/krÐtelmȫresap); Son.: langes ö
krÐtelmȫresõt,
mnd., M.: nhd. Möhrensame, Möhrensamen; E.: s. krÐtelmȫre, sõt (2); L.: MndHwb 2, 669
(krÐtelmȫre/krÐtelmȫresât); Son.: langes ö
krÐten (1), kreiten, mnd.,
sw. V.: nhd. streiten, zanken, kämpfen,
Streitgespräch führen, im Rechtsstreit liegen, prozessieren; ÜG.: lat. altercari,
rixari; Vw.: s. ane-; Hw.: s. krÆten
(1), kretten; E.: s. krÆten (1); L.: MndHwb 2, 669 (krê[i]ten), Lü 189a
(kreten)
krÐten* (2), krÐtent,
kreitent, mnd., N.: nhd. Zank, Streiterei; E.: s. krÐten (1); L.: MndHwb 2, 669
(krê[i]ten/krê[i]tent)
krÐten (3), mnd., sw.
V.: Vw.: s. kretten; L.: MndHwb 2, 669 (krÐten); Son.: örtlich beschränkt (Ostfalen)
krÐter, mnd., M.: Vw.: s. krÐtÏre; L.: Lü
189a (kreter)
kretten, krÐten, mnd.,
sw. V.: nhd. ärgern, zum Zorn reizen,
quälen, belästigen, beschädigen, verwunden; Hw.: s. krÐten (1); E.: s. krÐten
(1)?; R.: sik kretten: nhd. sich streiten; L.: MndHwb 2, 669 (krÐten), MndHwb
2, 669 (kretten), Lü 189a (kretten); Son.: überwiegende Form ist
kretten, Part. Prät. krettet, gekrettet, gekret, örtlich beschränkt (Ostfalen)
kretzen, mnd., sw. V.:
nhd. auf unwaidmännische Art jagen; E.: s. krÐsen (2)?; L.: MndHwb 2, 669
(kretzen); Son.: örtlich beschränkt
kretzmerÆe, mnd., F.:
nhd. Schacherei, Verfälschung; E.: s. kretzen?; L.: MndHwb 2, 669 (kretzmerîe);
Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt
krÐtwõrdÏre*, krÐtwõrder, kreitwõrder,
mnd., M.: nhd. Aufseher über den gerichtlichen
Kampfplatz, Grieswärter, Grieswärtel; E.: s. krÐt (1), wõrdÏre; L.: MndHwb 2,
669 (krê[i]twõrder), Lü 189a (krêtwarder); Son.: örtlich beschränkt
krÐvelen, krÐveln, mnd.,
sw. V.: nhd. kribbeln, jucken,
prickeln, schaudern; E.: vgl. mhd. kribelen, sw. V., kitzeln, kribbeln; vgl.
mhd. krappelen, sw. V., krabbeln; vgl. lat. carabus, M.,
Meereskrebs, Meerkrebs, kleiner Kahn aus Flechtwerk und mit Leder überzogen;
gr. k£raboj (k˜rabos), M., stacheliger Meereskrebs, stacheliger
Meerkrebs; vgl. gr. k©r…j (kõrís), F., kleines
Krebstier; vgl. idg. *¨er- (1), *¨erý‑, *¨rõ-, *¨erei-, *¨ereu-, Sb.,
Kopf, Horn, Gipfel, Pokorny 574?; L.: MndHwb
2, 669 (krÐvelen), Lü 189a (krevelen)
krÐvelinge, mnd., F.:
nhd. Kribbeln, Schaudern, Sträuben;
E.: s. krÐvelen, inge; R.: krÐvelinge des hȫvedes:
nhd. »Kribbeln des Hauptes«, Haarsträuben; L.: MndHwb 2, 669 (krÐvelinge), Lü 189a (krevelinge);
Son.: langes ö
krÐvelisch*, krÐvelsch, mnd.,
Adj.: nhd. gereizt, zornig; E.: s.
krÐvelen?, isch; L.: MndHwb 2, 669 (krÐvelsch), Lü 189a (krevelsch)
krever, mnd.?, Sb.:
nhd. eine Art Schiff; Hw.: s. kreier;
E.: s. kreier; L.: Lü 189a (krever)
krÐvet, krÐft, krefet,
mnd., M.: nhd. Krebs, Arzneimittel aus Krebs, Krebs, Tierkreiszeichen, Krankheit,
bösartiges Geschwür, Rüstung, Brustharnisch; ÜG.: lat. thorax ferreus; Vw.: s. mæde-,
rügge-, ruggen-; E.: as. kr’v‑it* 2, st. M. (a), Krebs; germ. *krabita‑, *krabitaz, st. M. (a), Krebs (Tier); s.
idg. *grebh‑, V., ritzen, krabbeln, kratzen, Pk 392; idg. *gerebh‑,
V., ritzen, kerben, Pk 392; R.: alse de krÐvet gÐt: nhd. »wie der Krebs geht«,
rückwärts; R.: alse de krÐvet vȫrwÐrt
krüpet: nhd. »wie der Krebs vorwärts kriecht«, rückwärts; R.: dat tÐken gehÐten
de krÐvet: nhd. »das Krebs genannte Zeichen«; L.: MndHwb 2, 669f. (krÐvet), Lü
189a (krevet); Son.: langes ö
krÐvetesæge, mnd., N.:
nhd. »Krebsauge«, Stein im Magen des
Krebses (gebrannt als Arzneimittel); E.: s. krÐvet, æge; L.: MndHwb 2, 670
(krÐvetesvôt/krÐvetesôge), Lü 189a (krevetesoge)
krÐvetesstÐn, krÐvetesstein, mnd., M.: nhd. Stein im Krebsmagen (gebrannt als
Arzneimittel); Hw.: s. krÐvetstÐn; E.: s. krÐvet, stÐn (1); L.: MndHwb 2, 670
(krÐvetesvôt/krÐvetesstê[i]n)
kÐvetesvæt, mnd., M.: nhd. Krebsfuß (offizinell); E.: s. krÐvet, væt (1); L.:
MndHwb 2, 670 (krÐvetesvôt)
krÐveteswÆse, mnd., Adv.: nhd. »krebsweise«, in der Art des Krebses, rückwärts; E.:
s. krÐvet, wÆse (3); L.: MndHwb 2, 670 (krÐtesvôt/krÐveteswîse)
krÐvetganc, mnd., M.: nhd. »Krebsgang«, Rückwärtsgang; E.: s. krÐvet, ganc (1);
R.: it gÐt den krÐvetganc: nhd. »es geht des Krebsgang«, es geht rückwärts, es
geht zurück; L.: MndHwb 2, 670 (krÐvetganc)
krÐvethõme, krefthõme, mnd., M.: nhd. Krebsnetz; E.: s. krÐvet, hõme (4); L.:
MndHwb 2, 670 (krÐvetganc/krÐvethõme)
krÐvetschÐre*, mnd., F.: nhd. Schere des Krebssternbildes; ÜG.: lat. chelae; E.: s.
krÐvet, schÐre (3); L.: MndHwb 2, 670 (krÐvetganc/krÐvetscheren); Son.: jünger
krÐvetwort, mnd., Sb.: nhd. »Krebswurz«?, eine Pilzart?; ÜG.: lat. boletus?; E.:
s. krÐvet, wort (2); L.: MndHwb 2, 670 (krÐvetganc/krÐvetwort)
krÐvetstÐn, krÐvetstein, mnd., M.: nhd. Stein im Krebsmagen (gebrannt als
Arzneimittel); Hw.: s. krÐvetesstÐn; E.: s. krÐvet, stÐn (1); L.: MndHwb 2, 670
(krÐvetesvôt/krÐvetstê[i]n)
kreyen, mnd., sw. V.: Vw.: s. kreien (1); L.: MndHwb 2, 666 (kreyen)
krez, kreze, mnd.?,
Sb.: nhd. Abgang vom bearbeiteten
Metall, Abgang von Silber; ÜG.: lat. ramentum; E.: ?; L.: Lü 189a
(krez[e])
kribbe, mnd., F.:
Vw.: s. krübbe; L.: MndHwb 2, 670 (kribbe)
kribbekatte, mnd., F.:
nhd. Kratzbürste, streitsüchtiger Mensch; E.: s. kribben, katte; L.: MndHwb 2,
670 (kribbekatte); Son.: örtlich beschränkt
kribben***, mnd., sw.
V.: nhd. streiten, zanken, kratzbürstig sein (V.); Hw.: s. kribbekatte,
kribbich, kribbichhÐt, kribbisch; E.: vgl. mhd. kribelen?, sw. V., kribbeln,
kitzeln; s. kÐvelen?
kribbich***, mnd.,
Adj.: nhd. streitsüchtig, reizbar, zänkisch; Hw.: s. kribbichhÐt, kribbisch;
E.: s. kribben, ich (2)
kribbichhÐt*, kribbichÐt,
kribbicheit, mnd., F.: nhd. Zanksucht, Kratzbürstigkeit; E.: s. kribbich, hÐt
(1); L.: MndHwb 2, 670 (kribbichê[i]t); Son.: örtlich beschränkt
kribbisch, kribbesch,
kribbeß, mnd., Adj.: nhd. streitsüchtig,
reizbar, zänkisch, keifend; ÜG.: lat. fastuosus; Hw.: s. kribbich; E.: s. kribben,
isch; L.: MndHwb 2, 670 (kribbisch) Lü 189a (kribbisch)
krÆch (1), krÐch,
kriec, krieg, mnd., M.: nhd. Krieg, Streit,
Zwist, Hader, Zank, Angriff, Anfechtung, Anschuldigung, Fopperei, Ärgerei, Widerwort,
Eigenwille, Rechthaberei, Rechtsstreit, Prozess, Streit mit Waffen, Fehde,
Kriegshandlung, Kampf; ÜG.: lat. contentio, bellum; Vw.: s. bðren-, Ðn-, hÐren-, põpen-, rechtes-,
ræve-, stichtes-, vör-, vörsten-, wedder-, wÆve-; Hw.: s. krÆch (2), vgl. mhd.
kriec; E.: s. mhd. kriec, st. M., Angriff, Streitsucht, Zank, Streit; ahd. krieg* 3?, krÐg*,
st. M. (a?), Anstrengung, Beharrlichkeit, Hartnäckigkeit; germ. *kreiga‑,
*kreigaz, st. M. (a), Streit, Krieg?; s. idg. *gÝerÂ‑?, Adj., schwer,
Pokorny 477; idg. *gÝer‑ (2), *gÝerý‑, *gÝerýu‑, Adj.,
schwer, Pokorny 476; R.: twÆdracht und
krÆch: nhd. »Zwietracht und Krieg«; R.: krÆch vȫren:
nhd. Krieg führen, Kriegshandlungen betreiben; R.: tæ krÆch kæmen: nhd. »zu
Krieg kommen«, in Krieg verwickelt werden; R.: den krÆch richten: nhd. den
Krieg beenden, den Krieg beilegen; L.: MndHwb
2, 670 (krîch), Lü 189a (krich); Son.: langes ö
krÆch (2), mnd., M.:
nhd. Winde (F.), Zugwinde, Flaschenzug, Spannrad zum Aufwinden der Geschütze, Schraube
zum Spannen der Armbrust; Vw.: s. armborst-, büssen-; Hw.: s. krÆch (1); E.: s.
krÆch (1); L.: MndHwb 2, 670 (krîch), Lü 189a (krich)
krÆchbæk, mnd., N.:
nhd. Rechnungsbuch über Kriegsführung; E.: s. krÆch (1), bæk (2); L.: MndHwb 2,
671 (krîchbôk); Son.: örtlich beschränkt (Braunschweig)
krÆchesswÐrt*, krÆcsswÐrt, mnd., N.: nhd. »Kriegsschwert«, Bedrohung durch Krieg,
Verderben durch Krieg; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 1 Aa1 (1604); E.: s. krÆch
(1), swÐrt; L.: MndHwb 3, 689ff. (swÐrt/krîcsswÐrt); Son.: jünger,
örtlich beschränkt
krÆchhaftich*, krÆchaftich,
krÆchachtich, krigaftich, mnd., Adj.: nhd. streitend, streitsüchtig, kriegerisch, im Krieg befindlich, zum Krieg gehörig, für
den Krieg bestimmt, umstritten, bestritten, streitig; E.: s. krÆch (1),
haftich; R.: krÆchhaftich wÐrden mit Ðnem: nhd. in Krieg mit jemandem geraten
(V.); R.: krÆchhaftich wÐre: nhd. Kriegsgerät, Bewaffnung; L.: MndHwb 2, 670
(krîchaftich), Lü 189a (krichaftich)
krÆchkæp, mnd., M.: nhd. Ankauf von Geschützwinden?; E.: s. krÆch (1), kæp; L.:
MndHwb 2, 671 (krîchkôp); Son.: örtlich beschränkt (Braunschweig)
krÆchlÆchÐt, krÆchlÆkeit, mnd., F.: nhd. Streitigkeit, Hader; Hw.: s. krÆchlÆk,
vgl. mhd. krieclichheit; E.: s. krÆchlÆk, hÐt (1); L.: MndHwb 2, 671
(krîchlichê[i]t); Son.: örtlich beschränkt
krÆchlÆk***, mnd., Adj.: nhd. kriegerisch, streitig; Hw.: s. krÆchlÆchÐt, vgl.
mhd. krieclich; E.: s. krÆch (1), lÆk (3)
krÆchsnær, mnd., F.:
nhd. feste Schnur (F.) (1), Zugwinde,
Zugseil, Spannseil; E.: s. krÆch (2), snær; L.: MndHwb 2, 671 (krîchsnôr), Lü
189a (krichsnôr)
krÆchwõge, mnd., M.: nhd. Kampfwagen; E.: s. krÆch (1), wõge (2); L.: MndHwb 2,
671 (krîchwõge)
krÆchwerk, mnd., N.:
nhd. Kriegsführung, Kriegsgerät, Ausgaben für Kriegsgeräte, für die Zugwinde Benötigtes?; E.: s. krÆch
(1), werk; L.: MndHwb 2, 671 (krîchwerk), Lü 189a (krichwerk); Son.: örtlich
beschränkt
kricke, mnd.?, Sb.:
nhd. Krickerbse?, kleine Erbse?; E.:
?; L.: Lü 189a (kricke)
krickel***, mnd., Sb.: nhd. Kritzel; Hw.: s. krickelmȫre; E.: ?; Son.: langes ö
krickelmȫre, krÐkelmȫre, mnd., F.: nhd.
Kritzelmöhre?, kleine Rübe, runzlige
Rübe; Hw.: s. krÐtelmȫre;
E.: s. krickel, mȫre
(1), krÐtelmȫre; L.: MndHwb 2, 669 (krÐtelmȫre/krickelmȫre), MndHwb 2, 672 (krickelmȫre), Lü 189a (krickelmore); Son.: langes ö
kricken, mnd., Sb.: nhd. Buchweizen; ÜG.: lett. grikki; I.: Lw. lett. grikki?;
E.: s. lett. grikki?; L.: MndHwb 2, 673 (kricken); Son.: Fremdwort
in mnd. Form, örtlich beschränkt
krÆgÏre*, krÆger, mnd., M.: nhd. Krieger, Kriegsmann, Soldat; Vw.: s. sȫken-; Hw.:
vgl. mhd. kriegÏre; E.: s. krÆgen (2); R.: de krÆgÏres (Pl.): nhd. »die
Krieger« (Pl.), Leute die Krieg führen, Leute die zum Krieg anstiften; L.:
MndHwb 2, 671 (krîger); Son.: langes ö
krÆgÏregast*, krÆgergast, mnd., M.: nhd. Kriegsmann; E.: s. krÆgÏre, gast; L.:
MndHwb 2, 671 (krîgergast); Son.: ironisch, jünger
krÆgÏregördel*, krÆgergördel, mnd., M.: nhd. Gürtel eines Kriegers; ÜG.: lat.
balteus; E.: s. krÆgÏre, gördel (1); L.: MndHwb 2, 671f.
(krîgergast/krîgergördel)
krÆgebõrich, mnd., Adj.: nhd. zum Krieg gehörig?, Krieg...; E.: s. krÆch (1),
bõrich; R.: krÆgebõrich læpen: nhd. Kriegsläufte, Kriegszeit; L.: MndHwb 2, 671
(krîgebârich); Son.: örtlich beschränkt
krÆgelÆk, mnd., Adj.: nhd. zum Krieg gehörend, kriegerisch, für den kriegerischen Kampf bestimmt; Hw.: vgl.
mhd. kriegelich; E.: s. krÆch (1), lÆk (3); R.: des rechtes krÆgelÆke
ridderschop: nhd. »des Rechts kriegerische Ritterschaft«, Streiter im Prozess;
L.: MndHwb 2, 671 (krîgelÆk), Lü 189a (krigelik); Son.: örtlich beschränkt
krÆgen (1), kriegen,
mnd., st. V.: nhd. kriegen, bekommen, erhalten (V.), empfangen, erlangen,
erwerben, in den Besitz gelangen, erben, gewinnen, einnehmen, erobern,
ergreifen, zu fassen bekommen, ertappen, holen, herbeischaffen; Vw.: s. be-,
er-, ge-, in-, mit-, under-, up-, ðt-, vör-, wedder-; Hw.: s. krÆgen (2); E.:
s. mhd. kriegen, st. V., »kriegen«, streiten, sich anstrengen; s. ahd. kriegÐn* 2,
kregÐn?, sw. V. (1a), lärmen, klingen; germ. *kreigan?, st. V., »kriegen«,
bekommen, anstrengen, erlangen; s. idg. *gÝerÆ‑?, Adj., schwer, Pokorny
477; vgl. idg. *gÝer‑ (2), *gÝerý‑, *gÝerýu‑, Adj., schwer,
Pokorny 476; s. krÆch (1); R.: dÐ wat krÆgen dÐ heft wat: nhd. »der was kriegt
der hat was«; R.: wÐder krÆgen: nhd. »wieder kriegen«, zurückerhalten (V.); R.:
Ðnen sȫne krÆgen: nhd. »einen
Sohn kriegen«, einen Sohn gebären; R.: slÐge krÆgen: nhd. »Schläge kriegen«,
verprügelt werden; R.: schõden krÆgen: nhd. »Schaden (M.) kriegen«, geschädigt
werden; R.: bÐter krÆgen: nhd. »besser kriegen«, besser behandelt werden; R.:
mit Ðnem tæ dænde krÆgen: nhd. »mit einem zu tun kriegen«, mit jemandem in
Streit geraten (V.); R.: tæ kæp krÆgen: nhd. »zu Kauf kriegen«, käuflich erwerben; R.:
dat swÐrt krÆgen: nhd. »das Schwert kriegen«, zur Strafe der Enthauptung
begnadigt werden; R.: Ðnen lÐf krÆgen: nhd. »einen lieb kriegen«, jemanden lieb
gewinnen; R.: Ðnen tæ hülpe krÆgen: nhd. »einen zu Hilfe kriegen«, jemanden als
Helfer bekommen; R.: wech krÆgen: nhd. »weg kriegen«, fortschaffen; L.: MndHwb
2, 671 (krîgen), Lü 189b (krigen); Son.: langes ö, Präs. krichst, kricht,
krÆget, Prät. krÐch, kreich, krÐgen, Part. Prät. krÐgen, gekrÐgen, sw. V. Prät.
krechte
krÆgen (2), kriegen, mnd.,
sw. V., st. V.: nhd. »kriegen«, streiten, einen Rechtsstreit führen, prozessieren,
Fehde führen, ins Feld ziehen; Vw.: s. af-, be-, ȫver-, vör-,
wedder-; Hw.: s. krÆgen (1), vgl. mhd. krÆgen, kriegen (1); E.: s. krÆgen (1); L.:
MndHwb 2, 671 (krîgen), Lü 189b (krigen); Son.: langes ö, st. V. örtlich
beschränkt
krÆgen (3), krÆgent,
mnd., N.: nhd. Prozessführung, Kriegsführung; E.: s. krÆgen (2); L.: MndHwb 2,
671 (krîgen/krîgen[t])
krÆgerne, krÆgern,
kricherne, mnd., Adj.: Vw.: s. krÆggerne; L.: MndHwb 2, 672 (krîgern[e]), Lü 189b (krigern[d]e); Son.: kricherne örtlich
beschränkt
krÆgernde, mnd., Adj.: Vw.: s. krÆggerent; L.: MndHwb 2, 672
(krîgern[e]/krîgernde), Lü 189b (krigern[d]e); Son.: örtlich beschränkt
krÆgesdõt, mnd., F.: nhd. Kriegstat, Krieg; E.: s. krÆch (1), dõt; L.: MndHwb 2,
672 (krîgesdât)
krÆgesgebrðk, mnd., M.: nhd. Kriegsbrauch, Kriegsrecht; E.: s. krÆch (1), gebrðk;
L.: MndHwb 2, 672 (krîgesdât/krîgesgebrûk)
krÆgesgelüfte,
krÆgesgelöufte, mnd., N.?: nhd. Kriegsläufte, Kriegsereignis, Wechselfälle des Krieges, Krieg, Kriegszeit;
Hw.: s. krÆgeslüfte; E.: s. krÆch (1), gelüfte; L.: MndHwb 2, 672
(krîgesdât/krîgesgelüfte), Lü 189b (krigesgeloufte); Son.:
krÆgesgelöufte Fremdwort in mnd. Form
krÆgesgenæte***, mnd., M.:
nhd. »Kriegsgenosse«; Vw.: s. mÐde-; E.: s. krÆch, genæte (1)
krÆgesgerüchte, mnd., N.: nhd. Kriegslärm, Kriegsgerede; E.: s. krÆch (1), gerüchte;
L.: MndHwb 2, 672 (krîgesdât/krîgesgerüchte)
krÆgesgeschefte, mnd., N.: nhd. Kriegsereignis; E.: s. krÆch (1), geschefte; L.:
MndHwb 2, 672 (krîgesdât/krîgesgeschefte); Son.: jünger
krÆgesgörgel, mnd., M.: nhd. Kriegsknecht, Landsknecht; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 1
C c 2 (1604); E.: s. krÆch (1), görgel?; L.: MndHwb 2, 672
(krîgesdât/krîgesgörgel); Son.: jünger
krÆgeshandel*, mnd., M.: nhd. Kriegsereignis, Kriegszeit; E.: s. krÆch (1), handel;
R.: krÆgeshendel (Pl.): nhd. Kriegsereignisse; L.: MndHwb 2, 672 (krîgesdât/krîgeshendel)
krÆgeshandelinge, mnd., F.: nhd. Kriegshandlung, Kriegführung, Krieg; E.: s. krÆch (1),
handelinge; L.: MndHwb 2, 672 (krîgesdât/krîgeshandelinge)
krÆgeshÐre*, mnd., M.: nhd. Kriegsherr, Kriegführender; E.: s. krÆch (1), hÐre
(4); L.: MndHwb 2, 672 (krîgesdât/krîgeshÐren)
krÆgeshæp*, krÆgeshæpe, mnd., M.: nhd. Kriegshaufen, Heerhaufen; E.: s. krÆch
(1), hæp; L.: MndHwb 2, 672 (krîgesdât/krîgeshôpe)
krÆgesknecht, mnd., M.: nhd. Kriegsknecht, Landsknecht, Söldner; E.: s. krÆch (1),
knecht; L.: MndHwb 2, 672 (krîgesdât/krîgesknecht)
krÆgeslæp*, mnd., M.: nhd. Kriegsereignis; E.: s. krÆch (1), læp; L.: MndHwb 2,
672 (krîgesdât/krîgeslȫpe);
Son.: krÆgeslȫpe
(Pl.), langes ö
krÆgeslǖde,
krÐgeslǖde,
mnd., Pl.: nhd. Kriegsleute, Kriegsknechte, Soldaten, Truppen; E.: s. krÆch
(1), lǖde
(1); L.: MndHwb 2, 672 (krîgesdât/krîgeslǖde); Son.: langes ü
krÆgeslüfte, krÆgeslöufte,
krÆgesleyfte, mnd., N.?: nhd. Kriegsläufte, Kriegsereignis, Wechselfälle des Krieges, Krieg, Kriegszeit;
Hw.: s. krÆgesgelüfte; E.: s. krÆch (1), lüfte; R.: in swinden krÆgeslüfte:
nhd. im Kriegsbrauch, im Kriegsrecht; L.: MndHwb 2, 672 (krîgesdât/krîgeslüfte);
Son.: krÆgeslöufte Fremdwort in mnd. Form
krÆgesman, kriegesman, krigsman, kriegsman, mnd., M.: nhd. »Kriegsmann«, Soldat,
Kriegsknecht, Kämpfer, Schmuckfigur eines Soldaten; E.: s. krÆch (1), man (1);
L.: MndHwb 2, 672 (krîgesdât/krîgesman)
krÆgesmÐster, krÆgesmeister, mnd., M.: nhd. Kriegführender, Kriegstifter; E.: s.
krÆch (1), mÐster; L.: MndHwb 2, 672 (krîgesdât/krîgesmê[i]ster); Son.: örtlich
beschränkt
krÆgesmunitiæn, mnd., F.: nhd. »Kriegsmunition«, Kriegsgerät, Waffe, Schusswaffe; E.:
s. krÆch (1), munitiæn; L.: MndHwb 2, 672 (krîgesdât/krîgesmunitiôn); Son.:
Fremdwort in mnd. Form
krÆgesnættorft***, mnd., Adj.: nhd. kriegsnotwendig?, kriegsbedürftig; Hw.: s. krÆgesnættorftich;
E.: s. krÆch (1), nættroft (2)
krÆgesnættorftich***, mnd., Adj.: nhd. kriegsbedürftig?, kriegsnotwendig?; Hw.: s.
krÆgesnættorft, krÆgesnættorftichhÐt; E.: s. krÆgesnættorft, ich (2)
krÆgesnætttorftichhÐt*, krÆgesnættroftichÐt, krÆgesnættrofticheit, mnd., F.: nhd.
Kriegsbedürfnis, Kriegsgerät; E.: s. krÆgesnættorftich, hÐt (1); L.: MndHwb 2,
672 (krîgesdât/krîgesnôttroftichê[i]t)
krÆgesrõt, krÐgesrõt, mnd., M.: nhd. Kriegsrat, Mitglied einer Kriegskommission;
E.: s. krÆch (1), rõt (1); L.: MndHwb 2, 672 (krîgesdât/krîgesrât)
krÆgesrecht, mnd., N.: nhd. Kriegsrecht, Kriegsbrauch; E.: s. krÆch (1), recht
(2); L.: MndHwb 2, 672 (krîgesdât/krîgesrecht)
krÆgesrÐdeschop, krÆgesreideschop,
kriegesreschop, krÆgesrÐschop, mnd., F.: nhd.
Kriegsgerät, Belagerungsgerät, Kriegsgerätschaft;
E.: s. krÆch (1), rÐdeschop (2); L.: MndHwb 2, 672
(krîgesdât/krîgesrê[i]deschop), Lü 189b (krigesreschop); Son.: örtlich
beschränkt
krÆgesregiment, mnd., N.: nhd. »Kriegsregiment«, Kriegsordnung, Kriegsrecht; E.: s.
krÆch (1), regiment; L.: MndHwb 2, 672 (krîgesdât/krîgesregiment)
krÆgesrÐkenschop, mnd., F.: nhd. »Kriegsrechenschaft«, Abrechnung über Kriegskosten;
E.: s. krÆch (1), rÐkenschop; L.: MndHwb 2, 672 (krîgesdât/krîgesrÐkenschop)
krÆgesrüstinge, mnd., F.: nhd. Kriegsrüstung, Kosten (F.) für Kriegsmaterial und
Kriegsausrüstung; E.: s. krÆch (1), rüstinge; L.: MndHwb 2, 672
(krîgesdât/krîgesrüstinge)
krÆgesvolk, kriegesvolk, krigsvolk, mnd., N.: nhd. Kriegsvolk, Kriegstruppen,
Heer, Soldaten; E.: s. krÆch (1), volk; L.: MndHwb 2, 672
(krîgesdât/krîgesvolk)
krÆgesvörwante*, krÆgesvorwante, kriegsvorwante, mnd., M.: nhd. Mitkläger,
Prozessteilnehmer; E.: s. krÆch (1), vörwante; L.: MndHwb 2, 672
(krîgesdât/krîgesvorwante)
krÆgeswÐr, mnd., F.: nhd. Kriegsausrüstung, Waffe; E.: s. krÆch (1), wÐr (2);
L.: MndHwb 2, 672 (krîgesdât/krîgeswÐr)
krÆgeswÆse, mnd., Adv.: nhd. kriegerisch; E.: s. krÆch (1), wÆse (3); L.: MndHwb
2, 672 (krîgesdât/krîgeswîse)
krÆggerne*, krÆgerne,
krÆgern, kricherne, mnd., Adj.: nhd.
kriegslustig, streitlustig, voll Neigung zum Krieg seiend, widerstrebend,
hartnäckig; Hw.: s. krÆggerent; E.: s. krÆgen (2), gerne?; L.: MndHwb 2, 672
(krîgern[e]), Lü 189b (krigern[d]e); Son.: kricherne örtlich beschränkt
krÆggerent*, krÆgernde, mnd., Adj.: nhd. kriegslustig, streitlustig, voll Neigung
zum Krieg seiend, widerstrebend, hartnäckig; Hw.: s. krÆggerne; E.: s. krÆgen
(2), geren (1) L.: MndHwb 2, 672 (krîgern[e]/krîgernde), Lü 189b (krigern[d]e);
Son.: örtlich beschränkt
krÆgich, mnd., Adj.: nhd. »kriegich«, eigensinnig, streitsüchtig; Vw.: s. Ðn-, lanc-; Hw.: s. krÆgisch (1); E.: s.
krÆgen (2), ich (2); L.: MndHwb 2, 672 (krîgich), Lü 189b (krigich)
krÆginge, mnd., F.:
nhd. Erwerbung, Zuweisung, Bekommen,
Erhalten; ÜG.: lat. sortimen; E.: s. krÆgen (1), inge; L.: MndHwb 2, 672
(krîginge), Lü 189b (kriginge)
krÆgisch (1), krÆgesch, mnd., Adj.: nhd. strittig, umstritten, kriegerisch,
Krieg...; Hw.: s. krÆgich; E.: s. krÆgen (2), isch; R.: krÆgische wÐre: nhd.
Kriegsausrüstung; R.: krÆgische geschefte: nhd. Kriegsereignisse; L.: MndHwb 2,
672 (krîgisch)
krÆgisch* (2), krÆgesch, mnd., Adj.: nhd. aus Krivitz (Mecklenburg) stammend;
Hw.: s. krÆvisch; E.: s. ON Krivitz, isch; L.: MndHwb 2, 672 (krîgesch)
krÆhõke, mnd., M.: nhd. Haken (M.)
als Kriegswaffe, Haken (M.) als Schlagwaffe; ÜG.: adän. krihage; E.: s. adän.
krihage; s. krÆch (1)?, hõke (1); L.: MndHwb 2, 672 (krîhâke); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt (Flensburg
1514)
krikõnt, krikõnte, krickõnt, mnd., F.: nhd. kleine Ente, Kriekente, Krickente;
ÜG.: lat. anas querquedula; E.: ?, õnt; benannt nach dem Balzruf des Männchens (als
krilik wiedergegeben); s. Kluge s. v. Krickente; L.: MndHwb 2, 672
(krikõnt[e]), Lü 189a (krickânt)
krikel (1), mnd.?, M.?: nhd. Zirkel; ÜG.:
lat. circinus; E.: s. mhd. zirkel, st. M., Kreis, zirkel; s. lat.
circinus, M., Zirkel; s.
gr. k…rkinoj (kírkinos), M., Zirkel;
vgl. gr. k…rkoj (kírkos), M., Kreis, Ring;
vgl. idg. *kerk, V., drehen, biegen, Pokorny 935; idg. *sker‑ (3), *ker‑
(10), V., drehen, biegen, Pokorny 935; L.: Lü 189b (krikel)
krikel (2), krekel, mnd.?, Sb.: nhd. Heimchen,
Grille; ÜG.: lat. cicada; E.: ?; L.: Lü 189b (krikel)
krÆken, mnd., sw. V.: nhd. streicheln, schmeicheln?,
streiten?; E.: ?; L.: MndHwb 2, 672 (krîken), Lü 189b (kriken); Son.:
verschrieben für krÆgen?, örtlich beschränkt
krÆme, mnd., F.:
nhd. Schärfe die Bier und Käse und
Schnupftabak an sich haben, Würze; E.: ?; L.: MndHwb 2, 673 (krîme), Lü 189b
(krime)
krÆmen, mnd., V.?: nhd. ?; E.: ?; R.: sunder krÆmende: nhd. ?; L.: MndHwb 2,
673 (krîmen); Son.: nach MndHwb lies krÆgende?
krimesÆn, krimessin, mnd., Adj.: nhd. karmoisin,
scharlachrot; Hw.: s. karmesÆn; E.: s. karmesÆn; L.: MndHwb 2, 673 (krimesîn)
Lü 189b (krimessin)
krÆmich*, mnd.?, Adj.:
nhd. scharf von Geruch und Geschmack;
E.: s. krÆme, ich (2); L.: Lü 189b (krimich)
krimment*, mnd., N.: Vw.: s. grimmen (4); L.: MndHwb 2, 673 (krimment); Son.:
jünger
krimpe, mnd., F.:
nhd. Einschrumpfen, Schwund; E.: s.
krimpen (1); R.: tær krimpe gõn: nhd. einschrumpfen, zur Neige gehen, zusammensinken; L.: MndHwb 2, 673
(krimpe), Lü 189b (krimpe); Son.: jünger
krimpen (1), mnd., st. V., sw. V.: nhd. schrumpfen, einschrumpfen, sich zusammenziehen, kleiner werden,
geringer werden, sich zusammenkrampfen, eintrocknen, einlaufen, knapp werden,
Kunstausdruck der Tuchbereiter (Tuch durch Einwirkung von Wasser einlaufen
lassen um es vor späterem Einlaufen zu bewahren); Vw.: s. be-, ent-, in-, vör-;
Hw.: vgl. mhd. krimpfen; E.: s. mhd. krimpfen, st. V., krumm oder krampfhaft
zusammenziehen, zusammenkrümmen; ahd. krimpfan* 1, krimfan*, st. V. (3a), reiben,
zerreiben; germ. *krempan, st. V., zusammenziehen, krampfen; s. idg. *gerb‑,
V., sich kräuseln, runzeln, krümmen, Pokorny 387; vgl. idg. *ger‑ (3),
V., drehen, winden, Pokorny 385; s. idg. *grem‑, V., Sb., zusammenfassen,
Schoß (M.) (1), Haufe, Haufen, Dorf, Pokorny 383; vgl. idg. *ger‑ (1),
*gere‑, V., zusammenfassen, sammeln, Pokorny 382; R.: de rogge was gekrumpen: nhd. »der Roggen war eingelaufen«; R.: dat
gelt begunde tæ krimpen: nhd. »das Geld begann zu schrumpfen«, das Geld wurde
knapp; L.: MndHwb 2, 673 (krimpen), Lü 189b (krimpen); Son.: 3. Pers. Präs. Sb.
krimpet, krimpt, krimt, Prät. kramp, krumpen, krümpen, Part. Prät. krumpen,
gekrumpen, gekrompen (Form örtlich beschränkt), krümpen
krimpen (2), krimpent, mnd., N.: nhd. Einschrumpfen, Abnehmen, Krampf, Grimmen;
E.: s. krimpen (1); R.: krimpen an den bðke: nhd. Bauchgrimmen; L.: MndHwb 2,
673 (krimpen/krimpen[t])
krimpkærn, krimpkarn, mnd., N.: nhd. Verlust an Getreide durch Eintrocknen; E.:
s. krimpen (1), kærn; L.: MndHwb 2, 673 (krimpkærn)
krimpmõte, mnd., N.?: nhd. Verlust an Getreide durch Eintrocknen, Schrumpfmaß;
E.: s. krimpen (1), mõte (1)?; L.: MndHwb 2, 673 (krimpmâte)
krinc*, krink, kring,
mnd., M.: nhd. Ring, Kreis, ringförmiger
Streifen (M.), Rolle, Ringwall, Umkreis, Bezirk, Kreis gebildeter Menschen,
Umstand, Versammlung, Gerichtsversammlung, Kreis in dem der hinzurichtende
Verbrecher steht; Vw.: s. kerkspÐles-, ümme-; Hw.: vgl. mhd. krinc; E.: s. mhd.
krinc, st. M., »Kring«, Kreis, Ring; vgl. Kluge s. v. Kring; R.: krinc der werlde:
nhd. »Kreis der Welt«, Erdkreis; R.: krinc hælden: nhd. »Kreis halten«, zur
Verhandlung stehen; L.: MndHwb 2, 673
(krinc), Lü 189b (krink)
kringel, kringele,
krengel, kringele, mnd., M., F.: nhd.
Kringel, Kreis, kreisförmiger Streifen, Ring, rundes Gebäck, Brezel,
Festtagsgebäck, milde Gabe; Hw.: vgl. mhd. kringel; E.: s. krinc, ?; L.: MndHwb
2, 673 (kringel[e]), Lü 189b (kringel)
krinzen, krinsen*, mnd.?, sw. V.: nhd. entfernen;
ÜG.: lat. (purgamentum frumenti), exacerare?;
E.: ?; L.: Lü 189b (krinzen)
krÆschen (1), krissen, krisken, mnd., sw.
V.: nhd. kreischen, hell schreien, heulen, zischen, prasseln; ÜG.: lat. (frixus); Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mhd. krÆschen; E.: s. mhd.
krÆschen, st. V., kreischen; s. mhd. krÆe, st. F., Schrei, Schlachtruf; s. afrz. cri, M.,
Geschrei; lat. quirritõre, V., quieken (wie ein Eber); lautmalerisch; L.: MndHwb 2, 673 (krîschen), Lü 189b (krîschen)
krÆschen (2), krÆschent, mnd., N.: nhd. Kreischen, Gekreisch, Geschrei; E.: s.
krÆschen (1); L.: MndHwb 2, 673 (krîschen/krîschen[t])
krisolit, krisolite, mnd., M.: nhd. Chrysolith, Peridot, ein gelblicher
Edelstein; Hw.: vgl. mhd. krisolÆt; I.: Lw. gr. crusÒliqoj (chrysólithos); E.: s. mhd. krisolÆt, sw. M., st. M., Chrysolith; s. gr. crusÒliqoj (chrysólithos), M.,
Goldstein, Topas; vgl. gr. crusÒj (chrysós), M., Gold,
Geld; semitischer Herkunft; vgl. akkad. kurõsu, hebr. hõrus; s. Frisk 2, 1123;
gr. l…qoj (líthos), M., F., Stein; weitere Herkunft ungeklärt;
L.: MndHwb 2, 673 (krisolit[e]); Son.: Fremdwort in mnd. Form
krisopas, crysopas, chrysopras, mnd., M.:
nhd. Chrysopras,
ein apfelgrüner Edelstein; Hw.: vgl. mhd. krisopras; E.: s. mhd. krisopras, st.
M., Edelstein; s. krisolit; L.: MndHwb 2, 673 (krisopas); Son.: Fremdwort in
mnd. Form
krispel, krespel,
mnd., M.: nhd. gekräuselter Kopfputz der Frauen,
langer Schleier?; Hw.: vgl. mhd. krispel (2); E.: vgl. mhd. krispel, M.,
Krauskopf; vgl. mhd. krisp, Adj., kraus; ahd. krisp* 4, Adj.,
kraus; s. lat. crÆspus, Adj., kraus; vgl. idg. *skreis‑, *kreis‑,
V., drehen, biegen, bewegen, schütteln, Pokorny 937; idg. *sker‑ (3),
*ker‑ (10), V., drehen, biegen, Pokorny 935; L.: MndHwb 2, 673 (krispel), Lü 189b (krispel)
krispele, mnd., Sb.: nhd. eine Pflanze; ÜG.: mlat. crispula; Hw.: s. kirspele,
vgl. mhd. krispele; I.: Lw. mlat. crispula; E.: s. mhd. krispele, st. F.?, sw.
F.?, Hirtentäschchen, Hirtentäschel; s. lat. crispula F., Hirtentäschchen,
Hirtentäschel; vielleicht von lat. crÆspus, Adj., kraus; vgl. idg.
*skreis‑, *kreis‑, V., drehen, biegen, bewegen, schütteln, Pokorny
937; vgl. idg. *sker‑ (3), *ker‑ (10), V., drehen, biegen, Pokorny
935; L.: MndHwb 2, 673 (krispele); Son.: Fremdwort in mnd. Form
krispelke, mnd., N.: nhd. kleiner
gekräuselter Kopfputz der Frauen; E.: s. krispel, ke; L.: MndHwb 2, 673
(krispel/krispelke)
krisselen, kricelen,
mnd., sw. V.: nhd. kratzen, kratzenden
Ton (M.) (2) hervor bringen, durchstreichen, tilgen; ÜG.: lat. cancellare; Hw.:
vgl. krits; E.: s. mhd. kriselen, sw. V., »kriseln«, krauen; weitere Herkunft
unbekannt; L.: MndHwb 2, 673 (krisselen), Lü 189b (krisselen)
krissinge, mnd., F.: nhd. Röstpfanne, Tiegel; ÜG.: lat. frixura; E.: s. krÆschen
(1); L.: MndHwb 2, 673 (krissinge)
Krist, Kirst, Christ, Kerst, Karst, mnd., M., PN: nhd. Christ, Christus,
Zeit der Geburt Christi, Feier der Geburt Christi; Vw.: s. Ðven-, mðl-, munt-,
nÐven-; Hw.: s. Christus, vgl. mhd. krist; E.: as. Kri‑st* 3,
st. M. (a), Christus; germ. *Krist, *Kristus, M., Christus; s. lat.-gr.
ChrÆstus; s. gr. cristÒj (christós), M., Gesalbter,
Christus; s. gr. cr…ein (chríein), V.,
bestreichen, salben; vgl. idg. *ghrÐi‑,
*ghrei‑, *ghrýi‑, *ghrÆ‑, V., streichen, streifen,
beschmieren, Pk 457; idg. *gher- (2), V., reiben, streichen, Pk 439; R.: de
hillige Krist: nhd. »der heilige Christ«, Christus, Christkind; L.: MndHwb 2,
674 (Krist); Son.: Kirst örtlich beschränkt
kristal, cristal, christal, mnd., N.,
F.: nhd. Kristall, Kristallglas; Hw.: s. kristalle, vgl. mhd. kristal; E.: s.
mhd. kristal, st. F., st. M., Kristall, Bergkristall; s. gr.-lat. crystallus,
M., Kristall, Eis; vgl. idg. *kreu- (1), *kreøý‑, *krð‑, *kreøh2‑,
*kruh2‑, Sb., Blut, Fleisch, Pokorny 621; L.: MndHwb 2, 674
(kristal[le]); Son.: Symbol des Durchsichtigen und Klaren
kristalle, cristalle, christalle, mnd.,
N., F.: nhd. Kristall, Kristallglas; Hw.: s. kristal, vgl. mhd.
kristalle; E.: s. mhd. kristalle, sw. F., st. F., st. M., Kristall; ahd.
kristalla 1, sw. F. (n), Kristall; s. lat. crystallus, M., Kristall, Eis; vgl.
idg. *kreu- (1), *kreøý‑, *krð‑, *kreøh2‑, *kruh2‑,
Sb., Blut, Fleisch, Pokorny 621; L.: MndHwb 2, 674 (kristal[le]); Son.: Symbol
des Durchsichtigen und Klaren
kristallenglas, mnd., N.: nhd.
»Kristallenglas«, Kristallgefäß; E.: s. kristalle, glas; R.: Ðn kristallenglas
mit hillichdæme: nhd. »ein Kristallenglas mit Heiligtum«, Kristallgefäß zur
Aufbewahrung des Allerheiligsten; L.: MndHwb 2, 674
(kristallenvar/kristallenglas)
kristallenkÆkÏre*, kristallenkÆker, mnd., M.: nhd. Schatzsucher der sich eines Kristalls
bedient, Wahrsager der aus einer Kristallkugel oder einem gläsernen Prisma liest; E.: s. kristalle,
kÆkÏre; L.: MndHwb
2, 674 (kristallenvar/kristallenkîker), Lü
189b (kristellenkiker)
kristallenkop, mnd., M.: nhd. Kristallpokal; E.: s. kristalle, kop; L.: MndHwb 2, 674 (kristallenvar/kristallenkop)
kristallenschÆn, mnd., M.: nhd.
»Kristallenschein«, Kristallglanz; E.: s. kristalle, schÆn; L.: MndHwb 2, 674
(kristallenvar/kristallenschîn); Son.: Anrede an Maria
kristallenvõr*, kristallenvar, mnd., Adj.: nhd. »kristallfarben«, glänzend,
durchsichtig, klar; E.: s. kristalle, võr (7); L.: MndHwb 2, 674
(kristallenvar)
kristallÆnen, kristelÆne, kristallenen, mnd., Adj.: nhd. kristallin, aus Kristall
bestehend; Hw.: vgl. mhd. kristallÆn; E.: s. kristal, kristalle; L.: MndHwb 2, 674
(kristallînen)
kristõvent, kerstõvent, mnd., M.: nhd. »Christabend«, Weihnachtsabend, Heiliger
Abend; E.: s. Krist, õvent; L.: MndHwb 2, 674 (kristâvent)
kristbilde, mnd., N.: nhd. Christusbild, Christusfigur; E.: s. Krist, bilde; L.:
MndHwb 2, 674 (kristâvent/kristbilde)
kristdach, christag, kerstdach, karstdach, mnd., M.: nhd. »Christtag«,
Weihnachtstag, 25. Dezember; Hw.: s. kristendach, kristesdach; E.: s. Krist,
dach (1); L.: MndHwb 2, 674 (kristâvent/kristdach)
kristdæk, mnd., M.: nhd. Tauftuch, Taufwindel; E.: s. Krist, dæk (1); L.:
MndHwb 2, 674 (kristâvent/kristdôk)
kristdrank*,
kerstdrank, mnd.?, M.: nhd. Christtrank; ÜG.: lat. mellicratum;
E.: s. Krist, drank; L.: Lü 172b
(kerstdrank)
kristelÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. kristlÆk; L.: MndHwb 2, 674 (kristelÆk)
kristel...***, kerstel***, mnd., ?: nhd. »Christ...«; Hw.: s. kristeldwÐle, kristeltǖch; E.: s. Krist
kristeldwÐle*,
kersteldwÐle, mnd.?, F.: nhd. Tauftuch; E.: s. kristel, dwÐle; L.: Lü 172b (kersteldwele)
kristeltǖch, kasseltǖch, mnd., N.: nhd. Taufzeug; E.: s.
kristel, tǖch; L.: MndHwb 2, 674 (kristeltǖch); Son.: langes ü, örtlich beschränkt
kristeman*,
kersteman, mnd.?, M.: nhd. Christenmensch;
Hw.: s. kristeneman, kristenman; E.: s. Krist, man (1); L.: Lü 172b (kersteman)
kristen (1), christen,
cristen, kersten, karsten, mnd., Adj.: nhd. christlich, christlich getauft,
christlichen Glaubens seiend, katholisch-christlich, zum Christentum bekehrt,
von Christen bewohnt; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mhd. kristen (1); Q.:
Ssp (1221-1224) (kersten); E.: s. Krist; R.: de hillige kristen kerke: nhd.
»die heilige christliche Kirche«, die heilige katholische Kirche; R.: de aller
kristenste hÐre: nhd. »der allerchristlichste Herr«, der König von Frankreich;
L.: MndHwb 2, 674 (kristen), Lü 189b (kristen)
kristen (2), christen,
cristen, kersten, karsten, mnd., M.: nhd. Christ, Bekenner des Christentums, Anhänger
der christlichen Gemeinde, Krieger des christlichen Heeres, Kreuzfahrer; Vw.:
s. Ðven-, un-; Hw.: vgl. mhd. kristen (2); E.: s. Krist; R.: unse nÐgeste
kristen: nhd. »unser nächster Christ«, unser Nächster; R.: aller kristen sÐlen:
nhd. »aller Christen Seelen«, Allerseelentag, 2. November; R.: kȫninc der kristen: nhd. »König der
Christen«, König von Jerusalem; L.: MndHwb 2, 674f. (kristen), Lü 189b
(kristen); Son.: langes ö
kristen (3), karsten,
kassen, kersten, mnd., sw. V.: nhd. zum Christen machen, christlich taufen;
Hw.: s. kristenen, vgl. mhd. kristen (5); E.: s. Krist; L.: MndHwb 2, 675
(kristen); Son.: Part. Prät. gekarstet
kristenblæt, mnd., N.:
nhd. Christenblut; Hw.: s. kristeneblæt, vgl. mhd. krsitenbluot; E.: s. kristen
(2), blæt (1); L.: MndHwb 2, 675 (kristenblôt)
kristendach*, kerstendach,
mnd., M.: nhd. »Christentag«,
Weihnachtstag, 25. Dezember; Hw.: s. kristdach, kristesdach; E.: s. Krist, dach
(1); L.: MndHwb 2, 674 (kristâvent/kerstendach)
kristendæm, kerstendæm, mnd., M., N.: nhd. Christentum, christlicher
Glaube, Zugehörigkeit zur christlichen Kirche, Christsein (N.), christliche
Taufe, Christenheit, Gebiet des christlichen Glaubens, christliche Kirche,
katholische Kirche; ÜG.: lat. ecclesia; Hw.: vgl. mhd. kristentuom; E.: s. Krist,
kristen (1), dæm (3); L.: MndHwb 2, 675 (kristendôm), Lü 189b (kristendôm);
Son.: N. örtlich beschränkt
kristeneblæt, mnd., N.:
nhd. Christenblut; Hw.: s. kristenblæt, vgl. mhd. kristenbluot; E.: s. kristen
(2), blæt (1); L.: MndHwb 2, 675 (kristenblôt)
kristenegelæve,
mnd., M.: nhd. christlicher Glaube; Hw.: s. kristengelæve, vgl. mhd.
kristengeloube; E.: s. kristen (2), gelæve; L.: MndHwb 2, 675 (kristenjȫde/kristengelôve); Son.: langes ö
kristenelant,
mnd., N.: nhd. »christliches Land«, Gebiet des christlichen Glaubens, Gebiet
der christlichen Kirche; Hw.: s. kristenlant, vgl. mhd. kristenlant; E.: s.
kristen (2), lant; L.: MndHwb 2, 675 (kristenjȫde/kristenlant); Son.: langes ö
kristenelæve, mnd., M.: nhd. christlicher Glaube; Hw.: s.
kristenlæve; E.: s. kristen (2), læve (1); L.: MndHwb
2, 675 (kristenjȫde/kristenlôve); Son.: langes ö
kristenelǖde, mnd., Pl.: nhd. Christen;
Hw.: s. kristenlǖde; E.: s. kristen (2), lǖde (1); L.: MndHwb
2, 675 (kristenjȫde/kristenlǖde); Son.:
langes ü, langes ö
kristeneman, mnd., M.: nhd. Christ,
Mitchrist, Mitmensch, Nächster; Hw.: s. kristman, kristenman, vgl. mhd.
kristenman; E.: s. kristen (2), man (1); L.: MndHwb
2, 675 (kristenjȫde/kristenman); Son.: langes ö
kristeneminsche,
kersteneminsche, mnd., M.: nhd. »Christenmensch«, Christ, Mitchrist, Mitmensch,
Nächster; Hw.: vgl. mhd. kristenmensche; E.: s. kristen (2), minsche; L.:
MndHwb 2, 675 (kristenjȫde/kristenminsche); Son.: langes ö
kristenen, cristenen,
kerstenen, karstenen, mnd., sw. V.:
nhd. zum Christen machen, christlich taufen; Hw.: s. kristen (3), vgl. mhd.
kristenen; E.: s. kristen (3), Krist; L.: MndHwb 2, 675 (kristen/kristenen),
MndHwb 2, 675 (kristenen), Lü 189b (kristenen); Son.: Part. Prät. gekristenet,
gekerstenet, gekerstent
kristenesÐle,
mnd., F.: nhd. »Christenseele«; Hw.: s. kristensÐle, vgl. mhd. kristensÐle; E.:
s. kristen (2), sÐle (2); R.: alle kristensÐlen: nhd. »alle Christenseelen«,
alle Christen; L.: MndHwb 2, 675 (kristenjȫde/kristensêle);
Son.: langes ö, nur im Plural verwendet
kristenevolk, mnd., N.: nhd. »Christenvolk«, christliche
Gemeinschaft, Christenleute; Hw.: s. kristenvolk, vgl. mhd. kristenvolc; E.: s.
kristen (2), volk; L.: MndHwb 2, 675 (kristenvolk)
kristengehȫrich,
mnd., Adj.: nhd. dem christlichen Glauben angehörend; E.: s. kristen (2), gehȫrich; L.: MndHwb 2, 675
(kristenvolk/kristengehȫrich);
Son.: langes ö
kristengelæve,
kristenglæve, mnd., M.: nhd. christlicher Glaube; Hw.: s. kristenegelæve, kristelæve,
vgl. mhd. kristengeloube; E.: s. kristen (2), gelæve; L.: MndHwb 2, 675
(kristenjȫde/kristengelôve); Son.: langes ö
kristengelȫvich,
mnd., Adj.: nhd. christgläubig, christlich; Hw.: s. kristgelȫvich, kristenlȫvich; E.: s. kristengelæve,
kristen (1), gelȫvich;
L.: MndHwb 2, 675 (kristlȫvich/kristen[ge]lȫvich); Son.: langes ö
kristengemÐne,
kristengemeine, mnd., F.: nhd. christliche Gemeinschaft, Christenheit; E.: s.
kristen (2), gemÐne (4); L.: MndHwb 2, 675 (kristenvolk/kristengemê[i]ne)
kristenhÐt, kristenheit, christenhÐt, cristenhÐt, kerstenhÐt, mnd., F.: nhd.
Christenheit, Gemeinschaft aller Christen, Christentum, christliche Religion,
christlicher Glaube, christliche Ethik, christliches Glaubensgesetz und
Sittengesetz, christliche Kirche; ÜG.: lat. mater ecclesia; Hw.: vgl. mhd.
kristenheit; Q.: Ssp (1221-1224) (kristenheit); E.: s. as. kri‑st‑Æn‑hê‑d*
1, st. F. (u), Christenheit, Taufgelübde; s.
Krist, kristen (1), hÐt (1); R.: de kristenhÐt hebben: nhd. »die Christenheit
haben«, getauft sein (V.); R.: de
kristenhÐt bekennen: nhd. sich zum christlichen Glauben bekennen; R.: de Ðrste
kristenhÐt: nhd. »die erste Christenheit«, Urchristentum; L.: MndHwb 2, 675
(kristenhê[i]t), Lü 190a (kristenheit)
kristenhȫvet,
kerstenhȫvet,
mnd., N.: nhd. »Christenhaupt«, Christ, Christenmensch; E.: s. kristen (2), hȫvet; L.: MndHwb 2, 675 (kristenhȫvet); Son.: langes ö, örtlich
beschränkt
kristeninge,
kersteninge, mnd., F.: nhd. christliche Taufe; Vw.: s. kinder-; E.: s.
kristenen, inge; L.: MndHwb 2, 675 (kristeninge)
kristenjȫde,
mnd., M.: nhd. »Christenjude«, christlicher Wucherer; E.: s. kristen (2), jȫde; L.: MndHwb 2, 675 (kristenjȫde); Son.: langes ö
kirstenkerke,
mnd., F.: nhd. christliche Kirche; Hw.: vgl. mhd. kristenkirche; E.: s. kristen
(2), kerke (1); L.: MndHwb 2, 675 (kristenjȫde/kristenkerke); Son.: langes ö
kristenlant,
mnd., N.: nhd. Gebiet des christlichen Glaubens, Gebiet der christlichen
Kirche; Hw.: s. kristenelant, vgl. mhd. kristenlant; E.: s. kristen (2), lant;
L.: MndHwb 2, 675 (kristenjȫde/kristenlant); Son.: langes ö
kristenlÆk,
kerstenlÆk, mnd., Adj.: nhd. christlich; Hw.: s. kristlÆk; E.: s. kristen (1),
lÆk (3); L.: MndHwb 2, 676 (kristlÆk/kristenlÆk)
kristenlÆke*, cristenlÆke, mnd., Adv.: nhd. christlich,
nach christlicher Weise; Hw.: s. kristlÆken, vgl. mhd. kristenlich; E.: s.
Krist, lÆke; L.: MndHwb 2, 676 (kristlÆk/kerst[e]lÆke[n]); Son.: örtlich
beschränkt
kristenlæve, mnd., M.: nhd. christlicher Glaube; Hw.: s. kristenelæve,
kristengelæve; E.: s. kristen (2), læve (2); R.: den kristenlæve entfangen:
nhd. »den Christenglauben empfangen«, die christliche Taufe erhalten (V.),
christlich getauft werden; L.: MndHwb 2, 675
(kristenjȫde/kristenlôve); Son.: langes ö
kristenlȫvich,
mnd., Adj.: nhd. christgläubig, christlich; Hw.: s. kristengelȫvich, kristlȫvich; E.: s. kristenlæve, kristen
(1), lȫvich
(1); L.: MndHwb 2, 675 (kristlȫvich/kristen[ge]lȫvich); Son.: langes ö
kristenlǖde, mnd., Pl.: nhd. Christen;
Hw.: s. kristenelǖde, vgl. mhd. kristenliute;
E.: s. kristen (2), lǖde (1); L.: MndHwb
2, 675 (kristenjȫde/kristenlǖde); Son.:
langes ü
kristenman, kerstenman, kersteman,
mnd., M.: nhd. Christ, Mitchrist, Mitmensch, Nächster; Hw.: s. kristman, kristeneman,
vgl. mhd. kristenman; E.: s. kristen (2), man (1); L.: MndHwb
2, 675 (kristenjȫde/kristenman); Son.: langes ö
kristenminsche,
kerstenminsche, kersteneminsche, mnd., M.: nhd. »Christenmensch«, Christ,
Mitchrist, Mitmensch, Nächster; Hw.: s. kristeneminsche, vgl. mhd.
kristenmensche; E.: s. kristen (2), minsche; L.: MndHwb 2, 675 (kristenjȫde/kristenminsche); Son.: langes ö
kristennõme,
mnd., M.: nhd. Christenname, Bezeichnung Christ; Hw.: vgl. mhd. kristenname; E.:
s. kristen (2), nõme (1); L.: MndHwb 2, 675 (kristenjȫde/kristennõme); Son.: langes ö
kristenpant,
mnd., N.: nhd. nach christlichem Brauch gegebene Pfandsicherheit; E.: s.
kristen (2), pant (1); L.: MndHwb 2, 675 (kristenjȫde/kristenpant); Son.: langes ö
kristenrÆke,
mnd., N.: nhd. Christenreich, Gebiet des Christentums; E.: s. kristen (2), rÆke
(1); L.: MndHwb 2, 675 (kristenjȫde/kristenrîke); Son.: langes ö
kristensÐle,
kerstensÐle, mnd., F.: nhd. »Christenseele«; Hw.: s. kristenesÐle, vgl. mhd.
kristensÐle; E.: s. kristen (2), sÐle (4); R.: alle kristensÐlen: nhd. »alle
Christenseelen«, alle Christen; L.: MndHwb 2, 675 (kristenjȫde/kristensêle); Son.: langes ö, nur
im Plural verwendet
kristensÐlenfest***, cristensÐlenfest***, mnd., F.: nhd.
»Christenseelenfest«, Seelentag, Allerseelentag; Vw.: s. aller-; E.: s.
kristensÐle, fest
kristenvolk, mnd., N.: nhd. »Christenvolk«, christliche Gemeinschaft,
Christenleute; Hw.: s. kristenevolk, vgl. mhd. kristenvolc; E.: s. kristen (2),
volk; L.: MndHwb 2, 675 (kristenvolk)
kristenwerlt, kristenwarlt, mnd., F.: nhd. Christenheit,
christliche Gemeinschaft; E.: s. kristen (2), werlt; L.: MndHwb
2, 675 (kristenjȫde/kristenwerlt);
Son.: langes ö, örtlich beschränkt
kristÐr, mnd., Sb.: nhd. Klistier, Klistierspritze;
Hw.: s. klistÐr (2); E.: s. klistÐr (2); L.: MndHwb 2, 675 (kristêr), Lü 190a
(kristêr); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kristesdach, kerstesdach, mnd., M.: nhd. »Christustag«, Weihnachtstag, 25. Dezember; Hw.: s. kristendach,
kristdach; E.: s. Krist, dach (1); L.: MndHwb 2, 674 (kristâvent/kristesdach)
kristesmisse*,
kerstesmisse, mnd.?, F.: nhd. Christmesse;
E.: s. Krist, misse (2); L.: Lü 172b (kerstesmisse)
kristgelȫvich,
mnd., Adj.: nhd. christgläubig, christlich; Hw.: s. kristengelȫvich, kristlȫvich; E.: s. Krist, gelȫvich; L.: MndHwb 2, 675 (kristlȫvich/kristgelȫvich); Son.: langes ö
Kristhans*?, Kersthans, mnd., M.: nhd. ein Spottwort (vom heiligen Karsthans übernommen); E.:
s. Krist, PN Hans; L.: MndHwb 2, 551 (Kersthans), Lü 172b (kersthans); Son.:
Christian Hans, sprichwörtlich wie Hinz und Kunz, örtlich beschränkt
kristhillich, kersthillich, mnd., Adj.: nhd.
»christheilig«; E.: s. Krist, hillich (1); R.: kristhillige dõge: nhd.
»christheilige Tage«, Tage des Heiligen Christs, Weihnachtsfeiertage; L.:
MndHwb 2, 676 (kristhillich)
kristlÐven***, mnd., sw. V.: nhd. als Christ leben; Hw.:
s. kristlÐvent; E.: s. Krist, lÐven (2)
kristlÐvent, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. als Christ
lebend, im christlichen Glauben lebend; Hw.: s. kristlÐven; E.: s. kristlÐven, Krist,
lÐvent (2); L.: MndHwb 2, 676 (kristlÐvent)
kristlÆk, kristelÆk, christlÆk, cristlÆk, kristelÆk,
kerstlÆk, kerstelÆk, mnd., Adj.: nhd. christlich; Vw.: s. un-; Hw.: s.
kristenlÆk; E.: s. Krist, lÆk (3); R.: de kristlÆke læve: nhd. christlicher
Glaube; R.: kristlÆke dõt: nhd. christliche Tat; R.: kristlÆke ærdeninge: nhd.
kirchliche Einrichtungen (reformatorisch); R.: kristlÆke nõme: nhd.
christlicher Name, Taufname, Menschenname, Vorname; R.: kristlÆke Ð: nhd.
Christentum, christlicher Glaube, christliche Kirche; R.: kristlÆke volk: nhd.
christliches Volk, gesamte Christenheit; R.: kristlÆke schrift (Redewendung örtlich
beschränkt):
nhd. »christliche Schrift«, lateinische Schrift; R.: aller kristlÆkeste vörst:
nhd. »allerchristlichster Fürst«, Titel für den König von Frankreich, später auch
für protestantische Fürsten; L.: MndHwb 2, 676 (kristlÆk), Lü 172b (kerstelik)
kristlÆke*, kerstlÆke, kerstelÆke, mnd., Adv.: nhd.
christlich, nach christlicher Weise; Hw.: s. kristenlÆke, kristlÆken; E.: s.
Krist, lÆke; L.: MndHwb 2, 676 (kristlÆk/kerst[e]lÆke[n])
kristlÆken*, kerstlÆken, kerstelÆken, mnd., Adv.: nhd. christlich,
nach christlicher Weise; Hw.: s. kristlÆke; E.: s. Krist, lÆken (1); L.: MndHwb
2, 676 (kristlÆk/kerst[e]lÆke[n])
kristlæs, christlæs, mnd., Adj.: nhd. ungläubig,
gottlos; E.: s. Krist, læs (1); L.: MndHwb 2, 676 (kristlôs)
kristlȫvich,
mnd., Adj.: nhd. christgläubig, christlich; Hw.: s. kristgelȫvich, kristenlȫvich; E.: s. Krist (1), lȫvich (1); R.: Ðn kristlȫvich: nhd. gläubiger Christ,
Christ; L.: MndHwb 2, 675 (kristlȫvich);
Son.: langes ö
kristlutterisch, mnd., Adj.: nhd. »christlutherisch«?; Q.:
Nic. Gryse Sluter D 3 (1593); E.: s. Krist (1), lutterisch; R.: de
kristlutterische wõrhÐt: nhd. der lutherische wahre Christenglaube; L.: MndHwb
2, 676 (kristlutterisch)
kristmõne*, kristmõn, mnd., M.: nhd. »Christmond«,
Christmonat, Dezember; E.: s. Krist, mõne (1); L.: MndHwb 2, 676
(kristlutterisch/kristmân)
kristmisse, kerstmisse, mnd., F.: nhd. Christmesse,
Weihnachtsmesse, Weihnachten; Hw.: vgl. mhd. kristmesse; E.: s. Krist, misse
(2); L.: MndHwb 2, 676 (kristlutterisch/kristmisse); Son.: auch als
Zeitrechnung und Zahlungstermin
kristnacht, kersnacht, karstnacht, mnd., F.: nhd.
Christnacht, Nacht zum 25. Dezember; Hw.: vgl. mhd. kristnaht; E.: s. Krist,
nacht; L.: MndHwb 2, 676 (kristlutterisch/kristnacht)
kristoffergrosse*, kristofferkrosse, christofferkrosse,
mnd., M.: nhd. Christopherusgroschen; E.: s. PN Christopherus, grosse; L.:
MndHwb 1/2, 170 (grosse/kristofferkrosse), MndHwb 2, 676 (kristofferkrosse);
Son.: örtlich beschränkt (Ostfalen)
kriststok*, kerstok,
kerstock, mnd.?, M.: nhd. Stock der zu
Weihnachten zum Festfeuer auf dem Herde gebrannt wird; E.: s. Krist?, stok; L.:
Lü 172b (kerstock)
kristwÆse, christwÆse, mnd., M.: nhd.
christlicher Glaubenslehrer; Q.: Nic. Gryse (um 1600); E.: s. Krist, wÆse (2);
L.: MndHwb 2, 676 (kristwîse); Son.: jünger
kristwært, mnd., N.?: nhd. Christuswort,
Christuszitat; Hw.: s. christuswært; E.: s. Krist, wært (2); L.: MndHwb 2, 676
(kristwært); Son.: örtlich beschränkt
krÆt, krite, mnd., Sb.: nhd. Grille, Heimchen, Hausgrille; ÜG.: lat. gryllus domesticus?;
dän. kritt; I.: Lw. dän. kritt; E.: s. dän. kritt?; L.: MndHwb 2, 676 (krît),
Lü 190a (krite); Son.: Fremdwort in
mnd. Form, örtlich beschränkt
krÆtÏre***, krÆter, mnd., M.: nhd. »Kreidezeichner«; Vw.: s. holt-; E.: s. krÆte
(1), krÆten (3)
krÆte (1), krÆt, mnd., M., F.: nhd. Kreide;
Vw.: s. ræt-; Hw.: vgl. mhd. krÆde (1); E.: s. ahd. krÆda* 3, sw. F.
(n), Kreide; germ. *krÐt‑, F., Kreide; s. lat. crÐta, F., kretische Erde;
vgl. lat. CrÐta, F.=ON, Kreta; gr. Kr»th (Kr›tÐ), F.=ON, Kreta; R.: up krÆte:
nhd. »auf Kreide«, auf Borg; L.: MndHwb
2, 676 (krîte), Lü 190a (krite); Son.: auch als ein Arzneimittel, Schreibstoff
KrÆte (2), mnd., N.: nhd. Kreta; E.: s. ON Kreta; vgl. lat. CrÐta, F.=ON, Kreta; s. gr. Kr»th (Kr›tÐ), ON, Kreta; L.:
MndHwb 2, 677 (Krîte)
krÆten (1), kriten, mnd., st. V.: nhd. schreien, kreischen, heulen, mit Geschrei
streiten, sich streiten, erregen; Hw.: s. krÐten (1), vgl. mhd. krÆden (1); E.:
s. krÆe;
germ. *kreitan?, *krÆtan?, st. V., kreischen; vgl. idg. *ger- (2), V.,
schreien, tönen, knarren, Pokorny 383; s. afrz. cri, M., Geschrei; s. lat.
quirritõre, V., quieken (wie ein Eber); schallnachahmend; L.: MndHwb 2, 677 (krîten), Lü 190a (kriten)
krÆten (2), mnd., N.: nhd. Schreien, Geschrei, Gekreisch; E.: s. krÆten (1); L.:
MndHwb 2, 677 (krîten)
krÆten (3), kriten, mnd., sw. V.: nhd. mit Kreide bestreichen, mit Kreide
färben, mit Kreide bezeichnen; Vw.: s. holt-; Hw.: vgl. mhd. krÆden (2); E.: s.
krÆte (1); L.: MndHwb 2, 677 (krîten), Lü 190a (kriten); Son.: örtlich beschränkt
krÆten* (4), krÆtent, mnd., N.: nhd. »Kreiden« (N.), Kreidezeichen?; E.: s.
krÆten (3); L.: MndHwb 2, 677 (krîten/krîtent)
krÆtich, kritich, mnd., Adj.: nhd. kreidig, weiß wie Kreide
seiend; E.: s. krÆte (1), ich (2); L.: MndHwb 2, 677 (krîtich), Lü 190a
(kritich)
krits, kritz, mnd., M.: nhd. Kritz,
kleiner Federstrich, Tüttelchen; Hw.: vgl. krisselen, vgl. mhd. kritz; E.: s. mhd.
kritz, st. M., »Kritz«, gekritzter
Strich; s. Kluge s. v. kritzeln, Iterativbildung zu mhd. kritzen, ahd. krizzon,
einritzen; weitere Herkunft unklar; L.: MndHwb 2, 677 (krits), Lü 190a (kritz);
Son.: örtlich beschränkt
krÆtsnær, mnd., M.: nhd. »Kreideschnur«, mit Kreide
bestrichene Schnur (F.) (1) zur Bezeichnung einer geraden Linie; E.: s. krÆte
(1), snær; L.: MndHwb 2, 677 (krîtsnôr), Lü 190a (krîtsnôr)
krÆvisch*, krÆvesch, mnd., Adj.: nhd. aus Krivitz
(Mecklenburg) stammend; Hw.: s. krÆgisch (2); E.: s. ON Crivitz; L.: MndHwb 2,
677 (krîvesch)
kriwelen*** (1), sw. V.: nhd. kribbeln, jucken; Hw.:
s. krÆwelen (2), krÐvelen, vgl. mhd. kribelen; E.: vgl. mhd. kribelen, sw. V., kitzeln, kribbeln
krÆwelen* (2), krÆwelent, mnd., N.: nhd. Kribbeln,
Jucken; E.: s. kriwelen; L.: MndHwb 2, 677 (kriwelent); Son.: örtlich
beschränkt
kroch, mnd., Sb.: nhd. krächzender
Rabe, krächzender Vogel, Krähe; E.: (as. hræk?) ?; L.: MndHwb 2, 677 (kroch),
Lü 190a (kroch); Son.: örtlich beschränkt
kræch (1), kroech, krouch, kroich, krðch, mnd., M.: nhd. »Krug« (M.) (2), Wirtshaus, Schenke, Ausschank,
Gastwirtschaft, Dorfschenke, Straßenschenke; Vw.: s. brandewÆnes-, klip-, lant-,
læf-, mÐne-, pÆl-, pisse-, rætbÐres-, rætbrðwÏre-; Hw.: s. kræs, vgl. mnd.
krðche; E.: s. Kluge s. v. Krug, M., Schenke, aus dem Mnd. übernommen, kræch,
krðch; weitere Herkunft unklar; L.: MndHwb 2, 677 (krôch), Lü 190a (krôch)
kræch (2), mnd., M.: nhd. Krug (M.) (1), Kanne; Vw.:
s. bÐr-, Ðtik-, kersen-; E.: s. ahd. kruog* (1) 18, st. M. (i), Krug (M.) (1),
Flasche, Topf; germ. *krægu‑?, Sb., Krug (M.) (1); entlehnt?; L.: MndHwb
2, 677 (krôch), Lü 190a
(krôch); Son.: örtlich beschränkt
kræch (3), mnd., M.: nhd. eingehegtes
größeres Stück Weideland, Stück Saatland das eingehegt ist (mit Zaun oder Wall
oder Graben [M.]); Vw.: s. gras-, kerken-, rÐt-; Hw.: vgl. mhd. kruoc; E.: ?; L.:
MndHwb 2, 677 (krôch), Lü 190a (krôch); Son.: örtlich beschränkt
kræchbÐde, krðchbÐde, mnd., F.: nhd. Schankabgabe,
Abgabe für die Schankgerechtigkeit; E.: s. kræch (1), bÐde (5); L.: MndHwb 2,
677 (krôchbÐde)
kræchbÐr, mnd., N.: nhd. Schankbier, Bier für den
öffentlichen Ausschank; E.: s. kræch (1), bÐr (1); L.: MndHwb 2, 677
(krôchbÐde/krôchbêr)
kræchdach, mnd., M.: nhd. »Krugtag«, Tag an dem der Handwerksgeselle für ein
Gelage seiner Bruderschaft arbeitsfrei ist, Tag an dem man ins Wirtshaus geht; E.: s. kræch (1), dach (1); L.: MndHwb
2, 677 (krôchbÐde/krôchdach), Lü 190a (krôchdach); Son.: jünger
kræchdrÐgÏre*, kræchdrÐger, mnd., M.: nhd. Bierträger; E.:
s. kræch (1), drÐgÏre (1); L.: MndHwb 2, 677 (krôchbÐde/krôchdrÐger)
krochen, mnd., sw. V.: nhd. krächzen,
stöhnen, grunzen; Hw.: vgl. mhd. krochezen; E.: s. mhd. krochezen, sw.
V., krähen, krächzen; s. auch krõ; L.: MndHwb 2, 678 (krochen), Lü 190a
(krochen)
kræchganc, kræchgank, mnd., M.: nhd. »Kruggang«, Verpflichtung sich
einzuquartieren, Gang in das Wirtshaus
zum Einlager; Hw.: s. kræchlõger; E.: s. kræch (1), ganc (1); L.: MndHwb 2, 678
(krôchvõder/krôchganc), Lü 190a (krôchgank)
kræchgelt, mnd., N.: nhd. »Kruggeld«, Einkünfte aus
Schankgerechtigkeit; Hw.: s. kræchpenninc, kræchtins; E.: s. kræch (1), gelt;
L.: MndHwb 2, 678 (krôchvõder/krôchgelt)
kræchgæse, kræchgoise, mnd., F.: nhd. Gosebier; E.: s.
kræch (1), gæse (2); L.: MndHwb 2, 678 (krôchvõder/krôchgôse); Son.: örtlich
beschränkt
kræchhõne, mnd., M.: nhd. Wirtshausläufer, Zechbruder;
E.: s. kræch (1), hõne; L.: MndHwb 2, 678 (krôchvõder/krôchhõne); Son.: örtlich
beschränkt
kræchhǖre, krochure, kruchure, mnd., F.: nhd. Abgabe für Schankgerechtigkeit; E.:
s. kræch (1), hǖre (1); L.: MndHwb 2, 678 (krôchvõder/krôchhǖre); Son.: langes ü
kræchhðs, mnd., N.: nhd. Wirtshaus; E.: s. kræch (1), hðs; L.: MndHwb 2, 678 (krôchvõder/krôchhûs); Son.:
jünger
kræchlõge, kruchlõge, mnd., F.: nhd. Deputatabgabe an
den Schankberechtigten; E.: s. kræch (1), lõge (1); L.: MndHwb 2, 678
(krôchvõder/krôchlõge); Son.: jünger, örtlich beschränkt
kræchlõger, mnd., N.: nhd. »Schanklager«, Verpflichtung sich einzuquartieren, Gang in das Wirtshaus zum Einlager; Hw.: s. kræchganc; E.: s. kræch (1),
lõger; L.: MndHwb 2, 678 (krôchvõder/krôchlõger); Son.: jünger
kræchlant, cruchlant, mnd., N.: nhd. zu einer
Gastwirtschaft gehörendes Ackerland; E.: s. kræch (1), lant; L.: MndHwb 2, 678
(krôchvõder/krôchlant)
kræchmõnen*** (1), mnd., sw. V.: nhd. im Wirtshaus
mahnen; Hw.: s. kræchmõnen (2); E.: s. kræch (1), mõnen (1)
kræchmõnen* (2), kræchmõnent, mnd., N.: nhd. im
Wirtshaus vorgebrachte Schuldmahnung; E.: s. kræchmõnen (1), kræch (1), mõnen
(2); L.: MndHwb 2, 678 (krôchvõder/krôchmõnent); Son.: örtlich beschränkt
kræchmæder, mnd., F.: nhd. »Krugmutter«, Gastwirtin,
Wirtsfrau, Herbergsmutter; Hw.: s. kræchmȫme; E.: s. kræch (1), mæder; L.:
MndHwb 2, 678 (krôchvõder/krôchmôder); Son.: langes ö
kræchmȫme,
mnd., F.: nhd. »Krugmuhme«,
Gastwirtin, Wirtsfrau, Herbergsmutter; Hw.: s. kræchmæder; E.: s. kræch (1), mȫme; L.: MndHwb 2, 678
(krôchvõder/krôchmȫme); Son.: langes ö
kræchpenninc*, mnd., M.: nhd. Einkünfte
aus Schankgerechtigkeit; Hw.: s. kræchgelt; E.: s. kræch (1), penninc; L.:
MndHwb 2, 678 (krôchvõder/krôchpenninge); Son.: kræchpenninge (Pl.)
kræchrecht, mnd., N.: nhd. im
Wirtshaus vorgenommene Rechtshandlung; E.: s. kræch (1), recht (2); L.: MndHwb
2, 678 (krôchvõder/krôchrecht)
kræchschaffÏre*, kræchschaffer, mnd., M.:
nhd. Aufwärter bei der Zusammenkunft einer Bruderschaft; E.: s. kræch (1),
schaffÏre; L.: MndHwb 2, 678 (krôchvõder/krôchschaffer); Son.: jünger
kræchstÐde, mnd., F.: nhd. eingehegtes Landstück; Hw.:
s. kræchstücke; E.: s. kræch (2), stÐde (1); L.: MndHwb 2, 687 (krôchstÐde); Son.: jünger,
örtlich beschränkt
kræchstücke, kræchstükke*, mnd., F.: nhd. eingehegtes
Landstück; Hw.: s. kræchstÐde; E.: s. kræch (2), stücke; L.: MndHwb 2, 687
(krôchstÐde/kræchstücke)
kræchtins*, kruchtins*, mnd., M., N.: nhd. Einkünfte
aus Schankgerechtigkeit; Hw.: s. kræchgelt; E.: s. kræch (1), tins; L.: MndHwb
2, 678 (krôchtinsen); Son.: kræchtinsen (Pl.)
kræchvõder, mnd., M.: nhd. Gastwirt, Herbergsvater; E.: s. kræch (1), võder; L.: MndHwb 2, 678 (krôchvõder), Lü 190a
(krôchvader)
kræchwas, crogwas, mnd., N.: nhd. »Krugwachs«, eine
nicht näher bestimmte Wachssorte; E.: s. kræch, was; L.: MndHwb 2, 678
(krôchwas); Son.: örtlich beschränkt
kræchwært, kruchwært, mnd., F.: nhd. »Krugwurt«,
Wirtshausgrundstück; E.: s. kræch (1), wært (2); L.: MndHwb 2, 678 (krôchwært)
kröcken***, mnd., sw. V.: nhd. weiden (V.)?; Vw.: s.
af-; E.: ?
kræde (1), krode, krõde, krȫde, krȫte, mnd., F.: nhd. Kröte,
Amphibie, Kriechtier; Hw.: vgl. mhd. krote; E.: s. ahd. krota 15, sw. F.
(n), Kröte; germ. *kredæ, st. F. (æ), Kröte; idg. *guredh‑,
Sb., Frosch, Kröte, Kluge (23. A.) 489; L.: MndHwb 2, 678 (kræde), Lü 190a (krode); Son.:
im Volksglauben als Tier des Teufels, langes ö, krȫte örtlich beschränkt
kræde (2), krõde, mnd., Adj.: nhd. giftig, bösartig,
schlimm, böse, übel; E.: ?; L.: MndHwb 2, 678 (kræde)
kræde (3), krõde, mnd., Adv.: nhd. giftig, bösartig,
schlimm, böse, übel; E.: ?; L.: MndHwb 2, 678 (kræde)
kræden (1), krȫden, kroeden, kroiden, kroden, kruden, mnd., sw. V.: nhd. belangen, in rechtlichen Anspruch nehmen, Klage erheben,
sich mit etwas befassen, sich kümmern um, sich einer Sache unterwinden, sich
etwas aneignen, mit Beschlag belegen (V.), belästigen; Vw.: s. be-, ent-, vör-;
Hw.: vgl. mnd. kröten; E.: ?; L.: MndHwb 2, 678 (kræden), Lü 190a (kroden); Son.: langes ö
kræden (2), mnd., N.: nhd. Rechtsbeanspruchung,
prozessuale Belästigung; E.: s. kræden (1); L.: MndHwb 2, 679 (kræden)
krædendǖvel, krȫdendǖvel, krodenduvel, krõdenddǖvel, mnd., M.: nhd. Krötenteufel,
Schreckgespenst, teuflischer Abgott; ÜG.: lat. bufo; E.: s. kræde (1), dǖvel (1); L.: MndHwb 2, 679 (krȫdendǖvel), Lü 190a (krodenduvel); Son.: langes ü, langes ö, daraus abgeleitet
ein Sachengott Krodo
krȫdenhære***, mnd., N.: nhd. Teufelshure; Hw.: s. krȫdenhærenkint, krȫdenhærensȫne; E.: s.
kræde (1), hære (1); Son.: langes ö
krȫdenhærenkint, mnd., N.: nhd. Teufelshurenkind; Hw.: s. krȫdenkint; E.: s. krȫdenhære,
kint; L.: MndHwb 2, 679 (krȫdendǖvel/krȫdenhôrenkint); Son.: sehr entehrendes Schimpfwort, langes ö
krȫdenhærensȫne, krædensone,
mnd., M.: nhd. Teufelshurensohn, Teufelshurenkind; Hw.: s. krȫdenhærenkint, krȫdensȫne; E.: s. krȫdenhære,
sȫne (1); L.: MndHwb 2, 679 (krȫdendǖvel/krȫdenhôrensȫne), Lü 190a (krodensone);
Son.: langes ö
krȫdenkint, mnd., N.: nhd. Teufelshurenkind; Hw.: s. krȫdenhærenkint; E.: s. kræde (1), kint; L.: MndHwb 2, 679 (krȫdendǖvel/krȫdenkint);
Son.: sehr entehrendes Schimpfwort, langes ö
krȫdenloite*, krȫdenloyte, krædenloyte,
krõdenloyte, mnd., F.: nhd. Hexe, Teufelsbuhlerin; E.: s. kræde (1); L.: MndHwb 2, 679 (krȫdendǖvel/krȫdenloyte);
Son.: Schimpfwort, langes ö, örtlich beschränkt
krȫdenschalk, mnd., M.: nhd.
Teufelsknecht; E.: s. kræde (1), schalk; L.: MndHwb 2, 679 (krȫdendǖvel/krȫdenschalk);
Son.: langes ö
krȫdenschȫke***, mnd., M.: nhd.
Teufelshure; Hw.: s. krȫdenschȫkensȫne; E.: s. kræde (1), schȫke; Son.: langes ö
krȫdenschȫkensȫne, mnd., M.: nhd.
Teufelshurensohn; Hw.: s. krȫdensȫne, krȫdenhærensȫne; E.: s. krȫdenschȫke, sȫne (1), kræde
(1), schȫkensȫne; L.:
MndHwb 2, 679 (krȫdendǖvel/krȫdenschôkensȫne); Son.: Schimpfwort, langes ö
krȫdensȫne, mnd., M.: nhd.
Teufelshurensohn; Hw.: s. krȫdenhærensȫne, krȫdenschækensȫne; E.: s. kræde (1), sȫne (1); L.: MndHwb 2, 679 (krȫdendǖvel/krȫdensȫne); Son.: Schimpfwort, langes ö
krȫdenspÆse, mnd., F.: nhd. »Krötenspeise«,
Madensack; E.: s. kræde (1), spÆse; L.: MndHwb 2, 679 (krȫdendǖvel/krȫdenspîse);
Son.: Schimpfwort für den vergänglichen Leichnam, langes ö
krȫdenstÐn, krȫdenstein, krottenstein,
mnd., M.: nhd. ein Halbedelstein; Hw.: vgl. mhd. krotenstein; E.: s. kræde (1),
stÐn (1); L.: MndHwb 2, 679
(krȫdendǖvel/krȫdenstê[i]n); Son.: langes ö, örtlich beschränkt
krodesam, mnd., Adj.: nhd. lästig, mühsam; E.: s. kræden, sam (2); L.: MndHwb 2,
679 (krodesam); Son.: örtlich beschränkt
krȫdigen,
kröddigen, krodigen, mnd., sw. V.:
nhd. sich kümmern, sich befassen, beschäftigen; E.: s. kræden; L.: MndHwb 2,
679 (krȫdigen), Lü 190a (krodigen); Son.: langes ö
krȫdinge, kröddinge, mnd., F.: nhd. Belästigung,
Behinderung; E.: s. mhd. krot, st. N., st. M., »Krot«, Belästigung, Bedrängnis,
Kummer, Beschwerde, Hindernis; L.: MndHwb 2, 679 (krȫdinge); Son.: langes ö, örtlich beschränkt
krofliõte, krofliate, krufilõte, mnd., Sb.: nhd. eine
Gewürzpflanze; E.: weitere Herkunft unklar; L.: MndHwb 2, 679 (kofliâte), Lü
190a (krofliate)
krȫgÏre* (1),
krȫger, kroeger, kroger, kroyger, mnd., M.: nhd. »Krüger«, Gastwirt, Schankwirt,
Besitzer einer Schenke; Vw.: s. klip-,
lant-, stat-; Hw.: vgl. mhd. krüegÏre; E.: s. kroch (1); L.: MndHwb 2, 679 (krȫger), Lü 190a (kroger); Son.: langes ö
krȫgÏre* (2),
krȫger, kroger, mnd.?, M.: nhd. Landbesitzer; E.: s. kroch (3); L.: Lü 190a
(kroger); Son.: langes ö
krȫgÏreakzise*, krȫgerakzise*, krȫgeraksÆse, krȫgersÆse, mnd., F.: nhd. Schankabgabe, Alkoholsteuer; E.: s. krȫgÏre, akzise; L.: MndHwb 2, 679 (krȫgeraksîse); Son.: langes ö, jünger
krȫgÏrÆe*, krȫgerÆe, krȫgerey, mnd., F.: nhd.
Gastwirtsgewerbe, Ausschank; E.: s. krȫgen; L.: MndHwb 2, 679 (krȫgerîe); Son.: langes ö, krȫgerey jünger
krȫgÏrisch***, mnd., Adj.: nhd. »krügerisch«, wirtisch; Hw.: s. krȫgÏrische, E.:
s. krȫgÏre, isch; Son.: langes ö
krȫgÏrische*, krȫgerische*, krȫgersche, krogersche, mnd., F.: nhd. Wirtsfrau, Wirtin, Gastwirtin; ÜG.:
lat. tabernatrix; I.: Lüt. lat. tabernatrix?; E.: s. krȫgÏrisch, krȫgÏre; L.: MndHwb 2, 679 (krȫgersche), Lü
190a (krogersche); Son.: langes ö
krȫgen, krogen, mnd., sw. V.: nhd. Schenke halten, Ausschank
betreiben, im Wirtshaus sitzen, zechen; Vw.: s. vör-; E.: s. kroch (1); L.: MndHwb
2, 679 (krȫgen), Lü 190a (krogen); Son.: langes ö
kræke, kroke, krõke,
mnd., F.: nhd. Falte, Gesichtsfalte, Runzel;
ÜG.: lat. rðga; Hw.: s. krækel; E.: s. as. kræka* (1) 1,
kræko*, sw. F. (n), sw. M. (n), Falte, Runzel; s. lat. corrðgis, Adj.,
runzelig, faltig; lat. cum, con, Präp, samt, mit; lat. rðga, F., Runzel, Falte;
vgl. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pk 612; idg. *reu‑
(2), *reøý‑, *rÈ‑, V., reißen, graben, wühlen, raffen, Pk 868; L.: MndHwb 2, 679 (kræke), Lü 190a (kroke)
krækel, krækele, krõkel, krõkele, krȫkel, mnd., F.: nhd. Falte, Gesichtsfalte, Runzel,
Makel; Hw.: s. kræke; E.: s. kræke; L.: MndHwb 2, 679 (krækel[e]), Lü 190a
(krokele); Son.: langes ö
krækele, krõkele, mnd., N.: nhd.
Geschrei, Gekrächz; ÜG.: lat. rictus; E.: ?; L.: MndHwb 2, 679 (krækele), Lü
190a (krokele)
krȫkelen, krokelen,
mnd., sw. V.: nhd. runzeln, Falten
machen; ÜG.: lat. rugare; E.: s. krækel; L.: MndHwb 2, 679 (krȫkelen), Lü 190a (krokelen); Son.: langes ö
krȫkelich, krõkelich, mnd., Adj.: nhd. faltig, runzlig,
voll Runzeln seiend; Vw.: s. vul-; E.: s. krækel, ich (2); L.: MndHwb 2, 679
(krȫkelich); Son.: langes ö
kræken, krõken,
mnd., sw. V.: nhd. falten, runzeln,
hinhalten, in der Schwebe halten; E.: s. kræke; vgl. as. kræk‑on* 1,
sw. V. (2), runzeln, runzelig machen; s. lat. corrðgis, Adj., runzelig, faltig;
lat. cum, con, Präp, samt, mit; lat. rðga, F., Runzel, Falte; vgl. idg. *kom,
Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pk 612; idg. *reu‑ (2), *reøý‑,
*rÈ‑, V., reißen, graben, wühlen, raffen, Pk 868; L.: MndHwb 2, 679 (kræken), Lü 190a (kroken)
krȫken, kræken, kröcken, mnd., sw. V.: nhd. weiden (V.)
lassen; E.: s. kroch (3); s. ndl. krok, F., Wicke?; L.: MndHwb 2, 680 (krȫken), Lü 190b (kroken); Son.: langes ö, Fremdwort in
mnd. Form, örtlich beschränkt
krækerhaftich*, krækeraftich, krõkeraftich, mnd., Adj.: nhd. faltig, gerunzelt; ÜG.: lat. rugosus; I.: Lüt. lat. rugosus?; E.: s.
kræke, haftich; L.: MndHwb 2, 680 (krækeraftich), Lü 190b (krokeraftich)
krȫkinge, krokinge,
mnd., N.: nhd. Runzeln (N.); E.: s.
kræke, inge; L.: MndHwb 2, 680 (krȫkinge), Lü 190b (krokinge); Son.: langes ö
krokodil, kokodril, kokrodril, kokedril, kokedrul, kokodrul,
kokodril, mnd., M.: nhd. Krokodil; Hw.: vgl. mhd. kokodrille; E.: s. mlat. cocodrillus,
crocodrillus, corcodrillus, M., Krokodil; lat. crocodÆlus, M., Krokodil; gr. krokÒdeiloj (krokódeilos), M.,
Krokodil, Eidechse; s. Frisk 2, 22; vgl. gr. krÒkh (krókÐ), F., Kies; gr. driloj (drilos), M., Wurm;
vgl. idg. *¨orkõ?, *¨rokõ?, *¨orkelõ, F., Kies, Kiesel, Pokorny 615; s. Frisk
1, 417; L.: MndHwb 2, 680 (krokodil); Son.: jünger
krȫlen (1), krolen,
mnd., sw. V.: nhd. gröhlen, laut
schreien; Hw.: s. grȫlen;
E.: s. grȫlen; L.: MndHwb 2, 680 (krȫlen), Lü 190b (krolen); Son.: langes ö
krȫlen* (2),
krȫlent, mnd., N.: nhd. wüstes Geschrei; E.: s.
krȫlen; L.: MndHwb 2, 680 (krȫlent); Son.: langes ö
kræme, krome, krðme, mnd., F.: nhd. Krume,
Brotkrume, Brosam, weiches Inneres des Brotes, Ackerkrume, Ackerland?; Vw.: s.
brædes-, roggen-, stðten-; Hw.: vgl. mhd. krume; E.: s. ae. cruma (M.),
westgerm. *krumæn (Kluge); L.: MndHwb 2, 680 (krôme), Lü 190b (krome)
krome, krom, mnd.?, Sb.: nhd. Kran, Hebewerkzeug?;
E.: ?; L.: Lü 190b (krom[e])
krome,
mnd.?, M.: Vw.: s. krame; L.:
Lü 190b (krome)
krȫmeke,
krȫmke, mnd., N.: nhd. Krümel, Krume,
Brotbröckchen, Krümchen, Brotkrume; E.: s. kræme; L.: MndHwb 2, 680 (krômeke); Son.: langes ö
krȫmen, kromen, mnd., sw. V.: nhd. zerkrümeln,
in Krumen zerbrechen, hinzubringen; Vw.: s. ane-, in-, vȫr-; Hw.: vgl. mhd. krumen; E.: s. kræme; L.: MndHwb
2, 680 (krȫmen), Lü 190b (kromen); Son.: langes ö
kræmepenninc, krðmepenninc, mnd., M.: nhd. »Krumepfennig«,
eine Abgabe in Brot?; E.: s. kræme, penninc; L.: MndHwb 2, 680 (krômepenninc);
Son.: örtlich beschränkt
kræmer, kromer, mnd., M.: Vw.: s. krõmÏre; L.: MndHwb 2, 680 (krômer), Lü 190b
(kromer)
kræn (1), kroen, krðn, mnd., M.: nhd.
Kranich, Kran, Hebewerkzeug; Hw.: s. krõne, vgl. mhd. kruon; E.: s. mhd.
kruon, st. M., Kranich; s. auch krõne; L.: MndHwb 2, 680 (krôn), Lü 190b (krôn)
kræn (2), mnd., F.: Vw.: s. kræne; L.: MndHwb 2, 680 (krôn)
krȫnachtelÆke*,
krÐnachtelÆke, kronachteliken, mnd., Adv.: s. krȫnhaftelÆke;
Son.: langes ö
krȫnachtichhÐt*,
krænachtichÐt, krænachtichÐit, kronachticheit, mnd., F.: Vw.: s. krȫnhaftichhÐt; Son.: langes ö
krænament*, mnd., N.: Vw.: s. crænament
krænarm, mnd., M.: nhd. Arm des Kronleuchters; Q.:
Braunschweig: Nd. Jb. 43 57; E.: s. kræne, arm (2); L.: MndHwb 2, 680 (krônarm);
Son.: örtlich beschränkt
krænasche, kronasche, mnd., F.: nhd. beste
Asche; ÜG.: cinis probatissimus; Q.: SL, Chytraeus (1582); E.: s. kræne, asche
(1); L.: Lü 190b (kronasche), MndHwb 2, 680 (krônasche)
krændreger, mnd., M.: Vw.: s. krõnedreiÏre; L.:
Lü 190b (krôndreger)
kræne, kræn, mnd., F.: nhd. Krone,
Kronleuchter, Platte des Kopfes, Münze, runder Kopfschmuck, Kranz, Brautkranz,
kleiner Rosenkranz, höchster Lohn (bildl.), höchster Preis (bildl.); Vw.: s.
licht-, lilien-, ȫver-, schilde-, stÐrne-,
sunnen-; Hw.: vgl. mhd. kræne; I.: Lw. lat. coræna; E.: s. lat. coræna, F.,
Krone; vgl. idg. *sker- (3), *ker- (10), V., drehen, biegen, Pokorny 935; L.: MndHwb
2, 680 (krône), Lü 190b (krone); Son.: langes ö
kræneke, mnd., M.:
nhd. Turnierspieß, Gabelspieß; E.: s. kræne,
ke; L.: Lü 190b (kroneke)
kræneke, krȫneke,
krȫnke,
crænike, mnd., F.: nhd. Chronik, Geschichtswerk, Weltchronik, Landeschronik;
ÜG.: lat. chronica, coronike; Hw.: vgl. mhd. krænike; E.: s. lat. chronica, chronicus;
s. gr. cronikÒj (chronikós), Adj., die Zeit betreffend; vgl. gr. crÒnoj (chrónos), M., Zeit, Zeitdauer; weitere Etymologie unklar; L.:
MndHwb 2, 681 (kræneke); Son.: langes ö
krȫneken, mnd., M.: nhd. kleiner Kranz,
Rosenkranz, Krönchen, Knopf auf der
Speerspitze beim Turnieren ohne scharfe Waffen; E.: s. kræne, ken; L.: MndHwb 2, 680 (krȫneken); Son.: langes ö
krænekenschrÆvÏre***,
krænekenschrÆver, mnd., M.: nhd. Chronikschreiber, Geschichtsschreiber; E.: s.
kræneke, schrÆvÏre; L.: MndHwb 2, 681 (krænekenschrîver)
krænekenspÐr*, krȫnekenspÐr,
kronekensper, mnd., M.: nhd. stumpfer Turnierspeer,
stumpfer Speer oben mit einer Krone
oder einem Knopf; Q.: SL Chr. d. d. St. 31 211; E.: s. kræneke, kræne, spÐr (1); L.: MndHwb 2 680 (krȫnekenspÐr), Lü 190b (kronekenspere); Son.: langes ö
krænen*,
kronen, mnd., V.: nhd. krönen, eine Krone aufsetzen, einen Jungfernkranz aufsetzen; ÜG.: lat.
vittare; Hw.: s. krænigen, vgl. mhd. krãnen
(2); E.: s. kræne; L.: Lü 190b (krænen)
krȫnen (1), mnd., V.: nhd. brummen,
murren, schelten, klagen, jammern, seufzen, Klage erheben, klageweise Anspruch
erheben; ÜG.: lat. murmurare, queri; Vw.: s. be-, ge-; Hw.: vgl. mhd. krãnen
(1); E.: s. ahd. krænen* 16, sw. V.
(1a), prahlen, schwätzen, schwatzen; s. kræn; L.: MndHwb 2, 682 (krȫnen), Lü 190b (kronen); Son.: langes ö
krȫnen (2), mnd., sw. V.: nhd. sich beklagen, Beschwerde erheben; Vw.: s. krȫnen;
E.: s. ahd. krænen* 16, sw. V. (1a), prahlen, schwätzen,
schwatzen; s. kræn; L.: MndHwb 2, 682 (krȫnen);
Son.: langes ö
krænenhȫvet*, kronenhovet, mnd., M.: nhd. Kronleuchter;
E.: s. kræne, hȫvet; L.: Lü 190b (kronenhovet); Son.: langes ö
krænert, krænart, mnd., Sb.: nhd. mit einer Krone
beprägte Goldmünze; E.: s. kræne; L.: MndHwb 2, 680 (krônert)
krænesbÐre*, krænsbÐre, krǖnsbÐre, mnd.,
F.: nhd. Kronsbeere, Preißelbeere, Kranichbeere;
ÜG.: lat. vaccinium vitis idaea?; E.: s. kræne, bÐre (4); R.: krænesberen*,
kransberen (Pl.): nhd. Kronsbeeren; L.:
MndHwb 2, 682 ([krôns]bÐre), Lü 190b (krônsberen); Son.: langes ü
krænesbÐrenkrðt*, krænsbÐrenkrðt, mnd., N.:
nhd. Mus von Kronsbeeren, Konfekt von Kronsbeeren; E.: s. krænesbÐre, krðt (1);
L.: MndHwb 2, 682 (krônsbêrenkrût)
kræneskint*, krænskint, mnd., N.: nhd. Kebskind; Q.: Nd.
Kbl. 27-77 Nd. Kbl. 78, vgl. Nd. Kbl. 30-2; E.: s. kint; L.: MndHwb 2, 682
(krônskint); Son.: örtlich beschränkt
krænessnibbe*, krænsnibbe, mnd., F.: nhd. Kranichschnabel;
ÜG.: lat. origanum?, geranium robertianum?, erodium cicutarium?; Hw.: s.
krõnekessnõvel; Q.: SL?; E.: s. kræn (1), snibbe; L.: MndHwb 2, 682
(krônsnibbe), Lü 190b (krônsnibbe)
krænesvÐdere*, krænsvÐdere*, krænsvedder, krænvedder, mnd., F.: nhd. Kranichfeder als
Hutschmuck, Kranichfeder als Helmschmuck; E.: s. kræn (1), vÐdere (1); L.:
MndHwb 2, 682 (krônsvedder); Son.: jünger
krȫnhaft***, krȫnacht, mnd.,
Adj.: nhd. voll Murren seiend, zänkisch, klaghaftig,
murrhaftig; Hw.: s. krȫnhaftelÆk, krȫnhaftelÆke,
krȫnhaftelÆken;
E.: s. krȫnen (2), haft; Son.: langes ö
krȫnhaftelÆk***, krȫnachtelÆk, mnd., Adj.: nhd. voll Murren
seiend, zänkisch, klaghaftig,
murrhaftig; Hw.: s. krȫnhaftelÆke; E.: s. krȫnhaft, lÆk (3); Son.: langes ö
krȫnhaftelÆke***, krȫnachtelÆke*,
krænachtelÆke, mnd., Adv.: nhd. voll Murren, zänkisch, klaghaftig, murrhaftig; E.: s. krȫnhaft, lÆke L.: Lü 190b (kronachteliken),
MndHwb 2, 680 (krônachtelÆke); Son.: langes
ö
krȫnhafteliken*, kronachteliken, mnd., Adv.: nhd. voll Murren, zänkisch, klaghaftig, murrhaftig; E.: s. krȫnhaft, lÆken (1); L.: Lü 190b (kronachteliken); Son.: langes ö
krȫnhaftich***, mnd., Adj.: nhd. widerspruchssüchtig, zanksüchtig, murrköpfig; Hw.:
s. krȫnhaftichhÐt;
E.: s. krȫnhaft, ich
(2); Son.: langes ö
krȫnhaftichhÐt*, krȫnachtichÐt*,
krænachtichÐt, krænachtichÐit, kronachticheit, mnd.,
F.: nhd. Widerspruchssucht,
Murrköpfigkeit, Zanksucht; E.: s. krȫnhaftich, hÐt (1); L.: Lü 190b
(kronachticheit), MndHwb 2, 680 (krænachtichÐit); Son.: langes ö
krænich***, mnd., Adj.: nhd. gekrönt; Vw.: s. drÐ-;
E.: s. kræne, ich (2)
krænigen*, kronigen, mnd., V.: nhd. krönen, zum König krönen, übertrieben
auszeichnen, übertrieben belohnen; Hw.: s. krænen; E.: s. kræne; L.: MndHwb 2, 682, Lü 190b (kronigen)
kræninge, kroninge, mnd., F.: nhd. Krönung,
Kranzaufsetzung, Verherrlichung, Verleihung der geistlichen Kopfbinde, Verleihung
der klösterlichen Kopfbinde, Krönung eines Königs, Krönung eines Fürsten; E.:
s. kræne, krænen, inge; L.: Lü 190b (kroninge)
krȫninge, kroninge,
mnd., F.: nhd. Murren, Widerspruch,
Klage, klageweise Beanspruchung; E.: s. krȫnen,
inge; s.
ahd.
krænen* 16, sw. V. (1a), prahlen, schwätzen, schwatzen; s. kræn (1); L.: MndHwb 2, 682 (krȫninge),
MndHwb 2, 682, Lü 190b
(kroninge); Son.: langes ö
krænlicht, mnd., N.: nhd. Licht auf
dem Kronleuchter, Kerze auf dem Kronleuchter; E.: s. kræne, licht (1); L.:
MndHwb 2, 682 (krônlicht)
krænpunt, mnd., N.: nhd. ein Danziger
Gewicht; Q.: Hans. Gbl. 1937-42; E.: s. kræne, punt (1); L.: MndHwb 2, 682
(krônpunt); Son.: 329 krænpunt = 1 schippunt, 1 krænpunt = etwa 1 1/2 Pfund =
3/4 kg, örtlich beschränkt
krop (1), krap, mnd., M.: nhd.
herausgeschwollener Körperteil, Auswuchs, Kropf, Vormagen der Vögel,
angeschwollener menschlicher Hals, Blähhals, Doppelkinn, Hals, Schlund,
Speiseröhre, Halsschutz an der Rüstung (Bedeutung örtlich beschränkt), Rumpf, Körper
(von Menschen und Tieren), Leiche, Schiffsrumpf, Inneres des Schiffes; ÜG.:
lat. struma, ruma; Vw.: s. dðven-, hȫner-, mõgen-;
Hw.: vgl. mhd. kropf; Q.: Hartich Sierk, Münst. Test. (1545), Hans. UB. 10-665; E.: as. kro‑p*, kro‑p‑p*, st. M. (a?), Kropf; germ.
*kruppa‑, *kruppaz, st. M. (a), Körper, Kropf; s. idg. *greub‑, V.,
krümmen, biegen, kriechen, Pk 389; vgl. idg. *ger‑ (3), V., drehen,
winden, Pk 385; L.: MndHwb 2, 682 (krop), Lü 190b (krop);
Son.: langes ö, krap jünger
krop (2), kropp, kroppe, mnd., Sb.: nhd. Krapfen, Pastete, Gebäck, eine Art Kuchen mit Fleischfüllung; Q.: SL KR
- Altstadt Braunschweig 1385; Hw.: s. krõpene; E.: s. as. kra‑p‑p‑o*
2, sw. M. (n), Krapfen, Haken (M.);
germ. *krappæ‑, *krappæn, *krappa‑, *krappan, sw. M. (n), Haken
(M.), Klammer; idg. *grep‑, *gerýp‑, *grýp‑, Sb., Haken (M.),
Kraft, Pk 388; vgl. idg. *ger‑ (3), V., drehen, winden, Pk 385; L.: MndHwb 2, 682 (krop), Lü 190b (krop);
Son.: besonders zur Fastenzeit, örtlich beschränkt
krop (3), mnd., N.: Vw.: s. krðp; L.:
MndHwb 2, 682 (krop), Lü 190b (krop)
krop (4), mnd.?, M.: nhd. kleines
hölzernes Hahl?, Topf (um Speisen warm zu halten); E.: ?; L.: Lü 190b (krop)
kropbÐn, kropbÐin, kropbein, mnd., N.: nhd. Grube des
Beines?; ÜG.: lat. iugulus?; Q.: Chytraeus (1582); E.: s. krop (1), bÐn (1);
L.: MndHwb 2, 682 (kropbê[i]n)
krȫpel (1), kröppel,
kropel, kropele, mnd., M.: nhd. Krüppel,
verkrüppelter gehbehinderter Mensch; Hw.: s. krÐpel, vgl. mhd. krüpel; Vw.:
s. Ð-; E.: s. mhd. krüp[p]el, mndd. krop[p]el, krep[p]el, mndl. cropel, as.
krupil, vgl. ae. crypel, an. kryppill; L.: MndHwb 2, 683 (krȫpel), Lü 190b (kropel[e]); Son.: langes
ö, kröppel örtlich beschränkt (Ostfalen)
krȫpel (2), mnd., krÐpel, mnd.,
Adj.: nhd. verkrüppelt, verwachsen (Adj.), beschädigt (Bedeutung jünger), zerbrochen?; Q.: Emder
Jb. 10-2-61; E.: s. krȫpel (1); L.: MndHwb 2, 683
(krȫpel); Son.: langes ö
krȫpel (3),
krȫpele, kroepel, kröppel kröppele, kreppel, kropel, kropele, mnd., M.: nhd.
Küchlein, Krapfen, Pastete, Fastnachtskuchen;
ÜG.: lat. artocrea, artocopus, pistillum, crustum vel crustulum; Hw.: s.
krappelen, krop (2), krȫpelinc (2); Q.: Dief. nov. 37; E.: s. krop (2); L.: MndHwb 2, 683 (krȫpel[e]), Lü 190b (kropel); Son.: langes
ö
krȫpelbacken*, krȫpelbackent, kröppelbackent, mnd., N.: nhd. Backen von Krapfen; E.: s. krȫpel (3), backen (2); L.: MndHwb 2, 683 ([krȫpel]backent);
Son.: langes ö
krȫpelbeckÏre*, krȫpelbecker, kröppelbecker, mnd., M.: nhd. Krapfenbäcker, Kuchenbäcker; ÜG.:
lat. pistillarius, cerastÐs; Q.: Hamb. dt.-lat- Gl., Dief. nov. 37 [S. 86a];
E.: s. krȫpel (3), beckÏre; L.: MndHwb 2, 682 (krȫpelbecker);
Son.: langes ö
krȫpelinc (1), krȫplinc, kropelink, mnd., M.: nhd. getrockneter kleiner Dorsch,
getrockneter kleiner Kabeljau, kleiner Stockfisch?; Hw.: s. krȫpelvisch; E.: s. an. kroppungr.; L.: MndHwb 2, 683 (krȫpelinc), Lü 190b (kropelink); Son.: langes ö
krȫpelinc (2), kröppelinc, kropelink, mnd., M.?: nhd. Küchlein, Krapfen, Pastete; Hw.:
s. krȫpel (3); L.: MndHwb 2, 683 (krȫpelinc), Lü
190b (kropelink); Son.: langes ö
krȫpelkint, mnd., N.: nhd. verkrüppeltes verwachsenes Kind; Q.: Ssp. I 4 (1221-1224);
E.: s. krȫpel (1),
kint; L.: MndHwb 2, 683 (krȫpelkint); Son.: langes ö, örtlich beschränkt
krȫpelkæke, mnd., M., F.: nhd. Kuchen, Krapfen, Gebackenes, Festkuchen; Q.: Zs.
Schl.-H. Gesch. 37-383; E.: s. krȫpel (3),
kæke; L.: MndHwb 2, 683 (krȫpelkôke); Son.: langes ö, jünger
krȫpelman, mnd., M.: nhd. krüppeliger körperlich unfähiger Mann; Q.: Lauremberg (1652)
ed. Lappenberg 130; E.: s. krȫpel (3), man (1); L.:
MndHwb 2, 683 (krȫpelman); Son.: langes ö, jünger
krȫpelröstÏre*, krȫpelröster, kropelroster, mnd., M.: nhd. Pastetenbäcker, Garbrater, Krapfen Röstender, Krapfen Backender; Q.:
Red. O. V. 1135; E.: s. krȫpel (3),
röstÏre; L.: MndHwb 2, 683 (krȫpelröster), Lü 191a
(kropelroster); Son.: langes ö, örtlich beschränkt
krȫpelvisch, mnd., M.: nhd. getrockneter kleiner
Dorsch, getrockneter kleiner Kabeljau; Hw.: s. krȫpelinc
(1); Q.: Hanserec. II 1-282 (1431-1476); E.: s. krȫpel (1), visch (1); L.: MndHwb 2, 683 (krȫpelvisch);
Son.: langes ö, örtlich beschränkt
krȫpelvrouwe, mnd., F.: nhd. verkrüppelte Frau,
Bettlerin; Q.: Oldenb. Jb. 19-148; E.: s. krȫpel (1),
vrouwe; L.: MndHwb 2, 683 (krȫpelvrouwe); Son.: langes
ö, jünger
krȫpelwõde, mnd., F.: nhd. kleines Fischnetz
(verboten); Q.: Meckl. UB. 3-445; E.: s. krȫpel (1)?,
wõde; L.: MndHwb 2, 683 (krȫpelwõde); Son.: langes
ö, örtlich beschränkt
kropende, mnd., M., N.: nhd. Rumpfende eines Baumstamms; Q.: Wismar (1492) [Nd.
Jb. 45-65]; E.: s. krop (1), ende (3); L.: MndHwb 2, 682 (kropende), MndHwb 2,
683 (kropende); Son.: örtlich beschränkt
kroplappe, mnd., M.: nhd. Halstüchlein; Q.: Nd. Kbl. 42-54; E.: s. krop (1),
lappe (1); L.: MndHwb 2, 682 (kroplappe), MndHwb 2, 683 (kroplappe); Son.:
ironisch, jünger
kröppen, kroppen, mnd.,
sw. V.: nhd. in den Kropf füllen, kröpfen,
fressen, füttern, voll füttern, gut ernähren; Hw.: vgl. mhd. krüpfen; E.: s. krop
(1); L.: MndHwb 2, 683 (kröppen), Lü 191a (kroppen)
kroppen, mnd., sw. V.: nhd. biegen, krumm biegen; Q.: SL;
E.: s. krop?; R.: kroppede henge: nhd. gebogene Haken (M. Pl.), Türangeln; L.: MndHwb
2, 683 (kroppen), Lü 191a (kroppen)
kropwõle, kr²pwõle, kropwale,
mnd., M.: nhd. welscher Kretin mit einem Kropf, Wälscher mit einem Kropf, Kretin?; Q.: SL = Locc. Hist. 43; E.: s. krop
(1), wõle; L.: MndHwb 2, 682 (kropwõle), MndHwb 2, 683 (kropwõle), Lü 191a
(kropwale); Son.: örtlich beschränkt
kros, mnd.?, Adj.?:
nhd. spitz, scharf; E.: ?; L.: Lü 191a
(kros).
kræs, kroes, krois,
kroys, kr¦s, krues, krðs, mnd., M.,
N.: nhd. Krug (M.) (1), Kanne aus Ton (M.) (1), Kanne aus Zinn oder auch
Edelmetall im Allgemeinen zur Aufbewahrung oder zum Auftragen aber nicht zum
Trinken, Maß von verschiedenen Größen, Trinkkanne; Vw.: s. bÐr-, Ðtik-, halfstȫveken-,
mengelen-, mengeltin-, most-, nætsel-, ægen-, ȫlie-, quõrtÐr-, quõrters-, stÐn-, stȫveken-, stȫvekenes-,
wõter-; Hw.: s. kræch (2), vgl. mhd. krðse (1); E.: ?; L.: MndHwb 2 683 (krôs),
Lü 191a (krôs); Son.: langes ö, als Inhalt, Getränke, Wasser, Öl, Essig,
Gewürze u. a.
krosam, mnd., Adj.: Vw.:
s. kȫrsam; L.: MndHwb
2, 684 (krosam), Lü 191a (krosam); Son.:
langes ö, örtlich beschränkt
krosõte, krosõt,
krossate, krusate, krusaete, krosate, mnd., M.: nhd. Goldmünze, Dukaten, goldene Münze; ÜG.: lat. aureus
cruciger; Hw.: s. karsõte; E.: s. mndl. crusaet; L.: MndHwb 2, 684 (krosât[e]),
Lü 191a (krosate)
krosche, mnd., M.: Vw.: s. grosse; L.: MndHwb 2,
170 (grosse)
krȫse, krǖse, mnd., N.:
nhd. Gekröse, Eingeweide von Geflügel, Knorpel;
ÜG.: lat. cartilago; Vw.: s. gense-, gȫse-; Hw.: s. krȫsel, vgl. mhd. krãse; E.: s. krȫsel; L.: MndHwb 2, 684 (krȫse), Lü 191a (krose); Son.: langes ö, langes ü
kræse, mnd., M.?: Vw.: s. krȫsel (1); L.: MndHwb 2, 684 (kræse)
krȫsekellÏre*, krȫsekeller,
kroesekeller, mnd., M.: nhd. eine Gastwirtschaft oder Apotheke (?) in Hamburg;
Q.: späteres 16. Jahrhundert; E.: s. krȫse, kellÏre (1); L.: MndHwb 2, 684 (krȫsekeller);
Son.: langes ö, örtlich beschränkt, jünger
krȫseken, krȫsken, kræseken,
kræsken, mnd., N.: nhd. Krüglein; ÜG.:
lat. urceus; Q.: Vocabula 1579; E.: s. kræs, ken; L.: MndHwb 2, 684 (krȫseken), Lü 191a (krôseken); Son.: langes ö
krȫsel (1), krȫsele, krössele,
krosele, krusele, crotzele, krüsel, krüssel, kræse, mnd., N.: nhd. Gekröse,
Eingeweide von Geflügel, Knorpel, Weichbein;
ÜG.: lat. cartilago, os nasi; Vw.: s. nÐsen-, smÐre-; Hw.: s. krospel,
vgl. mhd. krosel; E.: as. krosla* 1, st. F. (æ),
sw. F. (n), Knorpel; L.: MndHwb 2,
684 (kræse), MndHwb 2 684 (krȫsel[e]), Lü 191a (krose); Son.: langes ö
krȫsel (2), krosel, mnd.,
N.: nhd. Glaserwerkzeug zum Abbrechen überstehenden Glases, Fügeeisen, Werkzeug der Glaser um kleine Glaszacken
abzukneipen; E.: ?; L.: MndHwb 2, 684 (krȫsel),
Lü 191a (krosel); Son.: langes ö
krȫselÆn, krµselÆn, mnd., N.: nhd. Krüglein;
Q.: Plen. ed. Katara 145 ; E.: s. kræs, lÆn (2); L.: MndHwb 2, 684 (krȫselîn); Son.: langes ö
krȫsen, krossen, mnd., sw. V.: nhd.
splittern, brechen, zerbrechen; Vw.: s. to-; E.: s. krȫsel (2)?; L.: MndHwb 2, 684 (krȫsen), Lü
191a (krossen); Son.: langes ö
kræsenschervele, kræseschervele, mnd., F.:
nhd. Krugscherbe, Tonscherbe; Q.: SL 5 579, Körner; E.: s. kræs, schervele; L.:
MndHwb 2, 684 (krôsenschervele); Son.: örtlich beschränkt
kræsÐrde, mnd., F.: nhd. Töpferton (N.)
(1) zur Herstellung von Steinkrügen; Q.: Hans Gbl. 1928 133; E.: s. kræs, Ðrde;
L.: MndHwb 2, 684 (krôsêrde)
krȫsestÐn, krȫsestein, mnd.,
M., N.: nhd. Kragen (M.), Hals, Kehle,
Schlund, Nacken, Hals eines Kruges, Halsbekleidung, Überhang, Eisenkragen,
Halsblech; Hw.: s. krõge (1); E.:
s. krõge (1); L.: MndHwb 2, 684 (krȫsestê[i]n); Son.:
langes ö
krȫsinge, krosinge, mnd., N.: nhd. Kerbe im Fassinnern zum Einsetzen des
Deckels bzw. Bodens, Spundloch; E.: s.
kræs, krȫsen, inge; L.: MndHwb 2, 684 (krȫsinge), Lü 191a (krosinge); Son.: langes ö, örtlich
beschränkt
krosnats, mnd.?, N.:
nhd. eine Münze; Hw.: s. krosõte?;
E.: s. krosõte; L.: Lü 191a (krosnats)
krospel, mnd., M.:
nhd. Knorpel; ÜG.: lat. cartilago;
Hw.: s. krȫsel, vgl. mhd. krospel; E.: ahd. krospil* 1, kruspil*, st. M. (a), Knorpel; L.: MndHwb 2, 684 (krospel), Lü 191a (krospel); Son.:
langes ö
krosse, kroisse, krosche, krosche, kr²ske, krossen,
mnd., M.: Vw.: s. grosse; L.: MndHwb 1/2, 170 (grosse)
krossenpenninc, mnd., M.: nhd. »Groschenpfennig«, schlechte Braunschweiger
Pfennigmünze; Q.: Schichtb. 410 (1514); E.: s. grosse, penninc; L.: MndHwb 2,
684 (krosse/krossenpenninc); Son.: örtlich beschränkt
krot, kræt, kroet, kroit, krðt, mnd., N., M.: nhd. Belästigung,
Behinderung, Schwierigkeit, Hindernis,
Belastung, Mühe, Beschwerde, Not; Hw.: vgl. mhd. krot (1); E.: s. germ. *kruda‑,
*krudam, st. N. (a), Gedränge; idg. *greut‑, V., Sb., drängen, drücken,
Quark, Pokorny 406; R.: gÐstlÆk krot: nhd. »geistliche Schwierigkeit«, Klage
vor dem geistlichen Gericht; L.: MndHwb
2, 684 (krot), Lü 191a (krôt)
krȫtelmȫre, mnd., F.:
nhd. Möhre, Kritzelmöhre, rübenartige Pflanze, Pastinake; Hw.: s. krÐtelmȫre; E.:
s. krÐtelmȫre;
L.: MndHwb 2, 684 (krȫtelmȫre); Son.: langes ö
krotsam, krætsam,
kroetsam, mnd., Adj.: nhd. lästig,
beschwerlich; ÜG.: lat. molestus; E.: s. krot, sam; L.: MndHwb 2, 684
(krotsam), Lü 191a (krôtsam); Son.: örtlich beschränkt
krouwel, krowel, krðwel,
krawel, krauwel, mnd., M.: nhd.
Greuel, Ekel, dreizackige Gabel mit hakenförmigen Spitzen, Fleischgabel, ein
Marterinstrument; ÜG.: lat. fuscinula, tridens; Vw.: s. vlÐsch-; E.: s. as. krau‑w‑il* 4, st. M. (a), Gabel; s. germ.
*krub‑, V., krümmen; idg. *greub‑, V., krümmen, biegen, kriechen,
Pk 389; vgl. idg. *ger‑ (3), V., drehen, winden, Pk 385; L.: MndHwb 2,
684 (krouwel), Lü 191a (krouwel)
krouwelen, krowelen,
krawelen, mnd., sw. V.: nhd. sich festkrallen, aufspießen; ÜG.: lat. flectere,
inclinare; E.: s. krouwel; L.: MndHwb 2, 685 (kro[u]welen)
krouwelkrum, krawelkrum,
krauwelkrum, krðwelkrum, mnd., Adj.: nhd. krumm gelähmt wie eine Hakengabel; E.: s. krouwel, krum; L.: MndHwb 2,
684 (krouwel/krouwelkrum), MndHwb 2, 685 (krouwelkrum), Lü 191a (krouwlkrum);
Son.: örtlich beschränkt
krübbe, kribbe, mnd., F.: nhd. Krippe, Pferdekrippe,
Viehkrippe; Vw.: s. schõpe-; Hw.: vgl. mhd. krippe; E.: s. as. krib‑b‑ia*
2, sw. F. (n), Krippe; germ. *kribjæ‑, *kribjæn, Sb., Krippe, Flechtwerk;
s. idg. *gerbh‑, *grebh‑, Sb., Bund, Büschel, Pk 386; vgl. idg.
*ger‑ (3), V., drehen, winden, Pk 385; R.: krübbe unses hÐren Christi:
nhd. »die Krippe unseres Herrn Christi«, Krippe im Stall zu Bethlehem; R.:
dædes krübbe: nhd. »Todeskrippe«, Grab; R.: lÆnen krübben: nhd. Futterstelle; L.: MndHwb 2, 685 (krübbe), Lü 191a (krubbe)
krübbeken, krüppeken, mnd., N., F.: nhd. Krippchen, Krippe des Jesuskinds; E.:
s. krübbe, ken; L.: MndHwb 2, 685 (krübbe/krübbeken)
krübbelÆn, mnd., F., N.: nhd. Kripplein; E.: s. krübbe, lÆn (2); L.: MndHwb 2,
685 (krübbe/krübbelÆn); Son.: Fremdwort in mnd. Form
krðch, mnd., M.: nhd. Wirtshaus,
Schenke, Ausschank, Gastwirtschaft, Dorfschenke, Straßenschenke; Hw.: s.
kræch (1), vgl. mhd. krðche; E.: s. Kluge s. v. Krug, M, Schenke, aus dem Mnd. übernommen, kræch,
krðch; weitere Herkunft unklar; L.: MndHwb 2, 685 (krðch), MndHwb 2, 677
(krôch), Lü 190a (krôch)
krðchen, mnd., st. V.: nhd. ausschenken, bewirten;
E.: s. krðch; L.: MndHwb 2, 685 (krûchen); Son.: örtlich beschränkt
krucht, mnd., F.: nhd. Krypta, Chorgewölbe; Hw.: s.
kruft; E.: s. kruft; L.: MndHwb 2, 685 (krucht)
krücke, krucke,
krükke*, krocke, mnd., F.: nhd.
Krücke, Krückstock, Stütze des Lahmen, Stelzbein, gekrümmtes Stück,
hakenförmiges Gerät, gabelförmiges Gerät, Feuerhaken, Feuerrechen, Ofengabel,
Stützgabel, Werkzeug um etwas zusammen zu scharren bzw. umzuwenden; ÜG.: lat.
tractula; Vw.: s. beckÏre-, drek-, kaf-, æven-, vǖr-;
Hw.: vgl. mhd. krücke; E.: s. ahd. krukka* 6?, krucka*, sw. F. (n), Krummholz,
Krummstab, Krücke; germ. *krukjæ, st. F. (æ), Stab, Krücke; s. idg. *greug‑,
Sb., Runzel, Biegung, Pokorny 389; vgl. idg. *ger‑ (3), V., drehen,
winden, Pokorny 385; L.: MndHwb 2, 686 (krücke), Lü 191a (krucke)
krücken (1), krucken,
krücken*, krochen, mnd., sw. V.: nhd.
mit einer Gabel bzw. einem Rechen fortscharren bzw. fortschaufeln bzw.
fortziehen; ÜG.: lat. tractulare; Hw.: vgl. mhd. krucken; E.: s. krücke;
L.: MndHwb 2, 687 (krücken), Lü 191a (krucken); Son.: örtlich beschränkt
krücken (2), krückent,
mnd., N.: nhd. Fortschaffen des Dreckes; E.: s. krücken (2); L.: MndHwb 2, 687
(krücken)
krǖdÏre*, kruder, mnd., M.: nhd. Kräuterhändler,
Gewürzhändler; Hw.: s. krǖdenÏre, vgl. mhd. krðtÏre; ÜG.: lat. herbularius; I.: Lüt. lat.
herbularius?; E.: s. krǖdenÏre; L.: MndHwb 2, 685 (krǖdener), Lü 191a (kruder); Son.: langes ü
krǖdÏrÆe*, krǖderÆe, mnd., F.: nhd. Nascherei, Konfekt; E.: s. krǖde, krǖdÏre; L.: MndHwb 2, 686 (krǖderîe); Son.: langes ü
krǖde, mnd., F.: nhd. Kraut, Pflanze, Gewächs; Vw.: s. abbetÐkÏre-,
abbetÐken-, lanc-, sÆperisch-, spunt-, tõfel-, un-; Hw.: s. krðt; E.: s. krðt; L.: MndHwb 2, 685
(krǖde); Son.: langes ü
krǖdeappel, mnd., M.: nhd. würziger Apfel; E.: s. krǖde, appel;
L.: MndHwb 2, 685 (krǖdeappel); Son.: langes
ü
krǖdebedde, mnd., N.: nhd. Pflanzenbeet, Gartenbeet;
Hw.: s. krðtbeddeken; E.: s. krǖde, bedde; L.: MndHwb 2, 685 (krǖdeappel/krǖdebedde); Son.: langes ü
krǖdebræt, krudebræt, mnd., M.: nhd. gewürztes Brot,
Kümmelbrot, Pfefferkuchenbrot; E.: s. krǖde, bræt (1); L.: MndHwb 2, 685 (krǖdeappel/krǖdebrôt), Lü 191a (krudebrôt); Son.: langes ü
krǖdebǖdel, mnd., M.: nhd. Kräuterbeutel; E.: s. krǖde, bǖdel; L.:
MndHwb 2, 685 (krǖdeappel/krǖdebǖdel); Son.:
langes ü
krǖdebüsse, mnd., F.: nhd. Kräuterbüchse, Gewürzdose;
E.: s. krǖde, büsse; L.: MndHwb 2, 685 (krǖdeappel/krǖdebüsse); Son.: langes
ü
krǖdegõrde, mnd., M.: nhd. Hausgarten,
Gemüsegarten, Blumengarten, Gewürzkräutergarten; Hw.: s. krðtgõrde; E.: s. krǖde, gõrde (1); L.: MndHwb 2, 696
(krûtgõrde/krǖdegõrde); Son.: langes ü, Dim. krðtgõrdeken
krǖdegift, mnd., F.: nhd. Bewirtung bei der Konfekt und
Wein gereicht wird; E.: s. krǖde, gift (1); L.: MndHwb 2, 685 (krǖdeappel/krǖdegift); Son.: langes ü
krǖdehÐre, krudehere*, mnd., M.: nhd. Ratsherr zur
Aufsicht über das Apothekerwesen; E.: s. krǖde, hÐre (4); L.: MndHwb 2, 685 (krǖdeappel/krǖdehêre), Lü 191a (krudeheren); Son.: langes ü
krðdekõr, krðdekaer, mnd., N.: nhd. Schiebkarre; E.:
?, kõr; L.: MndHwb 2, 685 (krûdekõr)
krǖdekerke, krudekerke, mnd., F.: nhd. Kräuterbüchse in Form einer Kirche?; E.: s. krǖde, kerke
(1); L.: MndHwb 2, 685 (krǖdekerke), Lü 191a (krudekerke); Son.: langes ü,
örtlich beschränkt
krǖdekæp, mnd., M.: nhd. Kräuterkauf, Gewürzkauf,
Gewürzhandel; E.: s. krǖde, kæp (1); L.: MndHwb 2, 685 (krǖdekerke/krǖdekôp); Son.: langes ü
krǖdekrõmÏre*, krǖdekrõmer, mnd., M.: nhd. Kräuterkrämer,
Gewürzhändler; E.: s. krǖde, krõmÏre; L.: MndHwb 2, 685 (krǖdekerke/krǖdekrâmer); Son.: langes ü
krǖdelõde, mnd., M.: nhd. Kräuterlade; Hw.: s.
krðtlõde; E.: s. krǖde, lõde (1); L.: MndHwb 2, 685 (krǖdekerke/krǖdelõde); Son.: langes
ü
krǖdelÐpel, krǖdeleppel, mnd., M.: nhd. Konfektlöffel; E.: s.
krǖde, lÐpel; L.: MndHwb 2, 685 (krǖdekerke/krǖdelÐpel); Son.: langes
ü, örtlich beschränkt
krðdelisch*, krðdelesch*, mnd., Adj.: Vw.: s. crðdÐlisch;
L.: MndHwb 2, 685 (crûdêlesch)
krǖdelȫfte*, krǖdelöfte, mnd., F.: nhd. Verlobungsfeier bei
der Konfekt und Wein gegeben wird; E.: s. krǖde, lȫfte; L.: MndHwb 2, 685 (krǖdelöfte); Son.: langes
ü, langes ö
krǖdemisse, mnd., F.: nhd. Kräutermesse, Gewürzmesse;
E.: s. krǖde, misse (2); L.: MndHwb 2, 685 (krǖdemisse); Son.: langes
ü, örtlich beschränkt
krǖden (1), kruden,
krueden, kruyden, krudden*, mnd., sw. V.: nhd. würzen, mit Gewürz bestreuen,
salzen (Bedeutung örtlich beschränkt), mit Gewürzen einmachen, mit Gewürzen
konservieren, salben, einbalsamieren, Kräuter sammeln, Gras sammeln, Gemüse
sammeln, Futter sammeln; Vw.: s. be- (2); Hw.: s. krǖderen, vgl.
mhd. krðten; E.: s. krǖde; R.: krǖden gõn: nhd.
von Bewuchs freimachen, jäten; L.: MndHwb 2, 685f. (krǖden), Lü 191a
(kruden); Son.: langes ü
krǖden (2), krǖdent, mnd., N.: nhd. Abernten, Ausjäten; E.: s. krǖden (1); L.: MndHwb 2, 685f. (krǖden), Lü 191a (kruden); Son.: langes ü
krǖden (3), kruden,
mnd., sw. V.: nhd. schützen, wahren, durch Klage hindern, sich kümmern um, sich
befassen mit; Vw.: s. be- (1), ent-; Hw.: s. kræden; E.: s. kræden; L.: MndHwb
2, 686 (krǖden), Lü 191a (kruden); Son.:
langes ü
krǖdenÏre*, krǖdenÐre,
krudenere, krǖdener, mnd., M.: nhd.
Kräuterhändler, Gewürzhändler, Spezereihändler, Kräutersammler, Apotheker; Hw.:
s. krǖdÏre, vgl. mhd. krðtenÏre; E.: s. krǖde; L.: MndHwb 2, 686 (krǖdenêr[e]), Lü 191a (krudener); Son.: langes ü
krǖdenÏrisch***, mnd.,
Adj.: nhd. kräuterhändlerisch; Hw.: s. krǖdenÏrische; E.: s. krǖdenÏre, isch; Son.: langes ü
krǖdenÏrische*. krǖdenÐrsche,
mnd., F.: nhd. Kräuterhändlerin, Gewürzhändlerin, Gewürzsammlerin; E.: s. krǖdenÏrisch; L.:
MndHwb 2, 686 (krǖdenêr[e]/krǖdenêrsche); Son.: langes ü
krǖdenap, mnd., N.:
nhd. Gewürzfass; E.: s. krǖde; L.: MndHwb 2, 686 (krǖdenap); Son.: langes ü
krǖderbæk, mnd., N.:
nhd. Kräuterbuch, volkstümliches Arzneibuch; Hw.: s. krðtbæk; E.: s. krǖde, bæk (2); L.:
MndHwb 2, 696 (krûtampt/krǖderbôk); Son.: langes
ü
krǖderen, mnd., sw. V.:
nhd. würzen; Hw.: s. krǖden (1); E.: s. krǖden (1); L.:
MndHwb 2, 686 (krǖderen); Son.: langes ü,
örtlich beschränkt
krǖderewÆn, mnd., M.:
nhd. Würzwein; E.: s. krǖde, wÆn; L.: MndHwb 2, 686 (krǖderewîn); Son.: langes ü
krǖderÆe, mnd., F.: Vw.:
s. krǖdÏrÆe; L.:
MndHwb 2, 686 (krǖderîe); Son.: langes ü
krǖdesak, mnd., M.:
nhd. Futtersack; Q.: Nd. Jb. 39 107; E.: s. krǖde, sak; L.:
MndHwb 2, 686 (krǖdesak); Son.: langes ü,
örtlich beschränkt
krǖdeschap, mnd., M.:
nhd. Kräuterschrank, Gewürzschrank; E.: s. krǖde, schap (1);
L.: MndHwb 2, 686 (krǖdesak/krǖdeschap); Son.: langes ü
krǖdesÐve, krǖdesÐf, mnd.,
N.: nhd. Kräutersieb, feines Sieb für Gewürze; Hw.: s. krðtsÐf; E.: s. krǖde, sÐve; L.:
MndHwb 2, 686 (krǖdesak/krǖdesÐf); Son.: langes ü
krǖdevat, krudevat, mnd., N.: nhd. Kräuterfass, Gefäß
für Konfekt; Hw.: s. krðtvat; E.: s. krǖde, vat (2); L.: MndHwb 2, 685 (krǖdeappel/krǖdevat), Lü 191a
(krudevat); Son.: langes ü
krǖdewõgen, mnd., M.:
nhd. Kräuterwagen, Gewürzwagen; ÜG.: lat. carpentum; E.: s. krǖde, wõgen (2);
L.: MndHwb 2, 686 (krǖdesap/krǖdewõgen); Son.: langes ü
krǖdewÆngelt, mnd., N.:
nhd. Zahlung an den Sülzer für Würzwein; E.: s. krǖde, wÆn, krǖdewÆn, gelt;
L.: MndHwb 2, 686 (krǖdesak/krǖdewîngelt); Son.: langes ü, jünger
krǖdich, mnd., Adj.:
nhd. würzig; ÜG.: lat. herbosus; I.: Lüs. lat. herbosus?; E.: s. krǖde; L.: MndHwb
2, 686 (krǖdich); Son.: langes ü
kruft, mnd., F.: nhd.
Krypta, Chorgewölbe; Hw.: s. krucht,
kuft, groft, vlg. mhd. gruft; E.: s. mhd. gruft, st. F. (i), Gruft, Höhle, Grotte; ahd.
gruft 12, st. F. (i)?, sw. F. (n)?, Gruft, Höhle, Schlupfwinkel; s. germ.
*kruft, *krufta, M., Gruft, Grotte, Höhle; s. lat. crypta, F., Kreuzgang,
Korridor, Gruft; vgl. idg. *krõu-, *krõ-, *krýu-, *krÈ-, V., häufen, zudecken,
verbergen, Pokorny 616; s. Kluge s. v. Gruft; L.: MndHwb 2, 686 (kruft), Lü 191a (kruft)
kruftambacht*, kruftampt, mnd., N.:
nhd. Gruftamt, ein kleineres Klosteramt in Werden; ÜG.: lat. officium cryptae;
Q.: Werd. Urb. B 384; E.: s. kruft, ambacht; L.: MndHwb 2, 686 (kruftampt);
Son.: örtlich beschränkt (Werden)
kruftmÐster, kruftmeister, mnd., M.:
nhd. Vorsteher des Gruftamts in Werden; ÜG.: lat. rector cryptae; Q.: Werd. Urb
B 371; E.: s. kruft, mÐster; L.: MndHwb 2, 686 (kruftmê[i]ster); Son.: örtlich
beschränkt (Werden)
krðke, kruike,
krucke, krukke*, mnd., F.: nhd. Kruke,
Krug, tönerner Wasserkrug, Ölkrug, Getränkekrug, Arzneikrug, Biergefäß; ÜG.:
lat. urceus; Vw.: s. drinkel-, Ðtik-, klæster-, ȫlie-, wõter-; Hw.: s. krǖkel, vgl. mhd. krðche; E.: s. ahd. kruog* (1) 18, st.
M. (i), Krug (M.) (1), Flasche, Topf; germ. *krægu‑?, Sb., Krug (M.) (1);
entlehnt?; L.: MndHwb 2, 686 (krûke), Lü 191b (kruke); Son.: langes ö
krǖkel***,
mnd., N.: nhd. »Krügel«, Krug; Hw.: s. krǖkelken,
krðke; E.: s. krðke; Son.: langes ü
krǖkelken, krukelken, mnd.,
N.: nhd., Krügelchen, Krügchen, Krüglein; ÜG.: lat. urceolus; I.: Lüt. lat.
urceolus; E.: s. krǖkel, ken; L.: MndHwb
2, 686 (krûke/krǖkelken), Lü 191b (krukelken); Son.: langes ü
krðkendrÐgÏre*,
krðkendrÐger, mnd., M.: nhd. Freiwerber, Kuppler; Q.: Lauremberg (1652) ed.
Lappenberg 130; E.: s. krðke, drÐgÏre (1); L.: MndHwb 2, 686 (krûkendrÐger);
Son.: jünger
krðkendrÐgÏrisch*, krðkendrÐgersch,
mnd., Adj.: nhd. kupplerisch; E.: s. krðke, drÐgÏrisch; L.: MndHwb 2, 686
(krûkendrÐger/krûkendrÐgersch)
krðkendrÐgÏrische*,
krðkendrÐgersche, mnd., F.: nhd. Schenkmädchen, Kupplerin; E.: s. krðke,
drÐgÏrische; L.: MndHwb 2, 686 (krûkendrÐger/krûkendrÐgersche)
krðkenambacht*, krðkenamt,
mnd., N.: nhd. Kupplergewerbe; Q.: Meckl. Wb. 4, 701; E.: s. krðke, ambacht;
L.: MndHwb 2, 686 (krûkendrÐger/krûkenamt)
krðkengelt, mnd., N.:
nhd. Kuppelgelt; E.: s. krðke, gelt; L.: MndHwb 2, 686 (krûkendrÐger/krûkengelt);
Son.: jünger
krðkenschüddÏre*,
krðkenschüdder, mnd., M.: nhd. Kuppler; E.: s. krðke, schüdder; L.: MndHwb 2,
686 (krûkendrÐger/krûkenschüdder); Son.: jünger
krukhenge, kruckhenge,
krockhenge, mnd., F.: nhd. Aufhängehaken, Türangel; E.: s. henge; L.: MndHwb 2,
686 (krukhenge)
krul, kruel, M., N.: nhd. Locke, Lockenfrisur, Haarschopf,
gekräuseltes Haar; ÜG.: lat. cirrus; Vw.: s. krðse-; E.: s. krüllen; L.: MndHwb
2, 687 (krul), Lü 191b (krul)
krülbæne, mnd., N.: nhd. ausgemachte Bohne als Gericht (N.) (2); E.: s. krul,
bæne (1); L.: MndHwb 2, 687 (krülbônen); Son.: krülbænen (Pl.)
krülerwÐte*?, krülerwete, krülerwytte, mnd., F.: nhd. ausgemachte Erbse; E.: s.
krul, wÐte (1); L.: MndHwb 2, 687 (krülerwete); Son.: örtlich beschränkt
krulkopf, mnd., M.: nhd. Krauskopf; Hw.: s. krðsekrol; E.: s. krul; L.: MndHwb
2, 687; L.: MndHwb 2, 687 (krul/krulkopf)
krüllekæke, krullekoken, krülkæke, krolkæke, mnd., M.: nhd. aufgerollter Kuchen; E.: s. krul, kæke; L.: MndHwb
2, 687 (krüllekæke), Lü 191b (krullekoken)
krüllen, krullen, mnd.,
sw. V.: nhd. kräuseln, in Locken
legen, in Falten legen; ÜG.: lat. crispare; Hw.: vgl. mhd. krüllen; E.:
?; L.: MndHwb 2, 687 (krüllen), Lü 191b (krullen)
krum (1), krumm, krumme, mnd., Adj.: nhd. krumm,
gebogen, verbogen, geworfen, verzogen, schief, krumm gewachsen, verwachsen
(Adj.), krumm geworden, gebeugt, vom geraden Weg abweichend, unredlich,
unehrlich, unrecht; Vw.: s. krouwel-; Hw.: vgl. mhd. krump (1); E.: s. as. kru‑m‑b*
2, Adj., krumm, gebeugt, hakenförmig; germ. *krumpa‑, *krumpaz, *krumba‑,
*krumbaz, Adj., gekrümmt, krumm; s. idg. *gerb‑, V., sich kräuseln,
runzeln, krümmen, Pk 387; vgl. idg. *ger‑ (3), V., drehen, winden, Pk
385; s. idg. *grem‑, V., Sb., zusammenfassen, Schoß (M.) (1), Dorf,
Haufe, Haufen, Pk 383; vgl. idg. *ger‑ (1), *gere‑, V.,
zusammenfassen, sammeln, Pk 382; R.: ælde krumme: nhd. alte Krumme (eine Münze);
R.: recht krum mõken: nhd. »Recht krumm machen«, Recht beugen; L.: MndHwb 2, 697 (krum), Lü 191b (krum)
krum (2), krumm,
mnd., Adv.: nhd. krumm, gebogen, verbogen, gebeugt, krumm gewachsen, schief,
abweichend; E.: s. krum (1); L.: MndHwb 2, 687 (krum)
krumele, mnd., M.:
nhd. gekrümmter Stock zum Gehen; ÜG.: lat. lituus baculus; Q.: Lilkebäck Gl.
32; E.: s. krum (1); L.: MndHwb 2, 687 (krumele); Son.: örtlich beschränkt
krðmen?, mnd., sw.
V.: nhd. sich fortscheren, sich packen; Q.: Dan. v. Soest 367 (um 1500); E.: s.
krum (1)?; L.: MndHwb 2, 687 (krûmen); Son.: örtlich beschränkt
krumhals***, mnd.,
Adj.: nhd. krummhalsig, mit krummem
Halse seiend, mit schiefem Nacken seiend; Hw.: s. krumhalse; E.: s. krum (2),
hals
krumhalse, mnd., Adv.:
nhd. mit krummem Halse, mit schiefem
Nacken; E.: s. krumhals; L.: MndHwb 2, 687 (krumhalse), Lü 191b (krumhalse);
Son.: örtlich beschränkt
krumhÐt, krumheit, mnd., F.: nhd. krumme bzw. gebeugte Stellung, unrechte
Haltung; Hw.: vgl. mhd. krumpheit; Q.: Qyng. 59 und Lect. 533; E.: s. krum (1),
hÐt (1); L.: MndHwb 2, 687 (krumhê[i]t); Son.: örtlich beschränkt
krumholt, mnd., N.: nhd. Krummholz, gebogenes Holzstück zum Aufhängen des Viehes;
Hw.: vgl. mhd. krumpholz; E.: s. krum (1), holt (1); L.: MndHwb 2, 687
(krumholt)
krumhærn, krumphærn, krumbhærn, mnd., N.: nhd. Krummhorn, ein gebogenes
Musikinstrument, Jagdhorn, gebogene Trompetenpfeife in der Orgel; E.: s. krum (1),
hærn; L.: MndHwb 2, 688 (krumhærn)
krumkæke, krumbkæke, mnd., M.: nhd. »Krummkuchen«, halbmondförmiges Gebäck,
Hörnchen; E.: s. krum, kæke; L.: MndHwb 2, 688 (krumkôke)
krumlinc, mnd., N.: nhd. krummgewachsenes bzw. gebogenes Stück Holz, Radholz;
E.: s. kurm (1), linc; L.: MndHwb 2, 688 (krumlinc)
krümmÏre*, krümmer,
mnd., M.: nhd. Krümmer, Beuger, Rechtsbeuger; E.: s. krum (1); L.: MndHwb 2,
688 (krümmer)
krumme, mnd., Adj.:
nhd. krumm; Hw.: s. krum (1), vgl. mhd. krumbe (2); E.: s. krum (1); L.: MndHwb
2, 688 (krumme)
krümme, krumme, mnd.,
F.: nhd. Krümmung, Rundung, gebogenes
Teil, Ausbuchtung, Faltung, Windung, krummer Weg, gewundener Weg, Umweg,
Biegung, Kurve, Abweg, Irrweg, Falschheit, Unglück; Vw.: s. plæch-, wedder-; Hw.:
s. krümmede, vgl. mhd. krümbe (1); E.: s. as. kru‑m‑b‑i
1, st. F. (Æ), Krümmung; L.: MndHwb 2, 688
(krümme), Lü 191b (krumme)
krümmede, mnd., F.:
nhd. Krümmung, Biegung; Hw.: s. krümme; E.: s. krümme; L.: MndHwb 2, 688
(krümmede)
krümmen, krummen, mnd.,
sw. V.: nhd. krümmen, krumm werden,
krumm machen, umbiegen, sich krümmen, sich biegen, eine Kurve machen, sich
beugen, sich neigen; Vw.: s. be-, vör-, wedder-; Hw.: vgl. mhd. krumben; E.: s.
krum (1); L.: MndHwb 2, 688 (krümmen), Lü 191b (krummen)
krümmich***,
mnd., Adj.: nhd. krumm, geneigt; Hw.: s. krümmichhÐt; E.: s. krümmen, ich (2)
krümmichhÐt*, krümmichheit, krümmichÐt, krümmicheit, mnd., F.: nhd. Neigung,
Abweichung; ÜG.: lat. obliquitas; I.: Lüt. lat. obliquitas; E.: s. krümmich,
hÐt (1); L.: MndHwb 2, 688 (krümmichê[i]t); Son.: örtlich beschränkt
krumrügget, mnd., Adj.: nhd. krummrückig, mit krummen Rücken seiend, vom Alter
gebeugt; Q.: Nd. Jb. 27 88; E.: s. krum (1), rügget; L.: MndHwb 2, 688
(krumrügget); Son.: örtlich beschränkt
krumstÐrt, krumster, mnd.,
M.: nhd. eine kleine Silbermünze; E.: s. krum (1), stÐrt (1); L.: MndHwb 2, 688 (krumstÐrt), Lü 191b
(krumster); Son.: örtlich beschränkt (Ostfriesland)
krumtange, mnd., F.: nhd. Kneifzange; E.: s. krum (1), tange; L.: MndHwb 2, 688
(krumtange)
krumwilster, mnd., N.: nhd. gebogener bzw. gewundener Metallstreifen, am
Ärmelabschluss; E.: s. krum (1), wilster; L.: MndHwb 2, 688 (krumwilster); Son.: örtlich beschränkt
(Ostfriesland)
krðne, krðn, krune, cr¦ne,
mnd., F.: nhd. Krone, Tonsur; Hw.: s.
kræne; E.: s. ahd. koræna* 10, kræna, st. F. (æ), Krone, Kranz; s.
lat. coræna, F., Krone; vgl. idg. *sker‑ (3), *ker‑ (10), V.,
drehen, biegen, Pokorny 935; L.: MndHwb
688 (krûne), Lü 191b (krune); Son.: jünger
krüngen, mnd., sw. V.:
nhd. neigen, hinwenden; E.: s. krümmen; R.: gekrünget mit gæde: nhd. hingewandt
zu Gott; L.: MndHwb 2, 688 (krüngen); Son.: örtlich beschränkt
krunke, mnd., F.: nhd. Falte, Runzel, Krause; E.: s.
krðpen (1); L.: MndHwb 2, 688 (krunke), Lü 191b (krunke)
krunkelen, mnd., sw. V.: nhd. faltig machen; ÜG.: lat. crispare;
Vw.: s. be-; E.: s. krunke; L.: MndHwb 2, 688 (krunkelen), Lü 191b (krunkelen)
krðp, kræp, krupp,
mnd., N.: nhd. Vieh, Rindvieh,
Kleinvieh, Weidevieh, Jungvieh; Vw.: s. hærne-; E.: ?; L.: MndHwb 2, 688
(krûp), MndHwb 2, 682 (krop), Lü 190b (krop), Lü 191b (krûp); Son.: kræp örtlich
beschränkt
krðpen (1), kruepen,
cruben, krÐpen, kreipen, kreppen, mnd., st.
V.: nhd. kriechen, sich in niedriger Haltung am Erdboden fortbewegen, auf allen
Vieren gehen, zu Kreuze kriechen, Buße tun, nachgeben, sich unterwerfen, sich
vorwärts schleppen, sich mühsam vorwärts bewegen, dahinschleichen,
heranschleichen, gegen den Wind ansegeln bzw. kreuzen, sich durch ein enges
Hindernis bewegen, hindurchkriechen, durchschlüpfen, hineinkriechen, sich
hindurchzwängen, unterkriechen, sich in seine Höhle zurückziehen, sich in sein
Versteck zurückziehen, sich verbergen; Vw.: s. be-, dörch-, in-, ümme-, vör-; E.:
s. Kluge s. v. kriechen; L.: MndHwb
2, 689 (krûpen), Lü 191b (krupen); Son.: cruben örtlich beschränkt
krðpen (2), krðpent, mnd., N.: nhd. Kriechen, sich mühsam Fortbewegen; E.: s.
krðpen (1); L.: MndHwb 2, 688 (krûpen)
krðphȫneken, mnd., F.: nhd. Hühnchen; ÜG.: lat.
gallina pumila, gallina pumilio; Q.: Chytraeus (1582); E.: s. krðp, hȫneken; L.:
MndHwb 2, 689 (krûphȫneken); Son.: langes ö, örtlich beschränkt
kruppel, mnd., N.: nhd. Vieh?; ÜG.: lat. crustula; Q.: Dief. 23; E.: s. krðp;
L.: MndHwb 2, 689 (kruppel)
krðpvÐ (1), mnd., N.: nhd. Weidevieh; Q.: Neoc. 2, 334 (um 1600); E.: s. krðp,
vÐ; L.: MndHwb 2, 688 (krûpvê)
krðs, krues, mnd.,
Adj.: nhd. kraus, gekräuselt, in Falten
gelegt, wirr, verschlungen, faltig, runzlig, wellig, gerunzelt, gelockt,
lockig, strubbelig, durcheinander seiend, verwirrt, störrisch; Hw.: vgl. mhd.
krðs; E.:
Herkunft unklar, Kluge s. v. kraus; R.: krðse dæk: nhd. gefaltetes Kopftuch,
Schleiertuch; L.: MndHwb 2, 689 (krûs), Lü 191b
(krûs)
krðsbræt, mnd., N.: nhd. Waffelkuchen?; ÜG.: lat. calamistrum; Q.: Nd. Jb. 39,
107; E.: s. krðs, bræt (1); L.: MndHwb 2, 689 (krûsbrôt); Son.: örtlich
beschränkt (Braunschweig 1388)
krusche, mnd., F.: nhd. kleine Lampe; Q.: Gött. Stat. 496; E.: s. krǖsel (1); L.: MndHwb 2, 690 (krusche); Son.: örtlich beschränkt
krǖschen (1), kruschen, mnd., sw. V.: nhd.
kreischen, grunzen; E.: ?; L.: MndHwb 2, 690 (krǖschen), Lü 191b (kruschen); Son.: langes ü, örtlich beschränkt
krǖschen (2), mnd., sw. V.: nhd. bedrängen?; Q.: Hanserec. II 4 542 (1431-1476);
E.: ?; L.: MndHwb 2, 690 (krǖschen);
Son.: langes ü, örtlich beschränkt
krðse, mnd., F.: nhd. Krause, Gekröse, Bauchfett,
Falte, Kleiderfalte, in Falten gelegtes Kleidungsstück; ÜG.: lat. omentum;
Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mhd. krðse (2); E.: s. krðs; L.: MndHwb 2, 691 (krûse), Lü
191b (kruse)
krǖsebrõde, mnd., F.:
nhd. Fleischgericht für ein handwerkliches Festessen, Kräuselbraten im Herbst gegessen wenn die Handwerker wieder anfangen
bei Licht zu arbeiten; E.: s. krðs, brõde; L.: MndHwb 2, 692 (krǖselbrâde), Lü 191b (kruselbrade); Son.: langes ü, örtlich beschränkt
krðsich***, mmd.,
Adj.: nhd. kraus; Hw.: s. krðsichhÐt; E.: s. krðs, ich (2)
krðsichhÐt*, krusecheit, mnd.?,
F.: nhd. Krausheit, Wamme, Wampe; ÜG.:
lat. palearium; E.: s. krðsich, hÐt (1); L.: Lü 191b (krusecheit)
krðsedæk*, krusedæk, mnd.?,
N.: nhd. gefalteltes Tuch, Halskrause;
E.: s. krðs, dæk (1); L.: Lü 191b (krusedôk)
krðsekrul*, krðsekrol, krusekrol,
mnd., M.: nhd. Krauslock, Krauskopf,
Lockenkopf; Q.: Neocorus 2 569 (um 1600); E.: s. krðs, krul; L.: MndHwb 2, 692
(krûsekrol), Lü 191b (krusekrol)
krǖsel (1), krusel,
krusele, kruessel, mnd., M.: nhd.
kleine Hängelampe, Öllampe aus gekräuseltem Metall, Tranlampe, Küchenlampe;
ÜG.: lat. cicendulum; Hw.: vgl.
mhd. krðsel (1); E.: s. mhd. krðsel (1), st. M.: nhd. »Krausel«, Lampengefäß;
s. mlat. cruseolus, M., Schmelztiegel; wohl
letztlich aus dem Gall., vgl. gall. *crocca, Sb., Krug (M.) (1), Gamillscheg 1, 283b; L.: MndHwb 2,
692 (krǖsel), Lü 191b
(krusel[e]); Son.: langes ü
krǖsel (2), mnd., M.:
nhd. Kreisel, Reifen (M.), Goldschmiedsgerät?; ÜG.: lat. trochus; Hw.: vgl.
mhd. krðsel (2); Q.: Hanserec II 6 495 (1431-1476); Vw.: s. runs-; Hw.: s. kǖsel, kÐsel; E.: s. mhd. krðsel (2), st. F.,
Kreisel; s. krÐs; L.: MndHwb 2, 692 (krǖsel), Lü 194b (kusel); Son.: langes ü
krǖsel (3), mnd., M.: nhd. gekräuseltes Kleidungsstück, Krause; Q.: Nic. Gryse
(um 1600); E.: s. krðs; L.: MndHwb 2, 692 (krǖsel); Son.: langes ü
krǖselbrõde, kruselbrade, mnd.,
F.: nhd. Fleischgericht für ein handwerkliches Festessen, Kräuselbraten im Herbst gegessen wenn die
Handwerker wieder anfangen bei Licht zu arbeiten; E.: s. krðs, krǖsel (1)?, brõde; L.: MndHwb 2, 692 (krǖselbrâde), Lü 191b (kruselbrade); Son.: langes ü
kruselen*, kruseln, mnd.?, N.: nhd. Spundloch;
ÜG.: lat. obdella; Hw.: s. krusen; E.: ?; L.: Lü 191b (krusen)
krǖselen*, kruselen,
mnd.?, sw. V.: nhd. kreisend im Wirbel
drehen; E.: s. krǖsel (2); L.:
Lü 194b (kruselen); Son.: langes ü
krüselen*, krüselen, krueteln,
mnd., sw. V.: nhd. jucken, kitzeln; Q.: Dan. v. Soest 203 (um 1500); Hw.: s.
küselen; E.: s. mhd. kruselen*, krüseln, kruseln, sw. V., jucken, kitzeln; s.
krðs; L.: MndHwb 2, 692 (krüseln); Son.: örtlich beschränkt
krǖselhõke, mnd., M.:
nhd. Haken (M.) zum Aufhängen einer kleinen Lampe; E.: s. krǖsel (1), hõke (1); L.: MndHwb 2, 692
(krǖselhâke); Son.: langes ü
krǖsemen (1), krusemen, krǖsmen, mnd., sw. V.: nhd. totdrücken, ersticken, kraus machen, quetschen, zerdrücken;
Vw.: s. be-; E.: s. krðs; L.: MndHwb 2, 692 (krǖsemen), Lü 191b (krusemen); Son.: langes ü
krǖsemen (2), krǖsement, mnd., N.: nhd. Zudrang, Gedränge;
E.: s. krǖsemen (1); L.: MndHwb 2, 692 (krǖsemen); Son.: langes ü
krðseminte, mnd., F.: nhd. Krausemünze (eine Heilpflanze); ÜG.: lat. mentha
crispa?, balsamita?; I.: Lüs. lat. crispa?; E.: s. krðs, minte; L.: MndHwb 2,
693 (krûseminte)
krǖsen, krusen, mnd.,
sw. V.: nhd. kraus machen, kräuseln,
in Locken legen, in Falten legen; Hw.: vgl. mhd. krðsen; E.: s. krðs; L.: MndHwb
2, 693 (krǖsen), Lü 191b (krusen); Son.: langes ü
krusen, mnd.?, N.:
nhd. Spundloch; ÜG.: lat. obdella;
Hw.: s. kruselen; E.: ?; L.: Lü 191b (krusen)
krðserkrum, krðserkr¦m,
mnd., Sb.: nhd. ein Gewürz, Konfekt, Streusel?; E.: ?; L.: MndHwb 2, 693
(krûserkrum); Son.: örtlich beschränkt
krǖshÐt, krǖsheit, crueshÐt, cruesheit,
kruysschÐt, mnd., F.: nhd. Verwirrung, Bosheit; ÜG.: lat. crispitudo; I.: Lüt. lat.
crispitudo; E.: s. krðs, hÐt (1); L.: MndHwb 2, 694 (krǖshê[i]t); Son.: langes ü
krǖsÆsern*, krǖsÆseren, mnd., N.: nhd. Kuchenform,
Waffeleisen?; E.: s. krðs, Æsern (1); L.: MndHwb 2, 694 (krǖsîseren); Son.: langes ü
krðt, kruet, kruyt,
mnd., N.: nhd. Kraut, grünes Kraut, Gewürz, Gewürzpflanze, Spezerei jeder Art,
Konfekt, Pulver, Schießpulver; Vw.:
s. acker-, adik-, akeleien-, õl-, apostÐmen-, arstedÆe-, backen-, bõde-,
balsam-, bõren-, basÆlien-, bÐren-, berne-, billen-, bilsen-, bingel-, blak-,
büssen-, blæt-, borst-, brõm- brõmbÐren-, brenne-, derden-, derspe-*, dæner-, dænerbüssen-, drespen-, driakeles-, dðm-, dust-, Ðgel-, ÐnbÐren-,
endÆvien-, eppich-, Ðrnde-, Ðrne-, ÐrdbÐren-, ÐrdvÆgen-,
gõgel-, gõrden-, gicht-, hõken-, hart-, herte-, herten-, hertes-, hÐit-, hilligengÐstes-,
holtmæder-, Æsern-, jæhannes-,
kanÐl-, katten-, kempen-, kerstiniken-, klÐve-, kȫlÏre-, knipkerme-, koriander-,
kærn-, krõm-, krænesbÐren-, lõden-, lavendel-,
lÐpel-, lÐver-, lilie-, lÆn-, lungen-, lǖninges-,
lǖse-, mõrien-, margen-, mÐr-, mete-, mæder-, narren-, nõvel-, nÐgelken-, nettelen-,
nunnen-, nelÐver-, æstÐrblæmen-, põpa-, papegæien-, penninc-, pÐænien-, pÐper-,
persik-, pestilencien-, pÐtersilien-, pÆpe-, poggen-, poppelen-, prðst-,
prðstel-, psillien-, quÐden-, rõden-, ringel-, rær-, ræsmarÆn-, ræsmarÆnen-, rotten-,
rȫve-, salsen-, scharp-, scherp-,
sÐkel-, sÐlen-, sÐne-, sennep-, sichorÆen-, slangen-, spÆse-,
stecken-, stÐrne-, stertel-, ströuwe-, sunnen-, swõleken-, swÐrt-, tõfel-, taschen-,
un-, võrn-, vÐdistelen-,
vennikol-, violen-, vlæ-, wilt-, wit-, worm-, wrangen-, wrank-, wunden-, wunt-; Hw.: s. krǖde, gekrðde, vgl. mhd. krðt; E.: s. germ. *krðda-, *krðdam, st.
N. (a), Kraut; s. idg. *gÝeru-, Sb., Stange, Spieß, Pokorny 479; L.: MndHwb 2, 695
(krût), Lü 191b (krût); Son.: langes ö, langes ü, krǖde (Pl.)
krðtambacht*, krðtampt, mnd., N.: nhd. Verwaltung der Gewürzkräuter; E.: s. krðt,
ambacht; L.: MndHwb 2, 695 (krûtampt)
krðtaneleggen***, mnd., sw.
V.: nhd. Apothekerwaren auslegen; Hw.: s. krðtanelegginge; E.: s. krðt,
aneleggen
krðtanelegginge*,
krðtanlegginge, mnd., F.: nhd. Auslage an Apothekerwaren, Vorrat an
Apothekerwaren; E.: s. krðtaneleggen, inge, krðt, anelegginge; L.: MndHwb 2,
696 (krûtampt/krûtanlegginge)
krðtbedde***, mnd., N.:
nhd. »Krautbeet«, Gartenbeet; E.: s. krðt, bedde
krðtbeddeken, krðtbedeken,
krðtbeddiken, mnd., N.: nhd. kleines Gartenbeet; E.: s. krðtbedde, ken, krðt, beddeken;
L.: MndHwb 2, 696 (krûtampt/krûtbeddeken); Son.: s. krðtgõrde?, örtlich
beschränkt
krðtbÐr, mnd., M.:
nhd. »Krautbier«, Gewürzbier,
Würzbier, mit Würzkräutern bereitetes Bier; E.: s. krðt, bÐr (1); L.: MndHwb 2,
696 (krûtampt/krûtbêr), Lü 191b
(krûtbêr)
krðtberch*, krðtberg, mnd., M.: nhd. Würzberg, Untiefe mit Pflanzenbewuchs; ÜG.:
lat. montes aromatum (Bugenhagen-Bibel [1533/1534]); I.: Lüt. lat. mons aromatum; E.: s. krðt, berch (2); L.: MndHwb 2,
696 (krûtampt/krûtberge); Son.: örtlich beschränkt
krðtbæk, mnd., N.:
nhd. »Krautbuch«, Kräuterbuch, volkstümliches Arzneibuch; Hw.: s. krǖderbæk; E.: s. krðt, bæk (2); L.: MndHwb 2, 696 (krûtampt/krðtbæk); Son.:
örtlich beschränkt
krðtbǖdel, mnd., M.:
nhd. Pulverbeutel, Kartusche; E.: s. krðt, bǖdel; L.: MndHwb 2, 696 (krûtampt/krûtbǖdel); Son.: langes ü, jünger
krðtdwÐle, mnd., F.:
nhd. Tuch zum Einschlagen von Gewürzen; E.: s. krðt, dwÐle; L.: MndHwb 2, 696 (krûtampt/krðtdwÐle);
Son.: örtlich beschränkt
krðtgõrde, mnd., M.:
nhd. »Krautgarten«, Hausgarten, Gemüsegarten, Blumengarten,
Gewürzkräutergarten; Hw.: s. krǖdegõrde, vgl. mhd. krðtgarte; E.: s. krðt, gõrde
(1); L.: MndHwb 2, 696 (krûtgõrde); Son.: Dim. krðtgõrdeken
krðtgõrdeken, mnd., N.: nhd.
Hausgärtchen, Gemüsegärtchen, Blumengärtchen, Gewürzkräutergärtchen; E.: s.
krðtgõrde, ken; Lit.: MndHwb 2, 696 (krûtgõrde/krûtgõardeken)
krðtgelt, mnd., N.: nhd.
„Krautgeld“, besondere
Distribution für bestimmte Ratsgeschäfte; Q.: Hamburg; E.: s. krðt, gelt; L.:
MndHwb 2, 696 (krûtgelt); Son.: jünger
krðthõmel, mnd., M.:
nhd. Abgabe in Schafen; Q.: Kindlinger Hörigkeit 396 und 401; E.: s. krðt, hõmel
(2); L.: MndHwb 2, 696 (krûtgelt/krûthõmel); Son.: Plur. hÐmele
krðthof, mnd., M.:
nhd. Gemüsegarten, Küchengarten, Blumengarten, Garten für Kräuter; Hw.: s.
krðttǖn; E.: s. krðt,
hof; L.: MndHwb 2, 696 (krûtgelt/krûthof), Lü 191b (krûthof)
krðthȫkisch***,
mnd., Adj.: nhd. gemüsehändlerisch; Hw.:
s. krðthȫkische; E.:
s. krðt, hæken (1), isch; Son.: langes
ö
krðthȫkische*, krðthȫkesche, mnd., F.: nhd. Gewürzkrauthändlerin,
Gemüsefrau; E.: s. krðthȫkisch, krðt, hȫkische; L.: MndHwb 2, 696 (krûtgelt/krûthȫkesche);
Son.: langes ö
krðthænich, krðthonnich, mnd., M.: nhd. mit Gewürzkräutern
verfeinerter Honig; Q.: DWb. 5, 2120; E.: s. krðt, hænich; L.: MndHwb 2, 696 (krûtgelt/krûthænich)
krðthærn*, krðthærne,
mnd., N.: nhd. Pulverhorn, kleines Horn zur Aufbewahrung von feinem
Schießpulver; Q.: SL Wismar; E.: s. krðt, hærn; L.: MndHwb 2, 696
(krûtgelt/krûthærne), Lü 191b
(krûthorn)
krðtÆsern*, krðtÆseren,
mnd., N.: nhd. Eisenkugel für Geschütz?; Q.: Brschw. KR. 1470; E.: s. krðt (2),
Æsern (1); L.: MndHwb 2, 696 (krûtgelt/krûtîseren)
krðtkæke, mnd., M.:
nhd. Gewürzkuchen, Pfefferkuchen; E.: s. krðt, kæke; R.: brðne krðtkæke: nhd.
»brauner Gewürzkuchen«; L.: MndHwb 2, 696 (krûtgelt/krûtkôke); Son.: jünger,
örtlich beschränkt
krðtlõde, mnd., F.:
nhd. Behälter für Gewürz, Schrank für Gewürz, Titel eines in Hamburg mehrfach
gedruckten Arzneibuches, Kasten (M.) für Schießpulver; Hw.: s. krðtbæk, krǖdelõde; E.: s. krðt, lõde; L.: MndHwb
2, 696 (krûtgelt/krûtlõde)
krðtmasch, krðtmasche,
mnd., F.: nhd. Kasten (M.) für Gewürze; E.: s. krðt (1), masch (1); L.: MndHwb
2, 696 (krûtgelt/krûtmasch); Son.: örtlich beschränkt
krðtmȫle, krðtmoele, krðtmolle, mnd., F.: nhd. Pulvermühle, Maschine zur Herstellung von
Schießpulver, Pulverfabrik; E.: s. krðt (2), mȫle; L.: MndHwb 2, 696/697 (krûtgelt/krûtmȫle), Lü 191b (krûtmolle);
Son.: langes ö
krðtmæs, mnd., N.: nhd. Gemüse, pflanzliches Nahrungsmittel; E.: s. krðt (1),
mæs; L.: MndHwb 2, 696/697 (krûtgelt/krûtmôs)
krðtpot,
krðtput, kruetpot, mnd., M.: nhd. Gefäß für Gewürz; E.: s. krðt (1), pot; L.:
MndHwb 2, 697 (krûtpot)
krðtpulver,
mnd., N.: nhd. Schießpulver; Hw.: s. krðt (2); E.: s. krðt (2), pulver; L.:
MndHwb 2, 697 (krûtpot/krûtpulver)
krðtsak, krðtsack, mnd., M.: nhd. Pulversack, Kartusche; E.: s. krðt (2), sak;
L.: MndHwb 2, 697 (krûtpot/krûtsak)
krðtschõle,
mnd., F.: nhd. Konfektschale, Schale (F.) (2) oder Pokal zum Auftragen von
kandierten Früchten; E.: s. krðt (1), schõle (2); L.: MndHwb 2, 697
(krûtpot/krûtschâle)
krðtscharve,
krðtscherve, mnd., F.: nhd. Messer (N.) zum Zerschneiden des Gemüses,
Kohlhobel; E.: s. krðt (1), scharve; L.: MndHwb 2, 697 (krûtpot/krûtscharve)
krðtschouwÏre*,
krðtschouwer, mnd., M.: nhd. Gefäß zum Auftragen, Schale (F.) (2) zum
Auftragen, Pokal zum Auftragen; Hw.: s. krðtvat, krðtschõle; E.: s. krðt (1),
schouwÏre (2); L.: MndHwb 2, 697 (krûtpot/krûtschouwer)
krðtschüffel,
krðtschȫvele,
mnd., F.: nhd. kleine Schaufel zum Aufnehmen von Gewürz oder Konfekt; E.: s.
krðt (1), schüffel; L.: MndHwb 2, 697 (krûtpot/krûtschüffel), Lü 191b (krûtschovele); Son.: langes ö
krðtsÐf,
mnd., N.: Vw.: s. krǖdesÐve;
L.: MndHwb 2, (krûtpot/krûtsÐf); Son.: langes
ü
krðttasche,
mnd., F.: nhd. Pulvertasche; E.: s. krðt (2), tasche; L.: MndHwb 2, 697
(krûtpot/krûttasche)
krðttðn, mnd., M.:
nhd. Gemüsegarten, Küchengarten, Blumengarten, Garten für Kräuter; Hw.: s.
krðthof; E.: s. krðt, tðn; L.: Lü 191b (krûthof/krûttûn)
krðtvat, mnd., N.:
nhd. Gefäß, Schale (F.) (2), Pokal zum Auftragen des Konfekts; Hw.: s. krǖdevat, krðtschõle, krðtschouwÏre, vgl. mhd. krðtvaz; E.: s. krðt, vat (2); L.: MndHwb 2, 696 (krûtampt/krûtvat)
krðtvlasche, mnd., F.:
nhd. Flasche für Schießpulver; E.: s. krðt, vlasche; L.: MndHwb 2, 696
(krûtampt/krûtvlasche); Son.: örtlich beschränkt
krðtwas,
mnd., N.: nhd. »Krautwuchs«, Wachsen (N.) (1) der Pflanzen; E.: s. krðt (1),
was (2); L.: MndHwb 2, 697 (krûtpot/krûtwas)
krðtwÆe,
krðtwyge, mnd., F.: nhd. Zeremonie des Kräuterweihens am Tage Marien
Himmelfahrt; Hw.: s. krðtwÆinge, vgl. mhd. krðtwÆhe; E.: s. krðt (1), wÆe; L.:
MndHwb 2, 697 (krûtpot/krûtwîe); Son.: örtlich beschränkt
krðtwÆen (1), mnd., V.: nhd. Kräuter am Tag Maria Himmelfahrt (15. August)
weihen; Hw.: s. krðtwÆinge; E.: s. krðt (1), wÆen (1)
krðtwÆen* (2), krðtwÆent, krðtwigent, krǖdewÆent,
mnd., N.: nhd. Kräuterweihe, Zeremonie der Kräuterweihe; E.: s. krðt, wÆen (2);
L.: MndHwb 2, 697 (krûtpot/krûtwîent)
krðtwÆinge, krðtwiginge,
mnd., F.: nhd. »Krautweihung«, Krautweihe,
Maria Himmelfahrt (15. August); E.: s. krðt (1), wÆinge; R.: dach der
krðtwÆinge: nhd. 15. August, Maria
Himmelfahrt; L.: MndHwb 2, 697 (krûtpot/krûtwîinge),
Lü 191b (krûtwiginge); Son.: durchweg als Datum
krðtworm, kruitworm, mnd., M.: nhd. »Krautwurm«, Kohlraupe, Raupe des
Kohlweißlings; Hw.: vgl. mhd. krðtwurm; E.: s. krðt (1), worm; L.: MndHwb 2,
697 (krûtpot/krûtworm)
krðwel,
mnd., M.: Vw.: s. krouwel; L.: MndHwb 2, 697 (krûwel)
krǖzÏre*. krǖzer, krutzer, mnd., M.: nhd. Kreuzer, ein
kleine in Süddeutschland geltende Münze; Hw.: vgl. mhd. kriuzÏre; E.: s. krüze;
L.: MndHwb 2, 693 (krǖzer); Son.: langes
ü, Fremdwort in mnd. Form
krǖze, kruze, krðce,
cruece, kruse, cruese, crusse, cryce, crǖce*, krutze, krǖz, krus, crues,
cruyts, mnd., N.: nhd. Kreuz, kreuzförmig angeordnete Hölzer, kreuzförmiges
Gerät, Brunnenkreuz, Webergalgen, Kreuzgalgen (als Hinrichtungswerkzeug), Kreuz
Christi, Kreuzsymbol, Rechtssymbol, Marktzeichen, Grenzzeichen, Gerichtskreuz,
kirchliches Symbol, Kruzifix, Altarkreuz, Ordenszeichen, Kreuzzeichen,
Kreuzform, Mahnmal, Sühnemal; Vw.: s. andreas-, bðr-, dwÐr-, põsche-, palm-, parlen-,
pÐse-, rapÆr-, schÐdes-, schædǖveles-, slachtswÐrt-, snõt-, stÐrne-, swÐrt-, vræne-; Hw.: vgl. mhd. kriuze; Q.:
Ssp (1221-1224) (krǖce);
E.: s. as. krð‑c‑i*
18, krðz‑i*, st. N. (ja), Kreuz; s. lat. crux, F., Kreuz; vgl. idg.
*skreuk‑, *kreuk‑, V., drehen, biegen, Pk 938?; idg. *sker‑
(3), *ker‑ (10), V., drehen, biegen, Pk 935; R.: dat krǖze gÐven over: nhd. »das Kreuz geben über«, den Kreuzzug gegen jemanden predigen; R.: dat krǖze kussen: nhd. »das
Kreuz küssen«, ein Rechtsgeschäft
(namentlich Friedensschluss) bestätigen; R.: to deme krǖze kropen:
nhd. »zu dem Kreuze kriechen«, nachgeben;
R.: krǖze lÐsten: nhd. Pilgerfahrt
unternehmen; L.: MndHwb 2, 690f. (krǖze), Lü 191a (kruze); Son.: langes ü
krǖzeanker, mnd., M.:
nhd. Kreuzanker, durch Querbolzen gehaltenes Mauerwerk; E.: s. krǖze, anker; L.: MndHwb 2, 691 (krǖzeanker); Son.: langes ü
krǖzebackÏre*, krǖzebacker, mnd., M.: nhd. Bäcker für
bestimmtes Feinbackwerk; E.: s. krǖze, backÏre; L.: MndHwb 2, 691 (krǖzeanker/krǖzebacker); Son.: langes ü,
örtlich beschränkt
krǖzebant, kruzebant, krǖzbant, mnd., N.: nhd. Kreuzband, kreuzweise verschnürtes Band; E.:
s. krǖze, bant; L.: MndHwb 2, 691 (krǖzeanker/krǖzebant), Lü 192a (kruzebant); Son.: langes ü
krǖzebicke, mnd., F.: nhd. Kreuzhacke, Hacke mit doppelter Schneide; E.: s. krǖze, bicke; L.: MndHwb 2, 691 (krǖzeanker/krǖzebicke); Son.: langes ü
krǖzebæge, kruzeboge, krǖzebõge, mnd.,
M.: nhd. »Kreuzbogen«, stählerne
Armbrust; Q.: Lappenberg Stahlhof 118; E.: s. krǖze, bæge; L.:
MndHwb 2, 691 (krǖzeanker/krǖzebæge), Lü 192a (kruzeboge); Son.: langes
ü
krǖzebæm, kruzebæm,
mnd., M.: nhd. Kreuzbaum, Wunderbaum,
zwei kreuzweise übereinandergelegte Balken bzw. Stangen, Fensterkreuz,
Drehkreuz, Radkreuz, Wegkreuz, Grenzkreuz; ÜG.: lat. ricinus communis,
palma christi; Hw.: vgl. mhd. kriuzeboum; Q.: Bugenhagen-Bibel Ap. 27 40
(1533/1534); E.: s. krǖze, bæm; L.:
MndHwb 2, 691 (krǖzeanker/krǖzebæm), Lü 192a (kruzebôm); Son.: langes ü
krǖzebæch*, krǖzbæch, krȫsbæch, mnd., M.: nhd.
Kreuzriemen am Vorderteil des Pferdegeschirrs; Q.: Thierfelder Handelsbez. 119 (16. Jh.); E.: s. krǖze, bæch (1); L.: MndHwb
2, 689 (krǖzbôch);
Son.: langes ü, langes ö
krǖzebȫrde*, krǖzbȫrde, mnd.,
F.: nhd. Kreuzbürde, zu tragendes Leid; Q.: Reformationsliteratur (um 1550); E.: s. krǖze, bȫrde; L.: MndHwb 2, 689 (krǖzbȫrde); Son.: langes ö, langes ü
krǖzebrÐf, kruzebrÐf, mnd., M.: nhd. »Kreuzbrief«, Friedensurkunde, auf das Kreuz beschworener Vertrag, Kaufmannsfriede;
E.: s. krǖze, brÐf; L.: MndHwb 2, 691 (krǖzebrêf), Lü 192a (kruzebrêf); Son.: langes ü,
örtlich beschränkt (Ostseegebiet)
krǖzebræder, kruzebroder, krǖzbræder, mnd.,
M.: nhd. Kreuzbruder, Kreuzfahrer,
Tempelherr, Geißelbruder, Mitbruder im Leid, Angehöriger einer durch das
Abzeichen des Kreuzes verbundenen Gemeinschaft; Hw.: vgl. mhd. kriuzebruodÏre; Q.:
Reformationsliteratur (um 1550); E.: s. krǖze, bræder; L.: MndHwb 2, 691 (krǖzebrêf/krǖzebrôder), Lü
192a (kruzebroder); Son.: langes ü
krǖzedach, kruzedach, krǖzdach, mnd.,
M.: nhd. »Kreuztag«, Kreuzesfindung,
dem Gedächtnis des Kreuzes geweihter Tag (dritter Mai bzw. 14. September), Tage der
Kreuzwoche; Hw.: s. krǖzesdach, vgl. mhd. kriuzetac; ÜG.: lat.
inventio crucis, exaltatio crucis; Vw.: s. Antonies-; I.: Lüt. lat. dies crucis; E.:
s. krǖze, dach (1); L.: MndHwb 2, 691 (krǖzebrêf/krǖzedach), Lü 192a (kruzedach); Son.: langes ü
krǖzedracht*, krǖzedracht, kruzedracht, mnd., F.: nhd. Kreuztragung, Prozession mit Kreuzen, Bild
der Kreuztragung; Hw.: vgl. mhd. kriuzetraht; E.: s. krǖze, dracht
(1); L.: MndHwb 2, 691 (krǖzebrêf/krǖzedracht), Lü 192a (kruzedracht); Son.: langes ü
krǖzedrõgen*** (1), krǖzdrõgen*, mnd., sw. V.: nhd. »Kreuz tragen«, Leid tragen; Hw.: s. krǖzedrõgen (2), krǖzedrõgent;
E.: s. krǖze, drõgen (1); L.: MndHwb 2, 690 (krǖzdrõgent); Son.: langes ü
krǖzedrõgen* (2), krǖzdrõgen*, krǖzdrõgent,
mnd., N.: nhd. »Kreuztragen«, Leidtragen; Q.: Reformationsliteratur (um 1550); E.: s. krǖzedrõgen (1), krǖze, drõgen
(2); L.: MndHwb 2, 690 (krǖzdrõgent); Son.: langes ü
krǖzedrõgent*, krǖzdrõgent, mnd., (Part. Präs.=)Adj.:
nhd. kreuztragend, leidtragend; Q.: Reformationsliteratur (um 1550);
E.: s. krǖzedrõgen (1), krǖze, drõgent; L.: MndHwb 2, 684 (krǖzdrõgent); Son.: langes ü
krǖzedukõte*, krǖzdukõte, mnd., M.: nhd. Kreuzdukaten;
Q.: Gentzkow 145; E.: s. krǖz, dukõte; L.:
MndHwb 2, 690 (krǖzdukõte); Son.: langes ü, jünger
krǖzeerhÐvinge*, krǖzerhÐving, mnd., M.: nhd. Tag der
Kreuzerhöhung (14. September); E.: s. krǖze, hÐvinge; L.: MndHwb 2, 693 (krǖzerhÐvinge); Son.: langes ü
krǖzeganc, kruzegank, krǖzganc, mnd.,
M.: nhd. Kreuzgang in Kirchen bzw.
Klöstern, Säulengang neben einer Kirche, Wetterschutz bei Prozessionen; Hw.:
vgl. mhd. kriuzeganc; E.: s. krǖze, ganc (1); L.: MndHwb 2, 691f. (krǖzebrêf/krǖzeganc), Lü
192a (kruzegank); Son.: langes ü
krǖzegewelfte, mnd., N.: nhd. Kreuzgewölbe; E.: s. krǖze, gewelfte;
L.: MndHwb 2, 691f. (krǖzebrêf/krǖzegewelfte); Son.:
langes ü
krǖzegorde, kruzegortze?, mnd., M.: nhd. Kreuzgurt, gekreuzter Gurt des Pferdes; Hw.:
s. görtsingel;
E.: s. krǖze, gorde; L.: MndHwb
2, 691f. (krǖzebrêf/krǖzegorde), Lü 192a (kruzegortze); Son.: langes ü
krǖzegrosse, krǖzegrosche, krǖzekrosse, krǖzgrosse, mnd., M.: nhd. »Kreuzgroschen«,
Groschenmünze mit einem Kreuz; E.: s. krǖze, grosse; L.: MndHwb 2, 691f. (krǖzebrêf/krǖzegrosse); Son.: langes ü
krǖzehÐre, kruzehere, krǖzhÐre, mnd.,
M.: nhd. Kreuzherr, Kreuzritter,
Angehöriger eines Kreuzritterordens; E.: s. krǖze, hÐre (4);
L.: MndHwb 2, 691f. (krǖzebrêf/krǖzehêre), Lü 192a (kruzehere); Son.: langes ü
krǖzeholt, kruzeholt, mnd., N.: nhd. Kreuzholz,
kreuzweis gelegten Balken, Radkreuz; E.: s. krǖze, holt (1);
L.: MndHwb 2, 691f. (krǖzebrêf/krǖzeholt), Lü 192a (kruzeholt); Son.: langes ü
krǖzehouwen*** (1), mnd., sw. V.: nhd. Kreuze einkerben; Hw.:
s. krǖzehouwen (2); E.: s. krǖze, houwen (1); Son.:
langes ü
krǖzehouwen* (2), krǖzehouwent, mnd., N.: nhd. Einkerben von
Kreuzen als Merkzeichen; E.: s. krǖzehouwen (1), krǖze, houwen (2); L.: MndHwb 2, 691f. (krǖzebrêf/krǖzehouwent); Son.: langes ü
krǖzeÆsern*, krǖzeÆser, mnd., N.: nhd. »Kreuzeisen«, kreuzförmiges
Verschlussstück; Q.: Hamb. ZR. 48; E.: s. krǖze, Æsern (1); L.: MndHwb 2, 691f. (krǖzebrêf/krǖzeîser); Son.: langes ü, örtlich beschränkt
krǖzekÐse, mnd., M.: nhd. Kreuzkäse, ein großer Käse;
Q.: Nd. Jb. 43 75; E.: s. krǖze, kÐse; L.: MndHwb 2, 691f. (krǖzebrêf/krǖzekêse); Son.: langes ü, jünger (Braunschweig
1591)
krǖzekiste*, krǖzkiste*, krǖzkeste, mnd., F.: nhd. »Kreuzkiste«, Kiste mit gekreuztem Verschluss; Q.:
Gentzkow 136; E.: s. krǖze, kiste;
L.: MndHwb 2, 694 (krǖzkeste);
Son.: langes ü, örtlich beschränkt
krǖzekæ, mnd., F.: nhd. Kreuzkuh, Kuh als Abgabe zum
Kreuztagstermin; E.: s. krǖze, kæ; L.: MndHwb 2, 691f. (krǖzebrêf/krǖzekô); Son.: langes ü
krǖzeküssen***, mnd., sw. V.: nhd. kreuzküssen,
einen Vertrag durch Küssen des Kreuzes beeidigen, Friedensvertrag bestätigen; Hw.:
s. krǖzeküssinge; E.: s. krǖze, küssen; Son.:
langes ü
krǖzeküssinge, kruzekussinge, krǖzküssinge,
mnd., F.: nhd. Kreuzküssen, Beeidigung
eines Vertrags durch Küssen des Kreuzes, Bestätigung eines Friedensvertrages;
E.: s. krǖzeküssen, inge, krǖze, küssinge; L.: MndHwb 2, 692 (krǖzeküssinge), Lü
192a (kruzekussinge); Son.: langes ü, örtlich beschränkt
krǖzel***, mnd., M.: nhd. »Kreuz«; Hw.: s. krǖzepenninc; E.:
s. krǖze; Son.: langes ü
krǖzelÐt, mnd., N.: nhd. »Kreuzlied«, Lied der Kreuzbrüder, Geißlerlied; Hw.:
vgl. mhd. kriuzeliet; E.: s. krǖze, lÐt (1);
L.: MndHwb 2, 692 (krǖzelêt); Son.:
langes ü
krǖzelÆden*** (1), krǖzlÆden, mnd., sw. V.: nhd. kreuzleiden;
E.: s. krǖze, lÆden (2); Son.: langes ü
krǖzelÆden* (2), krǖzlÆden, krǖzlÆdent, mnd., N.: nhd. Nachahmung von Christi Leiden am Kreuz, schweres
Leid; Q.: Nic. Gryse (um 1600); E.: s. krǖze,
lÆden (4); L.: MndHwb 2, 695 (krǖzlîdent);
Son.: langes ü, jünger
krǖzelinge*, krǖzlinge, kruzelinge, kruslinge, mnd.,
Adv.: nhd. überkreuz, kreuzweise; Hw.: vgl. mhd. kriuzelinge; E.: s. krǖze, linc?; L.: MndHwb 2, 695 (krǖzlinge),
Lü 192a (kruzelinge);
Son.: langes ü
krǖzelpenninc, mnd., M.: nhd. »Kreuzpfennig«, Pfennigmünze
mit einem Kreuz, Abgabe Hamburgs an den Erzbischof von Bremen; Hw.: s. krǖzepenninc;
E.: s. krǖzel, penninc; L.: MndHwb 2, 693 (krǖzeærde/krǖzelpenninc); Son.:
langes ü, örtlich beschränkt
krǖzemünten, kruzemunten, mnd., sw. V.: nhd.
Glücksspiel mit Hochwerfen einer Münze spielen; E.: s. krǖze, münten; L.:
MndHwb 2, 693 (krǖzemünten), Lü 192a (kruzemunten); Son.: langes
ü, örtlich beschränkt, Fremdwort in mnd. Form
krǖzen, kruzen, krusen, mnd., sw. V.:
nhd. kreuzigen, ans Kreuz schlagen, mit Kreuzen die Grenze versehen (V.); Vw.:
s. dörch-; Hw.: s. krǖzenen, vgl.
mhd. kriuzen; E.: s. krǖze; L.: MndHwb 2, 693 (krǖzen), Lü 192a
(kruzen); Son.: langes ü
krǖzenõt, mnd., F.: nhd. »Kreuznaht«, mit Kreuzstichen
überstickte Naht; E.: s. krǖze, nõt; L.: MndHwb 2, 693 (krǖzenât); Son.: langes ü
krǖzenen, mnd., sw. V.: nhd. kreuzigen; Hw.: s. krǖzen; E.: s.
krǖze; L.: MndHwb 2, 693 (krǖzenen); Son.: langes
ü, örtlich beschränkt
krǖzenærde, mnd., M.: nhd. »Kreuzorden«, religiöse
Gemeinschaft mit dem Abzeichen des Kreuzes, Ritterorden, Geißlerorden; E.: s.
krǖze, ærde; L.: MndHwb 2, 693 (krǖzeærde/krǖzenærde); Son.: langes
ü
krǖzeærde, krǖzærde, mnd., M.: nhd. »Kreuzorden«, religiöse
Gemeinschaft mit dem Abzeichen des Kreuzes, Ritterorden, Geißlerorden; Hw.:
vgl. mhd. kriuzeorden; E.: s. krǖze, ærde; L.: MndHwb 2, 693 (krǖzeærde); Son.: langes ü
krǖzepenninc, krǖzpenninc, mnd., M.: nhd. »Kreuzpfennig«,
Pfennigmünze mit einem Kreuz, Abgabe Hamburgs an den Erzbischof von Bremen; Hw.:
s. krǖzelpenninc, krǖzeschult; Q.: Oldenburg Jb. 14, 55; 15, 219;
18, 46; E.: s. krǖze, penninc; L.: MndHwb 2, 693 (krǖzeærde/krǖzepenninc); Son.:
langes ü, örtlich beschränkt
krǖzeprÐdigen*** (1), mnd., sw. V.: nhd. kreuzpredigen, zum
Kreuzzug aufrufen; Hw.: s. krǖzeprÐdigen (2); E.: s. krǖze, prÐdigen
(1); Son.: langes ü
krǖzeprÐdigen* (2), krǖzeprÐdigent, mnd., N.: nhd. Kreuzpredigt,
Aufruf zum Kreuzzug; E.: s. krǖzeprÐdigen (1), krǖze, prÐdigen
(2); L.: MndHwb 2, 693 (krǖzeærde/krǖzreprÐdigent); Son.:
langes ü
krǖzerðde*, krǖzrðde, mnd., F.: nhd. Kreuzraute? (ein
Zauberkraut); ÜG.: lat. ruta?; E.: s. krǖze,
rðde; L.: MndHwb 2, 695 (krǖzrûde); Son.:
langes ü, jünger
krǖzeschõp, mnd., N.: nhd. »Kreuzmünze« (eine Klosterabgabe); Q.: Cod. trad.
Westfal. 4, 41; E.: s. krǖze, schõp?;
L.: MndHwb 2, 693 (krǖzerschâp);
Son.: langes ü, örtlich beschränkt
krǖzeschæle*, krǖzschæle, mnd., F.: nhd. Leidensschule,
Geduldsprüfung; Q.: Reformationsliteratur (um 1550); E.: s. krǖze, schæle; L.: MndHwb 2, 695 (krǖzschôle); Son.: langes ü
krǖzeschult, kruzeschult, mnd., F.: nhd. »Kreuzschuld«, Geldabgabe an einen Propst, an ein Kloster zu leistende Abgabe; Hw.: s.
krǖzepenninc; E.: s. krǖze, schult; L.: MndHwb 2, 693 (krǖzeschõp/krǖzeschult), Lü
192b (kruzeschult); Son.: langes ü, örtlich beschränkt (Brandenburg)
krǖzesdach, kruzesdach, mnd., M.: nhd. »Kreuztag«, Kreuzesfindung, dem Gedächtnis des Kreuzes
geweihter Tag (dritter Mai bzw. 14.
September), Tage der Kreuzwoche; ÜG.:
lat. inventio crucis, exaltatio crucis; Hw.: s. krǖzedach; E.:
s. krǖze, dach (1); L.: MndHwb 2, 691 (krǖzebrêf/krǖzedach), Lü 192a (kruzedach); Son.: langes ü
krǖzeseggen*, kruzessegen, mnd.?, M.: nhd. »Kreuzsegen«, Segen bzw. Gebet das der Mund leise spricht und die rechte Hand mit dem
Zeichen des heiligen Kreuzes beschließt; E.: s. krǖze, seggen
(2); L.: Lü 192b (kruzessegen); Son.: langes
ü
krǖzestõn***, krǖzstõn, mnd., sw. V.: nhd. leiden; Hw.: s.
kr:zestant; E.: s. krǖze, stõn (1); Son.:
langes ü
krǖzestant*, krǖzstõnt*, krǖzstant, mnd., M.: nhd. Zustand des Leidens, Zustand der Betrübnis,
Geduldsprüfung; E.: s. krǖzestõn, krǖze, stant; L.: MndHwb 2, 695 (krǖzstant);
Son.: langes ü
krǖzestÐl*, krǖzstÐl, mnd., M.: nhd. »Kreuzstiel«,
kreuzförmiger Schaft bzw. Bock; Q.: Hamb. KR. 6, 448; E.: s. krǖze, stÐl; L.: MndHwb 2, 695 (krǖzstant/krǖzstÐl); Son.: langes ü, örtlich beschränkt
krǖzestÐn, krǖzestein, mnd., M.: nhd. Kreuzstein,
Gedächtnisstein; E.: s. krǖze, stÐn (1);
L.: MndHwb 2, 693 (krǖzestê[i]n);
Son.: langes ü
krǖzestÐrne***, krǖzstÐrne*, mnd., M.: nhd. Kreuzstern?; Hw.:
s. krǖzestÐrnebræder; E.: s. krǖze, stÐrn; Son.: langes ü
krǖzestÐrnebræder*, krǖzstÐrnebræder, mnd., M.: nhd. Kreuzbruder;
Q.: Nic. Gryse (um 1600); E.: s. krǖzestÐrne,
bræder, krǖze, stÐrnebræder; L.: MndHwb 2, 695 (krǖzstant/krǖzsternebrȫder);
Son.: langes ö, langes ü
krǖzetǖch, kruzetuch, mnd., N.: nhd. Kreuzzügel,
Pferdegeschirr mit Kreuzleine; E.: s. krǖze, tǖch (1); L.: MndHwb 2, 693 (krǖzestê[i]n/krǖzetǖch), Lü 192b
(kruzetuch); Son.: langes ü
krǖzetðn*, krǖztðn, krǖztuen, mnd., N.: nhd. eine kleine Silbermünze mit dem Bild eines
kreuzweis eingehegten Löwen; E.: s. krǖze, ?;
L.: MndHwb 2, 695 (krǖzstant/krǖztûn); Son.: langes ü
krǖzevedÐre*, krǖzvedÐre*, krǖzvedder, kruzevedder, mnd., F.: nhd. Feder des Kreuzvogels, Feder des Kreuzschnabels?, gekreuzte
Federkiele zur Aufnahme des kleingeschriebenen Anfangs vom Evangelium des
Johannes; E.: s. krǖze, vedÐre (1); L.: MndHwb 2, 694 (krǖzvedder), Lü 192b (kruzevedder);
Son.: langes ü, örtlich beschränkt
krǖzevenster, krǖzevinster, mnd., N.: nhd.
»Kreuzfenster«, Fenster mit Fensterkreuz; E.: s. krǖze, venster; L.: MndHwb 2, 691 (krǖzebrêf/krǖzevinster); Son.: langes ü
krǖzevlickÏre*, krǖzevlicker, mnd., M.: nhd. »Kreuzflicker«,
Kleinschmied; Q.: Bartsch Meckl. Sagen 2, 32; E.: s. krǖzeblicken, krǖze, vlickÏre; L.: MndHwb 2, 691f. (krǖzebrêf/krǖzevlicker); Son.: langes ü
krǖzevlicken***, mnd., sw. V.: nhd. kreuzflicken; Hw.: s. krǖzevlickÏre; E.: s. krǖze, vlicken;
Son.: langes ü
krǖzevæge*, krǖzvæge, mnd., F.: nhd. Kreuzfuge, Fuge (F.)
(1) im Fensterkreuz; E.: s. krǖze, væge; L.:
MndHwb 2, 694 (krǖzvæge); Son.: langes ü, örtlich
beschränkt
krǖzevældet*, krǖzevælt, kruzevolt, mnd., (Part. Prät.=)Adj.:
nhd. kreuzweise gefaltet, überkreuz
gefaltet, verschränkt; E.: s. krǖze, vælt (1); L.: MndHwb 2, 691f. (krǖzebrêf/krǖzevolt), Lü
192b (kruzevolt); Son.: langes ü
krǖzevos*, krǖzvos, krǖzevos, crussevos, mnd., M.: nhd. »Kreuzfuchs«, Eisfuchs, Steinfuchs, Balg
bzw. Fell eines Fuches (M.) (1) als Handelsware; E.: s. krǖze, vos; L.: MndHwb 2, 694 (krǖzvos);
Son.: langes ü
krǖzewech, krǖzwech, mnd., M.: nhd. Kreuzweg,
Wegkreuzung, Weggabelung; Hw.: vgl. mhd. kriuzewec; E.: s. krǖze, wech (1); L.: MndHwb 2, 693 (krǖzestê[i]n/krǖzewech); Son.: langes ü
krǖzewegge*, krǖzwegge, mnd., N.: nhd. Weißbrot, Wecken
mit einer Kreuzverzierung; E.: s. krǖz,
wegge; L.: MndHwb 2, 695 (krǖzstant/krǖzwegge); Son.: langes ü
krǖzewÐke, kruzeweke, krǖzewÐkene, krǖzwÐke, mnd., F.: nhd. Kreuzwoche, Himmelfahrtswoche, zweite Woche vor Pfingsten, Betwoche; E.: s.
krǖze, wÐke (4); L.: MndHwb 2, 693f. (krǖzestê[i]n/krǖzewÐke), Lü 192b (kruzeweke); Son.: langes ü
krǖzewerk, kruzewerk, kruzelwerk, krǖzewark,
krǖzelwek, mnd., N.: nhd. kreuzförmig angesetzter Anbau, Quergebäude, Querschiff, ins Kreuz
gearbeitetes Haus, Kreuzfenster (Bedeutung örtlich beschränkt; E.: s. krǖze, werk; L.:
MndHwb 2, 694. (krǖzewerk), Lü 192b (kruzewerk); Son.: langes
ü, krǖzelwek örtlich beschränkt
krǖzewerkstücke, krǖzewerkstükke*, mnd., N.: nhd. Stück für ein
Kreuzfenster; Q.: Stieda-Mettig 294; E.: s. krǖze, werk, stücke; L.: MndHwb 2, 694 (krǖzewerk/krǖzewerkstücke);
Son.: langes ü
krǖzewÆse*, krǖzewÆs, krǖzwÆs, kruzewise, mnd., Adv.: nhd. kreuzweise,
überkreuz, sich kreuzend, in Form eines Kreuzes; Hw.: vgl. mhd. kriuzewÆse; E.:
s. krǖze, wÆse (3); L.: MndHwb 2, 694 (krǖzewîs), Lü 192b (kruzewise); Son.: langes ü
krǖzewort, kruzewort, mnd., F.: nhd. Kreuzwurz,
Wolfsmilch, Hasenfuß, Katzenpfote, Bullenkraut, Nelkenkraut; ÜG.: lat. cardus?
benedictus?, cardobenedictus?, euphorbia?, senecio vulgaris?; Hw.: s. krǖzewortel; E.:
s. krǖze, wort (2); L.: MndHwb 2, 694 (krǖzewîs/krǖzewort), Lü 192a (kruzewort); Son.:
langes ü
krǖzewortel*, krǖzwortel, mnd., F.: nhd. Kreuzwurz, Wolfsmilch, Hasenfuß,
Katzenpfote, Bullenkraut, Nelkenkraut; ÜG.: lat. cardus? benedictus?,
cardobenedictus?, euphorbia?, senecio vulgaris?; Hw.: vgl. mhd. kriuzewurze; E.:
s. krǖze, wortel; L.: MndHwb 2, 694 (krǖzewîs/krǖzewort), Lü 192a (kruzewort); Son.:
langes ü, örtlich beschränkt
krǖzgördel, mnd., M.: nhd. »Kreuzgürtel«, gekreuzter Riemen des Pferdegeschirrs;
E.: s. krǖze, gördel (1); L.: MndHwb 2, 694 (krǖzgördel); Son.: langes ü
krǖzhðs, mnd., N.: nhd. »Kreuzhaus«, Haus mit Querhaus bzw. im Winkel angebautem
Teil; E.: s. krǖze, hðs; L.: MndHwb 2, 694 (krǖzhûs); Son.: langes ü, örtlich beschränkt (Schleswig-Holstein)
krðzifix*, mnd., N.: Vw.: s. crðcifix; L.: MndHwb 2, 694 (crûcifix)
krǖzigÏre*, krǖziger, krǖzigere, mnd., M.: nhd. »Kreuziger«; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mhd.
kriuzigÏre; E.: s. krǖzigen, krǖze; L.: MndHwb 2, 694 (krǖziger[e]);
Son.: langes ü, krǖzigere (Pl.)
krǖzigen (1), krǖzegen, krǖzien, mnd., sw. V.: nhd. kreuzigen, ans Kreuz hängen, ans Kreuz schlagen,
martern, sich kasteien, mit einem Kreuzzeichen versehen (V.); Vw.: s. be-; Hw.:
vgl. mhd. kriuzigen (1); E.: s. krǖze;
L.: MndHwb 2, 694 (krǖzigen); Son.:
langes ü
krǖzigen (2), krǖzen, mnd., N.: nhd. Kreuzigen,
Kreuzigung; Hw.: vgl. mhd. kriuzigen (2); E.: s. krǖze; L.: MndHwb 2, 694 (krǖzigen);
Son.: langes ü
krǖzinge, mnd., F.: nhd. Kreuzigung; E.: s. krǖzen,
inge; L.: MndHwb 2, 694 (krǖzinge); Son.:
langes ü
krǖzkiste*, krǖzkeste, mnd., F.: Vw.: s. krǖzekiste; L.: MndHwb 2, 694 (krǖzkeste);
Son.: langes ü, örtlich beschränkt
krǖzlÆden* (1), mnd., sw. V.: Vw.: s. krǖzelÆden;
Son.: langes ü
krǖzlÆden* (2), krǖzlÆdent, mnd., N.: Vw.: s. krǖzelÆden; L.: MndHwb 2, 695 (krǖzlîdent);
Son.: langes ü, jünger
krǖzlinge, mnd., Adv.: Vw.: s. krǖzelinge; L.:
MndHwb 2, 695 (krǖzlinge); Son.: langes ü
krǖzrðde, mnd., F.: Vw.: s. krǖzerðde; L.:
MndHwb 2, 695 (krǖzrûde); Son.: langes ü, jünger
krǖzschæle, mnd., F.: Vw.: s. krǖzeschæle; L.:
MndHwb 2, 695 (krǖzschôle); Son.: langes ü
krǖzstõn***, mnd., sw. V.: Vw.: s. krǖzestõn; Son.: langes ü
krǖzstõnt*, krǖzstant, mnd., M.: Vw.: s. krǖzestant; L.: MndHwb 2, 695 (krǖzstant);
Son.: langes ü
krǖzstÐl, mnd., M.: Vw.: s. kǖzestÐl; L.:
MndHwb 2, 695 (krǖzstant/krǖzstÐl); Son.: langes ü, örtlich beschränkt
krǖzsterne*, mnd., M.:Vw.: s. krǖzestern;
Son.: langes ü
krǖzsternebrȫder, mnd., ?: Vw.: s. krǖzesternbrȫder; L.: MndHwb 2, 695 (krǖzstant/krǖzsternebrȫder); Son.: langes ö, langes ü
krǖztðn, krǖztuen, mnd., N.: Vw.: s. krǖzetðn; L.: MndHwb 2, 695 (krǖzstant/krǖztûn); Son.: langes ü
krǖzvedÐre*, krǖzvedder, mnd., F.: Vw.: s. krǖzevedÐre; L.: MndHwb 2, 694 (krǖzvedder),
Lü 192b (kruzevedder); Son.:
langes ü, jünger
krǖzvæge, mnd., F.: Vw.: s. krǖzevæge; L.:
MndHwb 2, 694 (krǖzvæge); Son.: langes ü, örtlich
beschränkt
krǖzvos, krǖzevos, crussevos, mnd., ?: Vw.: s. krǖzevos; L.: MndHwb 2, 694 (krǖzvos);
Son.: langes ü
krǖzwegge, mnd., N.: Vw.: s. krǖzewegge; L.:
MndHwb 2, 695 (krǖzstant/krǖzwegge); Son.: langes ü
krǖzwÆse, mnd., Adj.: V.: s. krǖzewÆse; L.:
MndHwb 2, 695 (krǖzestant/krǖzewîse); Son.: langes ü
kübbe,
mnd., F.: nhd. Anbau, Ausbau unter dem über die Ständer hinwegreichenden Dach;
E.: s. ahd. kubisi 5?, st. N., Hütte, Behausung, Kubiese, Schuppen (M.); s.
germ. *kubæ-, *kubæn, *kuba-, *kuban, sw. M. (n), Hütte, Verschlag, Koben; vgl.
idg. *gÐu-, *gð-, V., biegen, krümmen, wölben, Pokorny 393; L.: MndHwb 2, 697
(kübbe)
kübbelse,
mnd., F.: nhd. Anbau, Ausbau unter dem über die Ständer hinwegreichenden Dach;
Vw.: s. ane-; E.: s. kübbe, else (3); L.: MndHwb
2, 697 (kübbe)
kübben***, mnd., V.: nhd. bauen;
Vw.: s. af-, ane-, vör-; E.: s. kübbe?
kübbinge,
mnd., F.: nhd. Anbau, Ausbau unter dem über die Ständer hinwegreichenden Dach; Vw.:
s. af-, vör-; E.: s. kübbe, inge; L.: MndHwb 2, 697 (kübben)
kübbendrüppe,
kübbendröppe, kubbendroppe, mnd., M.: nhd. Traufe des Anbaus, Tropfenfall von der kübbinge (Verlängerung des Strohdachs bzw. die ans
Haus gebaute Stallung); ÜG.: lat. appendix tugurii; Q.: SL; E.: s. kübbe,
drüppe; L.: MndHwb 2, 697 (kübbe/kübbendrüppe), Lü 192a (kubbendroppe)
kubÐbe, mnd., M.: Vw.: s. kobÐbe; L.: MndHwb 2, 697
(kubêbe)
kubelit, mnd., Sb.: Vw.: s. kobelit; L.: MndHwb 2, 697
(kubelit)
kubias, kupias, kupyas, kupygas, cubias,
koppjas, mnd., M.: nhd. Zehnteinnehmer, Zehntner; ÜG.: estn. kubjas; I.: Lw.
estn. kubjas; E.: s. estn. kubjas, M., Aufseher; L.: MndHwb 2, 711 (kupias), MndHwb 2, 697 (kubias); Son.: Fremdwort in mnd.
Form, örtlich beschränkt
kuckelerÆe, mnd.?, F.: Vw.: s. göckelÏrÆe;
L.: Lü 192a (kuckelerie)
küdde (1), kudde, mnd., N.: nhd. Schar (F.) (1) von
Tieren, Rudel, Schwarm, Herde, Viehherde, die durch Christus verbundene
Menschengemeinschaft; Vw.: s. hær-, hæren-; E.: s. ahd. kutti* 7?, st. N. (ja),
Herde, Schar (F.) (1), Schafstall; s. germ. *kudja-, *kudjam, st. N. (a),
Herde; L.: MndHwb 2, 697 (küdde), Lü 192a (kudde)
kudde (2),
kodde, mnd.?, N.?: nhd. Ferkel; E.: ?;
L.: Lü 192a (kudde)
küddekÆn,
kuddeken, mnd., N.: nhd. Häuflein; E.:
s. küdde; L.: MndHwb 2, 697 (küdde/küddekîn), Lü 192a (kuddeken)
kude,
mnd.?, Sb.: nhd. Tausch; Hw.: s. kðt,
kudinge; E.: s. kðt?; L.: Lü 192a (kude)
kǖdel, kudel, mnd., M.: nhd. Fangnetz, Sack, Tasche für
Geld, Tasche für Speise; ÜG.: lat. gurgustium; E.: ?; L.: MndHwb 2, 697 (kǖdel), Lü 192a (kudel); Son.: langes ü
kuden,
mnd.?, sw. V.: nhd. tauschen; Vw.: s. vör-;
Hw.: s. kǖten,
kude; L.: Lü 192a (kuden)
kudensdach, mnd., M.: Vw.: s. gðdenesdach; L.: MndHwb 2, 697
(kudensdach); Son.: örtlich beschränkt
kðder, mnd., M.: nhd. Flachsabfall; E.: ?; R.: kðder
mõken: nhd. schlechtes Zeug herstellen?; L.: MndHwb 2, 697 (kûder); Son.:
örtlich beschränkt
kðderwalisch*, kðderwalsch, mnd., Adj.: nhd. kauderwelsch,
unverständlich, fremdartig, falsch, unehrlich; E.: s. Kluge s. v. kauderwelsch,
die Welschen von Chur (Rätoromanen); L.: MndHwb 2, 697 (kûderwalsch)
kðderwalischen (1), kðderwalschen, kuerwalschen, mnd., Adv.: nhd.
kauderwelsch, unverständlich, fremdartig, falsch, unehrlich; E.: s. kðderwalisch;
L.: MndHwb 2, 697 (kûderwalsch/kûderwalsch[en])
kðderwalischen* (2), mnd.?, sw. V.: nhd. kauderwelsch
sprechen; E.: s. kðderwalisch; L.: Lü 192a (kuderwalischen)
kudinge*, kudung, mnd.?, Sb.: nhd. Tausch;
Hw.: s. kude, kðt; E.: s. kðt?, inge; L.: Lü 192a (kude)
küfel***, mnd., Sb.: nhd. Kiefer (M.); Vw.: s. hÐkedes-; E.: ?
kuffe, küffe, mnd., F.: nhd. kleines
Haus, schlechtes Haus, verrufenes Wirtshaus, üble Bude; Vw.: s. brandewÆnes-, hær-,
hæren-; Hw.: s. kiffe; E.: ?; L.: MndHwb 2, 697 (kuffe), Lü 192a (kuffe)
kuffenÏre*, kiffnÏre*, mnd.?, M.: nhd. Bewohner
einer kuffe bzw. kiffe; E.: s. kuffe; L.: Lü 192a (kuffener)
kuffer, mnd., M.: Vw.: s. koffer; L.: MndHwb 2, 697 (kuffer)
kugel, mnd., F.: nhd. Kugel, Schießkugel; Vw.: s. stangen-, stÐn-; Hw.: vgl.
mhd. kugel (1); E.: s. germ. kuwulon, Sb., Kugel, Beule, Keule; L.: MndHwb 2, 697 (kugel); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kuje, kuye, mnd., F.: nhd. Haufe, Haufen, Dieme; I.: Lw. russ. kutscha?; E.:
s. russ. kutscha?; L.: MndHwb 2, 698 (kuje); Son.: Fremdwort in mnd. Form,
örtlich beschränkt
kǖke, mnd., Sb.: nhd. Pfropfen (M.) im Wasserhahn?; E.: ?; L.: MndHwb 2, 698
(kǖke); Son.: langes ü
kǖkedol,
kǖkedoel, mnd., M.: nhd. Eidotter; E.: s. kǖken?; L.: MndHwb 2, 698 (kǖkedol); Son.: langes ü
kǖkedðs*,
mnd.?, Sb.: nhd. Gockeldaus?, etwas
Ausgezeichnetes in der Untüchtigkeit?; E.: s. kǖken?, dðs?; L.: Lü 192a (kukedûs); Son.: langes ü
kǖkelhõne*, kǖkelhõn, kukelhõn, mnd., M.: nhd.
Gockelhahn, eine Biersorte; E.: s. kǖken,
hõne; L.: MndHwb 2, 698 (kǖkelhõn), Lü 192a (kukelhân); Son.: langes ü,
örtlich beschränkt
kǖkelhæn, mnd., N.: nhd. Hühnchen, Putthühnchen; E.: s. kǖken, hæn (1); L.: MndHwb 2, 698 (kǖkelhôn);
Son.: langes ü, jünger, örtlich beschränkt
kǖkelken, mnd., N.: nhd. kleines Küken; E.: s. kǖken, ken; L.: MndHwb 2, 698 (kǖken/kǖkelken); Son.: langes ü
kuken***, mnd.?, sw. V.: nhd. rufen, gurren; Vw.: s.
hur-; E.: ?
kǖken,
mnd., N.: nhd. Vogeljunges, Küken des
Huhnes, ganz junges Huhn, Sinnbild des Schutzlosen unter höherem Schutz; Vw.:
s. gense-, gæse-; E.: wohl aus einem germ. *kðkina-, Sb., Küken; wahrscheinlich
lautmalerisch, Kluge s. v. Küken; R.: bȫse
ei bȫse kǖken: nhd. böses Ei böses Küken; R.: als dat ei sæ is
dat kǖken æk: nhd. so wie das
Ei ist so ist auch das Küken; R.: ðt brõden eyern kæmen nÐne kǖken: nhd. aus gebratenen Eiern kommen keine Küken; L.:
Lü 192a (kuken); Son.: langes ü, langes ö
kǖkenkorf, mnd., M.: nhd. locker geflochtener Korb zur
Aufbewahrung oder zum Schutz des Junggeflügels; E.: s. kǖken, korf; L.: MndHwb 2, 698 (kǖkenkorf); Son.: langes ü
kükerlükük, kucherlukuch, kükülük, mnd., Interj.: nhd.
Kikeriki; E.: lautmalerisch; L.: MndHwb 2, 698 (kükerlükük); Son.: örtlich
beschränkt
kuchedðs, mnd., M.: nhd. Schreckgespenst, böser Geist; E.: s.
dðs?; L.: MndHwb 2, 698 (kuchedûs)
kuckes, kuckus, kux, mnd., M., N.: nhd. Kux,
Bergwerksanteil, Beteiligung an der alchimistischen Goldgewinnung; ÜG.: lat.
pars fodinae; E.: s. Kluge s. v. Kux; s. cech. kousek, Sb., kleiner Anteil?;
L.: MndHwb 2, 698 (kuckes); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kuckuk, kukuk, mnd., M.: nhd. Kuckuck, Kuckucksruf,
einfältiger Mensch, Narr; ÜG.: lat. cuculus canorus; Hw.: vlg. mhd. kukuk; E.: s. afrz. cucu, M.,
Kuckuck; s. lat. cucðlus, M., Kuckuck, Gimpel; s. idg. *kuku, Sb., Kuckuck,
Pokorny 627; L.: MndHwb 2, 698 (kuckuk), Lü 192a (kukuk)
kuckukesgesanc, mnd., M.: nhd. »Kuckucksgesang«,
eintöniger leieriger Gesang, Psalmodieren; Q.: Nic. Gryse (um 1600); E.: s.
kuckuk, gesanc; L.: MndHwb 2, 698 (kuckukesgesanc); Son.: jünger
kuckukeslæf, mnd., N.: nhd.
»Kuckuckslaub«, Sauerampfer; ÜG.: lat. acetosa,
cucumer vel cucumis; Hw.: s. kuckukeslæk; E.: s. kuckuk, læf (1); L.: MndHwb 2,
698 (kuckukesgesanc/kuckukeslôf), Lü 192a (kukukeslof)
kuckukeslæk,
mnd., M.: nhd. Kuckuckslauch, Sauerampfer;
ÜG.: lat. alleloja in apotheca, panis cuculi, oxalis acetosella; Hw.: s.
kuckukeslæf; E.: s. kuckuk, læk; L.: MndHwb 2, 698
(kuckukesgesanc/kuckukeslôk), Lü 192a (kukukeslôk)
kuckukeslæve,
mnd., M.: nhd. »Kuckucksglaube«, Teufelsglaube, falscher Glaube; Q.: SL; E.: s.
kuckuk, læve (2); L.: MndHwb
2, 698 (kuckukesgesanc/kuckukeslôve), Lü
192a (kukukeslove); Son.: örtlich beschränkt
kuckukesmȫle, kuckucksmȫle,
mnd., F.: nhd. »Kuckucksmühle«, ein häufiger Mühlenname; E.: s. kuckuk, mȫle; L.: MndHwb 2, 698 (kuckukesgesanc/kuckukesmȫle); Son.: langes ö
kuckukessðr, mnd., N.: nhd. »Kuckuckssauer«; Hw.: s.
kuckukeslæk; E.: s. kuckuk, sðr (2); L.: MndHwb 2, 698
(kuckukesgesanc/kuckukessûr)
kukskÐse, kueckskÐse, mnd., M.?: nhd. ein Käse; ÜG.: lat.
coagulum; Q.: Nd. Jb. 6, 127); E.: ?, s. kÐse?; L.: MndHwb 2, 698 (kukskêse);
Son.: örtlich beschränkt
kukumer, kukummer, mnd., F.: nhd. Gurke; ÜG.: lat. cucumis
sativus; Hw.: s. cucumor, cacumer; I.: Lw. lat. cucumis?; E.: s. lat. cucumis,
cocumis, N., Gurke; aus einer nichtidg. Sprache, semit.?; s. Kluge s. v.
Kukumer; L.: MndHwb 2, 697 (kukumer)
kul, kull, kðlen, mnd., M.: nhd. Hode; E.: s. lat. culleus?;
L.: MndHwb 2, 698 (kul); Son.: besonders von Tieren
kðlasch, mnd., F.: nhd. Äsche?
(ein Fisch); ÜG.: lat. thymalus?; E.: s. asch (1); L.: MndHwb 2, 699 (kûlasch)
kðlÏre*, kðler, mnd., M.: nhd. Arbeiter im Sandbruch,
Arbeiter im Steinbruch; Vw.: s. stÐn-; Q.: SL; E.: s. kðle (1); L.: MndHwb 2,
700 (kûler), Lü 193a (kulere); Son.: örtlich beschränkt
kulbalch, mnd., M.: nhd. Hodensack;
ÜG.: lat. scrotum; E.: s. kul, balch; L.: MndHwb 2, 699 (kulbalch)
kuld, mnd., M.: Vw.: s. kolle
(3); L.: MndHwb 2, 699 (kuld); Son.: Fremdwort in mnd. Form
külde, mnd., F.: Vw.: s. kȫlde; L.: MndHwb 2, 699
(külde), Lü 192a (kulde); Son.: langes ö
külden, mnd., sw. V.: Vw.: s. kȫlden; L.: MndHwb 2, 699
(külde); Son.: langes ö
küldene,
kuldene, mnd., N., F.: Vw.: s. kȫldene;
L.: MndHwb 2,
612 (kȫlde), Lü 181b (kolde); Son.:
langes ö
küldichÐt, mnd., F.: Vw.: s. kȫldichhÐt; L.: MndHwb 2,
699 (külde); Son.: langes ö
külder***, mnd., M.: nhd. Laich; Vw.: s. poggen-; E.:
?
kulderen***, kuldern***, mnd., V.: nhd. laichen; Hw.: s.
kulderinge; E.: ?
külderinge*,
kulderinge, mnd.?, F.: nhd. Laichen
der Fische; Vw.: s. blei-, bley-, stint-; E.: s. kulderen, inge; L.: Lü 192a
(kulderinge)
kuldertÆt, kullertÆt, mnd., F.:
nhd. Laichzeit; E.: s. tÆt; L.: MndHwb 2, 699 (kuldertît), Lü 193a (kuldertît)
kðle (1), kuhle, kuile, mnd., F.: nhd. »Kuhle«, eingesunkene
oder eingebrochene Bodenvertiefung, Mulde, Grube, Krater, Vertiefung im Wege,
Schlagloch, Wasserloch, Deichriss, künstliche Vertiefung im Boden, Erdloch,
Höhle, Wohnhöhle, Fuchsloch, Versteck, Sandgrube, Lehmgrube, Grube zum
Schlämmen des Lehmes oder Tones (M.) (1), Gerbergrube, Lohgrube, Baugrube,
Feuergrube, Herdgrube, Teich, Fischteich, Fischloch, Brunnenloch,
Trinkwassergrube, Grube für Hopfenstauden, Grenzgrube, Fallgrube, Fanggrube, Schinderkuhle,
Abfallgrube, Grab, schnell ausgehobenes heimliches Grab, Grube zum
Lebendigbegraben als Todesstrafe, Vertiefung in einem Gegenstand, Beule,
Einbeulung; Vw.: s. õs-, arm-, börne-, bðr-, da-, dempe-, dæden-, drek-, Ðrd-,
Ðrden-, erse-, gerwe-, golt-, herte-,
hoppen-, hǖde-,
Æsern-, kalk-, karpen-, las-, lÐm-, löuwen-, mes-, mær-, mært-, æven-, põgen-, pisse-,
rackÏre-, ræf-, rȫte-, rævÏre-, sõge-, sant-, schelmen-, schÆt-, schæbandes-,
sei-, sÆl-, slǖse-,
stÐn-, störte-, sülver-, swemme-, tÐgel-, vil-, ville-, vlæt-, vos-, wulve-,
wulves-; Hw.: s. koule, vgl. mhd. kðle (1); E.: s. gr. gÚalon (g‹alon), N., Höhlung,
Wölbung, Schlucht; s. idg. *geulos, Sb., Gefäß, Kugel, Pokorny 396; s. idg.
*gÐu‑, *gýu‑, *gð‑, V., biegen, krümmen, wölben, Pokorny 393;
R.: de kðlen stütten: nhd. die Kuhle abstützen; R.: de kðle der vordȫmnisse: nhd. »die Kuhle
der Verdammnis«, Hölle; R.: in de kðlen bringen: nhd. »in die Kuhle bringen«,
ins Grab bringen; L.: MndHwb 2, 699 (kûle),
Lü 193a (kule); Son.: langes ü, langes ö
kðle (2),
mnd., Sb.: nhd. runder knotenförmiger oder verdickter Gegenstand, Anschwellung,
Geschwulst, Hode,
Gichtknochen, Hautknoten,
Geschlechtskrankheit, kleiner Fisch mit dickem Kopf, Quappe, Kaulquappe,
Flintenkugel; ÜG.: lat. urceus, capito, capotenus; Hw.: s. kugel, kǖlinc,
kðlebõrs; E.: s. kugel?; R.: krðt und kðlen: nhd. Pulver und Blei; L.: MndHwb
2, 699 (kûle), Lü 193a (kule)
kǖle, kuele, kuhle, kuile, mnd.,
F.: nhd. Keule, Kolben, Streitkolben, Kolbenstange, Waffe, dicker Knüppel,
Werkzeug, hölzerner Schlägel zum Kalfatern, Dichthammer, Mörserkolben, Stößel,
Hinterkeule des Tieres, keulenartiges oder kugelartiges bauchiges Gefäß?; Vw.: s. bæss-, bætlinges-, dæder-, læt-, mȫsÏre-, pamp-, plump-, pumpe-, rÐ-, spÐr-, visch-; Hw.:
s. kðse, vgl. mhd. kiule; E.: s. ahd. *kuli?, Sb., Keule; s. germ. *kðlæ, st.
F. (æ), Kugel, Beutel (M.) (1), Keule; s. germ. *kðlæ, *kðlæn, sw. F. (n),
Kugel, Beutel (M.) (1), Keule; s. idg. *geulos, Sb., Gefäß, Kugel, Pokorny 396;
s. idg. *gÐu-, *gð-, V., biegen, krümmen, wölben, Pokorny 393; R.: Ðne kǖle
vom bȫtlinge:
nhd. Hammelkeule;
L.: MndHwb 2, 699/700 (kǖle),
Lü 193a (kule); Son.: langes ü, langes ö
kðlebõrs,
kðlbõrs, mnd., M.: nhd. Kaulbarsch;
ÜG.: lat. acerina perca cernua, melanurus, porculus, porcellus; E.: s. kðle (2),
bõrs; L.: MndHwb 2, 700 (kûlebõrs), Lü 192a (kûlbars)
kðlebõrsnet, kullebõrsnet, mnd., N.: nhd. Kaulbarschnetz, Fischnetz
für den Fang von Kaulbarschen; E.: s. kðlebõrs, net (2); L.: MndHwb 2, 700
(kûlebõrsnet); Son.: örtlich beschränkt
kðlebõrsvlõkÏrÆe*, kðlebõrsvlõkerÆe, kðlebarscheflackerye, mnd.,
F.: nhd. kleines Fischnetz zum Fang des Kaulbarschs; Hw.: s. kðlebõrsnet; E.:
s. kðlebõrs, vlõkÏrÆe; L.: MndHwb 2, 700 (kûlebõrsvlõkerîe); Son.: örtlich
beschränkt
kðlebȫdel,
mnd., M.: nhd. Stadtdiener, Totengräber?, Abdecker?, zu kǖle (2)?, Büttel
mit der Keule, Feldhüter; E.: s. kðle (1)?, kǖle?, bȫdel; L.: MndHwb 2, 700
(kûlebȫdel), Lü 193a (kulebodel); Son.: langes ö
kǖlebæm, mnd., M.: nhd.
keulenförmig zugeschnittener Balken?, Stützbalken für die Baugrube?; E.: s. kǖle?, bæm; L.: MndHwb 2,
700 (kǖlebôm); Son.: langes ü
kǖleken, mnd., N.: nhd. Grübchen, kleines Erdloch, Marmelloch,
kleine Vertiefung; Vw.: s. herte-; E.: s. kðle (1), ken;
L.: Lü 193a (kuleken), MndHwb 2, 699 (kðle); Son.: langes ü
kðlemȫle,
kðlemolle, mnd., F.: nhd. »Kuhlenmühle« (eine Ortsbezeichung); E.: s. kðle (1),
mȫle; L.: MndHwb 2, 700
(kûlemȫle); Son.: langes ö
kðlende, mnd., N.: nhd. Teil des
Fischnetzes; Q.: Mitt. Hamb. Gesch. 10, 109; E.: s. kðle (1)?, ende (3)?; L.:
MndHwb 2, 700 (kûlende)
kǖlende, kðlende, mnd., M.: nhd. Giebel am Bauernhause; Q.: SL; E.: s. kǖle?,
ende (3)?; L.: MndHwb 2, 700 (kǖlende), Lü 193a (kûlende); Son.: langes ü, örtlich
beschränkt
kðlengrÐvÏre*,
kðlengrÐver, mnd., M.: nhd. Totengräber; E.: s. kðle (1), grÐvÏre; L.: MndHwb
2, 700 (kûlengrÐver), Lü 193a
(kulengrever); Son.: jünger
kðlenkalk,
mnd., M.: nhd. in der Grube geschlämmter Kalk als Baumaterial; E.: s. kðle (1),
kalk; L.: MndHwb 2, 700 (kûlenkalk)
kðlenslȫtel,
mnd., M.: nhd. Schlüssel zu einer kðle?; E.: s. kðle (1)?, slȫtel; L.: MndHwb 2, 700 (kûlenslȫtel); Son.: langes ö
kðleschen, mnd., F.: Vw.: s. kðlasch; L.: MndHwb 2, 700
(kûleschen); Son.: örtlich beschränkt
kðlhaftich*?, kðlechtich, mnd.,
Adj.: nhd. durch Vertiefungen unterbrochen, durch Löcher unterbrochen, uneben; Hw.:
s. kðlich; E.: s. kðle (1), haftich; L.: MndHwb 2, 700 (kûlechtich)
kðlich, mnd., Adj.: nhd. voll Löcher seiend, uneben,
lochartig; Hw.: s. kðlhaftich; E.: s. kðle (1), ich (2); L.: MndHwb 2, 700
(kûlich), Lü 193a (kulich)
kǖlinc, kulink,
mnd., F.: nhd. Käuling, Dickkopf, kleiner dickköpfiger als Köder gebrauchter
Fisch (Quappenart); ÜG.: lat. gobius niger, capotenus, capito, cottus gobio; E.: s. kðle (2); L.: MndHwb 2, 700 (klinc), Lü 193a (kulink); Son.: langes ü
kulitze,
mnd., M.: nhd. Wende? (M.), wendischer Kürschner?; E.: ?; R.:
kulitzen: nhd. fremde Handwerker; L.: MndHwb 2, 700 (kulitze), Lü 193a
(kulitze); Son.: häufig im Plural gebraucht, örtlich beschränkt, Fremdwort in
mnd. Form
kulk (1),
mnd., M.: Vw.: s. kolk; L.: MndHwb 2, 700 (kulk), Lü
193a (kulk)
kulk (2),
mnd., M.: Vw.: s. kolike; L.: MndHwb 2, 700 (kulk)
külle,
mnd., M.: Vw.: s. kolle; L.: MndHwb 2, 700 (külle)
kulle (1),
mnd., N.: nhd. auf dem Rücken hängende Kapuze; Q.: SL; E.: s. mlat. cucula,
Kapuze; s. lat. cuculla, F., Kapuze; s. kelt.-lat. cucullus M., Hülle, Mantel;
vgl. idg. *skeu- (2), *keu- (4), *skeøý-, *keøý-, *skð-, *kð-, V., bedecken,
umhüllen, Pokorny 951?; L.: MndHwb 2, 700 (kulle), Lü 193a (kulle); Son.:
örtlich beschränkt
kulle (2),
mnd., M.: Vw.: s. kul; L.: Lü 193a
(kulle)
kullertÆt, mnd., F.: Vw.: s. kuldertÆt; L.: MndHwb 2, 700
(kullertît)
külmit, külmet, cylmet, kölmit, kölmet, mnd., N.: nhd.
livländisches Getreidemaß und Salzmaß; I.: Lw. estn. külimet; E.: s. estn.
külimet; L.: MndHwb 2, 700 (külmit) Lü 193a (kulmit)
kðlpumpen, kuelpumpen, mnd., N.: nhd. ein Spiel am hansischen
Kontor in Bergen; Q.: SL 6, 192; E.: ?; L.: MndHwb 2, 700 (kûlpumpen), Lü
193a (kûlpumpen); Son.: örtlich beschränkt
kðlræder,
kuelræder, mnd., N.: nhd. Lochsteuerruder; Q.: Hans. UB. 3, 262; E.: s. kðle
(1), ræder; L.: MndHwb 2, 700 (kûlrôder); Son.: örtlich beschränkt, bestimmte
Art (F.) (1) von Decksruder
kulsakesken*,
kðlsaksken, mnd., Sb.: nhd. Hodensack; ÜG.: lat. scrotum; Hw.: s. kulbalch; E.:
s. kul, sak, ken; L.: MndHwb 2, 701 (kûlsaksken)
kulter,
kolter, mnd., F.: nhd. leichtes Unterbett, gesteppte Decke; ÜG.: lat. culcita; Hw.:
s. kolte, vgl. mhd. kulter; E.: s. afrz. coultre, lat. culcita, F., Polster; s.
kelt.?; vgl. idg. *køelp‑ (2)?, V., wölben, Pokorny 630?; L.:
MndHwb 2, 701 (kulter), Lü 193a (kulter)
kum,
mhd., M.: nhd. großes offenes Gefäß, rundes oder längliches Gefäß, Becken,
Trog, Wanne, Wasserbehälter, Zisterne, Brunnenbecken, Sammelbecken bei der
Mühle, Wasserbottich, Wanne zur Beförderung unfesten Materials, Sammelgefäß für
Almosen, Kollektenbecken, großes Solemaß, verschließbares Gefäß, Truhe,
Schatulle; Vw.: s. gerwe-, melte-, schÆr-; Hw.: s. kumme, kump;
E.: s. kump; L.: MndHwb 2, 701 (kum), Lü 193a (kum)
kumblok,
mnd., M.: nhd. Gerät in der Walkmühle; E.: s. kum, blok; L.: MndHwb 2, 701
(kumblok); Son.: örtlich beschränkt
kumbæk,
mnd., N.: nhd. über die Lieferung der Sole geführtes Buch; E.: s. kum, bæk (2);
L.: MndHwb 2, 701 (kumbôk); Son.: örtlich beschränkt
kǖme (1),
kume mnd., Adj.: nhd. schwach, matt, hinfällig, ohnmächtig; Hw.: vgl. mhd. kðme
(1); E.: s.
germ. *kðma-; R.: kǖmer not: nhd. mit genauer Not, mühsam; L.: MndHwb 2, 701 (kǖme), Lü
193a (kume); Son.:
langes ü
kðme (2),
kumm, queme, kðm, kuem, mnd., Adv.: nhd. kaum, mit Mühe, nur mit Mühe, mit Mühe
und Not, beinahe nicht, so gut wie nicht, soeben, gerade noch, eben erst,
knapp, wohl kaum, nicht, gar nicht; ÜG.: lat. vix; Hw.: vgl. mhd. kðme
(2); E.: s. ahd. kðmo* 20, Adv., kaum, schwerlich, mit Mühe; s.
germ. *kðma‑, *kðmaz, *kðmja‑, *kðmaz-, *kðmjaz, Adj., schwach,
kläglich; vgl. idg. *gÅu‑, *goøý‑, *gð‑, V., rufen, schreien,
Pokorny 403; R.: kðme Ðnen man: nhd. »kaum einen Mann«, so gut wie keinen; L.:
MndHwb 2, 701 (kûme), Lü 193a (kume)
kume (3), mnd.?, ?: nhd. ?; Q.: Falck, Staatsb. Mag. 9, 705; E.: ?; L.: Lü 193a (kume); Son.:
vgl. Neocor. Dithm. Chronik 1, 405, nach MndHwb lies kuven?
kumeler,
mnd., M.: Vw.: s. kummendðr; L.: MndHwb 2, 701 (kumeler); Son.: örtlich
beschränkt
kümelessõme,
mnd., M.: Vw.: s. kȫmelessõme;
L.: MndHwb 2, 701 (kümelessâme); Son.: langes ö
kumeken,
mnd., N.: nhd. kleiner Behälter; E.: s. kum, ken; L.: MndHwb 2, 701
(kum/kumeken); Son.: örtlich beschränkt
kumfer,
kumfert, mnd., N.: nhd. Behälter, Futteral; Hw.: s. koffer; Q.: Hamburg 2./16.
Jh.; E.: s. koffer; L.: MndHwb 2, 701 (kumfer); Son.: jünger
kumft*, mnd., F.: Vw.: s. kumpst
kumhðs, mnd., N.: nhd. Gebäude zum Aufstellen der Walktröge, Haus wo die Kumpen stehen, Haus wo runde Tröge zum Walken des Tuches stehen; Q.: SL
Oldenburg 1577; E.: s. kum, hðs; L.: MndHwb 2, 701 (kumhûs), Lü 193a (kumhûs);
Son.: jünger
kǖmich, kumich, mnd.,
Adj.: nhd. krank, schwach; ÜG.: lat.
infirmus, debilis; Hw.: vgl. mhd. kðmic; E.: s. kǖme (1), ich (2); L.: MndHwb 2, 701 (kǖmich), Lü 193a (kumich); Son.: langes
ü
kumis, mnd., Sb.: nhd. Fischbehälter; Q.: Finn. UB; I.: Lw. lett. kumbis; E.:
s. lett. kumbis; L.: MndHwb 2, 701 (kumis); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich
beschränkt
kumkõrden, mnd., sw. V.: nhd. walken und rauhen (Tuch); E.: s. kum, kõrden (1);
L.: MndHwb 2, 701 (kumkõrden); Son.: örtlich beschränkt (Braunschweig)
kumme, mnd., F.: nhd. rundes Gefäß, tiefes Gefäß, Schale
(F.) (2), größeres Wasserbehältnis; Hw.: s. kum, kump, vlg. mhd. kumme; E.: s.
kump; L.: MndHwb 2, 701 (kumme), Lü 193a (kumme); Son.: örtlich
beschränkt
kummendðr, kummendðre, kummerdðr, kummeldur,
kummeldure, kumeldur, kumeldiure, kummeltur, kommtðr, kumptðr, komptðr, komtor,
komter, kummettðr, kumeler, komendur, kommendðr, kommeldðr, mnd., M.: nhd. Komtur, Unterbeamter, Gebietiger eines
Ritterordens, Verwalter einer Ordensburg, Verwalter eines Ordensbezirks oder
Ordenshauses, Pfründner einer Ordenskommende; Vw.: s. lant-; Hw.: s. kommtðrer,
commendÏre, kumptðrhÐre, vgl. mhd. kommentiur; Q.: Beitr. Dortm. Gesch. 12-73; E.: vgl. commendÐren; s. afrz. commendeur,
M., Komtur; s. lat. commendõtor, M., Empfehler, Gönner; vgl. lat. commendõre,
V., anvertrauen, übergeben (V.); vgl. lat. cum, Präp., mit, samt; lat. mandõre,
V., übergeben (V.), anvertrauen, auftragen; vgl. idg. *kom, Präp., Präf.,
neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; idg. *mýr, Sb., Hand, Pokorny 740; idg.
*dæ-, *dý‑, V., geben, Pokorny 223; L.: MndHwb 2, 701 (kummendûr[e]), Lü 193a (kummeltur); Son.: kumeler örtlich
beschränkt
kummer (1), kumber, kommer, mnd., M.:
nhd. Belastung, Bedrängnis, Schaden (M.), Nachteil, schlechte Lage, Not, Mühe, Mangel
(M.), Beschwerung, Beanspruchung, Beschlagnahme,
Arrest; ÜG.: lat. arrestum; Hw.: vgl. mhd. kumber; Q.: Chr. d. d. St. 16-247; E.: s.
mhd. kumber, kummer, M., Belastung, Beschlagnahme; s. vor-rom. comberos, vgl.
afrz. encombrier; L.: MndHwb 2, 702 (kummer), Lü 193a (kummer); Son.: kommer
örtlich beschränkt
kummer (2), mnd.?, M.: nhd. Bauschutt,
Schutt; ÜG.: lat. rudus (N.); E.: s. wndd. und md. kumber, kummer, M.,
Schutt; L.: Lü 193a (kummer)
kummerhaftich, kummeraftich, kummerachtich, kumberhaftich, kommerhaftich, mnd., Adj.:
nhd. an Mangel leidend, in Mangel versunken, in Armut versunken, kümmerlich, ermangelnd; Q.: Hans. UB.
10-591; E.: s. kummer (1), haftich; R.: kummerhaftige næt: nhd. Mangel und Not,
Hungersnot; L.: MndHwb 1/2 702 (kummeraftich), Lü 193b (kummerachtich)
kummerhaftichhÐt*, kummerhaftichÐt, kummerhaftichÐit, kummerhafticheit, kummeraftichÐt,
kummeraftichÐit, kummerafticheit, kummerachtichÐt, kummerachtichÐit,
kummerachticheit, mnd., F.: nhd. Armut, Not, Mangel (M.); E.: s. kummerhaftich,
hÐt (1); L.: MndHwb 1/2 702 (kummer[aftichê[i]t]), Lü 193b (kummerachticheit)
kummerbrÐf, mnd., M.:
nhd. urkundliche Verfügung über Beschlagnahme, Pfandurkunde, Arrestbrief, Urkunde um etwas mit Arrest
belegen (V.) zu können; Q.: SL UB. Göttingen 2-286; E.: s. kummer (1), brÐf; L.:
MndHwb 2, 702 (kummerbrêf), Lü 193a (kummerbrêf)
kümmeren, kumeren, kümberen, kümmern, kummeren,
kummern*, mnd., sw. V.: nhd. beschweren, belasten, bedrücken, mit Beschlag
belegen (V.), sich kümmern um, mit Arrest belegen (V.), pfänden, in Haft
nehmen, besorgt sein (V.) vor, sich bedrückt fühlen von; Vw.: s. af-, be-, ent-,
ȫver-, vör-; Hw.: vgl. mhd. kumberen; Q.:
Kantzow 114; E.: s. kummer (1); L.: MndHwb 2, 702 (kümmeren), Lü 193b
(kummeren); Son.: langes ö
kümmerich, kummerich, mnd., Adj.: nhd. verarmt, elend, kümmerlich, arm; Hw.: vgl. mhd. kumeric; Q.: SL Theoph. T V. 367; E.:
s. kummer (1), ich (2); L.: MndHwb 2, 702 (kümmerich), Lü 193b (kummerich);
Son.: örtlich beschränkt
kümmeringe, kummeringe, kümberinge, mnd., F.: nhd. Beschlagnahme, Pfändung; Hw.. vgl. mhd. kumberunge; Q.: SL; E.: s. kümmeren,
inge, kummer (1); L.: MndHwb 2, 702 ([kümmer]inge), Lü 193b (kummeringe)
kümmerlÆk*, kummerlik, kömmerlÆk, mnd., Adj.: nhd. »kümmerlich«, mit Besorgnis seiend, sorgend; Hw.: vlg.
mhd. kumberlich; E.: s. kummer (1), lÆk (3); L.: MndHwb 2, 702 (kümmerlÆk[en]),
Lü 193b (kummerlik)
kümmerlÆken, kömmerlÆken, mnd., Adv.: nhd. »kümmerlich«, nur
mit Mühe, mit genauer Not, mühselig; Q.: Hanserec. II 6-499 (1431-1476), Lib.
Hoppe 54, Hamb. Burspr. ed. Bolland 362 (1346-1594), Nic. Gryse Laienbibel (1604) 2 V 4; E.: s.
kummer (1), lÆken (1); L.: MndHwb 2, 702 (kümmerlÆk[en])
kummerlæs, mnd., Adj.: nhd. frei von Rechtsansprüchen, von Beschlagnahme
freigegeben, ungepfändet, arrestlos,
frei; E.: s. kummer (1), læs (1); L.: MndHwb 2, 702 (kummerlôs), Lü 193b
(kummerlôs)
kummern*, mnd., sw. V.: Vw.: s. kümmeren
kümmernisse, mnd., F.: nhd. Beschlagnahme, Pfändung; Hw.:
vgl. mhd. kumbernisse; Q.: Olden Landes Ord. 25 und 27; E.: s. kummer (1), nisse;
L.: MndHwb 2, 702 (kümmernisse); Son.: örtlich beschränkt
kummerpenninc, kummerpennink, mnd., M.: nhd. Gebühr für
Arrestierung?, Arrestgeld; Q.: SL; E.:
s. kummer (1), penninc; L.: MndHwb 2, 702 (kummerpenninc), Lü 193b
(kummerpennink); Son.: örtlich beschränkt
kummervrÆ, mnd., Adj.: nhd. schuldenfrei, unbelastet;
E.: s. kummer (1), vrÆ (1); L.: MndHwb 2, 702 (kummervrî)
kummet, kumpft, mnd., N.: nhd. Kummet, Halsjoch für
das Pferd; ÜG.: lat. helcium; Hw.: vgl. mhd. komat; Q.: Chytraeus (1582),
Staphorst I 2-769; I.: Lw. poln. chomąto, obsorb. chomot; E.: s. poln. chomąto, Sb., Kummet; s. obsorb. chomot, Sb., Kummet;
weitere Herkunft unklar; s. Kluge s. v. Kummet; R.: kummete, kuembte (Pl.):
nhd. Joche für Hälse; L.: MndHwb 2, 702 (kummet); Son.: jünger
kump, mnd., M.: nhd. »Kumpf«, größeres
offenes Gefäß gewöhnlich von Holz besonders in der Mühle um das Wasser zu
sammeln, Kufe (F.) (2), rundes
oder längliches Gefäß, Becken, Trog, Wanne, Wasserbehälter, Zisterne,
Brunnenbecken, Sammelbecken bei der Mühle, Wasserbottich, Wanne zur Beförderung
unfesten Materials, Sammelgefäß für Almosen, Kollektenbecken, großes Solemaß,
verschließbares Gefäß, Truhe, Schatulle;
Vw.: s. gerwe-, mȫlen-; Hw.: s. kum, kumme, vgl. mhd. kumpf (1);
E.: s. mhd. kumpf, st. M., Schüssel, Napf, Gefäß, Kumpf; s. mlat. cimbus, M.,
Kumpf?; lat. cymbium, N., kleines nachenförmiges Trinkgefäß, Schale (F.) (2),
Napf; gr. kumb…on (kymbíon), N., kleiner Becher, Gefäß; vgl. idg. *kumb‑,
*kumbh‑, Sb., Biegung, Gefäß, Pokorny 592; idg. *keu‑
(2), *keøý‑, V., Sb., biegen, Biegung, Pokorny 588; Kluge s. v. Kumpf; L.: MndHwb 2, 702 (kump), Lü
193b (kump); Son.: langes ö
kümpÏre*, kümper, kumpere, mnd., M.: nhd. Tuchverfertiger, Tuchverwalker, Fassbinder, Küfer; E.: s. kump?; L.: MndHwb
2, 704 (kümper), Lü 193b (kumpere); Son.: örtlich beschränkt
kümpÏreambacht*, kümperampt, mnd., N.: nhd. Küferamt?; E.:
s. kümpÏre, ambacht; L.: MndHwb 2, 704 (kümper/kümperamt)
kumpõn, kumpaen, kumpyan, kumpen, mnd., M.: nhd. Kumpan,
Genosse, Geselle, Gefährte, Begleiter, Nachbar, Kamerad, Freund, Gehilfe,
Handwerksgeselle, Hilfslehrer, Mitgeselle, Gildebruder, Kollege, Kollege im
Stadtrat, Ratsfreund, Mitratsherr, Handelsgenosse, Teilhaber, Kompagnon,
Spießgeselle, Mitschuldiger, Zechbruder, Saufgenosse, Bursche, Kerl, männliches
Glied, Penis; ÜG.: lat. socius; Vw.: s. rõde-, rõdes-, sædes-; Hw.: vgl. mhd.
kompõn; I.: Lw. lat. companio?; E.: s. afrz. compain, M., Kamerad; mlat. companio, M.,
Genosse, Geselle, Gefährte; vgl. lat. compõgina, F., Zusammenstellung,
Gemeinschaft; lat. compingere, V., zusammenschlagen, zusammenfügen; lat. cum,
con, Präp., mit, samt; lat. pangere, V., befestigen, einschlagen, schriftlich
verfassen; vgl. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612;
idg. *pÀ¨‑, *pÀ‑, V., festmachen, Pokorny 787; L.: MndHwb 2, 702f. (kumpân), Lü 193b (kumpân);
Son.: kumpõne (Pl.), kumpõns (Pl.)
kumpõneschæp, kumpõnschop, mnd., F.: nhd. »Kumpanschaft«,
Gemeinschaft, Geschäftsgemeinschaft; E.: s. kumpõn, schæp (1); L.: MndHwb 2,
704 (kumpân[e]schop)
kumpõnÆe, kumpenÆe, kompõnÆe, kunpõnÆe, konpõnÆe, mnd., F.: nhd. Kompanie, Gesellschaft, Genossenschaft, Gemeinschaft,
Bund, religiöse Bruderschaft, Gilde, Innung, Gesellenbruderschaft, Schar (F.)
(1), Handelsgesellschaft, Geschäftsgemeinschaft, Kompaniegeschäft,
Interessengemeinschaft, Geschäftsbeteiligung, Zechgesellschaft, Geselligkeit,
Festlichkeit, Gelage; Vw.: s. junchÐre-, krõmÏre-,
lantvÐrÏre-, schütten-; Hw.: vgl. mnd. kompanÆe; E.: s. kumpõn; s. mhd.
kompanÆe,
st. F., Kumpanei, Gesellschaft, Gemeinschaft, Begleitung, Genossenschaft; L.: MndHwb 2, 703 (kumpânîe), Lü 193b
(kumpanie)
kumpõnÆebrÐf, kumpenyebrÐf, mnd., M.: nhd.
»Kompaniebrief«, Gildebrief, Zunfturkunde, Zunftordung; E.: s. kumpõnÆe, brÐf;
L.: MndHwb 2, 703 (kumpânîebrêf)
kumpõnÆebræder, cumpanygebræder, mnd., M.: nhd.
»Kompaniebruder«, Mitglied einer Genossenschaft, Gildebruder, Zunftbruder; E.:
s. kumpõnÆe, bræder; L.: MndHwb 2, 703 (kumpânîebrôder)
kumpõnÆeknecht, mnd., M.: nhd. »Kompanieknecht«, Diener,
Hausknecht einer Genossenschaft; E.: s. kumpõnÆe, knecht; L.: MndHwb 2, 703
(kumpânîeknecht)
kumpõnÆen, kumpenÆen, mnd., sw. V.: nhd. vertragen (V.),
zusammentun, verbünden, gesellen; E.: s. kumpõnie; L.: MndHwb 2, 703f. (kumpânîen)
kumpõnÆenkappelle*, kumpõnÆenkapelle, kumpenygenkapelle, mnd.,
F.: nhd. Annenkapelle (in Greifswald); E.: s. kumpõnÆe, kappelle (1); L.:
MndHwb 2, 704 (kumpânîenkapelle); Son.: örtlich beschränkt, mit den Altären der
Bergen- und Schonenfahrergesellschaften
kumpõnschæp, mnd., F.: Vw.: s. kumpõneschæp; L.: MndHwb
2, 704 (kumpân[e]schop)
kumpen***, mnd.?, sw. V.: nhd. in Kompanie gehen?;
Vw.: s. be-; E.: s. kumpõn?
kumpenisch***, mnd., Adj.: nhd. in einer Kompanie seiend,
Kompanie...; Hw.: s. kumpenische; E.: s. kumpõnÆe?, isch
kumpenische, kumpenesche, kumpensche, kumpesche, mnd., F.: nhd. Genossin, Gefährtin, Begleiterin, Ehefrau,
Gespielin, Angehörige einer Genossenschaft, Gildeschwester; ÜG.: lat. socia;
E.: s. kumpenisch; L.: Lü 193b (kumpen[e]sche)
kumpst (1), kumst, komst, kunft, kunst, mnd., F.: nhd. »Kunft«, Ankunft, Eintreffen, Zusammenkunft, Sitzung; Vw.: s.
af-, ane-, anehÐm-,
bÆ-, bÆÐn-, bÆsõmen-,
Ðven-, hÐm-, hen-, henne-, hÐr-, in-, ȫver-, sõment-,
samt-, tæ-, tæsõmen-, tæsõmende-, up-, ðt-, vært-, wedder-; Hw.: s. kunft, kunst,
vgl. mhd. kunft; E.: s. ahd. kumft* 40, kunft,
st. F. (i), Kommen, Ankunft, Zukunft; L.: MndHwb 2, 704 (kumpst), Lü
193b (kumpst); Son.: langes ö, kunst örtlich
beschränkt
kumpst (2), kumpest, kumpost, mnd., N.: nhd. Eingemachtes, eingemachter Kohl, eingemachtes Sauerkraut, weißer Kohl; Hw.:
vgl. mhd. kumpost; E.: (s. ahd. kumpost* 7, kompost*, st. M. [a?, i?], Sauerkraut;)
s. lat. compositum, N., Geordnetes?; lat. compænere, V., zusammenlegen, zusammensetzen,
vergleichen; vgl. lat. cum, con, Präp., mit, samt; lat. pænere, V., setzen,
stellen; vgl. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612;
idg. *per‑ (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; idg.
*sÐi‑ (2), *sÐ‑, *sýi‑, *sÆ‑, *sý‑, V., Sb.,
senden, werfen, fallen lassen, säen, säumen (V.) (1), Ruhe, Kraft, Pokorny 889; L.: MndHwb 2, 704 (kumpst), Lü 193b (kumpest)
kumpsthȫvet, mnd., N.:
nhd. »Kohlhaupt«; E.: s. kumpst (2), hȫvet; L.: MndHwb 2, 704 (kumpsthȫvet); Son.: langes ö
kümpstich, kümstich, künstich, kümpftich, künftich,
mnd., Adj.: nhd. künftig, zukünftig, kommend, bevorstehend, nächstkommend,
nächst; Vw.:
s. ane-, hÐr-, ins-, nõ-, nÐgest-, schÆr-, schÆrest-, tæ-; Hw.: vgl. mhd.
künftic; E.: s. kumpst (1), ich (2); L.: MndHwb 2, 704 (kümpstich)
kümpstichlÆk*, künftichlÆk,
mnd., Adj.: nhd. künftig; Hw.: vgl. mhd. künfticlich; E.: s. kümpstich, lÆk
(3); L.: MndHwb 2, 706 (künftichlÆk)
kumpstkæl, kumstkæl, konstkæl, kumpestkæl, mnd., M.: nhd. Sauerkraut, Sauerkohl, zum Sauerkraut verwendeter
Weißkohl; E.: s. kumpst (2), kæl (1); L.: MndHwb 2, 704 (kumpstkôl), Lü 193b
(kumpestkôl)
kümpstlÆk, kumpstlÆk, mnd., Adj.: nhd. künftig; Hw.: vgl. mhd. kunftlich; E.: s. kumpst (1), lÆk (3); L.: MndHwb
2, 704 (kümpstich/kümpstlÆk), Lü 193b (kumpstlik)
kümpstlÆke*, künftlÆke, mnd., Adv.: nhd. künftig, für
die Zukunft, in Zukunft; E.: s. kumpst (1), lÆke; L.: MndHwb 2, 704 (kümpstich/kümpstlÆke)
kumpstplante, kumpestplante, mnd., F.: nhd.
Weißkohlpflanze; E.: s. kumpst (2), plante; L.: MndHwb 2, 704 (kump[e]stplante)
kumpt? (1), mnd., M.: nhd. »Kumpf«, größeres
offenes Gefäß gewöhnlich von Holz besonders in der Mühle um das Wasser zu sammeln,
Kufe (F.) (2), rundes oder längliches Gefäß, Becken,
Trog, Wanne, Wasserbehälter, Zisterne, Brunnenbecken, Sammelbecken bei der
Mühle, Wasserbottich, Wanne zur Beförderung unfesten Materials, Sammelgefäß für
Almosen, Kollektenbecken, großes Solemaß, verschließbares Gefäß, Truhe,
Schatulle; Vw.: s. mȫlen-; Hw.: s. kum, vgl. mhd. kumpf (1); E.: s.
kump?; L.: MndHwb 2, 704 (kumpst); Son.: langes ö
kumpt (2), mnd., N.: Vw.: s. kummet; L.: MndHwb 2,
704 (kumpst)
kumptðr, kumpter, kumpster, mnd., M.: nhd. Komtur, Unterbeamter, Gebietiger eines
Ritterordens, Verwalter einer Ordensburg, Verwalter eines Ordensbezirks oder
Ordenshauses, Pfründner einer Ordenskommende; Vw.: s. græt-, hðs-; Hw.: s. kummendðr, vgl. mhd. kommentiur; E.: vgl. commendÐren; s. afrz. commendeur, M., Komtur; s. lat. commendõtor,
M., Empfehler, Gönner; vgl. lat. commendõre, V., anvertrauen, übergeben (V.);
vgl. lat. cum, Präp., mit, samt; lat. mandõre, V., übergeben (V.), anvertrauen,
auftragen; vgl. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612;
idg. *mýr, Sb., Hand, Pokorny 740; idg. *dæ-, *dý‑, V., geben, Pokorny
223; L.: MndHwb 2, 701
(kummendûr/kumptûr), Lü 193b (kumpter)
kumptðrhÐre*, kumpterhÐre, mnd., M.: nhd. Komturherr,
Landmeister des Deutschordens; Hw.: s. kummendðr; E.: s. kumptðr, hÐre (4); L.:
MndHwb 2, 704 (kumpterhêre)
kumptðrÆe*, kumpterÆe, kompterÆe, mnd., F.: nhd.
Konturei, unterer Verwaltungsbezirk eines Ritterordens, Pfründe eines
Ordenskomturs; E.: s. kumptðr; L.: MndHwb 2, 704
(kumpterîe)
kumtær, kumptor, mnd., N.: Vw.: s. kuntær; L.: MndHwb 2,
710 (kuntôr)
kunde, mnd., M.: nhd. Zeuge dem ein alter
Rechtszustand noch bekannt ist, Kundschafter, Nachrichtenträger, Bote,
Bekannter, Liebhaber; ÜG.: lat. notus; Hw.: vgl. mhd. kunde (1); E.: s. as. *kun‑d‑i‑o?, sw. M. (n), Künder; L.: MndHwb 2, 704 (kunde), Lü 193b (kunde)
künde (1), kunde, mnd., F.: nhd. Kunde
(F.), Kenntnis, Wissen, Bekanntschaft; Vw.: s. gerichte-, ær-, vör-; Hw.: vgl.
mhd. künde (2); Q.: Ssp (1221-1224) (kunde); E.: s. ahd. kunden 124, sw. V.
(1a), künden, verkünden, melden; s. ahd. kundæn* 4, sw. V. (2), künden, bekannt
machen, sich bekennen; s. kund (1); L.: MndHwb 2, 704 (künde), Lü 193b (kunde)
künde (2), mnd., N., F.: Vw.: s. künne; L.: MndHwb
2, 704 (künde)
kündebrÐf, kundebrÐf, mnd., M.: nhd. schriftliche Kündigung,
Aufsage, Fehdebrief, Kriegserklärung;
E.: s. künde (1), brÐf; L.: MndHwb 2, 704 (kündebrêf), Lü 193b (kundebrêf)
kündelÆk***, mnd., Adj.: nhd. bekannt, allgemein
bekannt, offenkundig, offenbar, öffentlich; Hw.: s. kündelÆken, kündichlÆk,
küntlÆk, vgl. mhd. kündelÆk; E.: s. künde (1), lÆk (3)
kündelÆken, mnd., Adv.: nhd. bekannt, allgemein bekannt,
offenkundig, offenbar, öffentlich; Hw.: s. kündichlÆk, kündelÆk; E.: s. kündelÆk,
künde (1), lÆken; L.: MndHwb 2, 704 (kündelÆken)
kündelÆn, mnd., N.: nhd. ein Spottname; E.: s. künde
(1), lÆn (2); L.: MndHwb 2, 705 (kündelîn)
künden***, mnd., V.: nhd. künden; Vw.: s. af-, ane-,
be-, er-, nõ-, ær-, up-, ðt-, vör-; Hw.: s. kündigen, vgl. mhd. kunden (1); E.:
s. künde (1)
kündesman*, kundesman, mnd., M.: nhd. Mann
der Kunde (F.) hat, ortskundiger Führer; E.: s. künde (1), man (1); L.: MndHwb
2, 705 (kundesman), Lü 193b (kundesman)
kundeschop, mnd., F.: Vw.: s. kuntschop; L.: MndHwb 2, 710f.
(kuntschop)
kündesÐdel, mnd., F., M., N.: nhd. schriftliche
Unterlage für öffentliche Bekanntgabe; E.: s. künde (1), sÐdel (2); L.: MndHwb
2, 705 (kündesÐdel); Son.: örtlich beschränkt
kündich, kundich, mnd., Adj.: nhd. bekannt, kund, offenkundig, kundig, kennend,
wissend, erfahren (Adj.), weise, klug; Vw.: s. af-, bðr-, dinc-, dinge-, lant-,
nõ-, nõm-, natðr-, ær-, stÐrne-, un-, werlt-; ÜG.: lat. arrogans, superbus,
elatus; Hw.: vgl. mhd. kündic; Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. künde (1), ich (2); L.: MndHwb 2, 705 (kündich), Lü 193b (kundich)
kündichbrÐf, kundichbrÐf, mnd., M.: nhd. öffentlich verkündeter Erlass; Verfassung, Statut; E.: s. kündich, künde
(1), ich (2), brÐf; L.: MndHwb 2, 705 (kündichbrêf), Lü 193b (kundichbrêf)
kündichhÐt*, kündichÐt, kündicheit, kundicheit, mnd., F.: nhd. »Kundigkeit«, Erfahrenheit,
Klugheit, Weisheit, Schlauheit, Geschicklichkeit,
Überheblichkeit, Anmaßung, List, Übermut, Hochmut; Hw.: vgl. mhd. kündicheit; E.:
s. kündich, künde (1), ich (2), hÐt (1); L.: MndHwb 2, 705 (kündichê[i]t), Lü 193b
(kundicheit)
kündichlÆk, mnd., Adj.: nhd. kündig, bekannt, offenkundig;
Hw:: vgl. mhd. kundiclich; E.: s. kündich, künde (1), ich (2), lÆk (3); L.:
MndHwb 2, 705 (kündichlÆk)
kündigÏre*, kündiger, mnd., M.: nhd. »Kündiger«, Künder,
Verkünder, Kundiger, Wahrsager; Vw.: s. nõ-, stÐrne-, ðt-; Hw.: vgl. mhd.
kündigÏre; E.: s. künde (1); L.: MndHwb 2, 705 (kündiger)
kündigerulle, mnd., F.: nhd. Schriftrolle mit Polizeivorschriften zur öffentlichen
Verlesung; E.: s. kündigen, rulle; L.: MndHwb 2, 706 (kündigerrulle); Son.:
örtlich beschränkt
kündigebæk, mnd., N.: nhd. Verzeichnis öffentlich verkündeter
Verordnungen; E.: s. kündigen, bæk (1); L.: MndHwb 2, 705 (kündigebôk)
kündigeklocke, kündigeklokke*, kundegeklocke, mnd., F.:
nhd. Glocke zum Zusammenrufen der Bürgerschaft, Bürgerglocke; E.: s. kündigen,
klocke; L.: MndHwb 2, 705 (kündigeklocke); Son.: örtlich beschränkt
kündigen, kundigen, kyndigen, kundegen, kondegen, mnd., sw. V.: nhd. »kündigen«,
verkündigen, bekannt machen, ansagen, vorladen; Vw.: s. af-, ane-, be-, er-, in-,
lȫse-, ær-,
ðt-, vör-, vȫr-,
wedder-; Hw.: vgl. mhd. kündigen; Q.: Ssp (1221-1224)
(kündegen); E.: s. künde (1); L.: MndHwb 2, 705
(kündigen), Lü 193b (kundigen); Son.: langes ö
kündigen*, kündigent, mnd., N.: nhd. Bekanntmachung; E.: s. kündigen; L.: MndHwb
2, 705 (kündigen/kündigent)
kündiginge, kundiginge, kundeginge, kündinne, kündigunge,
mnd., F.: nhd. »Kündigung«, Kunde? (F.), Bekanntmachung, Veröffentlichung,
Verkündung, Bannverkündigung, Aufkündigung, Aufbietung; Vw.: s. af-, dinc-, lȫse-, rechtes-, vör-; Hw.: s. kündinge; E.: s.
kündigen, inge; L.: MndHwb 2, 706 (kündiginge), Lü 193b (kundiginge); Son.:
langes ö
kündinge, kundinge, kundige, köndinge, mnd., F.: nhd.
»Kündung«, Bekanntmachung, Veröffentlichung, Benachrichtigung, Nachricht,
Mitteilung; Vw.: s. af-, ane-, er-, nõ-, ær-, vör-; Hw.: s. kündiginge, vgl.
mhd. kündunge; E.: s. kündigen; L.: MndHwb 2, 706 (kündinge), Lü 193b
(kundinge)
kune, mnd., Sb.: nhd. eine kleine Werteinheit, eine Münzeinheit, Silbermark;
E.: Herkunft unklar; L.: MndHwb 2, 706 (kune); Son.: Fremdwort in mnd. Form,
örtlich beschränkt
kunft*, mnd., F.: Vw.: s. kumpst
(1)
künftich, mnd., Adj.: Vw.: s. kümpstich; L.: MndHwb 2, 706 (künftich)
künftichlÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. kümpstichlÆk; L.: MndHwb 2, 706 (künftichlÆk)
kunkebÆne, mnd., F.: Vw.: s. concubÆne
kunkel, mnd., M.: nhd. kleines
Transportschiff; E.: Herkunft unklar; L.: MndHwb 2, 706 (kunkel), Lü 193b
(kunkel); Son.: örtlich beschränkt
kunkelfæs, mnd., Sb.: nhd. ?; ÜG.: lat. electrum eyn
bernesteyn kunkelföys?; E.: ?; L.: MndHwb 2, 706
(kunkelfôs)
kunkelfðsen, mnd., sw. V.: nhd. betrügerisch betreiben, intrigieren; E.: s. kunkel;
L.: MndHwb 2, 706 (kunkelfûsen)
kunkeltunne, mnd., F.: nhd. regelmäßig getrunkenes Fass Bier; E.: s. kunkel, tunne; L.:
MndHwb 2, 706 (kunkeltunne), Lü 194a (kukeltunne); Son.: jünger,
örtlich beschränkt
kunkene***, mnd., Sb.: nhd. Kaninchen; Hw.: s. kunkeneshol; E.: s. lat.
cuniculus, M., Kaninchen, unterirdischer Gang, verdeckter Wassergraben (M.),
Grube, Stollen; s. aus dem Iberischen, oder von lat. cunnus, Kluge s. v.
Kaninchen
kunkeneshol*, kunkenshol, mnd., N.: nhd. Kaninchenhöhle; ÜG.: lat. cuniculus; E.: s.
kunkene, hol (2); L.: MndHwb 2, 706 (kunkenhol)
kunne (1), mnd., F.: nhd. Zahlmaß (für Lederstücke); E.: Herkunft unklar; L.: MndHwb
2, 706 (kunne), Lü 194a (kunne); Son.: Anzahl von fünf Fellen
kunne*** (2), mnd., Adv.: nhd. jeder Art? (F.) (1); Vw.: s. alre-, wat-; E.: s. kunne
(1)
künne, kunne, konne, mnd., N., F.: nhd. Abkunft, Herkunft, Abstammung, Stamm
(M.), Familie, Geschlecht, Geschlechtsglied; Vw.: s. ge-, man-, manner-, medderen-,
vrouwen-, wÆf-; Hw.: vgl. mhd. künne (1); E.: s. as. kun‑n‑i 45?,
st. N. (ja), Geschlecht, Stamm (M.), Volk; germ. *kunja‑, *kunjam, st. N.
(a), Geschlecht; vgl. idg. *en‑ (1), *ený‑, *nÐ‑, *næ‑,
V., erzeugen, Pk 373; L.: MndHwb 2, 706 (künne), Lü 194a (kunne)
künnen, kynnen, kunnen, konnen, können, kȫnen,
konen, mnd., V.
(Prät.-Präs.): nhd. können, sich worauf verstehen, wissen, vermögen, im Stande
sein (V.), bestehen, standhalten; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mhd. kunnen (1); Q.:
Ssp (1221-1224) (s. a. kann, künde); E.: s. as. kun‑n‑an* 13, kan*, Prät.‑Präs.,
können, kennen, verstehen; germ. *kunnan, Prät.‑Präs., verstehen, können,
kennen; s. idg. *en‑ (2), *ený‑, *nÐ‑, *næ‑, V., erkennen,
kennen, Pk 376; L.: MndHwb 2,
706f. (künnen), Lü 194a (kunnen); Son.: langes
ö
kunnenbÐr, mnd., N.: nhd. gesellige Zusammenkunft der Schuhmachergilde; E.: s.
künne, bÐr (1); L.: MndHwb 2, 707 (kunnenbêr)
kunnequarte, mnd., F.: nhd. Viertelmaß Wein zur Probe; Hw.: s. kunnewÆn; E.: s. kunne (1), quarte; L.: MndHwb 2, 707
(kunnequarte), Lü 194a (kunnequarte)
künneserve*, kunserve, mnd., N.: nhd. Erbgut des
Geschlechts; E.: s. künne?, erve (1); L.: MndHwb 2, 707 (kunserve); Son.: jünger,
örtlich beschränkt
kunnewÆn, kunnenwÆn, mnd., M.: nhd. Probewein; E.: s.
kunne (1), wÆn; L.: MndHwb 2, 707 (kunnewîn); Son.: örtlich beschränkt
künningen, küngen, kündgen, mnd., N.: nhd. ein
Achtelmaß; E.: s. kunne (1); L.: MndHwb 2, 707 (künningen); Son.: jünger
kðnsel, mnd., M.: nhd. Anwalt, Advokat; I.: Lw. lat.
cænsul?; E.: s. lat. cænsul, M., Konsul; s. lat. cum, Präp., mit, samt; idg. *kom, Präp., Präf.,
neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; vgl. idg. *sel‑ (3), V., nehmen,
ergreifen, Pokorny 899?; L.: MnHwb 2, 707 (kûnsel); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt
kunst (1), konst, mnd., F.: nhd. »Kunst«, Können, Vermögen,
Fähigkeit, geistige Tätigkeit, Beschlagenheit, Wissen, Kenntnis, Gelehrsamkeit,
Geschicklichkeit, Fertigkeit, Handwerkskunst, kunstvolles Werk, handwerklich
vollkommenes Werk, mechanische Vorrichtung zur Beförderung (zum Wasserschöpfen);
Vw.: s. Ðseles-, lodder-, prȫve-, rÐken-, rÐkenes-, rÆme-,
schæle-, sÐven-, swart-, swarte-, swelge-, un-, vǖr-, wõter-; Hw.: vgl.
mhd. kunst; Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. as. kun‑st* 1, kû‑st*, kû‑st‑i*,
st. F. (i), Weisheit; germ. *kunsti‑, *kunstiz, st. F. (i), Wissen,
Kennen, Kenntnis, Erkenntnis; s. idg. *en‑ (2), *ený‑, *nÐ‑,
*næ‑, V., erkennen, kennen, Pk 376; L.: MndHwb 2, 707f. (kunst), Lü 194a (kunst);
Son.: langes ö, konst örtlich beschränkt
kunst (2), mnd., F.: Vw.: s. kumpst (1); L.:
MndHwb 2, 704 (kumpst/kunst), Lü 194a (kunst); Son.: örtlich beschränkt
kunstabel, kunstavel, konstavel, constabel,
mnd., M.: nhd. Angehöriger einer Brüderschaft von Patriziern und reichen
Bürgern, Veranstalter vornehmer bürgerlicher Festlichkeiten, Sohn des reichen
Bürgertums, Junker, junger Lebemann, wolhabender Lebemann, Kronfeldherr des
französischen Königs, Konnetabel; Hw.: vgl. mhd. constabel; E.: s. frz. connétable?;
s. mlat. constabularius, M., Heerführer, Befehlshaber zur Lagerbewachung oder
Festungsbewachung; s. lat. comes stabulÆ, M., für die Pferdeställe zuständiger
Hofbeamter; s. lat. comes, M., F., Begleiter, Begleiterin; s. Kluge s. v.
Konstabler; L.: MndHwb 2, 708 (kunstabel), Lü 194a (kunstavel); Son.: constabel
jünger und Fremdwort in mnd. Form
kunstabelengelt, mnd., N.: nhd. Zuschuss der Stadtkasse für
die Feste der Patrizierbrüderschaft; E.: s. kunstabel, gelt; L.: MndHwb 2, 708
(kunstabelengelt)
kunstabelÐren*, kunstavelerÐn, mnd., sw. V.: nhd. an den
Festen der Patrizierbrüderschaft teilnehmen; E.: s. kunstabel; L.: MndHwb 2,
708 (kunstavelêren); Son.: örtlich beschränkt
kunstabelÆe*, kunstavelÆe, mnd., F.: nhd.
Festveranstaltung der Patrizierbrüderschaft; E.: s. kunstabel; L.: MndHwb 2,
708 (kunstavelîe); Son.: örtlich beschränkt
kunstarbÐt, kunstarbeit, mnd., M., N., F.: nhd. »Kunstarbeit«,
Handwerkstätigkeit, handwerklicher Beruf; E.: s. kunst (1), arbÐt; L.: MndHwb
2, 708 (kunstarbê[i]t); Son.: örtlich beschränkt
künstehÐre***, mnd., M.: nhd. »Kunstherr«, Kunst
Beherrschender; Vw.: s. dðsent-; E.: s. kunst (1), hÐre (4)
künstelæs, mnd., Adj.: nhd. »kunstlos«, arm an Kunst
seiend, wenig kunstfertig; Hw.: vgl. mhd. künstelæs; E.: s. kunst (1), læs (1);
L.: MndHwb 2, 708 (künstelôs); Son.: örtlich beschränkt
künstenÏre*, künstenÐr, künstenÐre, künstenere, künster,
kunster, mnd., M.: nhd. Könner, Wissender,
Wissenschaftler, Gelehrter, Arzt, Schwarzkünstler,
Zauberer, Magier, Handwerker, Kunsthandwerker, Künstler, Tanzkünstler, Artist;
Vw.: s. dðsent-, swart-, swarten-; Hw.: vgl. mhd. künstenÏre; E.: s. kunst (1);
L.: MndHwb 2, 708 (künstenêr[e]), Lü 194a (kunstener)
künstenÏrisch***, mnd., Adj.: nhd. künstlerisch, könnend,
wissend, gelehrt; Hw.: s. künstenÏrische; E.: s. künstenÏre, isch
künstenÏrische*, künstenersche, mnd., F.: nhd.
Schwarzkünstlerin, Zaubererin, Zauberin; E.: s. künstenÏrisch; L.: MndHwb 2,
708 (künstenersche)
künstenrÆk, mnd., Adj.: nhd. »kunstreich«, reich an
Wissen, gelehrt; Hw.: s. kunstrÆk, vgl. mhd. künstenrÆche; E.: s. kunst (1),
rÆk (1); L.: MndHwb 2, 708 (künstenîk), MndHwb 2, 709 (kunstrîk//künstenrîk);
Son.: örtlich beschränkt
kunstgelt, künstegelt, mnd., N.: nhd. »Kunstgeld«,
Ausgaben für die Wasserschöpfvorrichtung in den Gruben; E.: s. kunst (1), gelt;
L.: MndHwb 2, 708 (kunstgelt); Son.: örtlich beschränkt
kunstgrõve, mnd., M.: nhd. »Kunstgraben«, künstlicher
Graben (M.); E.: s. kunst (1), grõve; L.: MndHwb 2, 708 (kunstgrõve)
künstich (1), künstig, mnd., Adj.: nhd. kunstreich,
kunstfertig, gelehrt, klug, geschickt, wissenschaftlich gebildet, erfahren
(Adj.), schlau, künstlerisch, kunstvoll, wissenschaftlich, handwerklich,
künstlich hergestellt; ÜG.: lat. famosus; Vw.: s. dðsent-, swart-, swarte-, un-;
Hw.: s. künstichlÆk, künstlÆk, kustich, vgl. mhd. künstic; E.: s. kunst (1),
ich (2); L.: MndHwb 2, 708 (künstich), Lü 194a (kunstich)
künstich (2), mnd., Adj.: Vw.: s. kümpstich; L.: MndHwb
2, 709 (künstich)
künstichhÐt*, künstichÐt, künsticheit, mnd., F.: nhd. Geschicklichkeit, Klugheit, Wissen, Weisheit, kunstvolles Werk,
gelehrtes Werk; Hw.: s. kustichhÐt; E.: s. künstich (1), hÐt (1); L.: MndHwb 2,
709 (künstichê[i]t), Lü 194a (kunsticheit)
künstichlÆk***, mnd., Adj.: nhd. kunstreich,
künstlerisch, gelehrt, geschickt, erfahren (Adj.), schlau, künstlich
hergestellt; Hw.: s. künstichlÆken, künstich (1), vlg. mhd. künsticlich; E.: s.
künstich (1), lÆk (3)
künstichlÆken, mnd., Adv.: nhd. kunstreich, kunstfertig,
kunstvoll, künstlerisch, gelehrt, geschickt, wissenschaftlich, handwerklich;
Hw.: s. künstigen, künstichlÆk; E.: s. künstichlÆk, künstich (1), lÆken (1);
L.: MndHwb 2, 708 (künstich/künstichlÆken)
künstiger, künstigere, mnd., M.: nhd. Künstler,
künstlerisch Schaffender, Plastiker; Vw.: s. swart-, swarte-, swarten-; E.: s.
künstich (1); L.: MndHwb 2, 708f. (künstich/künstiger[e]), Lü 194a (kunstiger)
künstigen, mnd., Adv.: nhd. kunstreich,
kunstfertig, kunstvoll, künstlerisch, gelehrt, geschickt,
wissenschaftlich, handwerklich; Hw.: s. künstichlÆken; E.: s. künstich (1); L.:
MndHwb 2, 708 (künstich/künstigen), Lü 194a (kunstigen)
künstlÆchÐt, künstlÆcheit, mnd., F.: nhd. Gelehrsamkeit, Weisheit; E.: s. künstlÆk,
hÐt (1); L.: MndHwb 2, 709 (künstlichê[i]t); Son.: örtlich beschränkt
künstlÆk, künstelÆk, mnd., Adj.: nhd. künstlich,
geschickt, kunstverständig, kunstreich, verständig, gebildet, künstlerisch,
kunstvoll, geschickt hergestellt, vom Menschen geschaffen; Hw.: s. künstich
(1), künstichlÆ, vgl. mhd. künstlich; E.: s. kunst (1), lÆk (3); L.: MndHwb 2,
709 (künstlÆk), Lü 194a (kunstlik)
künstlÆke, künstelÆke, mnd., Adv.: nhd. künstlich,
geschickt, kunstreich, verständig, künstlerisch, gebildet, kunstvoll, vom
Menschen geschaffen; Hw.: s. künstlÆken, vgl. mhd. künstlÆche; E.: s. kunst
(1), lÆke; L.: MndHwb 2, 709 (künstlÆk/künst[e]lÆke[n])
künstlÆken, künstelÆken, mnd., Adv.: nhd. künstlich,
geschickt, kunstreich, verständig, künstlerisch, gebildet, kunstvoll, vom
Menschen geschaffen; Hw.: s. künstlÆke; E.: s. kunst (1), lÆken (1); L.: MndHwb
2, 709 (künstlÆk/künst[e]lÆke[n]), Lü 194a (kunstliken)
künstlÆn, mnd., N.: nhd. »Künstlein«, Kunstgriff, List; E.: s. kunst (1), lÆn
(2); L.: MndHwb 2, 707f. (kunst/künstlîn); Son.: örtlich beschränkt
künstlinc, mnd., M.: nhd. Gelehrter, Buchgelehrter; Q.: Reformationsliteratur (um 1550); E.: s. kunst (1), linc;
L.: MndHwb 2, 709 (künstlinc)
kunstmÐster, kunstmeister, mnd., M.: nhd. Aufseher über die Wasserförderung,
Brunnenmeister; Hw.: vgl. mhd. kunstmeister; E.: s. kunst (1), mÐster; L.:
MndHwb 2, 709 (kunstmê[i]ster)
kunstpÆpÏre*, kunstpÆper, mnd., M.: nhd. »Kunstpfeifer«, Leiter (M.) der Stadtmusik;
E.: s. kunst (1), pÆpÏre; L.: MndHwb 2, 709 (kunstpîper); Son.: jünger
kunstrÆk, mnd., Adj.: nhd. kunstreich, kunstfertig, geschickt, gelehrt, gelehrt
verfasst; Hw.: s. künstenrÆk, vgl. mhd. kunstrÆche; E.: s. kunst (1), rÆk (1);
R.: kunstrÆke mÐster: nhd. »kunstreicher Meister«, Künstler, Gelehrter; L.:
MndHwb 2, 709 (kunstrîk)
kunststücke, kunstucke, mnd., N.: nhd. Kunstwerk, Plastik (F.); E.: s. kunst (1),
stücke; L.: MndHwb 2, 709 (kunststücke); Son.: jünger
kunstvrouwe, mnd., F.: nhd. Schwarzkünstlerin; E.: s. kunst (1), vrouwe; L.: MndHwb
2, 708 (kunstvrouwe)
kunstwerkÏre*, kunstwerker, mnd., M.: nhd. Künstler; ÜG.: lat. artifex; I.: Lüt. lat.
artifex; E.: s. kunst (1), werkÏre; L.: MndHwb 2, 709 (kunstwerker); Son.:
örtlich beschränkt
kunt, mnd., Adj.: nhd. »kund«, bekannt;
Vw.: s. er-, un-; Hw.: vgl. mnd. kunt (1); E.: s. mhd. kunt, Adj., bekannt,
kund, kennengelernt; s. ahd. kund (1) 131, Adj., kund, bekannt, offenbar;
germ. *kunþa‑ (1), *kunþaz, Adj., bekannt; s. idg. *en‑ (2), *ený‑,
*nÐ‑, *næ‑, *enh3‑, *neh3‑,
*noh3‑, *¤h3‑, V., erkennen, kennen,
Pokorny 376; R.: wæl kunt man: nhd. wohlbekannter Mann; R.: kunt wÐrden: nhd.
bekannt werden, verkündigt werden, an den Tag kommen; R.: mÆ wert kunt: nhd.
»mir wird kund«, ich lerne kennen, ich spüre die Folgen von etwas; R.: kunt
sÆn: nhd. bekannt sein (V.), erfahren (V.) haben, widerfahren sein (V.); R.:
kunt dæn: nhd. »kund tun«, erkünden, bekannt geben, offenbar machen; L.: MndHwb 2, 709 (kunt), Lü 194a (kunt)
kuntbõr, mnd., Adj.: nhd. bekannt, offenkundig; Q.:
Nic. Gryse Laienbibel 1, Ee[1]r (1604); E.: s. kunt, bõr (2); L.: MndHwb 2, 709
(kuntbâr); Son.: örtlich beschränkt, jünger
kunte, mnd., F.: nhd. weibliche Scham,
Hure; ÜG.: lat. veretrum?, diobolaris, scortum, luxuriatrix; Vw.: s. hundes-; Hw.:
s. kðte (3), kutte (2), vgl. mhd. kunt (3); E.: s. mhd. kunt, st. F., Scheide; L.:
MndHwb 2, 709 (kunte), Lü 194a (kunte); Son.: starkes Schimpfwort
kuntenkÁrl*, kuntenkÐrl, mnd., M.: nhd. »Hurenkerl«,
Hurensohn?; E.: s. kunte, kÁrl; L.: MndHwb 2, 709 (kunte/kuntenkerl)
kuntenschalk, mnd., M.: nhd. Hurenbube, Hurenknecht; E.: s. kunte, schalk; L.: MndHwb 2, 709
(kunte/kuntenknecht)
kunterbunt, mnd., Adj.: nhd. »kunterbunt«, bunt durcheinander, verwirrt (Haar); E.:
s. bunt (1); Herkunft unklar; s. Kluge s. v. kunterbunt; L.: MndHwb 2, 709
(kunterbunt); Son.: jünger, örtlich beschränkt
kunterfey, kunterfoy, mnd., N.: Vw.: s. conterfei; L.: MndHwb 2, 709
(kunterfey[en])
kunterfeyen, kunterfoyen, mnd., sw. V.: Vw.: s. conterfeien; L.: MndHwb 2, 709
(kunterfey[en])
kuntich***, mnd., Adj.: nhd. eckig; Vw.: s. achte-;
E.: s. kant (1)?, ich (2)
küntlÆk, kuntlÆk, kontlÆk, konlÆk, mnd., Adj.: nhd. bekannt, offenbar, allgemein bekannt, offenkundig, öffentlich; Hw.: s.
kündelÆk, vgl. mhd. kuntlich; E.: s. kunt, lÆk (3); R.: küntlÆk unde bewÆslÆk:
nhd. offenkundig und nachweisbar; R.: tæ küntlÆker bewÆsinge: nhd. »zu
bekanntem Beweis«, zum Zeichen öffentlichen Urkundenbeweises; R.: wÆ dæt küntlÆk:
nhd. wir tun kund (in Publikationsformel verwendet); R.: in küntlÆken nut unde
vræmen wenden: nhd. zum allgemeinen Nutzen verwenden, für öffentliche Ausgaben
verwenden; L.: MndHwb 2, 709f. (küntlÆk), Lü 194a (kuntlik); Son.: kontlÆk örtlich
beschränkt
küntlÆken, kündelÆken, mnd., Adv.: nhd. bekannt,
allgemein bekannt, offenkundig, offenbar, öffentlich; E.: s. kunt, lÆken (1);
L.: MndHwb 2, 709f. (küntlÆk/küntlÆken); Son.: kündelÆken örtlich
beschränkt
kuntlippe, kuntelippe*, mnd., F.: nhd. Schamlippe;
E.: s. kunte, lippe (1); L.: MndHwb 2, 710 (kuntlippe), Lü 194a (kuntlippe);
Son.: örtlich beschränkt
kuntær, kantær, kuntoer, kunctor, kumtær, kumptor, kontær, korntær, korntoer,
komtær, kometoer, komptor, mnd., N.:
nhd. Kontor, Privatkontor, Schreibtisch, Schreibpult mit Fächern,
Schreibschrank, Zähltisch, Pult, großer Behälter zur Aufbewahrung der
Geschäftspapiere und Wertgegenstände, großer Koffer, Schrank, Geschäftszimmer,
Niederlassung hansischer Kaufleute, Hansehof, Versammlungsraum der
Kontorangehörigen; Vw.: s. schrÆf-, schrift-, schrÆvÏre-, schrÆve-, slot-; I.:
Lw. frz. comptoir; E.: s. frz. comptoir, M., Schreibstube, Zahltisch; s. frz.
compter, V., zählen, rechnen; s. lat. computõre, V., zusammenrechnen,
berechnen; s. lat. cum, Präp, mit, samt; idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit,
entlang, Pokorny 612; s. lat. putõre, V., rechnen, berechnen; s. idg.
*peu- (2), V., erforschen, begreifen, Pokorny 827; s. Kluge s. v. Kontor; R.:
kuntær in Engelant: nhd. »Kontor in England«, Stalhof in London; R.: kuntær der
Dǖdischen hanse: nhd. »Kontor der deutschen Hanse«, Versammlungsraum der
deutschen Kontorangehörigen; L.: MndHwb 2, 710 (kuntôr), Lü 194a (kuntôr)
kuntærdisch, kuntærtisch, mnd., M.:
nhd. »Kontortisch«, Schreibtisch, großer Tisch mit Fächern; E.: s. kuntær,
disch; L.: MndHwb 2, 710 (kuntôrdisch); Son.: kuntærtisch jünger
kuntærdȫre*,
kuntærdȫr,
mnd., F.: nhd. »Kontortüre«, Türe zum Geschäftszimmer; E.: s. kuntær, dȫre (1); L.: MndHwb 2, 710
(kuntôrdisch/kuntôrdȫr);
Son.: langes ö
kuntærmõkÏre*, kuntærmõker, kuntoermõker, kumptormõker, kuntæremõker, kontærmõker,
mnd., M.: nhd. Möbeltischler, Tischler
für feine Tischlerarbeiten, Tischler für geschnitzte Möbel; E.: s. kuntær,
mõkÏre; L.: MndHwb 2, 710
(kuntôrdisch/kuntôrmõker),
Lü 194a (kuntôrmaker); Son.: kommt nur von etwa Mitte 15. bis Mitte 16.
Jahrhundert vor
kuntærmõkÏreambacht*, kuntærmõkerampt, kuntoyrmõkerampt, mnd.,
N.: nhd. Tischlerzunft; E.: s. kuntærmõkÏre, ambacht; L.: MndHwb
2, 710 (kuntôrdisch/kuntôrmõkerampt)
kuntærwerk,
kuntoyrwerk, mnd., N.: nhd. feine Tischlerarbeit, verzierte Möbel; E.: s.
kuntær, werk; L.: MndHwb 2, 710 (kuntôrdisch/kuntôrwerk)
kuntschaft,
mnd., F.: Vw.: s. kuntschop; L.: MndHwb 2, 710f. (kuntschop/kuntschaft); Son.:
örtlich beschränkt
kuntschop, kontschop, kundeschop, kunschop, konschop, kuntschap, kuntschup, kuntschaft, mnd., F.: nhd. »Kundschaft«, Kunde
(F.), Kenntnis, Kenntnisnahme, Wissen, Nachricht, Botschaft, überlieferte oder
durch Anwesenheit erworbene Kenntnis der Rechtslage, Zeugnis, Zeugenaussage,
Zeugenbeweis, Zeuge, Gerichtszeuge, Bezeugung, Bestätigung, Beglaubigung,
Beurkundung, Gelage zur Bekräftigung eines Kaufvertrags, Anerkennungsgebühr,
Gerichtsgebühr, Kennenlernen, Bekanntschaft, Freundschaft, Umgang, Zechgesellschaft,
freundschaftliches Beisammensein, Kundschaft im kaufmännischen Sinn?; Hw.: s.
kuntschaft, vgl. mhd. kuntschaft; E.: s. kunt, schop (1); R.: mit Ðnes
kuntschop: nhd. »mit eines Kundschaft«, mit Wissen jemandes; R.: mit rÐdelÆker
kuntschop: nhd. »mit redlicher Kundschaft«, durch rechtmäßigen Zeugenbeweis;
R.: mit kuntschop bewÆsen: nhd. »mit Kundschaft beweisen«, durch Zeugnis von
Kundigen oder Augenzeugen oder Ohrenzeugen nachweisen, vollen Nachweis führen,
mit seinem Zeugenbeweis durchdringen; R.: up de kuntschop gõn: nhd. »auf
Kundschaft gehen«, sich nach Zeugen umsehen; R.: tæ kuntschop unde witlichÐt:
nhd. »zu Kundschaft und Wissen« (Urkundenformel); R.: kuntschop hebben mit:
nhd. bekannt sein (V.) mit, Umgang haben mit; R.: in gæder kuntschop sitten
mit: nhd. in gutem Verhältnis stehen zu; R.: sünderlÆke kuntschop: nhd.
besonders nahe Bekanntschaft; R.: in kuntschop unde gnõde: nhd. in Freundschaft
und Gunst; L.: MndHwb 2, 710f. (kuntschop), Lü 194a (kun[t]schop); Son.:
konschop örtlich beschränkt
kuntschoppÏre*, kuntschopper, kunschopper, konschopper, kuntschapper, kuntschupper, mnd.,
M.: nhd. Kundschafter, Späher, Agent,
Spion, Verräter, Wegführer, Leiter (M.), Kenner der Rechtsverhältnisse, Zeuge; ÜG.:
lat. ductor; E.: s. kuntschoppen; L.: MndHwb 2, 711 (kuntschopper), Lü 194a
(kuntschopper); Son.: konschopper örtlich beschränkt)
kuntschopbæk, kundschupbæk, mnd., N.:
nhd. Protokollbuch über gerichtliche Verhandlungen; Q.: (Hildesheim um 1500); E.:
s. kuntschop, bæk (2); L.: MndHwb 2, 711 (kuntschopbôk); Son.: örtlich beschränkt (Hildesheim)
kuntschoppen, mnd., sw. V.: nhd. »kundschaften«,
Kundschaft machen, auskundschaften, bezeugen, durch Zeugnis beweisen, sich an
jemanden heranmachen Bekanntschaft machen, Freundschaft machen; Vw.: s. vör-; E.:
s. kuntschop; L.: MndHwb 2, 711 (kuntschoppen), Lü 194a (kuntschoppen)
kuntschopstellen***, mnd., sw. V.: nhd. Gerichtszeugen oder
Entlastungszeugen stellen; Hw.: s. kuntschopstellinge; E.: s. kuntschop,
stellen
kuntschopstellinge, mnd., F.: nhd. Stellung von Gerichtszeugen
oder Entlastungszeugen; Hw.: s. kuntschopstellen; Q.: Bamberg. (1510); E.: s. kuntschopstellen,
inge, kuntschop, stellinge; L.: MndHwb 2, 711 (kuntschopstellinge); Son.: Fremdwort
in mnd. Form, örtlich beschränkt
kuntschopvörhȫrÏre*,
kuntschupvorhȫrer,
mnd., M.: nhd. Untersuchungsrichter der die Zeugen verhört; Q.: Bamberg.
(1510); E.: s. kuntschopvörhȫren,
kuntschop, vörhȫrÏre;
L.: MndHwb 2, 711 (kuntschupvorhȫrer);
Son.:
langes ö, Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt
kuntschopvörhȫren***,
mnd., sw. V.: nhd. Zeugen verhören (Untersuchungsrichter); Hw.: s. kuntschopvörhȫrÏre; E.: s. kuntschop, vörhȫren (1); Son.: langes ö
kðpe, kǖpe, cube, kuppe?, mnd., F.: nhd. Kufe (F.) (2), großes (offenes) Fass, Zuber,
Löschwassergefäß; Hw.: s. kæpe, vgl. mhd. kuofe; E.: s. mhd. kuofe, sw. F.,
Kufe (F.) (2), Holzgefäß, Wasserkufe; ahd. kuofa 37, kuopa*,
kufa (?), st. F. (æ), sw. F. (n), Kufe (F.) (2), Gefäß, Tonne (F.) (1),
Bottich; germ. *kupa, *kuppa, F., Kufe (F.) (2), Bottich, Becher; s. lat. cðpa,
F., Kufe (F.) (2), Tonne (F.) (1); s. idg. *gÐu‑, *gð‑, V., biegen,
krümmen, wölben, Pokorny 393; L.: MndHwb 2, 711 (kûpe), Lü 194a (kupe); Son.: langes ü
kǖpÏre*, kǖper, kueper, kuiper, kupper, mnd., M.: nhd. Küfer, Fassbinder, Böttcher; Hw.: s. kǖpekÏre, vlg. mhd. küefÏre; E.: s. kǖpen; L.: MndHwb 2, 711 (kǖper), Lü 194b (kuper); Son.: langes ü, vorwiegend westlich
kǖpekÏre*?, kǖpeker, mnd., M.: nhd. Böttcher; Hw.: s. kǖpÏre; E.: s. kǖpÏre; L.:
MndHwb 2, 711 (kǖpeker); Son.: langes ü, örtlich
beschränkt
kǖpendrõgÏre*, kǖpendrõger, mnd., M.: nhd. »Kufenträger«,
Einsammler von Almosen, Einsammler von Brot für Spitäler; Q.: Hoeck Georgsk. 33
(Hamburg 1508); E.: s. kðpe, drõgÏre; L.: MndHwb 2, 711 (kǖpendrõger); Son.: langes ü, örtlich beschränkt
kupias, kupyas, kupygas, mnd., M.: Vw.: s. kubias; L.: MndHwb 2, 711 (kupias); Son.: Fremdwort
in mnd. Form, örtlich beschränkt
kǖpken, kǖpeken*, mnd., N.: nhd. »Küfchen«, kleine Kufe
(F.) (2), Fässchen; E.: s. kðpe, ken; L.: MndHwb 2, 711 (kûpe/kǖpken); Son.: langes ü
kuppe, mnd., F.: Vw.: s. kðpe; L.: MndHwb 2, 711 (kuppe); Son.: örtlich
beschränkt
kuppelen, chuppelen, mnd., Sb.: nhd. Lanze, Spieß (M.) (1); ÜG.: russ. kop`é?; I.:
z. T. Lw. russ. kop`é; E.: s. russ. kop`é; L.: MndHwb 2, 711 (kuppelen); Son.: Fremdwort
in mnd. Form, örtlich beschränkt (Nowgorod)
kǖpvat, mnd., N.:
nhd. Kufe (F.) (2), Bottich, Fass in
Kufenform; E.: s. kðpe, vat (2); L.: MndHwb 2, 711 (kǖpvat), Lü 194b (kûpvat); Son.: langes ü,
jünger
kðr, mnd., M.: Vw.: s. kðre; L.: MndHwb 2, 711 (kûr)
kðrbræder, mnd., M.: nhd. Bürger, Einwohner; E.: s. kðre?, bræder; L.: MndHwb 2,
711 (kûrbrôder); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt
kurch, kurich*, mnd.,
Adj.: nhd. auserlesen, ausgezeichnet; Hw.:
vgl. mhd. kurc (1); E.: s. mhd. kurc, Adj., wahrnehmbar, sichtbar,
ausgezeichnet; s. kȫre; L.: MndHwb 2, 712 (kurch), Lü 194b (kurch); Son.: langes ö,
Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt
kðre, kðre, kuer,
chuer, mnd., M.: nhd. Späher,
Ausspäher, Wächter, Turmwächter, Turmbläser, Stadtbläser, Spielmann; Hw.: vgl.
mhd. kure (1); E.: s. kðren (1); L.: MndHwb 2, 712 (kûre), Lü 194b (kur[e])
kðren (1), kǖren*, mnd., sw. V.: nhd. auflauern, ausspähen, ausspionieren, spähend schauen; ÜG.:
lat. speculari; Vw.: s. hõsen-; Hw.: vgl. mhd. kðren (1); E.: s. mhd. kðren,
sw. V., spähen; weitere Herkunft unbekannt; R.: kðren unde lðren: nhd.
»lauern«?; R.: hõsen kðren: nhd. Hasen unwaidmännisch jagen; L.: MndHwb 2, 712
(kûren), Lü 194b (kuren); Son.:
langes ü
kðren (2), kǖrent*, mnd.?, N.: nhd. Jägerei, Jagen, Auflauern; Vw.: s.
hõsen-; E.: s. kðren (1); L.: Lü 194b (kuren); Son.: langes ü
küren, küern, mnd., sw. V.: Vw.: s. kȫren
(2); L.: MndHwb 2, 711 (küren); Son.: langes
ö, jünger
kurÐren,
cureieren, mnd., sw. V.: nhd. »kurieren«, heilen, bessern; I.: Lw. lat.
cðrõre?; E.: s. lat. cðrõre, V., sich angelegen sein (V.) lassen, sich kümmern,
sich sorgen; s.
idg. *kois‑?, V., sorgen?, Pokorny 611; L.:
MndHwb 2, 712 (kurêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kuresser, kuritzer, mnd., M.: Vw.: s. koritzer; L.: MndHwb
2, 712 (küresser), Lü 194b (kuresser)
kürft, mnd., M.: Vw.: s. körves; L.: MndHwb 2, 712 (kürft); Son.: örtlich
beschränkt
kðrganc, mnd., M.: nhd. unwaidmännisches Jagdgerät; Hw.: s. kæganc (2); E.: s.
kðre, kðren (1), ganc (1); L.: MndHwb 2, 712 (kûrganc); Son.: örtlich
beschränkt, zu lesen für koegang?
kðrhðs, kuerhðs,
mnd., N.: nhd. Wächterhaus, Häuschen,
Verschlag, Ausbau zum Ausguck, Erker an einem Wahrturm; E.: s. kðre, hðs; L.:
MndHwb 2, 712 (kûrhûs), Lü 194b (kûrhûs)
kðrisch*, kðrsch, kðrs, mnd., Adj.: nhd. kurisch, aus Kurland stammend; Hw.:
s. kðrlandisch; E.: s. ON Kurland; L.: MndHwb 2, 712 (kûrsch); Son.: jünger
kðrlandisch*, kðrlandesch, kuerlandesch, mnd., Adj.: nhd. kurländisch, aus Kurland
stammend; Hw.: s. kðrisch; E.: s. ON Kurland, landisch; L.: MndHwb 2, 712
(kûrlandesch)
kðrlæs, mnd., Adj.:
nhd. ohne Munterkeit seiend, ohne
Aufmerksamkeit seiend, lustlos, niedergeschlagen, krank, schwach; Q.: Nic.
Gryse (um 1600); E.: s. kðren (1)?, læs (1); L.: MndHwb 2, 712 (kûrlôs), Lü
194b (kûrlôs); Son.: jünger
kürmÐde, mnd., F.: Vw.: s. kȫremÐde; L.: MndHwb 2, 712
(kürmêde); Son.: langes ö
kürnisser, mnd., M.: Vw.: s. koritzer; L.: MndHwb 2, 712 (küresser/kürnisser), Lü
194b (kurnisser)
kurre, mnd., F.: nhd. Spinnrad; Q.: Aken Schb. (1394); E.: s. kurren?; L.:
MndHwb 2, 712 (kurre); Son.: örtlich beschränkt
kurren (1), korren,
mnd., sw. V.: nhd. knurren, brummen,
ein knurrendes Geräusch von sich geben, gurren, murren, grollen, Widerstand
leisten, mürrischen Ausdruck geben; Vw.: s. be-, wedder-; Hw.: vgl. mhd.
kurren; ÜG.: lat. murmurare; E.:
lautmalerisch; s. Kluge s. v. knurren; R.: dõr wÐder kurren: nhd. »dagegen
knurren«, sich grollen dagegen auflehnen; L.: MndHwb 2, 712 (kurren), Lü 194b
(kurren); Son.: menschliches Zeichen der Unzufriedenheit, häufig mit murren,
surren, snurren, gurren u. a. verbunden, korren örtlich beschränkt
kurren (2), kurrent, mnd., N.: nhd. Murren, Gemurre, Unwille, mürrischer
Widerspruch, unwillige Beschwerde; E.: s. kurren (1); L.: MndHwb 2, 712
(kurren/kurren[t])
kurrende, mnd., F.: nhd. Kurrende, Laufchor, Chor (M.) (1) von in der Stadt
umherziehenden Schülern; I.: Lw. lat. currere; E.: s. lat. currere, V., laufen,
rennen, jagen; idg.
*¨ers‑ (2), V., laufen, Pokorny 583; L.: MndHwb 2, 712 (kurrende); Son.: Fremdwort in mnd. Form, jünger
kurrendeschȫlÏre*,
kurrendeschȫler,
correndenschȫler,
mnd., M,.: nhd. »Kurrendeschüler«, Chor (M.) (1) von in der Stadt
umherziehenden Schülern; E.: s. kurrende, schȫlÏre;
L.: MndHwb 2, 712 (kurrende/kurrendeschȫler);
Son.: langes ö
kurrÐrspÐl, mnd., Sb.:
nhd. ein Glückspiel, eine Art Brettspiel,
wohl eine Art Roulette, eine Abart des Schachspiels?; E.: s. kurren (1)?, spÐl;
L.: MndHwb 2, 712 (kurrêrspÐl), Lü 194b (kurrerspel); Son.: örtlich beschränkt
kurrich, mnd., Adj.: nhd. unzufrieden, mürrisch; Vw.: s. wedder-; E.: s.
kurren (1), ich (2); L.: MndHwb 2, 712 (kurrich); Son.: örtlich beschränkt
kurringe, mnd., F.: nhd. Murren, Unzufriedenheit,
unwilliger Widerspruch; ÜG.: lat. murmuratio; E.: s. kurren (1), inge; L.:
MndHwb 2, 712 (kurringe), Lü 194b (kurringe)
kurs, mnd., N., M.: Vw.: s.
kors; L.: MndHwb 2, 712 (kurs)
kursõt, mnd., Sb.: Vw.: s.
korsÆt; L.: MndHwb 2, 712 (kursât); Son.: Fremdwort in mnd. Form
kürse, kürsche, mnd., F.: Vw.:
s. körse; L.: MndHwb 2, 645 (körse)
kürten, mnd., sw. V.: Vw.: s.
körten; L.: MndHwb 2, 712 (kürten); Son.: örtlich beschränkt
kurtesõn, kurtesõne, mnd.,
M.: Vw.: s. kortesõn; L.: MndHwb 2,
712 (kurtesân), Lü 194b (kurtesan[e])
kurtesõne, mnd., F.: Vw.: s. kortesõne; L.: Lü 194b
(kurtesane)
kðrwechtÏre*, kðrewechtÏre*,
kðrwechter, kuerwechter, mnd., M.: nhd. Turmwächter,
Turmbläser, Stadtwächter; ÜG.: lat. speculator; E.: s. kðre, wechtÏre;
L.: MndHwb 2, 712 (kûrwechter), Lü 194b (kûrwechter)
kus (1), kuss, mnd., M.: nhd. Kuss,
Liebeskuss, Friedenskuss, Judaskuss; ÜG.: lat. osculum; Hw.: vgl. mhd. kus (1); E.: as. ku‑s* 1, ku‑s‑s*, ko‑s‑s*, st. M. (u?, a?), Kuss; germ. *kussa‑, *kussaz, st. M. (a), Kuss; idg. *ku‑,
*kus‑, Sb., Kuss, Pk 626; L.: MndHwb 2, 713 (kus), Lü 194b (kus)
kus (2), kues?, mnd., Sb.: nhd. eine Stoffart; E.: ?; L.: MndHwb 2, 713 (kus);
Son.: örtlich beschränkt
küs, kus!, mnd.,
Interj.: nhd. Lockruf oder Scheuchruf
für Geflügel; E.: lautmalerisch?; L.: MndHwb 2, 713 (küs), Lü 194b (kus!);
Son.: nach MndHwb siehe noch kis (3) jedoch enthält der weitere Text kis (3) nicht
kǖsch, kǖsche, mnd., Adj.: nhd. keusch, maßvoll, beherrscht, mäßig,
enthaltsam, rein, unberührt, unbefleckt, schuldlos, sittsam, makellos,
jungfräulich; Hw.: vgl. mhd. kiusche (1); E.: as. *kð‑s‑ki?,
Adj., keusch, ehrbar; s. germ. *kuskeis, Adj., keusch?; germ. *kðhska‑,
*kðhskaz, Adj., keusch; s. lat. cænscius, Adj., wissend; vgl. lat. cum, con,
Präp., mit, samt; lat. scÆre, V., wissen, in Erfahrung gebracht haben, erfahren
(V.); vgl. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pk 612; idg.
*skÁi‑, V., schneiden, scheiden, trennen, Pk 919; idg. *sÁk‑ (2),
V., schneiden, Pk 895; R.: kǖsche lǖde: nhd.
»keusche Leute«, Eunuchen, Kammerdiener (Pl.); R.: Ðne kǖsche dÐrne: nhd. »eine keusche Dirne«,
eine jungfräuliche Frau, eine unverheiratete Frau; R.: Ðne kǖsche vrouwe: nhd. »eine keusche Frau«,
eine ehelich treue und gemäßigte Frau; L.:
MndHwb 2, 713 (kǖsch), Lü 194b (kûsch); Son.: langes ü
kusche, mnd., Sb.: nhd. Spielgeld für Weberinnen, Trinkgeld für Weberinnen?; E.:
?; L.: MndHwb 2, 713 (kusche); Son.: örtlich beschränkt
kǖscheke*, mnd., M.:
nhd. Keuscher, Eunuch, Kammerdiener; E.: s. kǖsch, ke; L.: MndHwb 2, 713 (kǖsch/kǖscheken); Son.: langes ü
kǖschhÐt*, kǖschÐt, kǖscheit, kuskheyt, kǖshÐt, kǖsheit, kðseheit, mnd., F.: nhd. Keuschheit, Beherrschtheit, Sittsamkeit, untadeliger Lebenswandel,
sittliche Reinheit, Jungfräulichkeit, Unberührtheit, geschlechtliche
Enthaltsamkeit, eheliche Beständigkeit; Hw.: vgl. mhd. kiuschheit; E.: s. kǖsch, hÐt (1); R.: lilie der kǖschhÐt: nhd.
»Lilie der Keuschheit«, Jungfrau Maria; L.:
MndHwb 2, 713 (kǖschê[i]t), Lü 194b (kûs[e]heit); Son.: langes ü
kǖschlÆk, kǖschelÆk, mnd., Adj.: nhd. keusch, rein,
unberührt, sittsam, jungfräulich; Hw.: vgl. kiuschlich; E.: s. kǖsch, lÆk (3); L.: MndHwb 2, 713 (kǖschlÆk); Son.: langes ü
kǖschlÆke, kǖschlÆk, mnd., Adv.: nhd. keusch, rein,
unberührt, sittsam, jungfräulich; Hw.: s. kǖschlÆken, vgl. mhd. kiuschlÆche; E.: s. kǖsch, lÆke; L.: MndHwb 2, 713 (kǖschlÆk/kǖschlÆk[e]n); Son.:
langes ü
kǖschlÆken, kǖschlÆken, mnd., Adv.: nhd. keusch,
rein, unberührt, sittsam, jungfräulich; Hw.: s. kǖschlÆke; E.: s. kǖsch, lÆken (1); L.: MndHwb 2, 713 (kǖschlÆk/kǖschlÆk[e]n); Son.:
langes ü
kðse, mnd., F.: nhd. Keule, Kolben (als Waffe), Backenzahn,
Mahlzahn; ÜG.: lat. clava, dens molaris; Hw.: s. kǖle; Vw.: s. læt-; E.: s. kǖle?; L.: MndHwb 2, 713 (kûse), Lü 194b (kuse)
kǖseken, mnd., N.:
nhd. kleine Keule, Stempel der Lilienblüte; E.: s. kðse, ken; L.: MndHwb 2, 713
(kûse/kǖseken); Son.:
langes ü, örtlich beschränkt
kǖsel, mnd., M.:
nhd. Kreisel, Brummkreisel, Brummküsel, Kinderspielzeug, ein
Goldschmiedegerät?; ÜG.: lat. trochus; Hw.: s. kÐsel, krǖsel (2); E.: s. krǖsel (2); R.: den kǖsel drÆven: nhd. den Kreisel umtreiben,
Umtriebe machen, lebhaft wirken; R.: den kǖsel dreien: nhd. die Sache drehen, die Sache lenken; L.: MndHwb 2,
713 (kǖsel), Lü 194b (kusel);
Son.: langes ü
kǖseldrÆven*** (1), mnd., sw. V.: nhd.
»Kreisel treiben«; Hw.: s. kǖseldrÆven (2); E.: s. kǖsel, drÆven (1); Son.: langes ü
kǖseldrÆven* (2), kǖseldrÆvent, mnd., N.: nhd. Kreiseltreiben, ein Kreiselspiel;
Hw.: s. kǖseldrÆven (1); Q.: Nic.
Gryse Laienbibel 2 V 3 (1604); E.: s. kǖseldrÆven (1); L.: MndHwb
2, 713 (kǖsel/kǖseldrîvent); Son.: langes ü
küselen, küseln, kutzeln, kützeln,
kutseln, mnd., sw. V.: nhd. kitzeln; ÜG.: lat. titillare; Hw.: s. krüselen,
vgl. mhd. kützelen; E.: vgl. mhd. kützelen, sw. V., kitzeln; ahd. kuzzilæn* 12, sw. V. (2), kitzeln, nach etwas
lüstern sein (V.), reizen; germ. *kutilæn, sw. V., kitzeln; L.: MndHwb 2, 713
(küsel[e]n)
kǖselen (1), kǖseln, mnd., sw. V.: nhd. kreiseln, im
Kreis herumwirbeln, sich schnell drehen, herumwirbeln, herumschwenken; Vw.: s.
ümme-; E.: s. kǖsel; L.: MndHwb
2, 713 (kǖsel[e]n); Son.:
langes ü
kǖselen (2), kǖseln, küselent, kǖselent, mnd., N.: nhd. schnelles Drehen
beim Tanz, Herumwirbeln beim Tanz; E.: s. kǖselen (1); L.: MndHwb 2, 713 (kǖsel[e]n/kǖsel[e]n[t]);
Son.: langes ü
kðsentant*, kðsentõn, mnd., M.: nhd. Backenzahn; E.: s. kðse, tant (1); L.:
MndHwb 2, 713 (kûse/kûsentõn); Son.: jünger
küssõdel, mnd., M.:
nhd. Sattelkissen, Sattel (M.) ohne Baum,
Sattel (M.) der nur aus Kissen besteht; E.: s. küssen (2), sõdel (1); L.:
MndHwb 2, 714 (küssõdel), Lü 194b (kusadel)
kusse, mnd., F.: Vw.: s. kðtze; L.: Lü 194b (kusse)
küsseken, mnd., N.: nhd. Kisschen, kleines Kissen; E.: s. küssen (2), ken; L.:
MndHwb 2, 714 (küssen/küsseken)
küssen (1), kuzen,
cyssen, kößen, mnd., N.: nhd. Kissen, Sitzkissen, Ruhekissen, Liegekissen,
Federkissen, Sattelkissen, Lederpolster am Zuggeschirr des Pferdes; Vw.: s.
aldõges-, alledõges-, brðt-, dðn-, dðnen-, hals-, hærne-, hȫvet-, kisten-, lÐr-, nõtel-,
ært-, plðme-, pȫl-, rÆt-,
rouwe-, sõdel-, schulder-, sindõles-, stæl-, tapÐt-, upsettel-, upstandel-, visch-,
visches-, vlucht-, wangen-; Hw.: vgl. mhd. küssen (2); Q.:
Ssp (1221-1224); E.: mhd. küssen, st. N., Kissen, Kopfkissen; ahd. kussÆn 28, kussÆ,
st. N. (a), Kissen, Kopfkissen; s. lat. culcita, F., Polster; vgl. idg. *køelp‑
(2)?, V., wölben, Pokorny 630?; R.: up Ðnem ræden küssen sitten: nhd.
»auf einem roten Kissen sitzen«, untätig sein (V.); L.: MndHwb 2, 714 (küssen),
Lü 194b (kussen); Son.: langes ö, kößen jünger
küssen (2), cyssen, mnd.,
sw. V.: nhd. küssen, einen Kuss geben,
sich den Friedenskuss geben, durch Kuss besiegeln; Vw.: s. be-, under-; Hw.:
vgl. mhd. küssen (1); E.: as. ku‑s‑s‑ian* 4, sw. V. (1a),
küssen; germ. *kussjan, sw. V., küssen; s. idg. *ku‑, *kus‑, Sb.,
Kuss, Pk 626; R.: helsen unde küssen: nhd. umarmen und küssen; R.: den stæl
küssen: nhd. »den Stuhl küssen« (Zeichen der Abdankung); R.: dat krǖze küssen: nhd. »das
Kreuz küssen« (Zeremonie des Vertragsabschlusses nach russisch-orthodoxem
Ritus); R.: se hebben noch nicht geküsset: nhd. »sie haben noch nicht geküsst«,
sie haben den Vertrag noch nicht durch das Kreuzküssen beschworen; R.: Ðne küssete
sȫne:
nhd. »eine geküsste Sühne«?, durch Kuss besiegelter Friedensvertrag; L.: MndHwb 2, 714 (küssen), Lü 194b (kussen); Son.: langes ü, langes ö,
als Zeichen der Unterwerfung oder der Verehrung
küssen (3), küssent,
mnd., N.: nhd. Küssen, Kuss, Liebesspiel; Hw.: vlg. mhd. küssen (3); E.: s.
küssen (2); L.: MndHwb 2, 714 (küssen/küssen[t])
küssenblat, mnd., N.: nhd. Kissenbezug, Kissendecke;
E.: s. küssen (1), blat; L.: Lü 194b (kussenblat)
küssenbǖre, kößenbǖre, mnd., F.:
nhd. Kissenbezug, Kissenüberzug; Vw.: s. stæl-; E.: s. küssen (1), bǖre (2); L.:
MndHwb 2, 714 (küssenblat/küssenbǖre); Son.: langes ü, kößenbǖre örtlich
beschränkt
küssenstoppÏre*, küssenstopper, mnd., M.: nhd.
»Kissenstopfer«; E.: s. küssen (1), stoppÏre; L.: MndHwb 2, 714 (küssenblat/küssenstopper);
Son.: als Eigenname, örtlich beschränkt
küssentÐke, mnd., F.:
nhd. Küssenüberzug, Kissenzieche; E.:
s. küssen (1), tÐke; L.: MndHwb 2, 714 (küssenblat/küssentêke), Lü 194b
(kussentêke)
küssinge, mnd., F.:
nhd. Küssen, Kuss, Liebesbezeugung; Vw.: s. krǖze-; Hw.: vgl. mhd. küssunge; E.: s. küssen (2),
inge; L.: MndHwb 2, 714 (küssinge)
küst, mnd., F.:
nhd. Satzung, Rechtssatz; Vw.: s. lant-, lǖt-; Hw.: vgl. kȫre,
vgl. mhd. kust (1); E.: s. mhd. kust, st. F., Prüfung, Schätzung, Befund, Zustand; ahd. kust* 18, st. F. (i), Zustand, Beschaffenheit,
Tugend; germ. *kusti‑, *kustiz, st. F. (i), Wahl, Prüfung; s. idg. *eus‑,
V., kosten (V.) (2), genießen, schmecken, Pokorny 399; L.: MndHwb 2, 714 (küst); Son.: langes ü, langes ö, örtlich
beschränkt
küster, mnd., M.:
Vw.: s. köstÏre; L.: MndHwb 2, 714 (küster); Son.: örtlich beschränkt
kustich***, mnd.,
Adj.: nhd. kunstreich,
kunstfertig, gelehrt, klug, geschickt, wissenschaftlich gebildet, erfahren
(Adj.), schlau, künstlerisch, kunstvoll, wissenschaftlich, handwerklich,
künstlich hergestellt; ÜG.: lat. famosus; Vw.: s. dðsent-; Hw.: s. künstich
(1), kustichhÐt; E.: s. künstich (1), ich (2)
kustichhÐt*, kustichÐt,
kusticheit, mnd., F.: nhd. Geschicklichkeit, Klugheit, Wissen, Weisheit,
kunstvolles Werk; Hw.: s. künstichhÐt; E.: s. kustich, hÐt (1); L.: MndHwb 2,
714 (kustichê[i]t); Son.: örtlich beschränkt
kustðm, kustðme,
mnd., F.: Vw.: s. kostðm; L.: MndHwb 2, 714 (kostûm[e])
kǖt, kǖte, kuyt, mnd., N.?, F.: nhd. Eingeweide, Weichteile, Rogen?, Wade?; ÜG.: lat. pulpa, polygranum, sura; Hw.: s. kðte (1); E.: ?; R.: nicht Ðner kǖt: nhd. nicht der geringste Rest; L.: MndHwb 2, 714 (kǖt), Lü 194b (kût); Son.:
langes ü
kðt, mnd., M.: nhd.
Wechsel, Tausch, Austausch; Hw.: s.
kude, kudinge, vgl. mhd. kðt; E.: s. mhd. kðt, st. M., Tausch; weitere Herkunft
unbekannt; L.: MndHwb 2, 714 (kût), Lü 194b (kût)
kǖtÏre*, kǖter, kǖtÐre, mnd., M.: nhd. Schlachter, Wurstmacher,
Eingeweide (kǖt) Verarbeitender, Vieh schlagender und ausweidender Handwerker; E.: s. kǖteren; L.: MndHwb 2, 715 (kǖtêr[e]), Lü 195a (kuter); Son.: langes ü
kǖtÏreambacht*, kǖteramt, mnd., N.: nhd. Schlachterzunft,
Schlachterzunftrecht; E.: s. kǖtÏre,
ambacht; L.: MndHwb 2, 715 (kǖteramt);
Son.: langes ü
kǖtÏrebank*, kǖterbank*, mnd.?, F.: nhd. Fleischbank auf der Eingeweide (kǖt) verkauft werden; ÜG.: lat. mactabulum; E.: s. kǖtÏre, bank; L.: Lü 195a (kuterbank); Son.: langes ü
kǖtÏreblok*, kǖterblok*, mnd.?, M., N.: nhd. Fleischbank auf der Eingeweide (kǖt) verkauft werden; ÜG.: lat. mactabulum; E.: s. kǖtÏre, blok; L.: Lü 195a (kuterbank/kuterblok); Son.: langes ü
kǖtÏrebæde*, kǖterbæde, mnd., F.: nhd. Verkaufsstand
der Schlachter (Pl.); E.: s. kǖtÏre, bæde
(2); L.: MndHwb 2, 715 (kǖteramt/kǖterbôde); Son.: langes ü
kǖtÏrebrügge*, kǖterbrügge, mnd., F.: nhd. zum
Schlachthaus führende Brücke; E.: s. kǖtÏre,
brügge; L.: MndHwb 2, 715 (kǖteramt/kǖterbrügge); Son.: langes ü
kǖtÏredær*, kǖterdær, mnd., N.: nhd. »Schlachtertor«;
E.: s. kǖtÏre, dær (1); L.: MndHwb 2, 715 (kǖteramt/kǖterdær); Son.: langes ü, häufige
Ortsbezeichnung
kǖtÏrehof*, kǖterhof, mnd., M.: nhd. Schlachthof; Hw.: s. kǖthof; E.: s.
kǖtÏre, hof; L.: MndHwb 2, 715 (kǖterhof), Lü 195a (kuterhof); Son.: langes ü
kǖtÏrehðs*, kǖterhðs, mnd., N.: nhd. Schlachthaus;
ÜG.: lat. carnificium; Hw.: s. kǖthðs;
E.: s. kǖtÏre, hðs; L.: MndHwb 2, 715 (kǖterhûs), Lü 195b (kuterhûs); Son.: langes ü
kǖtÏrÆe*, kǖterÆe, mnd., F.: nhd. Schlächterei; ÜG.: lat. carnificina; E.: s. kǖtÏre, kǖteren, kǖten; L.: MndHwb 2, 715 (kǖterîe), Lü 195a
(kuterie); Son.: langes ü
kǖtÏreknecht*, kǖterknecht, mnd., M.: nhd.
Schlachtergeselle; E.: s. kǖtÏre, knecht;
L.: MndHwb 2, 715 (kǖterknecht);
Son.: langes ü
kǖtÏrekæven*, kǖterkæven, kǖterkõven, mnd., M.: nhd. Schlachthaus; ÜG.: lat. laniena; E.: s.
kǖtÏre, kæven; L.: MndHwb 2, 715 (kǖterknecht/kǖterkæven), Lü 195a (kuterkoven); Son.: langes ü
kǖtÏresingele*, kǖtersingel, kǖterzingel, mnd., F.: nhd. von der Schlachterzunft zu besorgende
Befestigungsanlage; E.: s. kǖtÏre,
singele; L.: MndHwb 2, 715 (kǖterknecht/kǖtersingel); Son.: langes ü, örtlich beschränkt
kǖtÏrestæve*, kǖterstæve, kǖterstõve, mnd., M.: nhd. Badestube der Schlachter; E.: s. kǖtÏre, stæve; L.: MndHwb 2, 715 (kǖter/knecht/kǖterstæve); Son.: langes ü, örtlich beschränkt (Hamburg)
kǖtÏrestrõte*, kǖterstrõte, mnd., F.: nhd.
»Schlachterstraße«; E.: s. kǖtÏre, strõte
(1); L.: MndHwb 2, 715 (kǖterknecht/kǖterstrõte); Son.: häufiger Straßenname, langes ü
kǖtÏrewische*, kǖterwisch, mnd., F.: nhd.
»Schlachterwiese«; E.: s. kǖtÏre, wische
(2); L.: MndHwb 2, 715 (kǖterknecht/kǖterwisch); Son.: langes ü, örtlich beschränkt, Flurname in Rostock
kðte (1), mnd., N.: nhd. Wade?; ÜG.: lat. sura; Hw.: s. kǖt; E.: s. kǖt; L.: MndHwb 2, 714 (kûte)
kðte (2), mnd., Sb.: nhd. ?; ÜG.: lat. polygrammos cute van vische?; E.: ?;
L.: MndHwb 2, 714 (kûte)
kðte (3), mnd., F.?: nhd. weibliche Scham, Hure; ÜG.: lat. meretrix; Hw.: s.
kunte, kutte (2); E.: s. kunte; L.: MndHwb 2, 715 (kûte); Son.: starkes
Schimpfwort
kǖtel***, mnd., F.: nhd. Kuttel, Kaldaune, Tiereingeweide; Hw.: s. kǖtelbank, kǖtelhof; Hw.: vgl. mhd. kutel; E.: s.
mhd. kutel, sw. F., Kuttel, Tiereingeweide; s. germ. *kweþu‑, *kweþuz, st. M. (u), Bauch,
Leib, Kluge s. v. Kutteln; idg. *gÝet-, Sb., Schwellung, Rundung, Pokorny 481;
vgl. idg. *gÐu-, *gð-, V., biegen, krümmen, wölben, Pokorny 393; Son.: langes ü
kǖtelbank, mnd., F.:
nhd. Verkaufsstand der Schlachter; E.:
s. kǖtel, bank; L.: MndHwb 2, 715 (kǖtelbank), Lü 194b (kutelbank); Son.: langes ü
kǖtelhof*, mnd.?, M.:
nhd. Hof in dem Kutteln ausgewaschen
werden, Hof in dem Gedärme ausgewaschen werden, Schlachthof; ÜG.: lat. fartorium; E.: s. kǖtel, hof; L.: Lü 194b (kutelhof); Son.: langes ü
kuten, mnd.?, sw. V.: nhd. sprechen, schwatzen?; Hw.: vgl.
mhd. kiuten (1); E.: s. mhd. kiuten, sw. V., sprechen, schwatzen; L.: Lü 194b
(kuten)
kðten (1), kueten, mnd., sw. V.: nhd. tauschen, wechseln, Tauschgeschäft
treiben; ÜG.: lat. cambiare; Vw.: s. vör-; Hw.: vgl. mhd. kiuten (2); E.: s. kðt; L.:
MndHwb 2, 715 (kûten), Lü 195a (kuten)
kðten (2), mnd., N.:
nhd. Tauschen, Tausch, Tauscherei, Tauschgeschäfte; E.: s. kðten (1); L.:
MndHwb 2, 715 (kûten/kûten)
kǖten*?, mnd.?, sw. V.: nhd. töten, schlachten; ÜG.:
lat. mactare; Vw.: s. vör-; Hw.: s. kǖteren; E.: s. kǖt?; L.: Lü 195a
(kuten); Son.: langes ü
kǖteren, mnd., sw. V.: nhd. schlachten, töten; ÜG.: lat. mactare; Hw.: s. kǖten; E.: s. kǖt?; L.: MndHwb 2, 715 (kǖteren); Son.: langes ü
kǖthof, mnd., M.: nhd. Schlachthof; Hw.: s. kǖtÏrehof; E.: s. kǖt, hof; L.:
MndHwb 2, 715 (kǖterhof/kǖthof), MndHwb 2, 715 (kǖthof); Son.:
langes ü
kǖthðs, mnd., N.: nhd. Schlachthaus; Hw.: s. kǖtÏrehðs; E.: s. kǖt, hðs; L.:
MndHwb 2, 715 (kǖterhûs/kǖthûs); Son.: langes ü
kǖthȫvel, mnd., M.: nhd. Bauchfluss,
Durchfall; ÜG.: lat. lientera; E.: s. kǖt, hȫvel; L.: MndHwb
2, 715 (kǖthȫvel); Son.: langes ü, langes ö
kutschÏre*, kutscher, kotscher, kutzscher, kotzscher, mnd., M.: nhd. Kutscher,
Reisefuhrmann, Kutschfahrer; E.: s. kutsche; L.: MndHwb 2, 716 (kutscher);
Son.: jünger
kutschdecke, kutzdecke, mnd., F.: nhd. Decke des Reisewagens, Pferdedecke, Woilach;
Hw.: s. kutschendecke; E.: s. kutsche, decke (1); L.: MndHwb 2, 715 (kutschendecke);
Son.: jünger
kutsche, kotsche, kusse,
kutze, mnd., F., M.: nhd. Kutsche, vornehmer Reisewagen, Equipage; Vw.: s. hǖr-;
Hw.: s. kutze; I.: Lw. ung. kotsi; E.: s. ung. kotsi, F., Kutsche; s. ON Kocs
(Dorf bei Raab), dort wurden solche Wagen (Pl.) angeblich hergestellt; s. Kluge
s. v. Kutsche; L.: MndHwb 2, 715 (kutsche), Lü 195a
(kutze); Son.: jünger, M. örtlich beschränkt
kutschen, mnd., sw. V.: nhd. kutschieren, fahren; E.: s. kutsche; L.: MndHwb 2,
715 (kutschen); Son.: jünger
kutschendecke, kutzendecke, mnd., F.: nhd. »Kutschendecke«, Decke des Reisewagens,
Pferdedecke, Woilach; Hw.: s. kutschdecke; E.: s. kutsche, decke (1); L.:
MndHwb 2, 715 (kutschendecke); Son.: jünger
kutschenknecht, kotschenknecht, mnd., M.: nhd. »Kutschenknecht«, Kutscher,
Kutschfuhrmann; E.: s. kutsche, knecht; L.: MndHwb 2, 715 (kutschenknecht);
Son.: jünger
kutschklöppÏre*, kutschklöpper, kotsklöpper, mnd., M.: nhd. »Kutschklepper«, Kutschpferd;
E.: s. kutsche, klöppÏre (2); L.: MndHwb 2, 716 (kutschklöpper); Son.: jünger
kutschrock, kotzrock, mnd., M.: nhd. Mantelrock des Kutschers; E.: s. kutsche, rok;
L.: MndHwb 2, 716 (kutschklöpper/kutschrock); Son.: jünger
kutschwõge, kutzwõge, kotswõge, kutzwagen, mnd., F.: nhd. »Kutschwagen«, Kutschenwagen,
vornehmer Reisewagen, Prunkwagen; E.: s. kutsche, wõge (2); L.: MndHwb 2, 716
(kutschklöpper/kutschwõge), Lü 195a (kutze); Son.: jünger
kutte (1), mnd., F.:
nhd. Kutte, Mönchskutte, Nonnenkraut; Vw.: s. schȫne-; Hw.: vgl.
mhd. kutte (1); I.: Lw. mlat. cotta; E.: s. mhd. kutte, sw. F., Kutte,
Mönchskutte; s. mlat. cotta, F., Umhang, Mantel; aus awfr. *kotta, F., grobes Wollzeug;
s. Kluge s. v. Kutte; L.: MndHwb 2, 716 (kutte); Son.: langes ö
kutte (2), mnd., F.:
nhd. weibliche Scham, Hure; ÜG.: lat. cunnus, vulva; Hw.: s. kðte (3), kunte;
E.: s. kðte (3); L.: MndHwb 2, 716 (kutte); Son.: starkes Schimpfwort, örtlich
beschränkt
kutte (3), mnd., F.:
nhd. ein Feingebäck; ÜG.: nebula; E.: ?; L.: MndHwb 2, 716 (kutte)
kuttenklÐt*, kuttenklet,
kuttenklot, mnd., N.: nhd. Kuttenkleid, ein Wollstoff; Q.: Lüb. UB. 7, 717; E.:
s. kutte (1), klÐt (1); L.: MndHwb 2, 716 (kuttenklet); Son.: örtlich
beschränkt
kðtz, mnd., M.: nhd. Kauz, kleine Eule; Hw.: vgl. mhd. kðz; E.: s. wohl lautnachahmend,
Kluge s. v. Kauz; L.: MndHwb 2, 715 (kûtz)
kǖtzken, mnd., N.: nhd.
Käuzchen; E.: s. kðtz, ken; L.: MndHwb 2, 715 (kûtz/kǖtzken); Son.: langes ü
kðtzbedde, mnd., N.: nhd. Bettstelle,
Wandbett; Hw.: s. kðtze; E.: s. kðtze, bedde; L.: MndHwb 2, 715 (kûtzbedde)
kutze, mnd., F.: Vw.: s. kutsche; L.: MndHwb 2, 715
(kutsche), Lü 195a (kutze)
kðtze, kusse, kuße,
mnd., F.: nhd. Bettstelle, Wandbett; E.:
?; L.: MndHwb 2, 716 (kûtze), Lü 195a (kûtze)
kützelen*, kützeln, kutseln, mnd., sw.
V.: Vw.: s. kǖselen; L.: MndHwb 2, 716 (kützeln), Lü 195a (kutseln)
kützich, kützeck, mnd., Adj.: nhd. im Eingeweide verdorben; E.: s. kǖt, ich; L.: MndHwb 2, 716 (kützich); Son.: örtlich beschränkt (Hamburg), jünger
(17. Jh.)
kðve***, mnd., F.: nhd. »Wanne«, Kufe (F.) (2); Vw.: s. bõde-, vȫr-; Hw.: s.
kæve (2), kǖven, vgl. mhd. kuofe; E.: s. kæve (2) ; Son.:
langes ö
kǖvel, mnd., N.: nhd. Kübel,
hölzernes Maßgefäß; Vw.: s. õt-; Hw.: vgl. mhd. kübel; Q.: Lüb. UB. 19 119; E.: as. kðvi‑lÆn*? 1, as.?, st. N. (1), Kübel; L.:
MndHwb 2, 716 (kǖbel); Son.: langes ü,
örtlich beschränkt, Fremdwort in mnd. Form
kǖven, kðven, kuven,
kǖven, kuffen, mnd., N.: nhd. Kufe (F.) (2), Kübel, großes
längliches Holzgefäß, Bottich, Badekufe, Futtertrog, Schlachttrog, offenes
Fass, Bierfass, Braukübel; Vw.: s. bõde-, bÐte-, born-, borne-, brðw-, hoppen-, kalk-, sei-, ðtsettel-,
võte-, wõter-; Hw.: s. kðve; E.: as. kðvin* 1, st. N. (a?), Kübel; vgl. germ. *kubila‑,
*kubilaz, st. M. (a), Kübel; s. idg. *gÐu-, *gýu‑, *gð‑, V.,
biegen, krümmen, wölben; L.: MndHwb 2, 716 (kǖven), Lü 195a (kuven); Son.: langes ü
kǖvenbant, kuffenbant,
mnd., N.: nhd. »Kufenband«, Band um eine Kufe (F.) (2); E.: s. kǖven, bant; L.: MndHwb 2, 716 (kǖvenbant); Son.: langes ü
kǖvenbat, kuffenbat,
mnd., N.: nhd. Bad in hölzerner Wanne, Bad in einer Kufe (F.) (2); E.: s. kǖven, bat (2); L.: MndHwb 2, 716 (kǖvenbant/kǖvenbat); Son.: langes ü
kǖvenbindÏre*, kǖvenbinder, kuffenbinder, mnd., M.: nhd.
Kufenbinder (ein Familienname); E.: s. kǖven, bindÏre; L.: MndHwb 2, 716 (kǖvenbant/kǖvenbinder); Son.: langes ü
kǖvenmõkÏre*, kǖvenmõker, kuffenmõker, mnd., M.: nhd. »Kufenmacher«,
Böttcher; E.: s. kǖven, mõkÏre;
L.: MndHwb 2, 716 (kǖvenbant/kǖvenmõker); Son.: langes ü
kǖvenstaf, kuffenstaf,
mnd., N.: nhd. »Kufenstab«, Daubenholz für Kufen; E.: s. kǖven, staf; L.: MndHwb 2, 716 (kǖvenbant/kǖvenstaf); Son.: langes ü